6,940 matches
-
și NC 1806. 2. Preparate obținute prin amestecul de grăsimi butirice și produse incluse la capitolul 21 din nomenclatura combinată, obținute pe baza produselor incluse la capitolul 15 din respectiva nomenclatură. Anexa III Cerințe în materie de calitate pentru untul concentrat 15 și grăsimea lactată anhidră inclusă la codul NC ex 0405 90 10 (grăsime lactată) menționate la articolul 5 alineatul (2) și la articolul 7 (fără marcatori) ― Grăsimi lactate: minim 99,8 %. ― Umiditate și compuși care provin din lapte, cu excepția
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
maxim 0,5 % (în miliechivalenți de oxigen activ pe kilogram). ― Gust: natural. ― Miros: absența mirosurilor străine. ― Agenți neutralizatori, antioxidanți și conservanți: absenți. ― Grăsimi care nu provin din lapte: absente 16. Anexa IV Produsele care se încorporează pe tonă de unt concentrat sau de unt, formula A [marcatorii prevăzuți la articolul 8 alineatul (1) litera (a)] Produsele prevăzute la articolul 8 alineatul (1) litera (a) sunt următoarele: fie I: (a) ― 250 g de 4-hidroxi-3-metoxibenzaldehidă obținută fie din vanilie, fie din vanilină sintetică
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
din produsul gata de încorporare, cu un conținut de brasicasterol (C28H46O = Δ 5,22-ergostadien-3-beta-ol) de maxim 7,5 % și un conținut de sitosterol (C29H50O = Δ 5,22-stigmastadien-3-beta-ol) de maxim 6 %. Anexa V Produsele care se încorporează pe tonă de unt concentrat sau de unt, formula B [marcatorii prevăzuți la articolul 8 alineatul (1) litera (b)] Produsele prevăzute la articolul 8 alineatul (1) litera (b) sunt următoarele: fie I: (a) ― 250 g de 4-hidroxi-3-metoxibenzaldehidă obținută fie din vanilie, fie din vanilină sintetică
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
de răcire sau a altor tratamente autorizate. 3. Concentrațiile exprimate în procente sau în ppm prevăzute la punctul (1) sunt calculate în raport cu partea de smântână alcătuită exclusiv din grăsimi. Anexa VII Marcarea ambalajului (articolele 9 și 10) 1. (a) Unt concentrat *** Veuillez remplacer le texte multilingue apres chaque tiret en roumain dans toutes les listes ci dessous avec le texte de l'original *** - în limba spaniolă: - în limba cehă: Zahuštěné máslo určené k přimíchání výhradně do jednoho z konečných produktů uvedených
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
in Article 4 of Regulation (EC) No 1898/2005 - în limba franceză: Beurre concentré destiné exclusivement à l'incorporation dans l'un des produits finaux visés à l'article 4 du règlement (CE) no 1898/2005 - în limba italiană: Burro concentrato destinato esclusivamente all'incorporazione in uno dei prodotti di cui all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 1898/2005 - în limba letonă: Koncentrēts sviests, kas paredzēts iestrădei (pievienošanai) kă sastăvdaļa tikai kădă no galaproduktiem, kuri minēti Regulas (EK) Nr. 1898
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
No 1898/2005 - în limba franceză: Matières grasses du lait destinées à la fabrication de beurre concentré au sens de l'article 5 du règlement (CE) no 1898/2005 - în limba italiană: Grasso del latte destinato alla fabbricazione del burro concentrato di cui all'articolo 5 del regolamento (CE) no 1898/2005 - în limba letonă: Piena tauki, ko saskaņă ar Regulas (EK) Nr. 1898/2005 5.pantu paredzēts izmantot iebiezinăta sviesta ražošanai - în limba lituaniană: Pieno riebalai, skirti koncentruoto sviesto gamybai
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
prevăzute la articolul 4 alineatul (1) litera (b) punctul (ii), textul "la articolul 10" se înlocuiește cu următorul text "la articolul 4 alineatul (1) litera (b) punctul (ii)". Anexa VIII la Regulamentul (CE) nr. 1898/2005 Producția de unt, unt concentrat și smântână Trimestrul: Statul membru: Formulele A și B (cantități în tone) Unt de intervenție fără marcatori Unt cu marcatori Unt concentrat fără marcatori 1 Unt concentrat cu marcatori Articolul 4 alineatul (1) litera (b) punctul (ii)2 Smântână fără
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
Unt și unt concentrat în echivalent-unt (în tone). Anexa X la Regulamentul (CE) nr. 1898/2005 Încorporarea produselor fără marcatori prevăzute la articolul 5 (în tone) la produsele finale Trimestrul: Statul membru: Număr de utilizatori: Produsul final 1 Unt Unt concentrat Smântână în P.I. (3) fără marcatori cu marcatori Articolul 4 alineatul (1) litera (b) punctul (ii) 2 fără marcatori cu marcatori fără marcatori cu marcatori fără marcatori cu marcatori A1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx A2 (a), (b) xxxxxxxxxxxxx
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
punctul (i). Anexa XI la Regulamentul (CE) nr. 1898/2005 Încorporarea produselor cu marcatori prevăzute la articolul 5 (în tone) la produsele finale, pe categorii de utilizatori 17 Trimestrul: Statul membru: Categoria* Număr de utilizatori: Produsul final 1 Unt Unt concentrat Smântână în P.I.3 fără marcatori cu marcatori Articolul 4 alineatul (1) litera (b) punctul (ii)2 fără marcatori cu marcatori fără marcatori cu marcatori fără marcatori cu marcatori A1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx A2 (a), (b) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
1) litera (b) punctul (i). Anexa XII la Regulamentul (CE) nr. 1898/2005 Încorporarea produselor cu marcatori prevăzute la articolul 5 (în tone) la produsele finale, de către utilizatorii mici18 Anul: Statul membru: Număr de utilizatori: Produsul final 1 Unt Unt concentrat Smântână în P.I.3 fără marcatori cu marcatori Articolul 4 alineatul (1) litera (b) punctul (ii)2 fără marcatori cu marcatori fără marcatori cu marcatori fără marcatori cu marcatori Formula A xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Formula B xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
încorporate în produsele intermediare prevăzute la articolul 4 alineatul (1) litera (b) punctul (i). Anexa XIII Mențiuni speciale care se tipăresc în rubricile 104 și 106 ale formularului de control T5 prevăzut la articolul 45 alineatul (1) A. Unt, unt concentrat, smântână sau produse intermediare pentru încorporare în produse finale după adăugarea marcatorilor: (a) La expedierea untului de intervenție pentru adăugarea marcatorilor: - rubrica 104 a formularului de control T5: *** Veuillez remplacer le texte multilingue apres chaque tiret en roumain dans toutes
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
visés à l'article 4 - în limba italiană: Burro contenente rivelatori, destinato all'incorporazione nei prodotti finali di cui all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 1898/2005, eventualmente tramite un prodotto intermedio di cui all'articolo 10 o Burro concentrato contenente rivelatori, destinato all'incorporazione nei prodotti finali di cui all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 1898/2005, eventualmente tramite un prodotto intermedio di cui all'articolo 101 o Prodotto intermedio contenente rivelatori di cui all'articolo 102 destinato
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
förordning (EG) nr. 1898/2005 - rubrica 106 a formularului de control T5: 1. termenul limită pentru încorporarea în produsele finale; 2. indicarea destinației (formula A sau formula B); 3. după caz, greutatea untului de intervenție, a untului sau a untului concentrat utilizată pentru obținerea produsului intermediar (d) La expedierea smântânii cu marcatori pentru încorporarea în produsele finale: - rubrica 104 a formularului de control T5: *** Veuillez remplacer le texte multilingue apres chaque tiret en roumain dans toutes les listes ci dessous avec
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
blandas i de produkter som avses i artikel 4 i förordning (EG) nr. 1898/2005 - rubrica 106 a formularului de control T5: 1. termenul limită pentru încorporarea în produsele finale; 2. indicarea destinației (formula B); B. Unt de intervenție, unt concentrat sau produse intermediare pentru încorporarea în produse finale (a) la expedierea untului de intervenție pentru concentrare: ― rubrica 104 a formularului de control T5: - în limba spaniolă: Mantequilla para ser concentrada y utilizada conforme al artículo 6, apartado 1, letra b
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
rubrica 106 a formularului de control T5: 1. termenul limită pentru încorporarea în produsele finale; 2. indicarea destinației (formula A sau formula B); (b) la expedierea unui produs intermediar fabricat pe bază de unt de intervenție, de unt sau unt concentrat sau la expedierea untului de intervenție sau a untului concentrat pentru încorporarea într-un produs final sau, după caz, via un produs intermediar. ― rubrica 104 a formularului de control T5: - în limba spaniolă: Mantequilla con adición de marcadores destinada a
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
produits finaux visés à l'article 4 - în limba italiană: Burro destinato all'incorporazione nei prodotti finali di cui all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 1898/2005, eventualmente tramite un prodotto intermedio di cui all'articolo 10 o Burro concentrato destinato all'incorporazione nei prodotti finali di cui all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 1898/2005, eventualmente tramite un prodotto intermedio di cui all'articolo 1036 o Prodotto intermedio di cui all'articolo 10 destinato all'incorporazione nei prodotti
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
i artikel 4 i förordning (EG) nr. 1898/2005 ― rubrica 106 a formularului de control T5: 1. termenul limită pentru încorporarea în produsele finale; 2. indicarea destinației (formula A sau formula B); 3. după caz, greutatea untului sau a untului concentrat utilizată pentru obținerea produsului intermediar. C. Grăsime lactată încadrată la codul NC ex 0405 90 10 La expedierea grăsimii lactate pentru fabricarea untului concentrat: ― rubrica 104 a formularului de control T5: - în limba spaniolă: Grasa láctea destinada a la fabricación
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
2. indicarea destinației (formula A sau formula B); 3. după caz, greutatea untului sau a untului concentrat utilizată pentru obținerea produsului intermediar. C. Grăsime lactată încadrată la codul NC ex 0405 90 10 La expedierea grăsimii lactate pentru fabricarea untului concentrat: ― rubrica 104 a formularului de control T5: - în limba spaniolă: Grasa láctea destinada a la fabricación de la mantequilla concentrada contemplada en el artículo 5 del Reglamento (CE) no 1898/2005 - în limba cehă: Mléčný tuk určený k použití při výrobě
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
No 1898/2005 - în limba franceză: Matières grasses du lait destinées à la fabrication de beurre concentré au sens de l'article 5 du règlement (CE) no 1898/2005 - în limba italiană: Grasso del latte destinato alla fabbricazione del burro concentrato di cui all'articolo 5 del regolamento (CE) n. 1898/2005 - în limba letonă: Piena tauki, ko saskaņă ar Regulas (EK) Nr. 1898/2005 5. pantu paredzēts izmantot iebiezinăta sviesta ražošanai - în limba lituaniană: Pieno riebalai, skirti koncentruoto sviesto gamybai
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
voiöljyn valmistukseen käytettäväksi tarkoitettu maitorasva - în limba suedeză: Mjölkfett avsett att användas för tillverkning av koncentrerat smör enligt artikel 5 i förordning (EG) nr. 1898/2005 ― rubrica 106 a formularului de control T5: 1. termenul limită de utilizare pentru untul concentrat; 2. indicarea destinației (formula A sau formula B). Anexa XIV SPECIFICAȚII PRIVIND UNTUL CONCENTRAT DESTINAT CONSUMULUI DIRECT 1. CERINȚE PRIVIND COMPOZIȚIA (pentru 100 de kilograme de unt concentrat destinat consumului direct) (a) Grăsime lactată: minim 96 de kilograme. (b) Compuși
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
av koncentrerat smör enligt artikel 5 i förordning (EG) nr. 1898/2005 ― rubrica 106 a formularului de control T5: 1. termenul limită de utilizare pentru untul concentrat; 2. indicarea destinației (formula A sau formula B). Anexa XIV SPECIFICAȚII PRIVIND UNTUL CONCENTRAT DESTINAT CONSUMULUI DIRECT 1. CERINȚE PRIVIND COMPOZIȚIA (pentru 100 de kilograme de unt concentrat destinat consumului direct) (a) Grăsime lactată: minim 96 de kilograme. (b) Compuși din lapte, alții decât grăsimile: maxim 2 kilograme. (c) Marcatori, în conformitate cu formula aleasă: Formula
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
a formularului de control T5: 1. termenul limită de utilizare pentru untul concentrat; 2. indicarea destinației (formula A sau formula B). Anexa XIV SPECIFICAȚII PRIVIND UNTUL CONCENTRAT DESTINAT CONSUMULUI DIRECT 1. CERINȚE PRIVIND COMPOZIȚIA (pentru 100 de kilograme de unt concentrat destinat consumului direct) (a) Grăsime lactată: minim 96 de kilograme. (b) Compuși din lapte, alții decât grăsimile: maxim 2 kilograme. (c) Marcatori, în conformitate cu formula aleasă: Formula I: - fie 15 grame de stigmasterol (C29H48O = Δ 5,22-stigmastadien-3-β-ol), cu un grad de
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
de peroxid: maxim 0,5 (în miliechivalenți de oxigen activ pe kilogram). Gust: natural. Miros: absența mirosurilor străine. Agenți neutralizatori, antioxidanți și conservanți: absenți. Grăsimi care nu provin din lapte: absente 40. Anexa XV Marcarea ambalajelor (articolul 61 1. Unt concentrat cu marcatori în conformitate cu formula I din anexa XIV *** Veuillez remplacer le texte multilingue apres chaque tiret en roumain dans toutes les listes ci dessous avec le texte de l'original *** - în limba spaniolă: Mantequilla concentrada - Reglamento (CE) no 1898/2005
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
în limba greacă: Συμπυκνωμένο βούτυρο - Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1898/2005 κεφάλαιο ΙΙΙ - în limba engleză: Concentrated butter - Regulation (EC) No 1898/2005 Chapter III - în limba franceză: Beurre concentré - règlement (CE) no 1898/2005, chapitre III - în limba italiană: Burro concentrato - Regolamento (CE) n. 1898/2005 Capo III - în limba letonă: Iebiezinăts sviests - Regulas (EK) Nr. 1898/2005 III nodaļa - în limba lituaniană: Koncentruotas sviestas - Reglamentas (EB) Nr. 1898/2005 III skyrius - în limba ungară: Vajkoncentrátum - 1898/2005/EK rendelet, III
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
consumption in the Community (to be taken over by the retail trade) - în limba franceză: Beurre concentré et emballé destiné à la consommation directe dans la Communauté (à prendre en charge par le commerce de détail) - în limba italiană: Burro concentrato ed imballato destinato al consumo diretto nella Comunità (da consegnare ai commercianti al minuto) - în limba letonă: Iepakots koncentrēts sviests tiešam patēriņam Kopienă (nodošanai mazumtirdzniecībă) - în limba lituaniană: Supakuotas koncentruotas sviestas, skirtas tiesiogiai vartoti bendrijoje (perduotinas į mažmeninę prekybą) - în
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]