5,982 matches
-
acesta cu titlul de cotizație sau derivate din cotizație sub formă de capital, dobânzi sau alte comisioane și deținute de Asociație la data încetării calității de membru a guvernului, cu excepția cazului în care Asociația le consideră necesare pentru a-și onora obligațiile angajate până la data respectivă în legătură cu activitățile sale de finanțare. (iii) Asociația îi va plăti guvernului o parte proporțională din toate rambursările de capital pe care le-a primit după data încetării calității de membru a guvernului în legătură cu împrumuturile contractate
ACORD din 26 ianuarie 1960 de înfiinţare a Asociaţiei Internaţionale pentru Dezvoltare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/256435_a_257764]
-
de Conturi 3, întrucât: (1) Fondul de garantare este alimentat prin plăți de la bugetul general al Comunităților Europene, din dobânzile obținute din investițiile disponibilităților Fondului și din sumele recuperate de la debitorii care nu și-au achitat datoriile, în măsura în care Fondul a onorat deja garanția; (2) Experiența funcționării fondului de garantare indică faptul că un raport de 9% între resursele fondului și credite garantate, majorat cu dobânda datorată și neachitată, ar fi suficient; (3) Plățile către Fondul de garantare, egale cu 9% din
jrc4238as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89403_a_90190]
-
care tranzacțiile descrise la lit. (a) sunt refuzate din cauza faptului că un client este eligibil doar într-unul din cele două sisteme, partea care refuză poate fi obligată de către Comisie, luând în considerație situația de pe piață și interesul comun, să onoreze cererea de furnizare a energiei electrice la solicitarea statului membru unde este situat clientul eligibil. În paralel cu procedura și calendarul stabilite la art. 26, nu mai târziu de jumătatea perioadei indicate în articolul menționat, Comisia revizuiește aplicarea lit. (b
jrc3046as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88202_a_88989]
-
denaturează concurența și au efecte adverse asupra tranzacțiilor comerciale, într-o manieră incompatibilă cu interesul comun. Articolul 24 1. Statele membre în care angajamentele și garanțiile de operare date înainte de intrarea în vigoare a prezentei directive nu mai pot fi onorate din cauza dispozițiilor prezentei directive pot solicita aplicarea unui regim de tranziție; acesta le poate fi acordat de către Comisie luând în considerare, printre altele, mărimea sistemului în cauză, nivelul de interconectare a sistemului și structura industriei sale de electricitate. Comisia informează
jrc3046as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88202_a_88989]
-
datorită caracteristicilor, prețului și utilizării acestora, situație care poate apărea în special atunci când cota de piață a beneficiarului licenței depășește 40 %; 2. fără să aducă atingere art. 1 alin. (1) pct. (6), beneficiarul licenței refuză, fără un motiv întemeiat, să onoreze comenzi nesolicitate de utilizatori sau de revânzători în teritoriul altor licențiați; 3. părțile: (a) fără un motiv întemeiat, refuză să onoreze comenzi de la utilizatori sau revânzători în teritoriile lor respective care ar comercializa produsele în alte teritorii din cadrul pieței comune
jrc3064as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88220_a_89007]
-
2. fără să aducă atingere art. 1 alin. (1) pct. (6), beneficiarul licenței refuză, fără un motiv întemeiat, să onoreze comenzi nesolicitate de utilizatori sau de revânzători în teritoriul altor licențiați; 3. părțile: (a) fără un motiv întemeiat, refuză să onoreze comenzi de la utilizatori sau revânzători în teritoriile lor respective care ar comercializa produsele în alte teritorii din cadrul pieței comune; sau (b) restrâng posibilitatea utilizatorilor sau a revânzătorilor de a obține produse de la alți revânzători din cadrul pieței comune, în special atunci când
jrc3064as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88220_a_89007]
-
operațiunea respectivă, neregula a fost stabilită printr-o decizie administrativă sau judiciară definitivă conform art. 1 alin. (2) lit. (a) din Regulamentul (CE) nr. 1469/95. Aceasta rămâne în continuare confiscată dacă se dovedește că plata suspendată nu a fost onorată din alte motive decât existența unei nereguli. În cazul absenței unui astfel de motiv pentru confiscare, garanția este eliberată imediat pentru operațiunea în cauză. (3) Dispozițiile Regulamentului (CEE) nr. 220/85 se aplică în cazul garanției prevăzută în art. 1
jrc3094as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88250_a_89037]
-
se asigura că: (i) Garanțiile se obțin numai de la instituțiile financiare care îndeplinesc condițiile prevăzute în Regulamentul (CEE) nr. 2220/857 , sunt aprobate de către autoritățile competente și oferă garanții care rămân valabile până când sunt verificate sau mobilizate și care sunt onorate la simpla cerere a agenției. (ii) Avansurile sunt achitate în limitele de timp stipulate, iar cele scadente pentru achitare sunt rapid identificate iar garanțiile sunt rapid mobilizate. (iii) Achitarea avansurilor este supusă acelorași controale de către ordonatori ca și plățile. 8
jrc2835as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87990_a_88777]
-
necesități; întrucât, conform Acordului Interinstituțional din 29 octombrie 1993, instituțiile au convenit asupra includerii în buget a unei rezerve destinată operațiunilor de împrumut și de garantare în statele terțe și în beneficiul acestora; întrucât există în prezent mecanisme pentru a onora garanțiile atunci când se face apel la ele, în special prin recurgerea temporară la disponibilitățile de numerar, potrivit dispozițiilor art. 12 din Regulamentul Consiliului (CEE, Euratom) nr.1552/89 din 29 mai 1989 de aplicare a Deciziei 88/376/CEE, Euratom
jrc2601as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87755_a_88542]
-
Fondul de Garantare ar trebui constituit prin vărsăminte progresive de resurse; întrucât Fondul urmează să primească și dobânda aferentă plasamentelor făcute din disponibilitățile sale, precum și sumele recuperate de la debitorii care nu și-au achitat datoriile și pentru care Fondul a onorat deja garanția; întrucât, ținând cont de practica instituțiilor financiare internaționale, un raport de 10% între resursele Fondului de Garantare și obligațiile garantate, în special, la care se adaugă dobânda neplătită datorată, pare să fie suficient; întrucât, pentru atingerea sumei țintă
jrc2601as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87755_a_88542]
-
terțe. Articolul 2 Fondul este alimentat prin: * vărsăminte de la bugetul general al Comunităților Europene în temeiul art. 4, * dobânda aferentă plasamentelor financiare făcute din disponibilitățile Fondului, * sumele recuperate de la debitorii ce nu și-au achitat datoria, pentru care Fondul a onorat deja garanția. Articolul 3 Fondul trebuie să ajungă la un nivel corespunzător, numit în cele ce urmează "suma țintă". Suma țintă reprezintă 10% din totalul obligațiilor de capital neachitate către Comunitate, rezultate din fiecare operațiune, la care se adaugă dobânda
jrc2601as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87755_a_88542]
-
kombinerad järnvägs- och landsvägstransport: - Transportdokument: typ: ... nummer: ... - Mottagningsdag för befordran hos järnvägsföretaget ... Atunci când un contract de transport pentru transport combinat rutier și feroviar este modificat, astfel încât respectivul transport să se termine pe teritoriul Comunității în loc de exteriorul acestuia, nu poate fi onorat de autoritățile feroviare fără autorizație din partea biroului de plecare. În astfel de cazuri se aplică mutatis mutandis alin. (3). Articolul 11 1. Au dreptul la restituire doar produsele care, indiferent de situația vamală cu privire la modul de ambalare: - sunt originare din
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
poate da naștere la responsabilitate legală în temeiul diferitor teorii juridice. De exemplu, atât responsabilul de date care efectuează transferul cât și persoanele afectate pot trimite în judecată pentru declarație falsă organizația aderentă la "sfera de securitate" care nu își onorează angajamentul de a respecta principiile "sferei de securitate". În conformitate cu Restatement of the Law, Second, Torts 25: Oricine face în mod fraudulos o declarație falsă cu privire la un fapt, o opinie, o intenție sau o lege cu scopul de a determina o
jrc4489as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89655_a_90442]
-
le obține, Departamentul ar fi împuternicit să recurgă la competențele legale care îi revin în temeiul secțiunii 41712 pentru a asigura respectarea acestor principii. În consecință, dacă un pasager furnizează informații unui transportator care și-a luat angajamentul de a onora principiile "sferei de securitate", nerespectarea acestui angajament este susceptibilă să prejudicieze consumatorul și să constituie o încălcare a secțiunii 41712. Biroul meu acordă o mare prioritate investigării și trimiterii în instanță a oricărui astfel de caz. De asemenea, informăm Departamentul
jrc4489as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89655_a_90442]
-
mecanism. Acest cont va fi purtător de dobândă; dobânda obținută se va adăuga la resursele mecanismului. H. Dreptul FEI de a retrage fonduri din contul fiduciar FEI va dreptul de a debita contul fiduciar cu plățile suportate pentru a-și onora obligațiile asumate în temeiul mecanismului de garantare până la atingerea sumei cumulate maxime a pierderilor, și, sub rezerva acordului Comisiei, orice alte costuri eligibile, ca de exemplu cheltuielile de gestiune, onorariile legale eligibile precum și cheltuielile promoționale ale mecanismului. I. Recuperarea pierderilor
jrc4548as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89714_a_90501]
-
a) Operațiuni de licitație cu rată fixă La adjudecarea unei licitații cu rată fixă, ofertele primite de la partenerii contractuali sunt cumulate. Dacă valoarea cumulată a ofertelor depășește cuantumul total al lichidităților care urmează să fie adjudecate, ofertele depuse vor fi onorate proporțional cu raportul dintre suma care urmează să fie adjudecată și valoarea cumulată a ofertelor (vezi caseta 4). Valoarea adjudecată fiecărui partener contractual este rotunjită la cel mai apropiat euro. Totuși, BCE poate hotărî să aloce o valoare minimă sau
jrc5664as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90834_a_91621]
-
marginală a dobânzii r1 ≥ rs ≥ rm pentru o licitație cu generare de lichidități, rm ≥ rs ≥ r1 pentru o licitație cu absorbție de lichidități rm-1: rata dobânzii de dinainte de rata marginală a dobânzii (ultima rată a dobânzii la care ofertele sunt onorate în totalitate), rm-1 > rm pentru o licitație cu generare de lichidități rm > rm-1 pentru o licitație cu absorbție de lichidități ad%(rm): procentul de adjudecare pentru rata marginală a dobânzii ad(rs)i: valoarea adjudecată celui de-al i-lea
jrc5664as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90834_a_91621]
-
un swap pe devize cu generare de lichidități, Δ1 ≥ Δs ≥ Δm pentru un swap pe devize cu absorbție de lichidități Δm-1: cotația de puncte swap înainte de cotația marginală de puncte swap (ultima cotație de puncte swap la care ofertele sunt onorate în totalitate) Δm > Δm-1 pentru un swap pe devize cu generare de lichidități Δm-1 > Δm pentru un swap pe devize cu absorbție de lichidități ad%(Δm): procentul de adjudecare la cotația marginală de puncte swap ad(Δs)i: valoarea adjudecată
jrc5664as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90834_a_91621]
-
15 145 Total 30 45 70 145 BCE hotărăște să adjudece 94 milioane EUR, cu o rată marginală a dobânzii de 3,05%. Toate ofertele la o rată de peste 3,05% (pentru o valoare cumulativă de 80 milioane EUR) sunt onorate în întregime. La 3,05%, procentul de adjudecare este: Suma adjudecată băncii 1 la rata marginală a dobânzii este, de exemplu: 0,4 × 10 = 4 Suma totală adjudecată băncii 1 este: 5 + 5 + 4 = 14 Rezultatele adjudecării pot fi rezumate
jrc5664as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90834_a_91621]
-
55 70 55 180 BCE hotărăște să adjudece o sumă nominală de 124,5 milioane EUR, ceea ce implică o rată marginală a dobânzii de 3,05%. Toate ofertele sub 3,05% (pentru o sumă cumulativă de 65 milioane EUR) sunt onorate în întregime. La 3,05% procentul de adjudecare este: Suma adjudecată băncii 1 la rata marginală a dobânzii este, de exemplu: 0,85 × 20 = 17 Suma totală adjudecată băncii 1 este: 5 + 5 + 5 + 10 + 17 = 42 Rezultatele adjudecării pot
jrc5664as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90834_a_91621]
-
25 230 6,49 5 5 235 Total 65 90 80 235 BCE hotărăște să adjudece 158 milioane EUR, ceea ce implică 6,63 puncte swap marginale. Toate ofertele peste 6,63 (pentru o sumă cumulativă de 65 milioane EUR) sunt onorate în întregime. La 6,63, procentul de adjudecare este: Suma adjudecată băncii 1 la rata marginală a punctelor swap este, de exemplu: 0,93 × 25 = 23,25 Suma totală adjudecată băncii 1 este: 5 + 5 + 5 + 10 + 23,25 = 48
jrc5664as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90834_a_91621]
-
5 5 220 Total 60 85 75 220 BCE hotărăște să adjudece 197 milioane EUR, ceea ce presupune o rată marginală a punctelor swap de 6,54. Toate ofertele sub 6,54 (pentru o sumă cumulativă de 195 milioane EUR) sunt onorate în întregime. La 6,54, procentul de adjudecare este: Suma adjudecată băncii 1 la rata marginală a punctelor swap este, de exemplu: 0,10 × 5 = 0,5 Suma totală adjudecată băncii 1 este: 5 + 5 + 10 + 10 + 20 + 5 + 0
jrc5664as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90834_a_91621]
-
plată al BCE și mecanismul de interconectare. Procedură de licitație: o procedură în care banca centrală generează lichidități pe piață sau retrage lichidități de pe piață pe baza ofertelor prezentate de partenerii contractuali aflați în concurență. Cele mai competitive oferte sunt onorate cu prioritate până la generarea sau retragerea sumei totale de lichidități de către banca centrală. Activ de nivelul unu: un activ tranzacționabil care îndeplinește anumite criterii de eligibilitate unitare în întreaga zonă euro, specificate de BCE. Activ de nivelul doi: activ tranzacționabil
jrc5664as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90834_a_91621]
-
discriminatorie cu produse a distribuitorilor, fie în cazul unei penurii de produse sau altfel, se transformă de asemenea într-o restricție indirectă asupra vânzărilor. (17) Acordurile verticale care nu obligă reparatorii autorizați din cadrul sistemului de distribuție al unui furnizor să onoreze garanții, să asigure service gratuit și lucrări de revizie tehnică pentru orice autovehicul din marca relevantă comercializată pe piața comună duc la o restricție indirectă asupra vânzărilor și nu ar trebui să beneficieze de exceptare. Această obligație nu aduce atingere
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
indirectă asupra vânzărilor și nu ar trebui să beneficieze de exceptare. Această obligație nu aduce atingere dreptului unui furnizor de autovehicule de a obliga un distribuitor să se asigure, în ceea ce privește autovehiculele noi pe care le-a vândut, că garanțiile sunt onorate și că se efectuează service-ul gratuit și lucrările de revizie tehnică, fie de către distribuitor însuși, fie, în cazul subcontractării, de către reparatorul/reparatorii autorizat/autorizați cărora le-au fost subcontractate aceste servicii. Prin urmare, în aceste cazuri, consumatorii ar trebui
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]