5,728 matches
-
investigații administrative externe în acest domeniu unui Oficiu independent respectă în totalitate principiul subsidiarității; întrucât activitatea Oficiului poate întări lupta antifraudă, corupției și a oricăror altor activități ilegale care afectează interesele financiare ale Comunităților și este așadar compatibilă cu principiul proporționalității, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Obiective și sarcini 1. Pentru întărirea luptei antifraudă, corupției și a oricăror altor activități ilegale care afectează interesele financiare ale Comunității Europene, Oficiul european de luptă antifraudă (OLAF), înființat prin Decizia Comisiei 1999/352/CE
jrc4231as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89396_a_90183]
-
unui Oficiu independent respectă în totalitate principiul subsidiarității prevăzut la art. 5 din Tratat; întrucât activitatea Oficiului poate întări lupta antifraudă, corupției și a oricăror altor activități ilegale care afectează interesele financiare ale Comunităților și este așadar compatibilă cu principiul proporționalității, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Obiective și sarcini 1. Pentru întărirea luptei antifraudă, corupției și a oricăror altor activități ilegale care afectează interesele financiare ale Comunității Europene, Oficiul european de luptă antifraudă (OLAF), instituit prin Decizia Comisiei 1999/352/CE
jrc4230as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89395_a_90182]
-
quantum satis 1 Acid propionic și sărurile sale pot fi prezente în anumite produse fermentate care rezultă din procesul de fermentație conform unei bune practici de fabricație. PARTEA D Alți antioxidanți Notă Semnul * din tabel se referă la regula de proporționalitate: când se folosesc galați, BHA și BHT în combinație, dozele individuale trebuie reduse proporțional. Nr. E Denumire Produs alimentar Doză maximă (mg/kg) E 310 Galat de propil Grăsimi și uleiuri pentru fabricarea profesională a alimentelor tratate termic 200* (galați
jrc2723as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87877_a_88664]
-
3 trebuie să respecte principiile următoare, conform legislației naționale ale statului membru. a) audierea prealabilă și dreptul de apel pentru operatorul în cauză pentru măsurile menționate la art. 3 alin. (1) lit. (c) și, dacă este cazul, lit. (b); b) proporționalitatea între neregula comisă sau suspectată și una sau alta dintre măsurile prevăzute în art. 3 alin. (1), în cadrul dispozițiilor ce trebuie stabilite conform procedurii prevăzute în art. 5; c) nediscriminarea operatorilor. 2. Statele membre și Comisia iau toate măsurile de
jrc2816as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87971_a_88758]
-
drept scop principal eliminarea condiției de cetățenie, care, în prezent, este cerută în cea mai mare parte a statelor membre pentru exercitarea dreptului de a alege și de a fi ales; întrucât, în plus, pentru a ține cont de principiul proporționalității prevăzut în art. 3bB al treilea paragraf din Tratat, conținutul legislației comunitare în materie nu trebuie să depășească ceea ce este necesar pentru a atinge obiectivul vizat în art. 8b alin. (1) din Tratat; întrucât art. 8b alin. (1) din Tratat
jrc2517as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87671_a_88458]
-
candidații care nu au cetățenie îndreptățește statele membre care consideră necesar să îi poată supune nu numai regimului de neeligibilitate în statul membru de rezidență, ci și legislației în materie a statului membru de origine; întrucât, ținând cont de principiul proporționalității, este suficient ca dreptul de a alege să nu fie subordonat decât regimului de incapacitate electorală al statului membru de rezidență; întrucât atribuțiile executivului colectivităților locale de bază pot presupune participarea la exercitarea autorității publice și protejarea intereselor generale; întrucât
jrc2517as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87671_a_88458]
-
în cauză. Avizul este emis în majoritatea prevăzută în art. 148, alin. (2 al Tratatului, pentru adoptarea deciziilor pe care Consiliul este chemat să le ia, la propunerea Comisiei. În timpul votării în cadrul comitetului, voturile reprezentanților statelor membre sunt influențate de proporționalitatea definită în art. menționat anterior. Președintele nu ia parte la vot; b) Comisia adoptă măsurile avute în vedere atunci când acestea corespund avizului comitetului; c) Atunci când măsurile avute în vedere nu corespund avizului comitetului sau în absența acestui aviz, Comisia supune
jrc2530as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87684_a_88471]
-
de supraveghere în conformitate cu prevederile prezentului regulament, dacă un astfel de formular este incomplet sau vizibil incorect sau atunci când eco punctele nu sunt aplicate corect, autoritățile de supraveghere pot să refuze permisiunea de continuare a călătoriei, respectând în mod corespunzător principiul proporționalității. II. Repartizarea eco punctelor Articolul 6 1. Un număr de eco puncte egal cu 96,66% din numărul total disponibil este repartizat statelor membre în conformitate cu scara de distribuție prezentată în Anexa D. 2. Aceste eco puncte sunt puse la dispoziția
jrc2638as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87792_a_88579]
-
membru vizat. Zona maximă garantată poate fi repartizată între regiunile de producție. Ar trebui introdus un regulament de minimis privind suprafața acestor regiuni de producție, astfel încât să se împiedice fragmentarea lor, iar solicitările de penalități pentru depășire să respecte principiul proporționalității Au fost atribuite anumitor state membre suprafețe eligibile pentru acordarea ajutorului special culturilor de grâu dur din regiunile netradiționale. Regiunile în care s-au atribuit astfel de suprafețe statelor membre ar trebui definite. Regulamentul (CE) nr. 1251/1999 prevede utilizarea
jrc4337as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89502_a_90289]
-
a) să reducă avansul prevăzut în art. 32 alin. (2); sau (b) să efectueze rectificările financiare necesare prin anularea, integral sau parțial, a contribuției Fondurilor la intervenția în cauză. Comisia ia în considerare, atunci când stabilește suma unei rectificări, în conformitate cu principiul proporționalității, natura neregularității sau a modificării, precum și gradul și implicațiile financiare ale deficiențelor constatate în sistemele de gestionare și de control ale statelor membre. În absența unei decizii de a acționa fie conform dispozițiilor prevăzute la lit. (a), fie conform dispozițiilor
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
comentarii ale statului membru: (a) să reducă acontul la care se face referire la art. D alin. (2), sau (b) să facă corecțiile financiare necesare. Acest lucru înseamnă anularea completă sau parțială a ajutorului acordate proiectului. Aceste decizii respectă principiul proporționalității. Atunci când decide valoarea unei corecții, Comisia ține seama de tipul neregulii sau modificării și de dimensiunea posibilului impact financiar al deficiențelor sistemelor de gestiune și control. Orice reducere sau anulare conduce la recuperarea sumelor plătite."; (d) la alin. 3, a
jrc4261as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89426_a_90213]
-
pentru fiecare transport al acestor produse; (15) întrucât , este necesar ca autoritățile competente ale statelor membre să fie autorizate, fără restricții, să aplice taxe pentru prelevarea de eșantioane și analiză și pentru distrugerea sau returnarea produsului, cu condiția ca principiul proporționalității să fie respectat în exercitarea opțiunii de distrugere sau returnare a produsului și ca, în orice caz, taxele astfel percepute să nu depășească costurile suportate; (16) întrucât dispozițiile adoptate în continuare se conformează obligațiilor internaționale ale Comunității Europene, în special
jrc4303as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89468_a_90255]
-
fără vreo distincție fondată pe naționalitate, sex, origine rasială sau etnică, religie sau convingeri, vreun handicap, vârstă sau orientare sexuală. În consecință, orice diferență de tratament în cazuri asemănătoare trebuie să fie justificată expres prin natura individuală a fiecărui caz. Proporționalitate Comisia se asigură că măsurile luate sunt proporționale cu obiectivul vizat. În special, Comisia veghează ca aplicarea prezentului cod să nu impună în nici un caz sarcini administrative și bugetare disproporționate în raport cu beneficiul așteptat. Coerență Comisia este coerentă în conduita sa
jrc4628as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89794_a_90581]
-
private. În special, el permite persoanelor să verifice acuratețea informațiilor deținute cu privire la ele. Totuși, obligația pe care o are o organizație de a oferi acces la informațiile cu caracter personal pe care le deține despre o persoană este supusă principiului proporționalității sau al caracterului rezonabil al cererii de acces și, în anumite cazuri, trebuie limitată. De fapt, expunerea de motive la liniile directoare ale OCDE din 1980 privind politica referitoare la protecția vieții private specifică faptul că obligația pe care o
jrc4489as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89655_a_90442]
-
temeiul articolului menționat, sub singura rezervă a restricțiilor prevăzute în alin. (2) din același articol și în art. 46 alin. (1) din Tratat. Prezenta directivă nu aduce atingere normelor și principiilor fundamentale naționale privind libertatea de exprimare. (10) În conformitate cu principiul proporționalității, măsurile prevăzute în prezenta directivă se limitează strict la minimul necesar pentru a atinge obiectivul bunei funcționări a pieței interne. Acolo unde este necesar să se intervină la nivel comunitar și pentru a garanta un spațiu într-adevăr fără frontiere
jrc4582as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89748_a_90535]
-
de cercetare asupra cancerului și Organizația Mondială a Sănătății indică faptul că anumite hidrocarburi aromatice policiclice (HAP) sunt cancerigene. În consecință, statele membre pot fixa limite pentru emisiile de HAP, printre ceilalți poluanți. (5) Conform principiilor de subsidiaritate și de proporționalitate prevăzute în art. 5 din Tratat, este necesar să se desfășoare acțiuni la nivelul Comunității. Principiul prudenței constituie baza care permite adoptarea de măsuri ulterioare. Prezenta directivă se limitează la stabilirea exigențelor minime pe care trebuie să le îndeplinească instalațiile
jrc4617as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89783_a_90570]
-
bază pentru acordarea ajutorului pentru depozitarea privată pentru carnea de vită și vițel. Pentru a ține seama de practica comercială și din motive practice, trebuie permisă o anumită marjă de toleranță în privința valorii ajutorului. (8) Trebuie aplicată o măsură de proporționalitate pentru eliberarea garanției și acordarea ajutorului dacă nu se îndeplinesc anumite cerințe referitoare la cantitățile depozitate. (9) În vederea îmbunătățirii eficienței schemei, părții contractante trebuie să i se permită să primească o rată în avans din ajutor sub rezerva unei garanții
jrc4688as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89854_a_90641]
-
Euratom) nr.1182/7110 se aplică pentru determinarea perioadelor, a datelor și a termenelor specificate în aceste scheme și de a defini exact datele la care depozitarea contractuală începe și ia sfârșit. (12) Trebuie stabilite dispoziții privind o măsură de proporționalitate pentru acordarea ajutorului dacă nu se respectă în totalitate perioada de depozitare. De asemenea, trebuie stabilite dispoziții pentru reducerea perioadei de depozitare în cazul în care carnea scoasă din depozit este destinată exportului. Trebuie înaintate dovezi privitoare la exportul cărnii
jrc4688as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89854_a_90641]
-
acestea sunt justificate de trăsăturile relevante obiective ale cazului special. (3) Funcționarul trebuie să evite, în special, discriminarea nejustificată între membrii publicului, bazată pe naționalitate, sex, origine rasială sau etnică, religie sau credință, deficiențe, vârstă sau orientare sexuală. Articolul 6 Proporționalitatea (1) La luarea deciziilor, funcționarul trebuie să se asigure că măsurile luate sunt proporționale cu scopul urmărit. Funcționarul trebuie să evite în special restricționarea drepturilor cetățenilor sau solicitarea de taxe, dacă aceste restricționări sau taxe nu sunt într-o relație
jrc4490as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89656_a_90443]
-
de contribuție comunitară la combaterea discriminării nu pot fi realizate îndeajuns de către statele membre, având în vedere în special necesitatea parteneriatelor multilaterale, a unui schimb transnațional de informații și a unei difuzări la scară comunitară de bune practici. În conformitate cu principiul proporționalității enunțat în articolul menționat, prezenta decizie nu depășește ceea ce este necesar pentru atingerea acestor obiective. DECIDE: Articolul 1 Stabilirea programului Prezenta decizie stabilește pentru perioada 1 ianuarie 2001 - 31 decembrie 2006, un program de acțiune comunitară urmărind promovarea măsurilor de
jrc4534as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89700_a_90487]
-
caracteristici obiective pertinente ale respectivei situații. 5. Agentul evită în mod special toate cazurile de discriminare nejustificată între membrii publicului, fondate pe criterii de naționalitate, sex, origine rasială sau etnică, religie sau convingeri, handicap, vârstă sau orientare sexuală. Articolul 6 Proporționalitate 1. În momentul luării deciziei agentul veghează ca măsurile luate să fie proporționale cu obiectivul urmărit. Acesta îndeosebi să restrângă drepturile cetățenilor sau să le impună constrângeri în cazul în care aceste restricții sau constrângeri sunt disproporționate în raport cu obiectivul acțiunii
jrc4543as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89709_a_90496]
-
întrucât, având în vedere în special dimensiunea transportului maritim de persoane pentru piața internă, acțiunea la nivel comunitar este singura posibilitate de a se stabili un nivel comun de siguranță pentru navele din Comunitate; (8) întrucât, având în vedere principiul proporționalității, o directivă a Consiliului reprezintă instrumentul juridic corespunzător în măsura în care asigură cadrul pentru aplicarea uniformă și obligatorie a standardelor de siguranță de către statele membre dar, în același timp, lasă fiecărui stat membru dreptul de a decide mijloace de punere în aplicare
jrc3655as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88815_a_89602]
-
ingredientelor din lista ingredientelor; întrucât, cu toate acestea, art. 6 prevede derogări pentru anumite alimente sau ingrediente și întrucât, din motive de coerență, trebuie prevăzute derogări identice pentru modul de calcul al cantității; întrucât, în conformitate cu principiul subsidiarității și cu principiul proporționalității, enunțate în art. 3b din Tratat, obiectivele acțiunii preconizate care constau în asigurarea unei aplicări eficiente a principiului indicării cantitative a ingredientelor, nu pot fi suficient îndeplinite de statele membre, în măsura în care regulile de bază sunt înscrise în legislația comunitară; întrucât
jrc4071as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89234_a_90021]
-
în Directiva Consiliului 79/112/CEE din 18 decembrie 1978 de apropiere a legislațiilor statelor membre privind etichetarea, prezentarea și publicitatea alimentelor destinate vânzării către consumatorul final 6 ar trebui să se aplice sub rezerva anumitor condiții; întrucât, conform principiului proporționalității, prezenta directivă nu prevede nimic suplimentar în afară de ceea ce este absolut necesar în vederea atingerii obiectivelor urmărite conform art. 3b al treilea paragraf din Tratat; întrucât, în momentul în care prezenta directivă va fi adaptată în viitor la prevederile comunitare generale privind
jrc4066as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89229_a_90016]
-
trebuie să vegheze la menținerea unui echilibru rezonabil între satisfacerea necesităților comune și salvgardarea specificului național; (21) întrucât este necesară, deci, aplicarea acțiunilor și măsurilor orizontale specifice în scopul asigurării interoperabilității acestor rețele; (22) întrucât conform principiului subsidiarității și principiului proporționalității menționate în art. 5 din Tratat, obiectivul care constă în aplicarea respectivelor acțiuni și măsuri orizontale nu poate fi realizat în mod satisfăcător pentru statele membre și poate, deci, din cauza amplorii și a efectelor acțiunii propuse, să fie mai bine
jrc4061as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89224_a_90011]