55,417 matches
-
nu pot să fie decalate printr-un interval mai mare de cinci săptămâni, excepție făcând cazurile din al treilea trimestru, - trimestrele și anii de referință sunt grupuri de 13 și respectiv 52 de săptămâni consecutive. Lista săptămânilor care alcătuiesc un trimestru sau un an dat este realizată conform procedurii prevăzute în art. 8. Articolul 2 Unitățile și domeniul de aplicare a anchetei, metodele de observare 1. Ancheta este realizată în fiecare stat membru pe un eșantion de gospodării sau persoane care
jrc3753as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88914_a_89701]
-
cu mai puțin de 300 000 de locuitori sunt exceptate de la această cerință. 2. În cazul unei anchete continue, pentru subpopulațiile care constituie 5% din populația de vârstă activă, eroarea relativă standard la nivel național pentru estimarea variațiilor între două trimestre succesive nu trebuie să depășească 2% din subpopulația respectivă. Pentru statele membre cu o populație între un milion și douăzeci de milioane de locuitori, această cerință este diminuată astfel încât eroarea relativă standard pentru estimarea variațiilor trimestriale nu trebuie să depășească
jrc3753as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88914_a_89701]
-
ultimul loc de muncă sau afacerea, - statutul profesional la ultimul loc de muncă, - activitatea economică a unității locale unde persoana a lucrat ultima dată, - ocupația avută la ultimul loc de muncă; (j) situația cu un an înainte de anchetă (opțional pentru trimestrele I, III și IV) - statutul principal după participarea la activitatea economică, - statutul profesional, - activitatea economică a unității locale la care a lucrat persoana, - țara de reședință, - regiunea de reședință; (k) statutul principal după participarea la activitatea economică (opțional); (l) venitul
jrc3753as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88914_a_89701]
-
dintre subsectoarele S122 și S123(1) este necesar să se utilizeze tabelul cu valoarea medie a împrumuturilor, depunerilor (defalcate pe sectoare de utilizare) și titluri de valoare altele decât acțiunile emise de IF pentru perioada respectivă (o medie a patru trimestre) și dobânda capitalizată, după redistribuirea subvențiilor pentru dobânzi către beneficiarii efectivi, așa cum este stabilit de SEC 1995. (b) Alegerea unei rate de referință În bilanțurile intermediarilor financiari incluse în S122 și S123, împrumuturile și depunerile unităților rezidente trebuie defalcate pentru
jrc3747as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88908_a_89695]
-
Totuși, cumpărătorii care, trimestrial, folosesc o cantitate din produsele din cadrul acestui cod CN mai mică de 1000 kg, pot fi scutiți de la această obligație." 5. Art. 12 se înlocuiește cu următorul text: În termen de trei luni de la sfârșitul fiecărui trimestru al anului calendaristic, statele membre notifică Comisia asupra tipului, cantităților și originilor amidonului (porumb, grâu, cartofi, orz, ovăz sau orez) pentru care au fost plătite restituiri, precum și tipul și cantitățile de produse pentru care a fost folosit amidonul." 6. Nota
jrc3786as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88948_a_89735]
-
standardelor minime de precizie, ținând cont de caracteristicile structurale ale transportului rutier din statele membre. Aceste standarde trebuie să fie stabilite în conformitate cu procedura specificată la art. 10. Articolul 5 Transmiterea rezultatelor către Eurostat 1. Statele membre transmit Eurostat, în fiecare trimestru, date individuale verificate corespunzător corespunzând variabilelor menționate la art. 3 și enumerate în anexa A, fără a indica numele, adresa sau numărul de înmatriculare. Această transmitere de date trebuie să includă, când este cazul, date referitoare la trimestrele anterioare pentru
jrc3797as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88959_a_89746]
-
în fiecare trimestru, date individuale verificate corespunzător corespunzând variabilelor menționate la art. 3 și enumerate în anexa A, fără a indica numele, adresa sau numărul de înmatriculare. Această transmitere de date trebuie să includă, când este cazul, date referitoare la trimestrele anterioare pentru care datele transmise au fost provizorii. 2. Modalitățile de transmitere a datelor menționate în alin. (1), inclusiv, dacă este cazul, a tabelelor statistice bazate pe acele date, se stabilesc conform procedurii specificate la art. 10. 3. Transmiterea se
jrc3797as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88959_a_89746]
-
1), inclusiv, dacă este cazul, a tabelelor statistice bazate pe acele date, se stabilesc conform procedurii specificate la art. 10. 3. Transmiterea se efectuează în decurs de cinci luni de la sfârșitul fiecărei perioade trimestriale de observare. Prima transmisie acoperă primul trimestru al anului 1999. 4. În timpul unei perioade de tranziție începând de la 1 ianuarie 1999 și până la o dată stabilită conform alin. (5), statele membre pot folosi o codificare simplificată pentru variabilele prevăzute în anexa A, partea A2, punctele 3, 4 și
jrc3797as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88959_a_89746]
-
REGULAMENT: Articolul 1 (1) Prezentul regulament stabilește normele de aplicare pentru exportul în Canada a 5 000 tone pe an de carne de vită proaspătă, înghețată sau congelată, provenind din Comunitate, care se califică pentru tratament special. Cantitatea disponibilă pe trimestru este de 1 250 tone, plus, în cazul ultimelor trei trimestre, cantitatea rămasă din trimestrul anterior. (2) Tipurile de carne menționate în alin. (1) trebuie să respecte cerințele de protecție a sănătății stabilite de Canada și referitoare la animale sacrificate
jrc3163as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88319_a_89106]
-
exportul în Canada a 5 000 tone pe an de carne de vită proaspătă, înghețată sau congelată, provenind din Comunitate, care se califică pentru tratament special. Cantitatea disponibilă pe trimestru este de 1 250 tone, plus, în cazul ultimelor trei trimestre, cantitatea rămasă din trimestrul anterior. (2) Tipurile de carne menționate în alin. (1) trebuie să respecte cerințele de protecție a sănătății stabilite de Canada și referitoare la animale sacrificate cu cel mult două luni înainte de trecerea prin vamă pentru export
jrc3163as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88319_a_89106]
-
5 000 tone pe an de carne de vită proaspătă, înghețată sau congelată, provenind din Comunitate, care se califică pentru tratament special. Cantitatea disponibilă pe trimestru este de 1 250 tone, plus, în cazul ultimelor trei trimestre, cantitatea rămasă din trimestrul anterior. (2) Tipurile de carne menționate în alin. (1) trebuie să respecte cerințele de protecție a sănătății stabilite de Canada și referitoare la animale sacrificate cu cel mult două luni înainte de trecerea prin vamă pentru export. Articolul 2 La vămuirea
jrc3163as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88319_a_89106]
-
määrä numeroin ja kirjaimin). - Färskt, kylt eller fryst nötkött - Avtal mellan EG och Kanada. Enbart giltigt i ... (utfärdande medlemsstat). Den utförda kvantiteten får inte överstiga ... kg. (6) Cererile de licență pot fi depuse numai în primele zece zile ale fiecărui trimestru. Totuși, în ceea ce privește ultimul trimestru al anului 1996, cererile pot fi depuse în primele zece zile ale lunii noiembrie. (7) În a treia zi lucrătoare următoare datei de închidere a depunerii cererilor, statele membre trebuie să trimită Comisiei o listă a
jrc3163as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88319_a_89106]
-
Färskt, kylt eller fryst nötkött - Avtal mellan EG och Kanada. Enbart giltigt i ... (utfärdande medlemsstat). Den utförda kvantiteten får inte överstiga ... kg. (6) Cererile de licență pot fi depuse numai în primele zece zile ale fiecărui trimestru. Totuși, în ceea ce privește ultimul trimestru al anului 1996, cererile pot fi depuse în primele zece zile ale lunii noiembrie. (7) În a treia zi lucrătoare următoare datei de închidere a depunerii cererilor, statele membre trebuie să trimită Comisiei o listă a solicitanților și a cantităților
jrc3163as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88319_a_89106]
-
le depășesc pe cele disponibile, trebuie să stabilească un procentaj unic de acceptare pentru cantitățile solicitate. Dacă totalul cantității acoperit de toate cererile este mai mic decât disponibilul, se stabilește soldul care urmează să fie reportat la cantitatea disponibilă pentru trimestrul următor. (9) Licențele trebuie eliberate în a 21-a zi a fiecărui trimestru. Totuși, în cazul ultimului trimestru al anului 1996, licențele trebuie eliberate în data de 21 noiembrie. (10) Fără să aducă atingere art. 8 alin. (1), licențele sunt
jrc3163as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88319_a_89106]
-
pentru cantitățile solicitate. Dacă totalul cantității acoperit de toate cererile este mai mic decât disponibilul, se stabilește soldul care urmează să fie reportat la cantitatea disponibilă pentru trimestrul următor. (9) Licențele trebuie eliberate în a 21-a zi a fiecărui trimestru. Totuși, în cazul ultimului trimestru al anului 1996, licențele trebuie eliberate în data de 21 noiembrie. (10) Fără să aducă atingere art. 8 alin. (1), licențele sunt valabile 90 de zile de la data efectivă a eliberării, prin aplicarea art. 21
jrc3163as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88319_a_89106]
-
cantității acoperit de toate cererile este mai mic decât disponibilul, se stabilește soldul care urmează să fie reportat la cantitatea disponibilă pentru trimestrul următor. (9) Licențele trebuie eliberate în a 21-a zi a fiecărui trimestru. Totuși, în cazul ultimului trimestru al anului 1996, licențele trebuie eliberate în data de 21 noiembrie. (10) Fără să aducă atingere art. 8 alin. (1), licențele sunt valabile 90 de zile de la data efectivă a eliberării, prin aplicarea art. 21 alin. (2) din Regulamentul (CEE
jrc3163as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88319_a_89106]
-
95 se modifică după cum urmează: 1. Art. 12a alin. (6) se înlocuiește cu următorul text: "6. Cererile de licență pot fi depuse numai în primele cinci zile ale fiecărei luni."; 2. La ultima teză din art. 12a alin. (8) cuvântul "trimestru" se înlocuiește cu "lună"; 3. Art. 12a alin. (9) se înlocuiește cu următorul text: "9. Licențele se emit cel târziu în a 21-a zi a fiecărei luni." Articolul 3 Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la
jrc3190as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88347_a_89134]
-
a Comunității Europene, în special art. 43, având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2, întrucât art. 6 alin. (2) din Regulamentul (CEE) nr. 3508/923 prevede că solicitările de ajutor de suprafață trebuie prezentate în primul trimestru al anului; întrucât, totuși, Comisia poate permite unui stat membru să fixeze o dată pentru prezentarea solicitărilor de ajutor de suprafață între 1 aprilie și datele prevăzute în art. 10, 11 și 12 din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1765/92 din
jrc3202as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88359_a_89146]
-
la perioadele de reexport care încep să curgă pe durata unei luni calendaristice; (l) prin agregare trimestrială: aplicarea art. 118 alin. (2) al doilea paragraf din Cod cu referire la perioadele de reexport care încep să curgă pe durata unui trimestru. Articolul 550 Mărfurile menționate la art. 114 alin. (2) lit. (d) din Cod care se pot utiliza ca accesorii de producție sunt specificate în anexa 74. Secțiunea 2 Autorizarea folosirii regimului - procedura normală Articolul 551 1. Autorizația de utilizare a
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
luni expiră în ultima zi a lunii calendaristice în cursul căreia ar expira perioada de reexport pentru ultima plasare sub regim în cursul lunii respective. 3. În cazul agregării trimestriale, toate perioadele de reexport care încep să curgă într-un trimestru dat vor expira în ultima zi a trimestrului în cursul căruia ar expira perioada de reexport pentru ultima plasare sub regim din trimestrul respectiv. 4. Agregarea lunară sau trimestrială se aplică ținând cont de exemplele din anexa 76. Articolul 564
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
în cursul căreia ar expira perioada de reexport pentru ultima plasare sub regim în cursul lunii respective. 3. În cazul agregării trimestriale, toate perioadele de reexport care încep să curgă într-un trimestru dat vor expira în ultima zi a trimestrului în cursul căruia ar expira perioada de reexport pentru ultima plasare sub regim din trimestrul respectiv. 4. Agregarea lunară sau trimestrială se aplică ținând cont de exemplele din anexa 76. Articolul 564 1. În cazul în care se autorizează agregarea
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
lunii respective. 3. În cazul agregării trimestriale, toate perioadele de reexport care încep să curgă într-un trimestru dat vor expira în ultima zi a trimestrului în cursul căruia ar expira perioada de reexport pentru ultima plasare sub regim din trimestrul respectiv. 4. Agregarea lunară sau trimestrială se aplică ținând cont de exemplele din anexa 76. Articolul 564 1. În cazul în care se autorizează agregarea lunară pentru produsele agricole menționate la art. 560 alin. (1), perioadele de reexport prevăzute la
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
pentru care s-a autorizat agregarea. 3. În cazul în care se autorizează agregarea trimestrială pentru produsele agricole menționate la art. 560 alin. (1), perioadele de reexport menționate la art. 563 alin. (3) expiră cel târziu în ultima zi a trimestrului următor lunii pentru care s-a autorizat agregarea. 4. Agregarea trimestrială nu se autorizează pentru produsele menționate la art. 560 alin. (2). Articolul 565 Perioadele menționate la art. 563 și 564 încep să curgă de la data acceptării declarației de plasare
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
596 1. Decontul de încheiere trebuie prezentat în cel mult 30 de zile de la expirarea termenului pentru reexport, calculat în conformitate cu art. 565, după caz. Dacă se utilizează agregarea lunară sau trimestrială, decontul de încheiere se prezintă pentru fiecare lună sau trimestru. 2. Fără încălcarea alin. 3 și art. 597 alin. (4), în cazul în care se utilizează sistemul de export anticipat, decontul de încheiere se furnizează în termen de 30 de zile de la expirarea perioadei fixate conform art. 561. 3. Biroul
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
și alin. (5), nu aduc atingere aplicării art.122, 135 și 136 din Cod referitoare la impozitarea mărfurilor sau a produselor plasate sub regimul de perfecționare activă sau de transformare sub control vamal. Articolul 837 Înainte de sfârșitul lunii următoare fiecărui trimestru, autoritățile vamale ale Republicii Federale Germania trimit Comisiei informațiile menționate în anexa 85 referitoare la autorizațiile de perfecționare activă emise sau modificate în vechiul port liber din Hamburg în cursul trimestrului precedent și care nu se supun condițiilor economice prevăzute
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]