49,940 matches
-
se află în fruntea statului e cîștigarea simpatiei poporului. Mijloacele sînt numeroase, motivul e unul: asigurarea împotriva conspiratorilor. Sînt observații excelente de psihologie a puterii, a poporului și a conspiratorului, despre miza fiecăruia. O mostră: "... căci acela care conspiră crede întotdeauna că, omorîndu-l pe principe, va satisface poporul... deoarece acela care uneltește nu o poate face singur și nici nu poate să-și aleagă părtașii decît dintre aceia pe care îi vede nemulțumiți; dar de îndată ce ți-ai dezvăluit intențiile unuia care
by NICCOLÒ MACHIAVELLI [Corola-publishinghouse/Imaginative/1111_a_2619]
-
unui conducător de stat", cunoscînd oamenii pe care îi are în jurul lui: dacă aceștia sînt capabili și credincioși, îl putem socoti un înțelept pentru că a știut să descopere însușirile lor... Atunci cînd sînt însă altfel, este cazul să-l judecăm întotdeauna defavorabil". Această nepricepere aduce în trena ei lingușirea, una din maladiile grave ale anturajului conducătorului de stat. Ambele capitole, un fel de "aviz amatorilor", au drept corolar fraza absolut memorabilă despre cele trei categorii mentale. E dreptul inteligenței să distingă
by NICCOLÒ MACHIAVELLI [Corola-publishinghouse/Imaginative/1111_a_2619]
-
complexă, în parte înnăscută, în parte dobîndită în experiență. "Savio" sau "sagio" înseamnă inteligent și inteligența nu se învață, e un dat. Poate fi înțelept cel care e și prudent, dar nu numai. Prudența e o virtute practică, înțelepciunea nu întotdeauna, dacă ea devine povară pentru purtătorul ei, om de rînd sau om de stat. Iar în secolul nostru se pare că omul de rînd, purtător al unei astfel de poveri, nu poate ajunge om de stat, cum, de altfel, nici
by NICCOLÒ MACHIAVELLI [Corola-publishinghouse/Imaginative/1111_a_2619]
-
le analizeze. Ar comite, deci, un fel de hybris. Folosește figura retorică a preteriției, spunînd totuși ceea ce n-ar vrea să spună, motivînd că mintea umană n-ar putea ajunge la astfel de ordini sacre. Mimarea modestiei e mînuită, ca întotdeauna, cu semnificația contrară. Observația care urmează e mai mult decît analitică, e severă. Dojana e inutilă pentru că astfel de state "întemeiate fiind pe religie sînt atît de puternice și de așa natură, încît principii lor își păstrează puterea, oricare le-
by NICCOLÒ MACHIAVELLI [Corola-publishinghouse/Imaginative/1111_a_2619]
-
am petrecut nici dormind, nici pierzînd vremea; și oricine ar trebui să fie dornic de a se sluji de cineva care și-a cîștigat experiența pe cheltuiala altuia. Iar de bună-credința mea, nimeni nu ar trebui să se îndoiască, deoarece întotdeauna mi-am ținut cuvîntul, așa încît nu ar fi cazul acuma să-l calc. Acela care a fost credincios și bun vreme de patruzeci și trei de ani cîți am eu acuma, nu poate să-și schimbe firea; mărturia credinței
by NICCOLÒ MACHIAVELLI [Corola-publishinghouse/Imaginative/1111_a_2619]
-
de felul de guvernare al strămoșilor și să acționezi în același timp fără grabă și potrivit nevoilor care se ivesc 9; așadar, un principe de acest fel, adică ereditar, dacă este priceput, și numai atît, va putea să-și păstreze întotdeauna autoritatea, afară de cazul cînd s-ar ivi cineva neașteptat și deosebit de puternic care să i-o răpească 10; dar chiar dacă statul i-a fost luat, el îl va redobîndi de îndată ce dușmaaul va întîmpina o greutate cît de mică11. Noi avem
by NICCOLÒ MACHIAVELLI [Corola-publishinghouse/Imaginative/1111_a_2619]
-
așa cum este și firesc, el se va bucura de dragostea supușilor săi. Cu atît mai mult cu cît cînd o domnie este veche și neîntreruptă, amintirea înnoirilor și a cauzelor care le-au produs se pierde, deoarece o schimbare este întotdeauna punctul de plecare al unei schimbări următoare, de care se leagă și pe care o susține. CAPITOLUL III Despre principatele mixte Greutățile se ivesc, așadar, numai în cazul unui principat nou. În primul rînd este posibil ca principatul să nu
by NICCOLÒ MACHIAVELLI [Corola-publishinghouse/Imaginative/1111_a_2619]
-
poți să-i răsplătești în măsura în care au sperat, și nici nu poți folosi împotriva lor mijloace violente, deoarece le ești îndatorat; în adevăr, oricît de puternic ar fi cineva prin forța armelor lui, pentru a ocupa o țară el are totuși întotdeauna nevoie de ajutorul locuitorilor ei. Așa se explică de ce Ludovic XII, regele Franței, a ocupat foarte ușor Milanul și tot așa de ușor l-a pierdut; iar pentru a i-l lua înapoi, au fost de ajuns, prima oară, doar
by NICCOLÒ MACHIAVELLI [Corola-publishinghouse/Imaginative/1111_a_2619]
-
nemulțumiți, sau a celor care sînt fie ambițioși, fie fricoși; se știe doar că etolienii i-au adus pe romani în Grecia, și de altfel, pretutindeni unde aceștia au ocupat o provincie, ei au fost chemați de locuitori. Se întîmplă întotdeauna la fel, și anume, de îndată ce un străin puternic intră într-o provincie, toți cei care sînt aici mai puțin puternici i se alătură, împinși de invidia împotriva celui care a domnit asupra lor; astfel, nu-i este de loc greu
by NICCOLÒ MACHIAVELLI [Corola-publishinghouse/Imaginative/1111_a_2619]
-
se ivesc; dar dacă nu le-ai văzut dinainte, și în consecință le lași să se dezvolte, pînă cînd oricine poate să le constate, este prea tîrziu ca să mai poți face ceva împotriva lor. Iată de ce romanii, care au prevăzut întotdeauna de departe greutățile, au intervenit întotdeauna și nu le-au lăsat niciodată să se agraveze, chiar dacă pentru aceasta erau nevoiți să facă război. Deoarece știau că un război nu poate fi evitat, ci doar amînat în favoarea celuilalt, iată de ce au
by NICCOLÒ MACHIAVELLI [Corola-publishinghouse/Imaginative/1111_a_2619]
-
ai văzut dinainte, și în consecință le lași să se dezvolte, pînă cînd oricine poate să le constate, este prea tîrziu ca să mai poți face ceva împotriva lor. Iată de ce romanii, care au prevăzut întotdeauna de departe greutățile, au intervenit întotdeauna și nu le-au lăsat niciodată să se agraveze, chiar dacă pentru aceasta erau nevoiți să facă război. Deoarece știau că un război nu poate fi evitat, ci doar amînat în favoarea celuilalt, iată de ce au vrut să ducă război împotriva lui
by NICCOLÒ MACHIAVELLI [Corola-publishinghouse/Imaginative/1111_a_2619]
-
lui pe altul în stare să-l alunge pe el, regele Franței. Dorința de cucerire este în adevăr un lucru foarte firesc și foarte obișnuit, iar aceia care pot să-i dea curs și care o și fac vor fi întotdeauna lăudați sau, oricum, nu vor fi dezaprobați; atunci însă cînd nu au putința și totuși vor să întreprindă cuceriri cu orice chip, greșesc și merită să fie dezaprobați. Dacă Franța putea, cu propriile ei forțe, să atace Neapolul, trebuia s-
by NICCOLÒ MACHIAVELLI [Corola-publishinghouse/Imaginative/1111_a_2619]
-
decît acela de a o nimici. Iar cel care cucerind o cetate obișnuită a trăi în libertate n-o distruge, trebuie să se aștepte să fie el distrus de ea, deoarece rebeliunile care se vor produce aici își vor găsi întotdeauna o justificare în idealul libertății și în instituțiile ei de mult constituite, pe care nici trecerea timpului oricît de îndelungat și nici binele pe care l-ai făcut nu le pot șterge din amintirea oamenilor. Orice ai face și orice
by NICCOLÒ MACHIAVELLI [Corola-publishinghouse/Imaginative/1111_a_2619]
-
că sîntem obișnuiți să umblăm pe drumurile bătute de alții și să acționăm prin imitație; dar întrucît nimeni nu poate să urmeze întocmai drumul celuilalt și nici să dobîndească însușirile aceluia pe care îl imită, omul înțelept trebuie să calce întotdeauna pe urmele oamenilor mari și să-i imite numai pe aceia care au fost desăvîrșiți; așa încît, chiar dacă însușirile lui nu se vor putea ridica la aceeași înălțime, ele să se apropie cel puțin de ea; este bine să urmăm
by NICCOLÒ MACHIAVELLI [Corola-publishinghouse/Imaginative/1111_a_2619]
-
o pace îndelungată. Teseu nu putea să-și dovedească însușirile, dacă nu-i găsea pe atenieni lipsiți de unitate. Așadar prilejul favorabil a îngăduit acestor oameni să reușească în acțiunile lor, iar însușirile lor strălucite i-au făcut să recunoască întotdeauna prilejul favorabil; astfel țara lor a fost înălțată și a devenit pe deplin fericită. Aceia care, prin mijlocirea însușirilor lor deosebite, ajung să fie principi, asemenea acelora de mai sus, obțin principatul cu greutate, dar apoi îl stăpînesc cu ușurință
by NICCOLÒ MACHIAVELLI [Corola-publishinghouse/Imaginative/1111_a_2619]
-
prin propria lor putere sau atîrnă de alții; trebuie să cercetăm dacă, pentru a duce la capăt acțiunea pe care au întreprins-o, au nevoie să se roage de oameni, sau pot să-i constrîngă. În primul caz, le merge întotdeauna rău și nu duc nimic la capăt; dar atunci cînd atîrnă de ei înșiși și pot să impună celorlalți prin constrîngere, se întîmplă rareori să fie în primejdie. Iată de ce toți profeții înarmați înving 21, pe cînd cei lipsiți de
by NICCOLÒ MACHIAVELLI [Corola-publishinghouse/Imaginative/1111_a_2619]
-
nestatornice. De asemenea, ei nu știu și nu pot să-și păstreze locul care le-a fost dat; nu știu, deoarece, dacă nu sînt oameni foarte inteligenți și capabili este foarte natural să nu știe să comande, întrucît au trăit întotdeauna pînă acuma ca simpli particulari; nu pot, deoarece n-au de partea lor acele forțe care să le poată fi prietene credincioase. Apoi, statele care răsar repede, la fel cu toate celelalte lucruri din natură care se nasc și cresc
by NICCOLÒ MACHIAVELLI [Corola-publishinghouse/Imaginative/1111_a_2619]
-
de urmat, ar fi de ajuns să urmeze aceste exemple. Agatocle Sicilianul, care nu numai că era un simplu particular, dar era de obîrșie foarte joasă și cu totul nedemnă, a devenit rege al Siciliei. Fiu de olar, a dus întotdeauna, la toate vîrstele prin care a trecut, o viață nelegiuită 23; cu toate acestea nelegiuirile lui au fost însoțite de o energie sufletească și trupească atît de mare, încît, îndreptîndu-se spre meșteșugul armelor, reuși, urcînd din treaptă în treaptă, să
by NICCOLÒ MACHIAVELLI [Corola-publishinghouse/Imaginative/1111_a_2619]
-
zi, și pentru ca, nemaisăvîrșind altele asemănătoare, să-i liniștească pe oameni și să-i cîștige de partea lui, făcîndu-le mult bine Cel care va proceda altfel, fie din sfială 26, fie pentru că nu s-a gîndit bine, acela va fi întotdeauna nevoit să pună mîna pe cuțit și nu va putea niciodată să aibă încredere în supușii lui deoarece nedreptățile mereu noi și neîncetate îi vor face pe aceștia să nu se simtă niciodată în siguranță față de el. Căc: nedreptățile trebuie
by NICCOLÒ MACHIAVELLI [Corola-publishinghouse/Imaginative/1111_a_2619]
-
mari îi sînt dușmani, trebuie să se teamă nu numai că ar putea să-l părăsească, dar și că ar putea să se ridice împotriva lui; căci cei mari sînt mai prevăzători și mai vicleni și știu să-și rezerve întotdeauna timpul necesar pentru a se salva, după cum caută să-și cîștige recunoștința aceluia care, după speranța lor, trebuie să învingă. Se mai adaugă faptul că un principe este întotdeauna nevoit să trăiască cu același popor, în timp ce poate foarte bine să
by NICCOLÒ MACHIAVELLI [Corola-publishinghouse/Imaginative/1111_a_2619]
-
sînt mai prevăzători și mai vicleni și știu să-și rezerve întotdeauna timpul necesar pentru a se salva, după cum caută să-și cîștige recunoștința aceluia care, după speranța lor, trebuie să învingă. Se mai adaugă faptul că un principe este întotdeauna nevoit să trăiască cu același popor, în timp ce poate foarte bine să guverneze fără a avea în slujba lui mereu pe aceiași nobili; el poate să numească în aceste slujbe în fiecare zi pe alții și apoi să-i destituie, poate
by NICCOLÒ MACHIAVELLI [Corola-publishinghouse/Imaginative/1111_a_2619]
-
dată. Deci, un principe înțelept trebuie să se gîndească și să găsească un mod de guvernare prin care cetățenii lui, oricînd și în orice împrejurare, să aibă nevoie de stat și de el; în cazul acesta ei îi vor fi întotdeauna credincioși 29. CAPITOLUL X În ce fel trebuie să apreciem forțele unui principat Spre a putea analiza caracterele acestor principate trebuie să considerăm și chestiunea următoare: să vedem anume dacă un principe are vreodată un stat destul de solid și puternic
by NICCOLÒ MACHIAVELLI [Corola-publishinghouse/Imaginative/1111_a_2619]
-
unui principat Spre a putea analiza caracterele acestor principate trebuie să considerăm și chestiunea următoare: să vedem anume dacă un principe are vreodată un stat destul de solid și puternic încît la nevoie să se poată susține singur, sau dacă are întotdeauna nevoie de apărarea altuia. Și spre a lămuri mai bine această chestiune, spun că, după credința mea, se pot susține singuri numai acei principi care, dispunînd fie de oameni mulți, fie de bani, reușesc să-și alcătuiască o armată bună
by NICCOLÒ MACHIAVELLI [Corola-publishinghouse/Imaginative/1111_a_2619]
-
credința mea, se pot susține singuri numai acei principi care, dispunînd fie de oameni mulți, fie de bani, reușesc să-și alcătuiască o armată bună și să se lupte cu oricine ar veni să-i atace; dimpotrivă, cred că au întotdeauna nevoie de altul, principii care nu pot să ducă lupta în cîmp deschis contra dușmanului și sînt constrînși să se retragă înăuntrul zidurilor și să le apere. Primul caz l-am tratat în altă parte și vom spune mai departe
by NICCOLÒ MACHIAVELLI [Corola-publishinghouse/Imaginative/1111_a_2619]
-
atît bine întărite, încît oricine își dă seama că cucerirea lor ar fi cu siguranță lungă și obositoare. Într-adevăr, toate aceste orașe sînt prevăzute cu șanțuri și ziduri potrivite și au artilerie suficientă; iar în magaziile publice se găsesc întotdeauna rezerve de băutură, de hrană și de combustibil suficiente pentru un an de zile31; afară de aceasta, pentru ca să poată satisface nevoile de hrană ale maselor largi, fără a păgubi finanțele statului, aceste orașe se orînduiesc întotdeauna în așa fel, încît pot
by NICCOLÒ MACHIAVELLI [Corola-publishinghouse/Imaginative/1111_a_2619]