17,831 matches
-
eliminării informațiilor confidențiale. 4. Fără a ține seama de prevederile alin. 3, orice hotărâre a tribunalului guvernată de această secțiune va fi disponibilă public, sub rezerva eliminării informațiilor confidențiale. 5. O parte în diferend poate dezvălui altor persoane, în legătură cu procedurile arbitrale, acele documente neredactate pe care le consideră necesare pentru pregătirea cazului său, dar trebuie să se asigure că acele persoane protejează informațiile confidențiale prezente în acele documente. 6. Părțile contractante pot împărtăși oficialităților din guvernele lor subnaționale respective, pe parcursul soluționării
ACORD din 8 mai 2009 între Guvernul României şi Guvernul Canadei pentru promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/217500_a_218829]
-
membre nepropuse de către arbitri. 6. Dacă este vorba de un diferend privind unul dintre Acorduri, arbitrii nu pot fi desemnați în afara statelor membre care participă la acest Acord. 6.bis. În caz de diferend ce trebuie rezolvat printr-un proces arbitral între operatorii desemnați, operatorii omologi vor apela la statele lor membre pentru a acționa în acord cu mecanismul prevăzut la paragrafele 1 la 6. Articolul XXIV (Articolul 135 modificat) Intrarea în vigoare și durata Protocolului Adițional la Regulamentul General al
PROTOCOL ADIŢIONAL nr. 1 din 12 august 2008 al Regulamentului general al Uniunii Poştale Universale, adoptat la Congresul de la Geneva al Uniunii Poştale Universale la 12 august 2008. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/217257_a_218586]
-
Articolul 5 (1) Medierea poate avea loc între două sau mai multe părți. ... (2) Părțile au dreptul să își aleagă în mod liber mediatorul. ... (3) Medierea se poate realiza de către unul sau mai mulți mediatori. Articolul 6*) Organele judiciare și arbitrale, precum și alte autorități cu atribuții jurisdicționale informează părțile asupra posibilității și a avantajelor folosirii procedurii medierii și le îndrumă să recurgă la această cale pentru soluționarea conflictelor dintre ele. ------------- Art. 6 a fost modificat de pct. 2 al art. I
LEGE nr. 192 din 16 mai 2006 (*actualizată*) privind medierea şi organizarea profesiei de mediator. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/217888_a_219217]
-
stabilite de Consiliul de mediere. Articolul 35 Mediatorul este obligat să restituie înscrisurile ce i-au fost încredințate de părți pe parcursul procedurii de mediere. Articolul 36 Mediatorul nu poate reprezenta sau asista vreuna dintre părți într-o procedură judiciară ori arbitrală având ca obiect conflictul supus medierii. Articolul 37 (1) Mediatorul nu poate fi audiat ca martor în legătură cu faptele sau cu actele de care a luat cunoștință în cadrul procedurii de mediere. În cauzele penale mediatorul poate fi audiat ca martor numai
LEGE nr. 192 din 16 mai 2006 (*actualizată*) privind medierea şi organizarea profesiei de mediator. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/217888_a_219217]
-
neutralitate; ... b) refuzul de a răspunde cererilor formulate de autoritățile judiciare, în cazurile prevăzute de lege; ... c) refuzul de a restitui înscrisurile încredințate de părțile aflate în conflict; ... d) reprezentarea sau asistarea uneia dintre părți într-o procedură judiciară sau arbitrală având ca obiect conflictul supus medierii; e) săvârșirea altor fapte care aduc atingere probității profesionale. ... Articolul 39 (1) Sancțiunile disciplinare se aplică în raport cu gravitatea abaterii și constau în: ... a) observație scrisă; ... b) amendă de la 50 lei (RON) la 500 lei
LEGE nr. 192 din 16 mai 2006 (*actualizată*) privind medierea şi organizarea profesiei de mediator. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/217888_a_219217]
-
făcute pe parcursul medierii de către părțile aflate în conflict, de persoanele prevăzute la art. 52 și la art. 55 alin. (1), precum și de către mediator au caracter confidențial față de terți și nu pot fi folosite ca probe în cadrul unei proceduri judiciare sau arbitrale, cu excepția cazului în care părțile convin altfel ori legea prevede contrariul. Mediatorul va atrage atenția persoanelor care participă la mediere în condițiile art. 52 asupra obligației de păstrare a confidențialității și le va putea solicita semnarea unui acord de confidențialitate
LEGE nr. 192 din 16 mai 2006 (*actualizată*) privind medierea şi organizarea profesiei de mediator. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/217888_a_219217]
-
prin depunerea contractului de mediere de către una dintre părți. ... (2) În cazul în care părțile au încheiat numai o înțelegere parțială, precum și în cazurile prevăzute la alin. (1) lit. b) și c), orice parte se poate adresa instanței judecătorești sau arbitrale competente. ... Articolul 57 La închiderea procedurii de mediere, în oricare dintre cazurile prevăzute la art. 56 alin. (1), mediatorul va întocmi un proces-verbal care se semnează de către părți, personal sau prin reprezentant, și de mediator. Părțile primesc câte un exemplar
LEGE nr. 192 din 16 mai 2006 (*actualizată*) privind medierea şi organizarea profesiei de mediator. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/217888_a_219217]
-
este obligat, în toate cazurile, să informeze în scris instanța de judecată dacă părțile au ajuns sau nu la o înțelegere în urma procesului de mediere. Articolul 62 (1) Pentru desfășurarea procedurii de mediere, judecarea cauzelor civile de către instanțele judecătorești sau arbitrale va fi suspendată la cererea părților, în condițiile prevăzute de art. 242 alin. 1 pct. 1 din Codul de procedură civilă. ... (2) Cursul termenului perimării este suspendat pe durata desfășurării procedurii de mediere, dar nu mai mult de 3 luni
LEGE nr. 192 din 16 mai 2006 (*actualizată*) privind medierea şi organizarea profesiei de mediator. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/217888_a_219217]
-
de soluționare a conflictelor pe cale amiabilă, cu ajutorul unei terțe persoane specializate în calitate de mediator, în condiții de neutralitate, imparțialitate, confidențialitate și având liberul consimțământ al părților." 2. Articolul 6 se modifică și va avea următorul cuprins: "Art. 6. - Organele judiciare și arbitrale, precum și alte autorități cu atribuții jurisdicționale informează părțile asupra posibilității și a avantajelor folosirii procedurii medierii și le îndrumă să recurgă la această cale pentru soluționarea conflictelor dintre ele." 3. La articolul 7, partea introductivă și literele c) și f
LEGE nr. 370 din 26 noiembrie 2009 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 192/2006 privind medierea şi organizarea profesiei de mediator. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/217762_a_219091]
-
tehnic se suporta din sumele alocate pentru administrarea fondului. ... (5) Celelalte cheltuieli rezultate din activitatea Comisiei centrale de arbitraj se suporta de către părțile aflate în litigiu, în condițiile art. 298 alin. (4). ... Articolul 300 (1) Regulamentul de soluționare a cauzelor arbitrale, aprobat prin ordin al ministrului justiției și libertăților cetățenești, se completează cu prevederile Codului de procedură civilă. ... (2) Comisia de arbitraj se va organiza în termen de maximum 90 de zile de la data intrării în vigoare a prezentului titlu. Capitolul
LEGE nr. 95 din 14 aprilie 2006 (*actualizată*) privind reforma în domeniul sănătăţii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/223139_a_224468]
-
Articolul 1 Se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I, Hotărârea arbitrala din data de 12 aprilie 2010 având ca obiect forma finală a Metodologiei privind remunerațiile pentru comunicarea publică a operelor muzicale în concerte, spectacole ori manifestări artistice, prevăzută în anexa care face parte integrantă din prezenta decizie. Articolul 2 Se
DECIZIE nr. 189 din 3 mai 2010 privind publicarea în Monitorul Oficial al României, Partea I, a Hotărârii arbitrale din data de 12 aprilie 2010 având ca obiect forma finală a Metodologiei privind remuneraţiile pentru comunicarea publică a operelor muzicale în concerte, spectacole ori manifestări artistice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/222411_a_223740]
-
contractuale dintre Fondul Proprietatea și alte persoane juridice, în cazul în care nu au fost soluționate pe cale amiabilă, vor putea fi deferite spre soluționare Curții de Arbitraj Comercial Internațional de pe lângă Camera de Comerț și Industrie a României. În lipsa unei convenții arbitrale, litigiile sunt de competența instanțelor judecătorești. Capitolul X Dispoziții finale Articolul 40 (1) Prevederile prezentului act constitutiv se completează cu dispozițiile Legii nr. 31/1990 ... privind societățile comerciale, republicată, cu modificările și completările ulterioare, și alte prevederi legale aplicabile în
ACTUL CONSTITUTIV din 24 noiembrie 2005 (*actualizat*) al Societăţii Comerciale "Fondul Proprietatea" - S.A.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/215315_a_216644]
-
contractuale dintre Fondul Proprietatea și alte persoane juridice, în cazul în care nu au fost soluționate pe cale amiabilă, vor putea fi deferite spre soluționare Curții de Arbitraj Comercial Internațional de pe lângă Camera de Comerț și Industrie a României. În lipsa unei convenții arbitrale, litigiile sunt de competența instanțelor judecătorești. Capitolul X Dispoziții finale Articolul 40 (1) Prevederile prezentului act constitutiv se completează cu dispozițiile Legii nr. 31/1990 privind societățile comerciale, republicată, cu modificările și completările ulterioare, și alte prevederi legale aplicabile în
HOTĂRÂRE nr. 1.481 din 24 noiembrie 2005 (*actualizată*) privind înfiinţarea Societăţii Comerciale "Fondul Proprietatea" - S.A.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/215314_a_216643]
-
trebuie să fie semnat de administratori și lichidatori. ... Articolul 1.944 Puterile lichidatorilor (1) Lichidatorii pot să încheie toate actele necesare lichidării și, dacă asociații nu au stipulat altfel, pot să vândă, chiar în bloc, bunurile sociale, să încheie convenții arbitrale și să facă tranzacții. ... (2) Ei reprezintă societatea în justiție, în condițiile prevăzute de lege. ... (3) Lichidatorii nu pot însă să inițieze noi operațiuni, sub sancțiunea de a răspunde personal și solidar pentru toate daunele ce ar putea rezulta. ... Articolul
CODUL CIVIL din 17 iulie 2009 (**republicat**)(*actualizat*) ( Legea nr. 287/2009 **). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/213676_a_215005]
-
clauză contrară dispozițiilor prezentului articol este lovită de nulitate absolută. ... Articolul 2.516 Domeniul de aplicare (1) Dispozițiile prezentului titlu constituie dreptul comun în materia prescripției extinctive. (2) Prescripția dreptului de a obține executarea silită a unei hotărâri judecătorești sau arbitrale ori a altui titlu executoriu este supusă dispozițiilor Codului de procedură civilă, afară de cazul în care acestea din urmă ar fi neîndestulătoare. Capitolul II Termenul prescripției extinctive Articolul 2.517 Termenul general de 3 ani Termenul prescripției este de 3
CODUL CIVIL din 17 iulie 2009 (**republicat**)(*actualizat*) ( Legea nr. 287/2009 **). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/213676_a_215005]
-
rămas definitivă, introduce o nouă cerere, prescripția este considerată întreruptă prin cererea de chemare în judecată sau de arbitrare precedentă, cu condiția însă ca noua cerere să fie admisă. ... (3) Prescripția nu este întreruptă nici dacă hotăr��rea judecătorească sau arbitrală și-a pierdut puterea executorie prin împlinirea termenului de prescripție a dreptului de a obține executarea silită. În acest caz însă, dacă dreptul de a obține obligarea pârâtului este imprescriptibil sau nu s-a prescris încă, se va putea face
CODUL CIVIL din 17 iulie 2009 (**republicat**)(*actualizat*) ( Legea nr. 287/2009 **). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/213676_a_215005]
-
fost încheiat în mod legal și valabil de către Vânzător și reprezintă obligațiile sale legale, valabile și angajante. (îi) Încheierea prezentului contract și executarea oricăror obligații în conformitate cu acesta nu va avea ca rezultat încălcarea oricărui ordin, oricărei hotărâri, sentințe sau decizii arbitrale pronunțate de orice instanță, tribunal arbitral sau autoritate competentă față de care Vânzătorul este obligat. (iii) Împotriva Vânzătorului nu au fost deschise sau inițiate și nu se preconizează deschiderea sau inițierea unor proceduri de insolvență sau dizolvare și lichidare voluntară. (iv
HOTĂRÂRE nr. 1.148 din 3 octombrie 2009 pentru aprobarea finalizării privatizării Societăţii Comerciale CEZ Distribuţie - S.A. şi a Societăţii Comerciale CEZ Vânzare - S.A. ca urmare a derulării mecanismului de exercitare a opţiunii de cumpărare a acţiunilor de către CEZ, a.s.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/215611_a_216940]
-
valabil de către Vânzător și reprezintă obligațiile sale legale, valabile și angajante. (îi) Încheierea prezentului contract și executarea oricăror obligații în conformitate cu acesta nu va avea ca rezultat încălcarea oricărui ordin, oricărei hotărâri, sentințe sau decizii arbitrale pronunțate de orice instanță, tribunal arbitral sau autoritate competentă față de care Vânzătorul este obligat. (iii) Împotriva Vânzătorului nu au fost deschise sau inițiate și nu se preconizează deschiderea sau inițierea unor proceduri de insolvență sau dizolvare și lichidare voluntară. (iv) Acțiunile Aferente Opțiunii sunt subscrise și
HOTĂRÂRE nr. 1.148 din 3 octombrie 2009 pentru aprobarea finalizării privatizării Societăţii Comerciale CEZ Distribuţie - S.A. şi a Societăţii Comerciale CEZ Vânzare - S.A. ca urmare a derulării mecanismului de exercitare a opţiunii de cumpărare a acţiunilor de către CEZ, a.s.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/215611_a_216940]
-
fost încheiat în mod legal și valabil de către Cumpărător și reprezintă obligațiile sale legale, valabile și angajante. (îi) Încheierea prezentului contract și executarea oricăror obligații în conformitate cu acesta nu vor avea ca rezultat încălcarea oricărui ordin, oricărei hotărâri, sentințe sau decizii arbitrale pronunțate de orice instanță, tribunal arbitral sau autoritate relevantă, față de care Cumpărătorul este obligat. (iii) Cumpărătorul este deținătorul legal al fondurilor pe care le utilizează pentru plata Prețului de Cumpărare. (iv) În situația în care, în termen de 3 luni
HOTĂRÂRE nr. 1.148 din 3 octombrie 2009 pentru aprobarea finalizării privatizării Societăţii Comerciale CEZ Distribuţie - S.A. şi a Societăţii Comerciale CEZ Vânzare - S.A. ca urmare a derulării mecanismului de exercitare a opţiunii de cumpărare a acţiunilor de către CEZ, a.s.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/215611_a_216940]
-
valabil de către Cumpărător și reprezintă obligațiile sale legale, valabile și angajante. (îi) Încheierea prezentului contract și executarea oricăror obligații în conformitate cu acesta nu vor avea ca rezultat încălcarea oricărui ordin, oricărei hotărâri, sentințe sau decizii arbitrale pronunțate de orice instanță, tribunal arbitral sau autoritate relevantă, față de care Cumpărătorul este obligat. (iii) Cumpărătorul este deținătorul legal al fondurilor pe care le utilizează pentru plata Prețului de Cumpărare. (iv) În situația în care, în termen de 3 luni anterior semnării Contractului, respectiv 6 luni
HOTĂRÂRE nr. 1.148 din 3 octombrie 2009 pentru aprobarea finalizării privatizării Societăţii Comerciale CEZ Distribuţie - S.A. şi a Societăţii Comerciale CEZ Vânzare - S.A. ca urmare a derulării mecanismului de exercitare a opţiunii de cumpărare a acţiunilor de către CEZ, a.s.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/215611_a_216940]
-
de către 3 arbitri, fiecare Parte desemnând un arbitru, cei 2 arbitri desemnându-l de comun acord pe al treilea, în calitate de președinte. 15.3. Arbitrajul va avea loc în București, România. Părțile convin că limba în care se vor desfășura procedurile arbitrale, inclusiv audierile orale, proba cu înscrisuri și corespondența, va fi limba română. Hotărârea arbitrală emisă în conformitate cu prezenta clauză în vederea soluționării litigiului va fi definitivă și obligatorie cu privire la Părțile implicate în acesta. 15.4. Partea care are câștig de cauză în cadrul
HOTĂRÂRE nr. 1.148 din 3 octombrie 2009 pentru aprobarea finalizării privatizării Societăţii Comerciale CEZ Distribuţie - S.A. şi a Societăţii Comerciale CEZ Vânzare - S.A. ca urmare a derulării mecanismului de exercitare a opţiunii de cumpărare a acţiunilor de către CEZ, a.s.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/215611_a_216940]
-
comun acord pe al treilea, în calitate de președinte. 15.3. Arbitrajul va avea loc în București, România. Părțile convin că limba în care se vor desfășura procedurile arbitrale, inclusiv audierile orale, proba cu înscrisuri și corespondența, va fi limba română. Hotărârea arbitrală emisă în conformitate cu prezenta clauză în vederea soluționării litigiului va fi definitivă și obligatorie cu privire la Părțile implicate în acesta. 15.4. Partea care are câștig de cauză în cadrul disputei va avea dreptul de a recupera de la cealaltă Parte toate costurile și cheltuielile
HOTĂRÂRE nr. 1.148 din 3 octombrie 2009 pentru aprobarea finalizării privatizării Societăţii Comerciale CEZ Distribuţie - S.A. şi a Societăţii Comerciale CEZ Vânzare - S.A. ca urmare a derulării mecanismului de exercitare a opţiunii de cumpărare a acţiunilor de către CEZ, a.s.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/215611_a_216940]
-
va fi definitivă și obligatorie cu privire la Părțile implicate în acesta. 15.4. Partea care are câștig de cauză în cadrul disputei va avea dreptul de a recupera de la cealaltă Parte toate costurile și cheltuielile în legătură cu procedurile de arbitraj și executarea hotărârii arbitrale (inclusiv onorarii ale avocaților și cheltuieli rezonabile, taxe de înregistrare și transfer, taxe de timbru sau cheltuieli similare etc.). 15.5. Fără a aduce atingere dispozițiilor subclauzei 15.3, oricare dintre Părți va avea posibilitatea de a introduce o acțiune
HOTĂRÂRE nr. 1.148 din 3 octombrie 2009 pentru aprobarea finalizării privatizării Societăţii Comerciale CEZ Distribuţie - S.A. şi a Societăţii Comerciale CEZ Vânzare - S.A. ca urmare a derulării mecanismului de exercitare a opţiunii de cumpărare a acţiunilor de către CEZ, a.s.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/215611_a_216940]
-
cheltuieli rezonabile, taxe de înregistrare și transfer, taxe de timbru sau cheltuieli similare etc.). 15.5. Fără a aduce atingere dispozițiilor subclauzei 15.3, oricare dintre Părți va avea posibilitatea de a introduce o acțiune în anulare în vederea desființării hotărârii arbitrale emise în conformitate cu subclauza 15.3, potrivit art. 364 și art. 364^1 alin. 1 din Codul de procedură civilă . Cu intenția de a fi angajate prin prezentul contract, Părțile contractante au încheiat prezentul contract în 4 (patru) exemplare originale, două
HOTĂRÂRE nr. 1.148 din 3 octombrie 2009 pentru aprobarea finalizării privatizării Societăţii Comerciale CEZ Distribuţie - S.A. şi a Societăţii Comerciale CEZ Vânzare - S.A. ca urmare a derulării mecanismului de exercitare a opţiunii de cumpărare a acţiunilor de către CEZ, a.s.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/215611_a_216940]
-
va răspunde pentru niciun prejudiciu cauzat Vânzătorului sau Cumpărătorului ca urmare a semnării prezentului contract de escrow, atunci când Agentul Escrow este ținut să acționeze sau nu într-un anumit mod prin lege, regulamente sau ordine ori hotărâri ale instanțelor, tribunalelor arbitrale sau ale altor autorități competente, indiferent dacă Agentul Escrow a fost sau nu parte la dispută, inclusiv popriri sau ordine de executare emise de o autoritate competentă cu privire la sumele depuse la Agentul Escrow în Contul Escrow; ... e) Agentul Escrow va
HOTĂRÂRE nr. 1.148 din 3 octombrie 2009 pentru aprobarea finalizării privatizării Societăţii Comerciale CEZ Distribuţie - S.A. şi a Societăţii Comerciale CEZ Vânzare - S.A. ca urmare a derulării mecanismului de exercitare a opţiunii de cumpărare a acţiunilor de către CEZ, a.s.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/215611_a_216940]