5,821 matches
-
convin asupra unui termen mai scurt. Convocarea trebuie să conțină: (a) un extras al deciziei prevăzute în alin. (1), care să indice în special ziua, ora și locul audierii solicitate, precum și faptele asupra cărora părțile, martorii și experții vor fi audiați; (b) numele părților procedurii și indicarea drepturilor pe care martorii și experții le pot invoca conform dispozițiilor din alin. (2) - (5) din norma 59. Norma 58 Comisia de experți (1) Biroul decide forma în care sunt depuse rapoartele experților pe
jrc2891as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88046_a_88833]
-
acestea din urmă sunt rezonabile. Le poate fi acordat un avans al cheltuielilor din partea Biroului. Prima teză din prezentul alineat se aplică și martorilor sau experților care apar în fața Biroului fără să fi fost convocați de acesta și care sunt audiați în calitate de martori sau experți. (3) Martorii care au dreptul la o rambursare conform art. 2 au, în afară de aceasta, și dreptul la o compensație corespunzătoare pentru pierderea câștigului și experții au dreptul la onorarii pentru remunerarea muncii lor. Indemnizațiile sunt plătite
jrc2891as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88046_a_88833]
-
una dintre limbile oficiale ale Comunității. Dacă probatoriul a fost decis la cererea unei părți la procedură, părțile, martorii sau experții a căror audiție este cerută și care se exprimă într-o altă limbă decât limba de procedură nu sunt audiați decât în măsura în care partea care a prezentat cererea de audiție asigură interpretarea în limba de procedură. În cadrul procedurilor privind cererile de înregistrare de marcă, a doua limbă indicată de cel care a depus cererea poate fi utilizată în locul limbii cererii. În
jrc2891as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88046_a_88833]
-
membru dispunând de un vot, sub rezerva aprobării de către Comisie. Grupul poate invita observatori, inclusiv din statele SEE și din țările candidate în vederea aderării la Uniunea Europeană, precum și din Parlamentul European, CEAPT și ETSI să participe la reuniunile sale și poate audia experți și părți interesate. Articolul 5 Consultări Grupul consultă în detaliu și în stadii inițiale participanții la piață, consumatorii și utilizatorii finali, în mod deschis și transparent. Articolul 6 Confidențialitate Fără să se aducă atingere dispozițiilor prevăzute în articolul 287
jrc5536as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90706_a_91493]
-
precum și de cele ale tuturor părților interesate, cu privire la evoluțiile tehnice, comerciale și normative care pot afecta utilizarea spectrului radio. Utilizatorii spectrului radio trebuie să aibă libertatea de a furniza toate informațiile pe care le consideră necesare. Comitetul poate decide să audieze, dacă este cazul, reprezentanții comunităților de utilizatori ai spectrului radio în cadrul reuniunilor sale, pentru a înțelege situația dintr-un anumit sector. (7) Dacă, dincolo de măsurile tehnice de aplicare, este necesară adoptarea unor măsuri de armonizare în vederea punerii în aplicare a
jrc5541as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90711_a_91498]
-
instituire a Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului, având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, având în vedere Regulamentul de procedură al Comisiei1, în special art. 20, întrucât: (1) Dreptul părților interesate, precum și al terțelor părți de a fi audiate înainte de luarea unei decizii finale care le afectează interesele este un principiu fundamental de drept comunitar. Acest drept este prevăzut și în Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 4064/89 din 21 decembrie 1989 privind controlul concentrărilor dintre întreprinderi 2, modificat ultima
jrc4972as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90140_a_90927]
-
ai Comunităților Europene. În conformitate cu aceste norme, pot fi luați în considerare candidați care nu sunt funcționari ai Comisiei. (8) Mandatul consilierului de audiere în procedurile privind concurența ar trebui inclus într-un cadru care să protejeze dreptul de a fi audiat pe parcursul întregii proceduri. (9) Atunci când se dezvăluie informații privind persoane fizice, trebuie să se acordă o atenție specială Regulamentului Parlamentului European și al Consiliului (CE) nr. 45/2001 din 18 decembrie 2000 privind protejarea persoanelor în cazul prelucrării datelor lor
jrc4972as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90140_a_90927]
-
la documentele Comisiei. (11) Se recomandă abrogarea Deciziei 94/810/CECO, CE, DECIDE: Articolul 1 Comisia numește unul sau mai mulți consilieri de audiere (numit în continuare "consilierul de audiere") care asigură respectarea exercitării efective a dreptului de a fi audiat în cadrul procedurilor privind concurența care se desfășoară în fața Comisiei, în temeiul art. 81 și 82 din Tratatul CE, al art. 65 și 66 din Tratatul CECO și al Regulamentului (CEE) nr. 4064/89. Articolul 2 (1) Numirea consilierului de audiere
jrc4972as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90140_a_90927]
-
de faptul că, la pregătirea proiectelor de decizie ale Comisiei, se ține cont de toate faptele relevante, favorabile sau nu părților interesate, inclusiv de elementele de fapt privind gravitatea oricărei încălcări. Articolul 6 (1) Solicitările terțelor părți de a fi audiate, fie că este vorba de persoane, întreprinderi sau asociații de persoane sau întreprinderi, se înaintează în scris, însoțite de o declarație scrisă care explică interesul solicitantului față de rezultatul procedurii. (2) Deciziile privind audierea părților interesate se iau în urma consultării directorului
jrc4972as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90140_a_90927]
-
în scris, însoțite de o declarație scrisă care explică interesul solicitantului față de rezultatul procedurii. (2) Deciziile privind audierea părților interesate se iau în urma consultării directorului responsabil. (3) Dacă se constată că un solicitant nu prezintă suficient interes pentru a fi audiat, acesta este informat în scris asupra motivelor constatării. Se fixează un termen în care i se permite să prezinte orice comentarii scrise suplimentare. Articolul 7 (1) Solicitările de audieri orale se includ în comentariile scrise ale solicitantului asupra scrisorilor care
jrc4972as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90140_a_90927]
-
asupra scrisorilor care i-au fost adresate de către Comisie. (2) Scrisorile menționate în alin. (1) sunt cele prin care: (a) se comunică obiecții; (b) se solicită comentarii scrise ale unei terțe părți care a arătat suficient interes pentru a fi audiată; (c) se informează un reclamant asupra faptului că, în opinia Comisiei, nu există un temei suficient pentru constatarea unei încălcări și se solicită comentarii scrise suplimentare din partea acestuia. (3) Deciziile privind audierea orală a solicitanților se iau după consultarea directorului
jrc4972as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90140_a_90927]
-
primit una sau mai multe dintre scrisorile menționate în art. 7 alin. (2) și are motive să creadă că Comisia deține documente care nu i-au fost prezentate și care sunt necesare pentru exercitarea corectă a dreptului de a fi audiat, se poate solicita accesul la documentele în cauză printr-o cerere argumentată. (2) Decizia argumentată privind orice astfel de solicitare se comunică persoanei, întreprinderii sau asociației care a făcut solicitarea, precum și oricărei alte persoane, întreprinderi sau asociații vizate de procedură
jrc4972as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90140_a_90927]
-
cu părțile invitate la audiere și, dacă este cazul, cu personalul Comisiei, pentru a pregăti audierea propriu-zisă. De asemenea, consilierul de audiere poate solicita notificarea prealabilă în scris asupra conținutului esențial al declarațiilor preconizate din partea persoanelor propuse pentru a fi audiate de către părțile invitate la audiere. Articolul 12 (1) După consultarea directorului responsabil, consilierul de audiere stabilește data, durata și locul de desfășurare a audierii. Dacă se solicită o amânare, consilierul de audiere decide dacă solicitarea se aprobă sau nu. (2
jrc4972as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90140_a_90927]
-
o amânare, consilierul de audiere decide dacă solicitarea se aprobă sau nu. (2) Consilierul de audiere are responsabilitate deplină pentru desfășurarea audierii. (3) Consilierul de audiere decide dacă în cursul audierii vor fi acceptate documente noi, ce persoane vor fi audiate în numele unei părți și dacă acestea urmează să fie audiate separat sau în prezența altor participanți la audiere. (4) Dacă este cazul, având în vedere nevoia garantării dreptului de a fi audiat, după consultarea directorului responsabil, consilierul de audiere poate
jrc4972as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90140_a_90927]
-
sau nu. (2) Consilierul de audiere are responsabilitate deplină pentru desfășurarea audierii. (3) Consilierul de audiere decide dacă în cursul audierii vor fi acceptate documente noi, ce persoane vor fi audiate în numele unei părți și dacă acestea urmează să fie audiate separat sau în prezența altor participanți la audiere. (4) Dacă este cazul, având în vedere nevoia garantării dreptului de a fi audiat, după consultarea directorului responsabil, consilierul de audiere poate permite persoanelor, întreprinderilor sau asociațiilor de persoane sau întreprinderi să
jrc4972as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90140_a_90927]
-
fi acceptate documente noi, ce persoane vor fi audiate în numele unei părți și dacă acestea urmează să fie audiate separat sau în prezența altor participanți la audiere. (4) Dacă este cazul, având în vedere nevoia garantării dreptului de a fi audiat, după consultarea directorului responsabil, consilierul de audiere poate permite persoanelor, întreprinderilor sau asociațiilor de persoane sau întreprinderi să prezinte comentarii scrise suplimentare după audierea orală. Consilierul de audiere fixează data până la care pot fi înaintate comentariile. Comisia nu este obligată
jrc4972as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90140_a_90927]
-
nu este obligată să țină cont de comentariile scrise primite după acea dată. Articolul 13 (1) Consilierul de audiere înaintează membrului competent al Comisiei un raport privind audierea și concluziile sale asupra acesteia, din perspectiva respectării dreptului de a fi audiat. Observațiile din raport se referă la aspecte procedurale, inclusiv la dezvăluirea unor documente și la accesul la dosar, la termenele acordate pentru răspunsul la comunicarea de obiecții și la desfășurarea corectă a audierii orale. O copie a raportului se transmite
jrc4972as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90140_a_90927]
-
special la selecția intimaților și la metodologia folosită. Articolul 15 Pe baza proiectului de decizie care urmează să fie înaintat Comitetului consultativ în cazul examinat, consilierul de audiere elaborează un raport final în scris privind respectarea dreptului de a fi audiat după cum se prevede în art. 13 alin. (1). Acest raport evaluează, de asemenea, dacă proiectul de decizie se referă numai la obiecțiile asupra cărora li s-a permis părților să își prezinte punctul de vedere și, dacă este cazul, obiectivitatea
jrc4972as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90140_a_90927]
-
audiere se anexează la proiectul de decizie înaintat Comisiei, pentru a garanta faptul că, în momentul luării unei decizii privind un anumit caz, Comisia este complet informată asupra tuturor informațiilor relevante privind desfășurarea procedurii și respectarea dreptului de a fi audiat. (2) Raportul final poate fi modificat de către consilierul de audiere în funcție de orice modificări aduse proiectului de decizie până în momentul adoptării deciziei de către Comisie. (3) Comisia comunică destinatarilor deciziei raportul final al consilierului de audiere, împreună cu decizia. Comisia publică raportul final
jrc4972as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90140_a_90927]
-
oficiale ale statelor membre în cauză, în special scopul și bazele legale ale deciziei adoptate, termenele pentru introducerea recursurilor, indicând cu precizie și claritate data expirării termenului limită, și adresa completă a autorităților competente sau a curții competente care va audia apelul. Măsurile de reorganizare se aplică indiferent de măsurile prevăzute în alin.(1) și (3) și intră în vigoare, cu excepția cazului în care autoritățile administrative și judiciare ale statului membru de origine sau legislația acelui stat, care reglementează aceste măsuri
jrc5099as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90267_a_91054]
-
specifice, stabilirea regulilor aplicabile perioadelor, datelor și termenelor ar trebui să se bazeze pe principiile Regulamentului Consiliului (CEE, Euratom) nr. 1182/719; (9) întrucât dispozițiile referitoare la procedura Comisiei trebuie structurate astfel încât să garanteze în totalitate dreptul de a fi audiat și drepturile apărării; întrucât, în acest scop, Comisia ar trebui să facă distincția între părțile care notifică concentrarea, alte părți implicate în proiectul de concentrare, terțe părți și părți împotriva cărora Comisia intenționează să ia o decizie de impunere a
jrc3746as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88907_a_89694]
-
caz de urgență, Comisia trebuie să poată totuși să treacă imediat la audierea orală formală a părților care fac notificarea, a altor părți implicate sau a terților; (14) întrucât este necesar să se definească drepturile persoanelor care urmează să fie audiate, măsura în care ar trebui să li se asigure accesul la dosarul Comisiei și condițiile în care pot fi reprezentate sau asistate; (15) întrucât Comisia trebuie să respecte interesul legitim al întreprinderilor de a se asigura protecția secretelor lor de
jrc3746as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88907_a_89694]
-
teză din Regulamentul (CEE) nr. 4064/89 se consideră respectat când cererea înaintată de statul membru sau statele membre este primită de Comisie înainte de sfârșitul perioadei. CAPITOLUL III AUDIEREA PĂRȚILOR ȘI A TERȚILOR Articolul 11 Părțile care urmează a fi audiate Din punctul de vedere al dreptului la audieri, în conformitate cu art. 18 din Regulamentul (CEE) nr. 4064/89, se disting următoarele părți: (a) părțile care fac notificarea, și anume persoanele sau întreprinderile care depun o notificare conform art. 4 alin. (2
jrc3746as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88907_a_89694]
-
cazul în care intenționează să ia o decizie conform art. 8 alin. (2) al doilea paragraf, sau art. 8 alin. (3), (4) sau (5) din Regulamentul (CEE) nr. 4064/89, Comisia, înainte de a se consulta cu Comitetul consultativ privind concentrările, audiază părțile conform art. 18, alin. (1) și (3) din regulamentul respectiv. 2. Comisia adresează obiecțiile în scris părților care fac notificarea. Când notifică obiecțiile, Comisia stabilește un termen în care părțile care fac notificarea pot informa Comisia în scris asupra
jrc3746as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88907_a_89694]
-
în scris, în termenul stabilit, punctul de vedere cu privire la aceste obiecții. În observațiile scrise, acestea pot prezenta toate aspectele importante pentru caz și pot anexa toate documentele relevante care fac dovada faptelor prezentate. De asemenea, ele pot propune Comisiei să audieze persoane care pot să confirme aceste fapte. Acestea depun la Comisie, la adresa indicată în formularul CO, un exemplar original și 29 copii ale răspunsului lor. 5. În cazul în care Comisia intenționează să ia o decizie conform art. 14 sau
jrc3746as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88907_a_89694]