6,603 matches
-
chiar au greșit crezând, după cum mi se pare că au făcut-o, că ar fi un avantaj să vină în porturi"235; afirmație pe care enunțătorul o motivează apoi prin cel de-al doilea vers. Operațiunea enunțiativă pe care din nefericire o implică poate fi analizată astfel: (1) enunțătorul îi atribuie subiectului (aici Trădătorii păgâni) un predicat ("au venit în porturi"); (2) el asociază acestei relații un implicit, în sensul că Păgânii au crezut că e bine să procedeze astfel; (3
Lingvistică pentru textul literar by DOMINIQUE MAINGUENEAU () [Corola-publishinghouse/Science/980_a_2488]
-
Cu alte cuvinte, contrar așteptărilor, nu subiectul din frază, ci predicatul va avea consecințe supărătoare. Conținutul implicit, ideea pe care Păgânii o aveau la sosire, trebuie reconstituit de către destinatar plecând de la cunoașterea valorii lui mar și a contextului. Aici din nefericire are o interpretare "păgubitoare" (Păgânii sunt victime ale procesului); în alte contexte, ar putea fi interpretat ca "inoperant" și s-ar traduce atunci prin degeaba. Însă, spre deosebire de păgubitorul biet, din nefericire nu poate să trimită decât la subiectul frazei. În
Lingvistică pentru textul literar by DOMINIQUE MAINGUENEAU () [Corola-publishinghouse/Science/980_a_2488]
-
cunoașterea valorii lui mar și a contextului. Aici din nefericire are o interpretare "păgubitoare" (Păgânii sunt victime ale procesului); în alte contexte, ar putea fi interpretat ca "inoperant" și s-ar traduce atunci prin degeaba. Însă, spre deosebire de păgubitorul biet, din nefericire nu poate să trimită decât la subiectul frazei. În plus, "bietul!" combină valoarea păgubitoare și compasiunea din partea enunțătorului, pe când din nefericire, după cum reiese și din exemplul nostru, nu presupune compasiune, doar dacă trimite la însăși actele enunțătorului. Folosirea lui din
Lingvistică pentru textul literar by DOMINIQUE MAINGUENEAU () [Corola-publishinghouse/Science/980_a_2488]
-
contexte, ar putea fi interpretat ca "inoperant" și s-ar traduce atunci prin degeaba. Însă, spre deosebire de păgubitorul biet, din nefericire nu poate să trimită decât la subiectul frazei. În plus, "bietul!" combină valoarea păgubitoare și compasiunea din partea enunțătorului, pe când din nefericire, după cum reiese și din exemplul nostru, nu presupune compasiune, doar dacă trimite la însăși actele enunțătorului. Folosirea lui din nefericire este strâns legată de o literatură narativă orală care pune accent pe efecte dramatice. Naratorul consideră că acțiunea se întoarce
Lingvistică pentru textul literar by DOMINIQUE MAINGUENEAU () [Corola-publishinghouse/Science/980_a_2488]
-
nu poate să trimită decât la subiectul frazei. În plus, "bietul!" combină valoarea păgubitoare și compasiunea din partea enunțătorului, pe când din nefericire, după cum reiese și din exemplul nostru, nu presupune compasiune, doar dacă trimite la însăși actele enunțătorului. Folosirea lui din nefericire este strâns legată de o literatură narativă orală care pune accent pe efecte dramatice. Naratorul consideră că acțiunea se întoarce împotriva celui care s-a angajat într-un demers fără a se gândi la posibile consecințe supărătoare. Acțiunile și greșelile
Lingvistică pentru textul literar by DOMINIQUE MAINGUENEAU () [Corola-publishinghouse/Science/980_a_2488]
-
de creatori și de public. O înșiruire de fraze care ar părea coerentă, dacă am raporta-o unei anumite categorii de texte, poate deveni incoerentă sau poate prezenta o altă formă de coerență dacă este raportată la o alta. Din nefericire, cât privește tipologia textelor, terminologia nu este stabilizată. Totuși, există uzuri dominante, mai ales pentru distingerea între tipuri de discurs și genuri de discurs 244. (a) tipurile de discurs: această separare elementară permite, de exemplu, distingerea între texte care țin
Lingvistică pentru textul literar by DOMINIQUE MAINGUENEAU () [Corola-publishinghouse/Science/980_a_2488]
-
fără să aibă nimic altceva decât o negresă, într-o țară în care nu se bucura de încredere și nici de o situație proprie. Cum nu voia să ceară sprijinul niciunui bărbat după moartea singurului om pe care-l iubise, nefericirea ei îi dădu curaj. Ea se hotărî ca, împreună cu negresa ei, să lucreze un petec de pământ ca să-și poată scoate pâinea cea de toate zilele. CHEIA EXERCIȚIILOR În cele ce urmează, nu vom propune o cheie exhaustivă a exercițiilor
Lingvistică pentru textul literar by DOMINIQUE MAINGUENEAU () [Corola-publishinghouse/Science/980_a_2488]
-
el își lăsă soția...", " el plecă mai departe...", " el debarcă...", " el se prăpădi...", "lucrurile pe care le dusese cu el se risipiră..." Începând cu "soția sa", soția devine tema dintr-o altă progresie cu temă constantă: "soția lui, care rămăsese...", "nefericirea ei îi dădu", "ea se hotărî... să lucreze". Pe scurt, textul se bazează pe amestecul dintre două progresii cu temă constantă, legate printr-o scurtă progresie lineară. Trecerea de la una la cealaltă este asigurată de grupul nominal "soția lui"; de
Lingvistică pentru textul literar by DOMINIQUE MAINGUENEAU () [Corola-publishinghouse/Science/980_a_2488]
-
pentru el, introdusă în grupul nominal ("soția lui") care implică o schimbare a temei. Nu totul se bazează pe o simplă repetare în cele două progresii; cea dintâi "lucrurile pe care le dusese cu el" și cea de-a doua "nefericirea ei" asigură aceeași temă, însă prin introducerea unei forme pronominale (el, ei) în grupul nominal care face referire la o parte (în sens larg) dintre personaje. Exercice d'application Cohérence et cohésion dans Eugénie Grandet Avant tout, le but du
Lingvistică pentru textul literar by DOMINIQUE MAINGUENEAU () [Corola-publishinghouse/Science/980_a_2488]
-
le-ar fi fost natura, sunt estompate. Desigur, să nu-i respingem pe ceilalți. Să-i acceptăm în jurul nostru - nu printre noi - , cu o condiție, totuși: să accepte egalitatea. O, nu, nu egalitatea suferinței, care ne este doar nouă, din nefericire, rezervată, ci pe aceea care ar trebui să ne reunească pe toți și care mai întotdeauna, întotdeauna din motive minore și egoiste, este ratată: egalitatea dată de umanitatea noastră. Dumnezeu și bursucul din copilărie În general, relația cu oamenii, cu
Diagnostic by Mirel Cană () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1368_a_2725]
-
încă trebuie întărit. Nebănuite sunt rezervele de energie ale unui corp, dacă ți-l apropii. Toată viața am fost apropiat de alții, niciodată, ca acum, atât de apropiat de mine însumi și aceasta este una dintre lecțiile destinului, dată, din nefericire, în împrejurări nepotrivite: fă din tine însuți cel mai bun prieten al tău. Trebuie să mă credeți, pentru că suntem amândoi de aceeași parte a baricadei. Aș aprecia dacă ați accepta să comunicăm. N-am continuat, pentru că a revenit soția lui
Diagnostic by Mirel Cană () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1368_a_2725]
-
administrația, convingerea trupelor cari au operat aceste arestări și a organelor administrative locale este că toți sunt vinovați de faptele pentru care au fost arestați; dovezi și indicii sigure însă cari să poată da loc unor urmări penale regulate din nefericire nu sunt decât pentru o mică parte dintre dânșii. Este teama de altă parte ca dânșii să fie eliberați fiindcă pot fi din nou tulburători liniștei obținute cu atâtea greutăți și sacrificii. Părerea subsemnatului este să se procedeze în modul
Mareșalul Constantin Prezan mereu la datorie by Lucica Vargan () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1654_a_3109]
-
păcate, unii oameni îl risipesc precum ar fi ceva nefolositor. Este o atitudine rezultată din lipsa culturii valorilor, din inconștiență, din nepăsare sau din prostie. Iar pe Pământ, prostia este cel mai mare belșug. Se găsește în cantități inepuizabile. Din nefericire, uneori risipa se face și cu bună știință: „Este de unde”. Dar există pe Pământ și spații - unele uriașe - unde apa potabilă are o valoare mai mare de-cât cea a aurului. Metal care încă mai dă, se pare, valoarea tuturor
ALTE ?NT?MPL?RI LA APA CORR?ZE by VASILE FILIP () [Corola-publishinghouse/Journalistic/83173_a_84498]
-
durată, nu are fundament solid dacă se sprijină pe delațiune, pâră, lipsă de caracter, trădare"2. Parcă pentru a-l confirma pe Steinhardt, fostul său coleg de liceu reproduce discuția într-o notă informativă din 3 aprilie 1974. Și, din nefericire, n-a fost singurul apropiat care l-a trădat. Ba dimpotrivă. Acesta pare să fi fost unul din marile blesteme ale lui Steinhardt: să fie trădat, turnat de o parte dintre cei mai apropiați prieteni ai săi. Cât de trist
Literatură și convertire by Adrian Vasile SABĂU () [Corola-publishinghouse/Science/984_a_2492]
-
gradul lor de vinovăție diferă. Însă, cu siguranță, toți cei care au dat note (indiferent de caracterul acestora) sunt vinovați. "I-am rugat să nu mă facă turnător. Orice, dar asta nu". Iată că Steinhardt poate să spună nu. Din nefericire pentru el, am mai spus-o pe parcursul acestui capitol, unul din blestemele ce l-au urmărit a fost acela că unii dintre prietenii săi foarte apropiați n-au putut sau n-au vrut să spună nu. Astfel în șirul acela
Literatură și convertire by Adrian Vasile SABĂU () [Corola-publishinghouse/Science/984_a_2492]
-
informații oferite de Cozmescu să fi fost folosite la momentul potrivit, cum folosite trebuie să fi fost și cele oferite de Marin Oltescu, ori de oricare altul din cei peste 70 de informatori. În ceea ce-l privește pe Artur, din nefericire, lucrurile sunt cât se poate de clare. Iată cum Securitatea, folosindu-se de acești informatori, l-a supravegheat și terorizat timp de 30 de ani pe Nicolae Steinhardt. Dar lucrurile nu se opresc aici, la informațiile primite de la cele peste
Literatură și convertire by Adrian Vasile SABĂU () [Corola-publishinghouse/Science/984_a_2492]
-
va fi anchetat și arestat învinuit fiind, în mod mincinos, de "uneltire împotriva statului". Apoi, după eliberare, va fi supravegheat și anchetat în mai multe rânduri de către Securitate vreme de douăzeci și ceva de ani. Doar moartea sa, survenită din nefericire, cu câteva luni înainte de căderea comunismului, îl salvează de ororile acestui regim. Toate acestea fac ca adversitatea sa față de comunism să sporească necontenit, transformându-l pe parcursul anilor în unul dintre cei mai înverșunați adversari ai acestuia. În cartea sa, Jurnalul
Literatură și convertire by Adrian Vasile SABĂU () [Corola-publishinghouse/Science/984_a_2492]
-
vremea respectivă, erau în biblioteca mănăstirii, cărți pe care nu le puteai întâlni în bibliotecile publice... R.D.M.: Era nu numai prudent, era și pățit. Știți, bănuiesc, de acea vizită a intelectualilor, când el, încrezător, le-a arătat comorile bibliotecii... Din nefericire unii dintre acești scriitori erau delatori ordinari și drept urmare a avut acele necazuri legate de percheziția și confiscarea unor exemplare din bibliotecă. A.S.: În altă ordine de idei, se integra el în obștea mănăstirii, se simțea bine între ceilalți călugări
Literatură și convertire by Adrian Vasile SABĂU () [Corola-publishinghouse/Science/984_a_2492]
-
și Isabela de Castilia renunță în mod brutal la toleranța religioasă proscriind evreii neconvertiți în 1492, ei continuă în schimb să întruchipeze o monarhie federativă (în esența ei) legitimată nu atît prin voința divină, cît prin așteptarea unui popor, din nefericire avid de răzbunare, în urma triumfului său final asupra musulmanilor. Această secularizare a puterii spaniole este atestată prin faptul că în Spania n-a existat niciodată un simbol ca acela al sfîntului de la Reims. De asemenea, monarhii spanioli nu au făcut
Istoria națiunilor și naționalismului în Europa by GUY HERMET [Corola-publishinghouse/Science/968_a_2476]
-
care-l putem prevedea? Este războiul unei națiuni față de alte națiuni, sau cel al unui rege față de alți regi? Nu, este războiul dușmanilor revoluției franceze împotriva revoluției franceze"184. Mai tîrziu se va spune, războiul dușmanilor democrației contra acesteia. Din nefericire, dincolo de autojustificarea ce transpare din acest discurs se află suprapunerea constitutivă a modelului le-gitimității revoluționare și a absolutismului absolut, în virtutea unui demers, care contestă dinainte dreptul adversarului la existență, privîndu-l de rațiunea sa morală. Democrația de început, la fel ca
Istoria națiunilor și naționalismului în Europa by GUY HERMET [Corola-publishinghouse/Science/968_a_2476]
-
și prin drept feudal sînt guelf, scria el, în timp ce concepția mea de Stat este prusacă. Totodată, fac parte din națiunea germană și, prin cultură, sînt european, adică cetățean al lumii."230 Această artă de-a încurca lucrurile nu este, din nefericire, la îndemîna tuturor și în concluzie, influența concepției național-culturale trebuie raportată nu atît la intenția autorilor ei cît la obișnuințele de limbaj și la reprezentările de sine pe care le poate confirma. În esență, este evident că însuși Fichte concepe
Istoria națiunilor și naționalismului în Europa by GUY HERMET [Corola-publishinghouse/Science/968_a_2476]
-
face de neînțeles meschinăriile care se opun unirii frățești a întregii comunități naționale. Însă acțiunea sporadică și dezordonată a societății germane este prea puțin convingătoare. În 1817, studenții și intelectualii liberali adunați în Burschenschaft reclamă în cor o Constituție. Din nefericire aceștia se vor scinda între partizanii marii Germanii, conduse de Austria și cei ai tendinței Klein-deutsche Mica Germanie care mizează pe Prusia. De ase-menea ei vor ezita între lupta pentru democrație în interiorul fiecărui stat german și lupta comună pentru unitate
Istoria națiunilor și naționalismului în Europa by GUY HERMET [Corola-publishinghouse/Science/968_a_2476]
-
autonomiste sînt destul de reținute, fiindcă nu pun în cauză menținerea ansamblului imperial, fie și pentru faptul că acesta ar trebui să se remanieze în virtutea unui principiu de adeziune voluntară a componentelor sale naționale, uneori, cu prețul unor reîmpărțiri interne. Din nefericire, patru factori vor contraria această moderare: eșecul tentativelor de restructurare operate de Charles IV, lipsa de timp, fierberea care va cuprinde populațiile ce nu sînt ungare sau austriece, și acțiunea liderilor naționaliști exilați la Paris, Londra sau în Statele Unite. Obstrucționarea
Istoria națiunilor și naționalismului în Europa by GUY HERMET [Corola-publishinghouse/Science/968_a_2476]
-
În 1936, papa Pius XI condamnă idolatria națiunii, așa cum o profesa l'Action française. În 1931 și 1937, în broșurile sale Non abbiamo bisogno și Mit brennender Sorge, el respinge frenezia naționalistă a noilor regimuri totalitare, italian și german. Din nefericire, încă de la începutul anilor 1930 devine tot mai clar faptul că speranțele de reconciliere europeană au pălit prea repede pentru ca dogmele pontificale sau confidențialele efuziunii franco-germane să le mai poată înviora. Un resentiment naționalist, mai virulent încă decît patriotismele naționale
Istoria națiunilor și naționalismului în Europa by GUY HERMET [Corola-publishinghouse/Science/968_a_2476]
-
Baleare și în ținutul Valenciei. Toate acestea n-ar fi altceva decît niște peripeții ce relevă inventivitatea futuristă a noilor naționalități ale Spaniei, dacă nu s-ar porni de la premiza suprapunerii noțiunii de națiune asupra aceleia de spațiu teritorial. Din nefericire nu este așa. Statul Madrid și-a pierdut na-ționalitatea odată cu poporul și cu teritoriul. Problema este însă că aceste comunități au tendința de a încarcera o națiune între granițe fixe, rigide. După acestea, pare imposibil să fii castilian în Catalania
Istoria națiunilor și naționalismului în Europa by GUY HERMET [Corola-publishinghouse/Science/968_a_2476]