5,728 matches
-
este necesar, prin urmare, să se definească linii directoare specifice de aplicare generală la toate rețelele de acest tip, precum și un cadru financiar special pentru proiecte de interes comun conforme cu aceste linii directoare; (24) întrucât, conform principiilor subsidiarității și proporționalității stabilite în art. 5 din Tratat, obiectivul realizării acestor rețele nu poate fi atins în mod corespunzător de statele membre și, prin urmare, datorită dimensiunii și efectelor acțiunii propuse, poate fi atins mai bine la nivel comunitar; întrucât acțiunea propusă
jrc4060as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89223_a_90010]
-
întrucât, ținând cont de natura specifică a alimentelor dietetice pentru scopuri medicale speciale, trebuie puse la dispoziția organelor de monitorizare măsuri suplimentare, în afara celor disponibile în mod normal, pentru a înlesni monitorizarea eficientă a acestor produse; (10) întrucât, în conformitate cu principiul proporționalității, este necesar și recomandabil ca realizarea obiectivului de bază privind apropierea legislațiilor statelor membre privind alimentele destinate utilizărilor nutritive speciale să includă și elaborarea normelor referitoare la alimentele pentru scopuri medicale speciale; întrucât prezenta directivă se limitează la ceea ce este
jrc4081as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89244_a_90031]
-
necondiționate prevăzut în Directiva 85/374/CEE trebuie extins la toate tipurile de produse, inclusiv la produsele agricole definite în teza a doua din art. 32 din Tratat și cele cuprinse în anexa II la Tratat; (9) întrucât, în conformitate cu principiul proporționalității, este necesar și oportun să se includă produsele agricole în domeniul de aplicare al Directivei 85/374/CEE, în vederea realizării obiectivelor fundamentale ce vizează o protecție sporită pentru toți consumatorii și funcționarea corespunzătoare a pieței interne; întrucât prezenta directivă se
jrc4094as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89257_a_90044]
-
zona declarată în contract a fost, într-adevăr, cultivată cu varietatea indicată; întrucât este nevoie să fie instituit atât un număr minim de verificări de către statele membre a zonelor cultivate cât și consecințe când sunt descoperite nereguli; întrucât, respectând principiul proporționalității acele consecințe trebuie să fie suficient de descurajante pentru a preveni declarațiile false; întrucât, în scopul prevenirii fraudelor, tutunul frunze trebuie plasat sub supraveghere în momentul în care producătorul îl livrează întreprinderii care efectuează prima prelucrare; întrucât tutunul trebuie să
jrc3928as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89091_a_89878]
-
trebuie să fie accesibile într-o formă utilizabilă pentru îndeplinirea verificărilor; întrucât trebuie determinate consecințele oricărei neregularități găsite; întrucât aceste consecințe trebuie să fie suficient de aspre pentru a preveni orice utilizare ilegală a ajutorului comunitar, în timp ce sunt în conformitate cu principiul proporționalității; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a tutunului, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT TITLUL I Definiții Articolul 1 În sensul prezentului regulament: - "asociație de producători" înseamnă gruparea de producători recunoscută în conformitate cu dispozițiile art. 4, - "transfer temporar
jrc3928as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89091_a_89878]
-
sau care îndeplinesc sarcini legate de beneficiarii finali, în numele acestora, sau firmele sau organismele care realizează operațiunile. Articolul 3 Sistemele de gestionare și control ale autorităților de management și de plată și ale organismelor intermediare asigură, avându-se în vedere proporționalitatea în relație cu volumul de asistență administrat: (a) o definire clară, o alocare clară și, în măsura în care este necesar pentru asigurarea unei bune gestiuni financiare, o separare adecvată a funcțiilor în cadrul organizației în cauză; (b) sisteme eficiente care să garanteze că
jrc5209as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90377_a_91164]
-
ameliora funcționarea ecologică generală a organizațiilor. (7) EMAS trebuie făcut disponibil tuturor organizațiilor cu impact asupra mediului, furnizând astfel o modalitate de a controla impactul acesta și de a ameliora funcționarea lor ecologică generală. (8) În conformitate cu principiile de complementaritate și proporționalitate la care se referă art. 5 din Tratat, eficacitatea EMAS în funcționarea ecologică ameliorată a organizațiilor europene poate fi atinsă la maxim la nivel comunitar. Prezentul regulament se limitează la asigurarea implementării egale a EMAS în spațiul Comunității prin prevederea
jrc5249as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90417_a_91204]
-
condiția ca aceste produse să aparțină acelorași categorii sau grupuri de produse care urmează să fie stabilite. Grupurile de produse menționate în art. 4 din Regulamentul (CE) nr. 800/1999 trebuie de asemenea introduse în sectorul vitivinicol, din motive de proporționalitate, pentru a preveni penalități excesive. (16) Comisia trebuie să poată adapta măsurile speciale necesare pe care le-ar putea lua pentru asigurarea volumului disponibil pentru fiecare perioadă, corespunzător categoriei produsului și zonei de destinație. În afară de aceasta, pentru a împiedica anumiți
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
În cazul în care dimensiunea populației totale de animale bovine în vârstă de peste 24 de luni este de 1 500 animale sau mai mult, dimensiunea eșantionului a fost crescută cu 500 la fiecare 500 000 de animale pentru a ajusta proporționalitatea, cu scopul de a lua în considerație probabilitatea mare de variație a riscului de ESB în interiorul populației. 4. Monitorizarea animalelor cumpărate în vederea distrugerii în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 716/96 4.1. Toate animale supuse sacrificării de urgență sau descoperite infectate
jrc5306as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90475_a_91262]
-
ar putea fi imprecise dacă declaranții nu au avut la dispoziție mijloacele corespunzătoare de verificare. În asemenea cazuri trebuie să se dispună sancțiuni care să varieze în funcție de seriozitatea inexactităților din declarațiile prezentate. (8) Sancțiunile trebuie stabilite respectând un grad de proporționalitate suficient în ceea ce privește declarațiile în care s-au descoperit omisiuni sau erori înaintate de producătorii vinicoli. Astfel, sancțiunile ar trebui să varieze în funcție de corecturile aduse declarațiilor. (9) Declarațiile de recoltă și stoc înaintate de diferitele părți în cauză sunt în prezent
jrc5314as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90483_a_91270]
-
în vedere că obiectivele prezentului regulament nu pot fi suficient realizate de către statele membre și pot fi, prin urmare, mai bine realizate la nivel comunitar, Comunitatea poate lua măsuri, conform principiului subsidiarității prevăzut de art. 5 din Tratat. În conformitate cu principiul proporționalității, prevăzut de același articol din Tratat, prezentul regulament nu depășește ceea ce este necesar pentru îndeplinirea acestor obiective. (6) Până la această dată nu există nici un act juridic obligatoriu în vigoare între toate statele membre în domeniul obținerii de probe. Convenția de la
jrc5302as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90471_a_91258]
-
de statele membre dată fiind amploarea și impactul acțiunii propuse asupra sectorului în cauză și pot, prin urmare, să fie atinse la nivel comunitar, Comunitatea poate adopta măsuri conforme cu principiul subsidiarității prevăzut în articolul 5 din tratat. În conformitate cu principiul proporționalității stabilit în articolul în cauză, prezenta directivă nu depășește ceea ce este necesar pentru a atinge obiectivele în cauză. (9) Pentru a distinge între tipurile existente și cele noi de vehicule, este necesar să se facă trimitere la Directiva 76/756
jrc5139as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90307_a_91094]
-
Coreper este responsabil cu pregătirea lucrărilor Consiliului și cu îndeplinirea sarcinilor ce îi sunt atribuite de către Consiliu. În orice caz12, acesta asigură coerența politicilor și a acțiunilor Uniunii și veghează la respectarea următoarelor principii și norme: (a) principiile legalității, subsidiarității, proporționalității și al motivării actelor; (b) normele de stabilire a competențelor instituțiilor și organismelor Uniunii; (c) dispozițiile bugetare; (d) normele privind procedura, transparența și calitatea redactării. (2) Toate punctele înscrise pe ordinea de zi a unei reuniuni a Consiliului fac obiectul
jrc5542as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90712_a_91499]
-
fi atins în măsura necesară de către statele membre și, prin urmare, poate fi mai bine atins la nivel comunitar, datorită dimensiunilor și efectelor acțiunilor propuse, Comunitatea poate adopta măsuri în conformitate cu principiul subsidiarității, definit în art. 5 din Tratat. În conformitate cu principiul proporționalității, definit în acel articol, prezenta directivă nu depășește cadrul necesar pentru atingerea acestui obiectiv. (4) În realizarea pieței interne, sfera de aplicare a Directivei 96/53/ CE ar trebui extinsă la transportul național în măsura în care privește caracteristicile care afectează semnificativ condițiile
jrc5593as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90763_a_91550]
-
pot fi realizate toate în mod satisfăcător de către țările participante, dar pot fi mai bine realizate la nivel comunitar, date fiind amploarea și efectele acțiunii, Comunitatea poate adopta măsuri conform principiului subsidiarității prevăzut în art. 5 din Tratat. Conform principiului proporționalității prevăzut în articolul menționat anterior, prezenta decizie nu depășește ceea ce este necesar pentru atingerea obiectivelor în cauză. (10) Prezenta decizie prevede, pentru întreaga durată a programului, un cadru financiar care reprezintă prima referință, în sensul pct. 33 din Acordul interinstituțional
jrc5588as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90758_a_91545]
-
maritim, nu pot fi atinse în măsura necesară de către statele membre, dar pot fi mai bine atinse, datorită dimensiunilor și efectelor acțiunii, la nivel comunitar, Comunitatea poate adopta măsuri în conformitate cu principiul subsidiarității, definit în art. 5 din Tratat. În conformitate cu principiul proporționalității, definit în acel articol, prezența directivă nu depășește cadrul necesar pentru atingerea acelor obiective. (11) Măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentei directive trebuie adoptate în conformitate cu Decizia Consiliului 1999/468/ CE din 28 iunie 1999 de stabilire a procedurilor
jrc5592as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90762_a_91549]
-
context european descris mai sus și, în consecință, având în vedere amploarea și impactul acțiunii propuse, pot să fie atinse mai bine la nivel comunitar, Comunitatea poate adopta măsuri în conformitate cu principiul subsidiarității prevăzut în art. 5 din Tratat. În conformitate cu principiul proporționalității enunțat în articolul menționat, prezenta directivă nu depășește ceea ce este necesar pentru atingerea obiectivelor respective. (18) Obiectivul acestui cadru general este de a stabili cerințe minime aplicabile în întreaga Comunitate, fără a împiedica statele membre să prevadă dispoziții mai favorabile
jrc5598as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90768_a_91555]
-
în suficientă măsură de statele membre și, prin urmare pot fi realizate mai bine la nivel comunitar, datorită dimensiunii și efectelor acțiunii propuse, Comunitatea poate adopta măsuri, în conformitate cu principiul subsidiarității așa cum este prevăzut în art. 5 din Tratat. Potrivit principiului proporționalității, după cum este enunțat în acest articol, prezenta directivă nu se extinde dincolo de ceea ce este necesar pentru atingerea acestor obiective. (6) Domeniul de aplicare a prezentei directive face referire numai la lucrătorii mobili angajați de întreprinderi de transport înființate într-un
jrc5599as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90769_a_91556]
-
mult timp înainte de introducerea unor restricții de exploatare. (22) Trebuie adoptate dispoziții care să asigure dreptul de recurs împotriva introducerii restricțiilor de exploatare în fața unei instanțe de apel, care poate fi un tribunal. (23) Directiva este în conformitate cu principiile subsidiarității și proporționalității, stabilite în art. 5 din Tratat. Introducerea restricțiilor de exploatare pe aeroporturile comunitare poate contribui la atingerea obiectivului de prevenire a înrăutățirii poluării sonore în vecinătatea acestora, însă există posibilitatea ca aceasta să denatureze concurența. De aceea, Comunitatea poate atinge
jrc5608as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90778_a_91565]
-
o bază comunitară de cunoștințe care să fie transparentă și eficientă. Trebuie să se instituie o cooperare cu organismele și organizațiile neguvernamentale active în domeniul sănătății prin intermediul unor mecanisme adecvate, cum sunt forumurile de sănătate. (22) În conformitate cu principiul subsidiarității și proporționalității din art. 5 din Tratat, acțiunile comunitare în probleme care nu intră în sfera de competență exclusivă a Comunității, cum este cazul sănătății publice, trebuie întreprinse numai dacă și în măsura în care, datorită amplorii sau efectelor acestora, obiectivele lor pot fi îndeplinite
jrc5587as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90757_a_91544]
-
pot fi îndeplinite suficient de către statele membre dat fiind caracterul transfrontalier al poluării cu ozon și, de aceea, pot fi mai bine îndeplinite la nivel comunitar, Comunitatea poate adopta măsuri în conformitate cu principiul subsidiarității conform art. 5 din Tratat. Conform principiului proporționalității, prevăzut în același articol, directiva nu poate depăși limita necesară pentru a atinge obiectivele menționate anterior. (16) Directiva 92/72/CEE din 21 septembrie 1992 privind poluarea aerului cu ozon10 ar trebui abrogată, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Obiective Scopul
jrc5590as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90760_a_91547]
-
fi îndeplinite în mod suficient de către statele membre și deoarece, din cauza dimensiunii și a efectelor acțiunii, acestea pot fi îndeplinite mai bine la nivel comunitar, Comunitatea poate adopta măsuri în conformitate cu principiul subsidiarității stabilit în art. 5 din Tratat. În conformitate cu principiul proporționalității, prevăzut în articolul în cauză, prezenta directivă nu depășește ceea ce este necesar în vederea atingerii acestor obiective, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: CAPITOLUL I DOMENIU DE APLICARE, SCOP ȘI DEFINIȚII Articolul 1 Domeniu de aplicare și scop (1) În cadrul stabilit de Directiva 2002
jrc5601as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90771_a_91558]
-
de întreprinderile din Comunitate, nu pot fi atinse într-o măsură suficientă de statele membre și pot fi așadar realizate mai bine la nivel comunitar, Comunitatea poate adopta măsuri, în conformitate cu principiul subsidiarității enunțat la art. 5 din Tratat. În conformitate cu principiul proporționalității, enunțat în articolul respectiv, prezenta directivă nu depășește ceea ce este necesar pentru atingerea acestui obiectiv. (12) Comisia trebuie să prezinte Parlamentului European și Consiliului un raport privind transpunerea în practică și aplicarea prezentei directive, în special în ce privește noile forme de
jrc5641as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90811_a_91598]
-
realizat într-o măsură suficientă de către statele membre și, datorită amplorii și efectelor acțiunii, poate deci să fie realizat mai bine la nivel comunitar, Comunitatea poate adopta măsuri în temeiul principiului subsidiarității prevăzut în art.5 din Tratat. În conformitate cu principiul proporționalității, prevăzut în articolul în cauză, prezenta directivă nu depășește pragul necesar în vederea atingerii acestui obiectiv, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Obiectul și domeniul de aplicare (1) Prezenta directivă instituie un regim comunitar aplicabil acordurilor de garanție financiară care îndeplinesc cerințele
jrc5620as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90790_a_91577]
-
pot fi îndeplinite în mod suficient de către statele membre și deoarece, din cauza dimensiunii și efectelor acțiunii, acestea pot fi îndeplinite mai bine la nivel comunitar, Comunitatea poate adopta măsuri în conformitate cu principiul subsidiarității stabilit în art. 5 din Tratat. În conformitate cu principiul proporționalității, prevăzut în articolul în cauză, prezenta directivă nu depășește ceea ce este necesar în vederea atingerii acestor obiective, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Obiectiv și sferă de aplicare (1) Scopul prezentei directive este acela de a realiza o piață internă în domeniul
jrc5602as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90772_a_91559]