5,632 matches
-
de un sistem general de statistici ale "pregătirii", care să susțină politicile privind ocuparea, economia și educația, acordându-se o atenție specială investițiilor publice și private în domeniul educației. Gama actuală de informații privind educația și formarea profesională va trebui suplimentată cu date complementare privind educația adulților. Comunicarea Comisiei din 2002 referitoare la noua strategie comunitară privind sănătatea și securitatea la locul de muncă necesită punerea completă în aplicare a ultimei faze a statisticilor europene privind accidentele de muncă (ESAW) și
jrc5589as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90759_a_91546]
-
și formare nucleară al Comunității Europene a Energiei Atomice (Euratom), contribuind de asemenea la crearea Spațiului European de Cercetare (2002-2006) ("al șaselea program-cadru"), a fost adoptat de Decizia Consiliului 2002/668/Euratom 4. Normele de participare financiară a Comunității trebuie suplimentate de alte dispoziții care urmează să fie stabilite în conformitate cu art. 7 din Tratat. (2) Aceste dispoziții ar trebui să se înscrie într-un cadru coerent și transparent, care ține cont în întregime de obiectivele și caracteristicile instrumentelor definite în anexa
jrc5879as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91051_a_91838]
-
Apelurile pentru propuneri determină, în conformitate cu tipul de instrumente aplicate sau cu obiectivele activității de C & DT, modul de aplicare de către Comisie a criteriilor stabilite în alin. (1). Aceste criterii, precum și cele din alin. (2) și (3), pot fi specificate sau suplimentate în programul de lucru, în special pentru a ține cont de contribuția propunerilor de acțiuni indirecte la îmbunătățirea informațiilor și dialogului cu societatea și pentru promovarea competitivității IMM. 5. O propunere de acțiune indirectă care contravine principiilor etice fundamentale sau
jrc5879as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91051_a_91838]
-
activități. Valoarea acestei subvenții se calculează ținând cont de gradul de integrare, numărul de cercetători pe care intenționează să-i integreze toți participanții, caracteristicile domeniului de cercetare în cauză și programul comun de activități. Această subvenție este utilizată pentru a suplimenta resursele mobilizate de participanți pentru a desfășura programul comun de activități. Această subvenție se plătește în baza rezultatelor, în urma executării în curs a programului comun de activități, și cu condiția ca cheltuielile sale, care trebuie certificate de un auditor extern
jrc5879as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91051_a_91838]
-
garanta buna gestionare a alocațiilor comunitare, este de asemenea necesar să se specifice condițiile prealabile și normele care trebuie incluse în acorduri la descentralizarea gestionării alocațiilor și la utilizarea conturilor de avans. (43) Dispozițiile Regulamentului Financiar privind oficiile europene trebuie suplimentate cu dispoziții specifice privind Biroul pentru Publicații Oficiale al Comunităților Europene și cu dispoziții care să autorizeze contabilul-șef al Comisiei să delege o parte din sarcinile sale personalului acestor oficii. De asemenea, trebuie prevăzute proceduri operaționale pentru conturile bancare
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
ale autovehiculelor cu două sau trei roți5 permite aplicarea integrală a procedurii de omologare de tip. (4) În mod evident, pentru ca sistemul de omologare de tip să funcționeze adecvat, este necesar să se clarifice anumite instrucțiuni administrative și să se suplimenteze normele cuprinse în anexele la Directiva 92/61/CEE. În acest scop, este necesar să se introducă norme armonizate privind, în special, numerotarea certificatelor de omologare de tip precum și scutirile pentru vehiculele de la sfârșit de serie și pentru vehiculele, componentele
jrc5605as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90775_a_91562]
-
categoria respectivă a permisului de conducere. Nivelul minim de cunoștințe nu trebuie să fie mai scăzut decât nivelul 2 al structurii de nivele de formare prevăzută în anexa I la Decizia 85/368/CEE11, adică nivelul atins în timpul studiilor obligatorii, suplimentate de formarea profesională. 1. Formare avansată în conducere auto rațională pe baza unor reglementări de siguranță Toate categoriile de permise de conducere 1.1. Obiectivul: cunoașterea caracteristicilor sistemului de transmisie în vederea celei mai bune utilizări a acestuia: curbele de cuplu
jrc6010as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91182_a_91969]
-
Durata minimă a acestui test trebuie să fie de 30 de minute. Vehiculul utilizat pentru testul practic trebuie să îndeplinească cel puțin condițiile pentru vehiculele destinate testării, așa cum sunt definite acestea în Directiva 91/439/CEE. Testul practic poate fi suplimentat cu un al treilea test care să aibă loc pe un teren special sau pe un simulator de ultimă generație, astfel încât să se testeze formarea în domeniul conducerii raționale pe baza reglementărilor de siguranță, în special cu privire la manevrarea vehiculului în
jrc6010as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91182_a_91969]
-
unități comunitare, fie că este vorba despre sediul social al unei societăți sau despre o agenție sau o sucursală. (5) În consecință, prezenta directivă reprezintă un progres important în fuzionarea piețelor naționale într-o piață integrată și această etapă trebuie suplimentată cu alte instrumente comunitare cu scopul de a permite tuturor asiguraților să aibă acces la toți asigurătorii cu sediul social în interiorul Comunității și care își desfășoară activitatea în cadrul acesteia, în conformitate cu dreptul de stabilire sau cu libertatea de a presta servicii
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
și să fie adecvat pentru adunarea pasagerilor și a echipajului în posturile de adunare, precum și să inițieze acțiunile incluse în lista de adunare. La toate navele care transportă peste 36 de pasageri, sistemul de alarmă de urgență trebuie să fie suplimentat cu un sistem de difuzoare, care poate fi folosit de pe punte. Sistemul trebuie să fie de o astfel de natură, dispunere și amplasare încât mesajele transmise să poată fi auzite cu ușurință de persoanele cu nivel auditiv normal, în orice
jrc5606as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90776_a_91563]
-
tradițională a bovinelor în aceste insule, este necesar, pe de o parte, să se asigure stabilitatea primei speciale pentru un număr stabilit de bovine masculi care beneficiază și de o primă specială suplimentară, și să se acorde în continuare prima suplimentară pentru menținerea cirezilor de vaci de lapte și, pe de altă parte, este necesar să se facă trimitere la noul cadru de reglementare privind organizarea comună a pieței în acest sector începând cu 1999. (7) În ceea ce privește acordarea în continuare a
jrc5721as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90892_a_91679]
-
la Bruxelles, 2 octombrie 1998. Pentru Comisie, NEIL KINNOCK Membru al Comisiei ANEXA I EN FOAIE DE PARCURS - MODEL NR. ............................ (Hârtie verde deschis - A4) SERVICII OCAZIONALE INTERNAȚIONALE și SERVICII OCAZIONALE SUB FORMA CABOTAJULUI (Fiecare element, dacă este necesar, poate fi suplimentat pe o foaie separată) 1 Număr de înregistrare al autocarului .................................................................................. Locul, data și semnătura transportatorului 2 Transportatorul și, când este cazul, subcontractantul sau grupul de transportatori 1. ............................................................................... 2. ............................................................................... 3. ............................................................................... 3 Numele șoferului (șoferilor) 1. ............................................................................... 2. ............................................................................... 3. ............................................................................... 4 Organizația sau persoana
jrc3856as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89018_a_89805]
-
IRL), Italia (I), Luxemburg (L), Olanda (NL), Portugalia (P), Spania (E), Suedia (S), Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord (UK). (1) JO L 145, 13.06.1977, p.1. (2) JO L 338, 28.12.1996, p. 89. (3) Autoritățile competente ale statelor membre pot suplimenta punctul 4 cu persoane ale agenției responsabile pentru colectarea foilor de parcurs și pentru procedura de transmitere a informațiilor. (1) A se marca sau completa, după caz. (2) Servicii regulate speciale neacoperite de către un contract între organizator și transportator. (3
jrc3856as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89018_a_89805]
-
masă pentru care s-a plătit ajutorul, * informațiile menționate în art. 10 alin. (1), * rezultatele verificărilor inopinate. (2) Sistemul alfanumeric pentru identificarea parcelelor agricole trebuie să fie același ca și cel folosit pentru sistemul integrat de administrare și control (SIAC), suplimentat, unde este cazul, pentru a cuprinde suprafețele cultivate cu măslini. Articolul 24 (1) Trebuie stabilită o bază de date geografice de referință, computerizată, care să conțină parcelele acoperite de un număr semnificativ de declarații pentru unitățile administrative desemnate de statele
jrc3870as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89032_a_89819]
-
1 Nivelele și frecvențele de prelevare a probelor pentru monitorizarea anumitor substanțe și reziduuri ale acestora în lapte, ouă, carne de iepure, carne de vânat sălbatic și vânat de crescătorie și miere sunt stabilite în anexa la prezenta decizie, care suplimentează nivelele și frecvențele de prelevare a probelor stabilite în anexa IV la Directiva 96/23/CE. Articolul 2 Nivelele și frecvențele menționate la art. 1 trebuie să fie respectate în planurile actualizate de monitorizare a reziduurilor, prezentate de statele membre
jrc3295as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88452_a_89239]
-
-și satisface nevoile lor profesionale, educaționale și sociale, - nivelul Serviciilor generice, alcătuit din servicii generice compatibile și administrarea acestora. Prin suportul cerințelor comune ale aplicațiilor și oferind instrumente comune pentru dezvoltarea și punerea în aplicare de aplicații noi, aceste servicii suplimentează aplicațiile, contribuind, în același timp, la interoperabilitatea lor, - nivelul rețelelor de bază, care oferă accesul fizic, elementele de transport și schimbare ale rețelelor, incluzând managementul lor și comunicarea prin semnal. Aceste elemente asigură interconectivitatea rețelelor transeuropene. Aceste trei nivele formează
jrc3314as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88471_a_89258]
-
specifice de etichetare, și - se furnizează informații privind recoltele modificate genetic care fac obiectul acestei notificări, produse de sau sub licență Hoechst Schering AgrEvo GmbH în afara Comunității, acelor societăți care importă recoltele respective în Comunitate în vederea prelucrării; întrucât notificatorul a suplimentat ulterior dosarul original cu mai multe informații; întrucât, în consecință, în concordanță cu art. 13 alin. (3) din Directiva 90/220/CEE, Comisiei i se solicită luarea unei decizii în conformitate cu procedura prevăzută la art. 21 din directiva menționată; întrucât Comisia
jrc3559as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88718_a_89505]
-
animale bovine care nu au fost sacrificate în Regatul Unit; întrucât Regatul Unit a introdus un sistem de urmărire a acestei gelatine, pentru a se asigura că originea materiei prime poate fi identificată; întrucât reglementările Comunității ar trebui să fie suplimentate prin introducerea formală a unui sistem de urmărire; întrucât un asemenea sistem ar trebui introdus pentru alte produse care sunt exceptate de la interdicția generală; întrucât ar trebui să se introducă și un sistem de etichetare; (22) întrucât este necesar să
jrc3552as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88711_a_89498]
-
ar trebui să se țină cont numai de informațiile obținute din controale oficiale efectuate de către autoritățile competente ale statelor membre; întrucât ar trebui să se prevadă în primul rând informații privind carnea proaspătă; întrucât prezenta decizie ar trebui să fie suplimentată în consecință pentru a include toate sectoarele care fac obiectul legislației veterinare; întrucât măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Statele membre vor trimite Comisiei informațiile prevăzute la art. 16 alin
jrc3586as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88745_a_89532]
-
DEFINIȚII Articolul 3 În sensul prezentei directive: (a) "pensie suplimentară" reprezintă pensiile de vârstă și, dacă regulile regimurilor de pensie suplimentară stabilite în conformitate cu legislația și practica națională prevăd acest lucru, indemnizațiile de invaliditate și de urmaș, care ar trebui să suplimenteze sau să le înlocuiască pe cele echivalente din regimurile legale de securitate socială; (b) "regim de pensie suplimentară" reprezintă orice regim de pensii stabilite după criteriul profesional în conformitate cu legislația și practica națională, cum ar fi contractele de asigurare de grup
jrc3676as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88836_a_89623]
-
întârziere programe naționale pentru fiecare an care să cuprindă asistență tehnică, măsuri de control pentru varooză și bolile asociate, o raționalizare a transhumanței, administrarea centrelor apicole regionale și cooperarea privind programele de cercetare pentru îmbunătățirea calității mierii; întrucât, pentru a suplimenta datele statistice referitoare la sectorul agricol, statele membre trebuie să efectueze studii despre structura acestui sector, vizând producția, comercializarea și stabilirea prețului; întrucât cheltuielile statelor membre destinate îndeplinirii obligațiilor ce decurg din prezentul regulament trebuie suportate de către Comunitate în conformitate cu art.
jrc3438as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88597_a_89384]
-
acopere organizațiile de producători și cele caritabile; întrucât, pentru anul de vânzare 1997 și ca o măsură de tranziție, organizațiile producătorilor care au prezentat un program operațional conform Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 411/972 ar trebui să aibă dreptul să suplimenteze compensarea Comunității privind retragerile; întrucât este necesară abrogarea Regulamentului Comisiei (CE) nr. 3587/863, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1363/954, Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 827/905, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 771/956, Regulamentul Comisiei
jrc3407as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88566_a_89353]
-
9) sau respectiv art. 104c alin. (11). SECȚIUNEA 4 SANCȚIUNI Articolul 11 Ori de câte ori Consiliul decide să aplice sancțiuni unui stat membru participant potrivit art. 104c alin (11), se solicită de regulă un depozit cu dobândă zero. Consiliul poate decide să suplimenteze acest depozit cu măsurile prevăzute la prima și a doua liniuță ale art. 104c alin. (11). Articolul 12 1. Atunci când deficitul excesiv este consecința nerespectării criteriului referitor la proporția deficitului public de la art. 104c alin. (2) lit. (a), suma primului
jrc3455as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88614_a_89401]
-
materiile sale prime și, dacă este nevoie, produsele intermediare sau alte materiale componente, pentru a se asigura că metodele de control folosite de fabricant și descrise în documentele cererii sunt satisfăcătoare; (c) dacă este cazul, poate să solicite aplicantului să suplimenteze datele ce însoțesc cererea într-un anumit termen. În cazul în care comitetul se folosește de acest aviz, termenul stabilit în art. 6 se suspendă până când sunt furnizate informațiile suplimentare cerute. De asemenea, acest termen se suspendă pentru perioada acordată
jrc2316as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87469_a_88256]
-
nr 2377/90 din 26 iunie 1990 de stabilire a unei proceduri comunitare pentru instituirea limitelor maxime de reziduuri de produse medicamentoase de uz veterinar în alimentele de origine animală 15; (d) dacă este cazul, poate să solicite aplicantului să suplimenteze datele ce însoțesc cererea într-un anumit termen. În cazul în care comitetul se folosește de acest aviz, termenul stabilit în art. 6 se suspendă până când sunt furnizate informațiile suplimentare cerute. De asemenea, acest termen se suspendă pentru perioada acordată
jrc2316as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87469_a_88256]