54,106 matches
-
2) END participă la misiuni și reuniuni doar: (a) în cazul în care îl însoțește pe șeful agenției sau pe un agent temporar sau (b) în cazul în care este singur, numai în calitate de observator sau numai în scopul informării. Directorul executiv al agenției poate acorda o derogare de la această normă pe baza unui mandat acordat END, după ce s-a verificat că nu există nici un conflict de interese potențial. Cu excepția cazului în care s-a acordat un mandat special de către directorul executiv
32004D0677-ro () [Corola-website/Law/292510_a_293839]
-
executiv al agenției poate acorda o derogare de la această normă pe baza unui mandat acordat END, după ce s-a verificat că nu există nici un conflict de interese potențial. Cu excepția cazului în care s-a acordat un mandat special de către directorul executiv al agenției, sub autoritatea șefului agenției, END nu poate să angajeze agenția față de exterior. (3) Agenția este singura responsabilă de aprobarea rezultatelor sarcinilor îndeplinite de END. (4) Agenția, angajatorul END și END depun toate eforturile pentru a evita orice conflict
32004D0677-ro () [Corola-website/Law/292510_a_293839]
-
acesta se prezintă la serviciul direcției/unității competente pentru a încheia formalitățile legate de detașare. Articolul 10 Programul de lucru (1) END se supune normelor în vigoare în cadrul agenției cu privire la programul de lucru. Aceste norme pot fi modificate de directorul executiv al agenției în cazul în care departamentul o necesită. (2) END lucrează cu normă întreagă pe toată durata detașării. (3) END poate avea un program de lucru flexibil numai în cazul în care acesta este autorizat de către departamentul agenției unde
32004D0677-ro () [Corola-website/Law/292510_a_293839]
-
la un birou de legătură al agenției, diurnele menționate în prezentul articol pot fi înlocuite cu o indemnizație pentru locuință în cazul în care circumstanțe specifice ale țării de detașare justifică acest lucru, sub rezerva unei decizii motivate a directorului executiv al agenției. Articolul 16 Indemnizația forfetară suplimentară (1) Cu excepția cazului în care domiciliul unui END se află la o distanță mai mică sau egală cu 150 km față de locul detașării, acesta primește, după caz, o indemnizație forfetară suplimentară egală cu
32004D0677-ro () [Corola-website/Law/292510_a_293839]
-
armate ale unui stat membru participant pe întreaga durată a detașării lor. Articolul 25 Angajamente externe Personalul militar detașat nu poate implica agenția într-un angajament extern, cu excepția cazului în care s-a acordat un mandat special sub autoritatea directorului executiv al agenției. Articolul 26 Autorizația de securitate Prin derogare de la dispozițiile articolului 4 alineatul (5), nivelul adecvat de autorizație de securitate pentru membrii personalului militar detașat, care nu poate fi inferior față de SECRET, trebuie precizat în schimbul de scrisori prevăzut la
32004D0677-ro () [Corola-website/Law/292510_a_293839]
-
de consiliere și care face dovada unui înalt grad de competență pentru sarcinile care urmează să fie îndeplinite. Articolul 28 Suspendarea și încheierea detașării (1) Pentru aplicarea articolului 7 unui membru al personalului militar detașat, autorizația este dată de directorul executiv al agenției. (2) Prin derogare de la dispozițiile articolului 8, detașarea poate fi încheiată în cazul în care interesele agenției sau ale administrației naționale de care aparține membrului personalului militar detașat o cer sau pentru orice alt motiv întemeiat. Articolul 29
32004D0677-ro () [Corola-website/Law/292510_a_293839]
-
1) Prin derogare de la dispozițiile articolului 8 alineatul (3), detașarea poate fi încheiată fără preaviz în cazuri grave de nerespectare intenționată sau comisă din neglijență a obligațiilor pe care le are membrul personalului militar detașat. Decizia este luată de directorul executiv al agenției după ce persoanei în cauză i s-a dat posibilitatea să se apere. Înaintea luării deciziei, directorul executiv informează reprezentantul permanent al statului membru al cărui resortisant este membrul personalului militar detașat. Ca urmare a respectivei decizii, indemnizațiile menționate
32004D0677-ro () [Corola-website/Law/292510_a_293839]
-
nerespectare intenționată sau comisă din neglijență a obligațiilor pe care le are membrul personalului militar detașat. Decizia este luată de directorul executiv al agenției după ce persoanei în cauză i s-a dat posibilitatea să se apere. Înaintea luării deciziei, directorul executiv informează reprezentantul permanent al statului membru al cărui resortisant este membrul personalului militar detașat. Ca urmare a respectivei decizii, indemnizațiile menționate la articolele 18 și 19 nu se mai acordă. Înaintea deciziei menționate la primul paragraf, un membru al personalului
32004D0677-ro () [Corola-website/Law/292510_a_293839]
-
respectivei decizii, indemnizațiile menționate la articolele 18 și 19 nu se mai acordă. Înaintea deciziei menționate la primul paragraf, un membru al personalului militar detașat poate fi suspendat în cazul nerespectării grave a obligațiilor sale, invocată împotriva sa de directorul executiv al agenției, după ce persoanei în cauză i s-a dat posibilitatea să se apere. Indemnizațiile menționate la articolele 15 și 16 nu se plătesc pe perioada acestei suspendări, care nu poate depăși trei luni. (2) Directorul executiv al agenției poate
32004D0677-ro () [Corola-website/Law/292510_a_293839]
-
sa de directorul executiv al agenției, după ce persoanei în cauză i s-a dat posibilitatea să se apere. Indemnizațiile menționate la articolele 15 și 16 nu se plătesc pe perioada acestei suspendări, care nu poate depăși trei luni. (2) Directorul executiv al agenției poate aduce în atenția autorităților naționale orice încălcare de către un membru al personalului militar detașat a regimului stabilit sau a normelor menționate de prezenta decizie. (3) Membrul personalului militar detașat continuă să se supună normelor disciplinare naționale. Articolul
32004D0677-ro () [Corola-website/Law/292510_a_293839]
-
sau într-un raport anual, că au primit finanțare de la bugetul Uniunii Europene. 5. GESTIONAREA PROGRAMULUI Pe baza unei analize costuri / avantaje, Comisia poate decide să încredințeze o parte din sau toate sarcinile care țin de gestionarea programului unei agenții executive, în conformitate cu art. 55 din regulamentul financiar; Comisia poate să recurgă, de asemenea, la experți și să angajeze orice alte cheltuieli legate de asistența tehnică și administrativă, care nu implică exercitarea puterii publice, sub-tratată în cadrul unor contracte punctuale de prestări de
32004D0790-ro () [Corola-website/Law/292540_a_293869]
-
acest caz, convenția de subvenționare ar trebui semnată la 30 iunie 2004 cel târziu. 6. GESTIONAREA PROGRAMULUI Pe baza unei analize costuri-avantaje, Comisia poate decide să încredințeze o parte din sau toate sarcinile care țin de gestionarea programului unei agenții executive, în conformitate cu art. 55 din regulamentul financiar. Comisia poate să recurgă, de asemenea, la experți și să angajeze orice alte cheltuieli legate de asistența tehnică și administrativă, care nu implică exercitarea puterii publice, subcontractată în cadrul unor contracte punctuale de prestări de
32004D0791-ro () [Corola-website/Law/292541_a_293870]
-
caz, convenția de subvenție ar trebui semnată la 30 iunie 2004 cel târziu. 6. GESTIONAREA PROGRAMULUI Pe baza unei analize a costurilor/avantajelor, Comisia poate hotărî să încredințeze toate sau o parte din sarcinile de gestionare a programului unei agenții executive, în conformitate cu art. 55 din Regulamentul financiar; ea poate de asemenea să recurgă la experți și să angajeze orice alte cheltuieli referitoare la asistența tehnică și administrativă, care nu implică exercitarea puterii publice, subcontractată în cadrul contractelor de prestări punctuale de servicii
32004D0792-ro () [Corola-website/Law/292542_a_293871]
-
32004D0858 DECIZIA COMISIEI din 15 decembrie 2004 de înființare a unei agenții executive, denumită "Agenția Executivă pentru Programul de Sănătate Publică" pentru gestionarea activității comunitare în domeniul sănătății publice - în temeiul Regulamentului (CE) nr. 58/2003 al Consiliului (2004/858/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene
32004D0858-ro () [Corola-website/Law/292570_a_293899]
-
32004D0858 DECIZIA COMISIEI din 15 decembrie 2004 de înființare a unei agenții executive, denumită "Agenția Executivă pentru Programul de Sănătate Publică" pentru gestionarea activității comunitare în domeniul sănătății publice - în temeiul Regulamentului (CE) nr. 58/2003 al Consiliului (2004/858/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere
32004D0858-ro () [Corola-website/Law/292570_a_293899]
-
CE) nr. 58/2003 al Consiliului (2004/858/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 58/2003 al Consiliului din 19 decembrie 2002 de stabilire a statutului agențiilor executive cărora urmează să li se încredințeze anumite sarcini de gestionare a programelor comunitare1 și, în special, articolul 3 alineatul (1) al acestuia, întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 58/2003 împuternicește Comisia să înființeze agenții executive în conformitate cu statutul general prevăzut de
32004D0858-ro () [Corola-website/Law/292570_a_293899]
-
de stabilire a statutului agențiilor executive cărora urmează să li se încredințeze anumite sarcini de gestionare a programelor comunitare1 și, în special, articolul 3 alineatul (1) al acestuia, întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 58/2003 împuternicește Comisia să înființeze agenții executive în conformitate cu statutul general prevăzut de regulamentul respectiv și să le încredințeze anumite sarcini privind gestionarea unuia sau mai multor programe comunitare; prezenta decizie nu aduce atingere domeniului de aplicare al regulamentului menționat anterior. (2) Înființarea unei agenții executive este menită
32004D0858-ro () [Corola-website/Law/292570_a_293899]
-
înființeze agenții executive în conformitate cu statutul general prevăzut de regulamentul respectiv și să le încredințeze anumite sarcini privind gestionarea unuia sau mai multor programe comunitare; prezenta decizie nu aduce atingere domeniului de aplicare al regulamentului menționat anterior. (2) Înființarea unei agenții executive este menită să îi permită Comisiei să se concentreze asupra activităților și funcțiilor sale prioritare care nu pot fi externalizate, fără a renunța, cu toate acestea, la controlul sau responsabilitatea finală ale activităților gestionate de agențiile executive. (3) Gestionarea programului
32004D0858-ro () [Corola-website/Law/292570_a_293899]
-
Înființarea unei agenții executive este menită să îi permită Comisiei să se concentreze asupra activităților și funcțiilor sale prioritare care nu pot fi externalizate, fără a renunța, cu toate acestea, la controlul sau responsabilitatea finală ale activităților gestionate de agențiile executive. (3) Gestionarea programului de acțiune comunitară în domeniul sănătății publice, adoptat prin Decizia nr. 1786/2002/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 septembrie 20022, vizează punerea în aplicare a unor proiecte tehnice care nu implică decizii politice
32004D0858-ro () [Corola-website/Law/292570_a_293899]
-
aplicare a unor proiecte tehnice care nu implică decizii politice și necesită un nivel ridicat de expertiză tehnică și financiară pe întregul ciclu de viață al proiectului. (4) Delegarea sarcinilor legate de punerea în aplicare a programului către o agenție executivă este posibilă, conform unei demarcări clare între etapa programării, care reprezintă sarcina serviciilor Comisiei, și a punerii în aplicare a proiectului, care ar fi încredințată agenției executive. (5) O analiză a costurilor și beneficiilor realizată în acest scop a arătat
32004D0858-ro () [Corola-website/Law/292570_a_293899]
-
4) Delegarea sarcinilor legate de punerea în aplicare a programului către o agenție executivă este posibilă, conform unei demarcări clare între etapa programării, care reprezintă sarcina serviciilor Comisiei, și a punerii în aplicare a proiectului, care ar fi încredințată agenției executive. (5) O analiză a costurilor și beneficiilor realizată în acest scop a arătat că înființarea unei agenții executive ar reprezenta un mijloc mai economic de a crește eficiența modului în care se pune în aplicare programul de sănătate publică. Având
32004D0858-ro () [Corola-website/Law/292570_a_293899]
-
demarcări clare între etapa programării, care reprezintă sarcina serviciilor Comisiei, și a punerii în aplicare a proiectului, care ar fi încredințată agenției executive. (5) O analiză a costurilor și beneficiilor realizată în acest scop a arătat că înființarea unei agenții executive ar reprezenta un mijloc mai economic de a crește eficiența modului în care se pune în aplicare programul de sănătate publică. Având în vedere caracteristicile acestui program, accentul se pune pe delegarea sarcinilor tehnice, obiectivul principal fiind de a consolida
32004D0858-ro () [Corola-website/Law/292570_a_293899]
-
Comisie și realizarea sarcinilor specifice ale agenției cu privire la difuzarea informațiilor și asigurarea asistenței pentru rețele ar trebui să permită îmbunătățirea vizibilității acțiunii comunitare în domeniul sănătății publice. (10) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului pentru agenții executive, DECIDE: Articolul 1 Înființare (1) Se înființează o agenție executivă pentru gestionarea programului comunitar în domeniul sănătății publice (denumită în continuare "agenția"), al cărei statut este stabilit de Regulamentul (CE) nr. 58/2003. (2) Denumirea agenției este "Agenția Executivă pentru
32004D0858-ro () [Corola-website/Law/292570_a_293899]
-
și asigurarea asistenței pentru rețele ar trebui să permită îmbunătățirea vizibilității acțiunii comunitare în domeniul sănătății publice. (10) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului pentru agenții executive, DECIDE: Articolul 1 Înființare (1) Se înființează o agenție executivă pentru gestionarea programului comunitar în domeniul sănătății publice (denumită în continuare "agenția"), al cărei statut este stabilit de Regulamentul (CE) nr. 58/2003. (2) Denumirea agenției este "Agenția Executivă pentru Programul de Sănătate Publică." Articolul 2 Sediu Sediul agenției este
32004D0858-ro () [Corola-website/Law/292570_a_293899]
-
agenții executive, DECIDE: Articolul 1 Înființare (1) Se înființează o agenție executivă pentru gestionarea programului comunitar în domeniul sănătății publice (denumită în continuare "agenția"), al cărei statut este stabilit de Regulamentul (CE) nr. 58/2003. (2) Denumirea agenției este "Agenția Executivă pentru Programul de Sănătate Publică." Articolul 2 Sediu Sediul agenției este la Luxemburg. Articolul 3 Durată Agenția este înființată pentru o perioadă care începe la 1 ianuarie 2005 și se încheie la 31 decembrie 2010. Articolul 4 Obiective și sarcini
32004D0858-ro () [Corola-website/Law/292570_a_293899]