54,160 matches
-
3.1) paragraful 2 din Regulamentul (CEE) nr. 684/92 prevede că organizarea │ │unor servicii paralele sau temporare, comparabile serviciilor regulate existente și care │ │deservesc aceleași public precum acestea din urmă, trebuie supusă autorizării. │ │2. În cazul serviciilor ocazionale în trafic internațional, operatorii de transport rutier │ │pot efectua curse locale într-un Stat Membru, altul decât cel în care își au reședința. Astfel de curse locale sunt destinate exclusiv călătorilor nerezidenți transportați anterior │ │de către același operator de transport rutier în cadrul unui
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251885_a_253214]
-
în același vehicul sau într-un vehicul aparținând │ │aceluiași operator ori grup de operatori. │ │3. În cazul unor curse locale, foaia de parcurs trebuie să fie completată înainte de plecarea│ │vehiculului în cursa respectivă. │ │4. În cazul unui serviciu ocazional în trafic internațional, efectuat de către un grup de │ │operatori care acționează în contul aceluiași client și putând să implice călători ce prind │ │o legătură en route cu un alt operator al aceluiași grup, originalul foii de parcurs trebuie │ │păstrat în vehiculul care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251885_a_253214]
-
serviciilor menționate la art. 1 al prezentului regulament. │ │ │2. Standardele tehnice de construcție și echipare pe care trebuie să le îndeplinească │ │vehiculele folosite pentru desfășurarea operațiunilor de transport sub forma cabotajului sunt│ │cele stabilite pentru vehiculele puse în circulație în trafic internațional. │ │3. Statele membre aplică operatorilor nerezidenți prevederile naționale menționate în alin. │ │(1) și (2) de mai sus, în aceleași condiții ca și propriilor cetățeni, astfel încât să │ │combată în mod eficient orice discriminare deschisă sau ascunsă în baza cetățeniei sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251885_a_253214]
-
vehicule. 3. Operațiunile de transport în cont propriu menționate la punctul 1 sunt scutite de autorizare dar sunt supuse unui sistem de certificare. 4. Prezentul certificat dă dreptul titularului să efectueze operațiuni de transport de persoane în cont propriu în trafic internațional. Acesta este emis de către autoritatea competentă a statului membru unde este înmatriculat vehiculul și este valabil pentru întregul parcurs, inclusiv orice parcursuri de tranzit. 5. Prezentul certificat se va completa cu litere lizibile, în 3 exemplare, de către persoana fizică
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251885_a_253214]
-
telefonie de tip VoIP furnizate prin intermediul rețelelor proprii și serviciile de telefonie de tip VoIP furnizate prin acces la rețeaua unui terț, pe baza unui contract încheiat cu acesta, care presupun crearea unui canal separat, fizic sau virtual, permanent, dedicat traficului de voce de tip IP sau prin prioritizarea pachetelor de voce, asigurându-se un nivel de control maxim asupra caracteristicilor și calității serviciului. Servicii de telefonie de tip VoIP fără gestiunea calității ("unmanaged" VoIP) - serviciile de telefonie furnizate numai împreună cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252101_a_253430]
-
modalități de a oferi servicii de telefonie la puncte fixe în afara celor descrise în cadrul indicatorilor i300a-c. 3.1. Servicii de telefonie la puncte fixe sau cu mobilitate limitată furnizate prin propria rețea publică de acces: număr utilizatori servicii de acces, trafic. Venituri anuale corespunzătoare OBSERVAȚIE: În cadrul fiecărui indicator se vor completa informații inclusiv cu privire la serviciile de comunicații electronice asigurate revânzătorilor, cu specificarea valorilor individuale aferente acestora în coloana "Observații". Revânzător - persoana care achiziționează servicii de comunicații electronice în scopul revânzării acestora
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252101_a_253430]
-
achiziționează servicii de comunicații electronice în scopul revânzării acestora, în nume și pe seamă proprii, către terți, inclusiv către utilizatori finali. 3.2. Servicii de telefonie la puncte fixe furnizate prin intermediul accesului la bucla locală: număr utilizatori servicii de acces, trafic. 3.3. Servicii de telefonie la puncte fixe furnizate prin rețelele publice de comunicații electronice ale unor terți prin intermediul procedurilor de selectare și de preselectare a transportatorului (CS și CPS) sau al cartelelor preplătite pe baza apelării unui număr național
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252101_a_253430]
-
comunicații electronice ale unor terți prin intermediul procedurilor de selectare și de preselectare a transportatorului (CS și CPS) sau al cartelelor preplătite pe baza apelării unui număr național nongeografic din subdomeniul 0ZAB = 0808 al Planului național de numerotație (PNN): număr abonați, trafic. 3.4. Servicii de telefonie la puncte fixe de tip VoIP furnizate prin rețelele publice de acces ale unor terți: num��r abonați, trafic. Venituri anuale corespunzătoare 3.5. Servicii de telefonie la puncte fixe furnizate prin intermediul telefoanelor publice cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252101_a_253430]
-
unui număr național nongeografic din subdomeniul 0ZAB = 0808 al Planului național de numerotație (PNN): număr abonați, trafic. 3.4. Servicii de telefonie la puncte fixe de tip VoIP furnizate prin rețelele publice de acces ale unor terți: num��r abonați, trafic. Venituri anuale corespunzătoare 3.5. Servicii de telefonie la puncte fixe furnizate prin intermediul telefoanelor publice cu plată sau al cabinelor telefonice: trafic. În coloanele "Abonați" și "Linii" se vor raporta date valabile la sfârșitul perioadei de raportare. Se vor număra
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252101_a_253430]
-
la puncte fixe de tip VoIP furnizate prin rețelele publice de acces ale unor terți: num��r abonați, trafic. Venituri anuale corespunzătoare 3.5. Servicii de telefonie la puncte fixe furnizate prin intermediul telefoanelor publice cu plată sau al cabinelor telefonice: trafic. În coloanele "Abonați" și "Linii" se vor raporta date valabile la sfârșitul perioadei de raportare. Se vor număra inclusiv abonații corespunzători serviciilor de telefonie care sunt parte a unor servicii integrate de comunicații electronice (pachete de servicii sau servicii legate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252101_a_253430]
-
se va realiza și conform anexei nr. 12 la decizie. Se vor exclude utilizatorii care la sfârșitul perioadei de raportare beneficiau în exclusivitate de oferte de tipul "try and buy". În coloanele "Apeluri" și "Minute reale" se vor raporta valorile traficului realizat pe parcursul perioadei de raportare. În coloana "Venituri anuale" se vor raporta veniturile facturate aferente serviciilor furnizate în perioada 1 ianuarie - 31 decembrie a anului precedent, în lei (RON), fără TVA. i311-i319 - abonații și liniile aferente servicIilor furnizate prin intermediul telecentrelor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252101_a_253430]
-
pe parcursul perioadei de raportare. În coloana "Venituri anuale" se vor raporta veniturile facturate aferente serviciilor furnizate în perioada 1 ianuarie - 31 decembrie a anului precedent, în lei (RON), fără TVA. i311-i319 - abonații și liniile aferente servicIilor furnizate prin intermediul telecentrelor, respectiv traficul aferent acestora se vor raporta în cadrul indicatorilor corespunzători categoriei "Persoane juridice". i311, i311a, i311b, i321, i321a, i321b, i331a, i331a1, i331a2, i331b, i331b1, i331b2, i341, i341a, i341b, i361, i361a, i361b - în coloana "Venituri anuale" se vor raporta veniturile obținute din abonamente
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252101_a_253430]
-
raporta în cadrul indicatorilor corespunzători categoriei "Persoane juridice". i311, i311a, i311b, i321, i321a, i321b, i331a, i331a1, i331a2, i331b, i331b1, i331b2, i341, i341a, i341b, i361, i361a, i361b - în coloana "Venituri anuale" se vor raporta veniturile obținute din abonamente, atât din cele fără trafic inclus, cât și din cele cu trafic inclus, inclusiv valoarea (extra)opțiunilor de care beneficiază abonații, respectiv veniturile obținute din taxele de instalare/conectare/activare/portare; operatorii care doresc excluderea din veniturile obținute din abonamente a veniturilor estimate din traficul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252101_a_253430]
-
i311, i311a, i311b, i321, i321a, i321b, i331a, i331a1, i331a2, i331b, i331b1, i331b2, i341, i341a, i341b, i361, i361a, i361b - în coloana "Venituri anuale" se vor raporta veniturile obținute din abonamente, atât din cele fără trafic inclus, cât și din cele cu trafic inclus, inclusiv valoarea (extra)opțiunilor de care beneficiază abonații, respectiv veniturile obținute din taxele de instalare/conectare/activare/portare; operatorii care doresc excluderea din veniturile obținute din abonamente a veniturilor estimate din traficul inclus în abonamente sau extraopțiuni, concomitent cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252101_a_253430]
-
trafic inclus, cât și din cele cu trafic inclus, inclusiv valoarea (extra)opțiunilor de care beneficiază abonații, respectiv veniturile obținute din taxele de instalare/conectare/activare/portare; operatorii care doresc excluderea din veniturile obținute din abonamente a veniturilor estimate din traficul inclus în abonamente sau extraopțiuni, concomitent cu raportarea valorilor rezultate la categoriile de trafic aferente, trebuie să precizeze în coloana "Observații" ceea ce reprezintă valorile raportate, de exemplu "exclusiv venituri din taxe de instalare/conectare/activare/portare"; în cazul serviciilor de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252101_a_253430]
-
care beneficiază abonații, respectiv veniturile obținute din taxele de instalare/conectare/activare/portare; operatorii care doresc excluderea din veniturile obținute din abonamente a veniturilor estimate din traficul inclus în abonamente sau extraopțiuni, concomitent cu raportarea valorilor rezultate la categoriile de trafic aferente, trebuie să precizeze în coloana "Observații" ceea ce reprezintă valorile raportate, de exemplu "exclusiv venituri din taxe de instalare/conectare/activare/portare"; în cazul serviciilor de telefonie oferite ca parte a unor pachete de servicii, ale căror tarife diferă de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252101_a_253430]
-
respectiv 30). i312, i313, i314, i315, i316, i317, i318, i319, i322, i323, i324, i325, i332, i333, i334, i335, i342, i343, i344, i345, i351, i352, i353, i354, i362, i363, i364, i365 - în coloana "Venituri anuale" se vor raporta veniturile obținute din traficul tarifat suplimentar, neinclus în abonamente/extraopțiuni. În cazul în care veniturile din traficul inclus în abonamente nu au fost raportate în cadrul indicatorului i311, acestea se vor include în cadrul acestor indicatori, cu precizarea acestui aspect în rubrica "Observații". i312, i312a, i312b
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252101_a_253430]
-
i325, i332, i333, i334, i335, i342, i343, i344, i345, i351, i352, i353, i354, i362, i363, i364, i365 - în coloana "Venituri anuale" se vor raporta veniturile obținute din traficul tarifat suplimentar, neinclus în abonamente/extraopțiuni. În cazul în care veniturile din traficul inclus în abonamente nu au fost raportate în cadrul indicatorului i311, acestea se vor include în cadrul acestor indicatori, cu precizarea acestui aspect în rubrica "Observații". i312, i312a, i312b, i322, i322a, i322b, i332, i332a, i332b, i342, i351, i351a, i351b, i362, i362a, i362b
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252101_a_253430]
-
i322a, i322b, i332, i332a, i332b, i342, i351, i351a, i351b, i362, i362a, i362b - apeluri către rețele publice fixe din România, atât în cadrul aceluiași județ, cât și în județe diferite, în propria rețea publică fixă și către alte rețele publice fixe, cu excepția traficului către serviciile cu valoare adăugată, care va fi raportat în anexa nr. 6 la decizie. i313, i313a, i313b, i323, i323a, i323b, i333, i333a, i333b, i343, i352, i352a, i352b, i363, i363a, i363b - apeluri către rețele publice mobile terestre din România, inclusiv
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252101_a_253430]
-
i333a, i333b, i343, i352, i352a, i352b, i363, i363a, i363b - apeluri către rețele publice mobile terestre din România, inclusiv către propria rețea publică mobilă terestră. i314, i324, i334, i344, i353, i364 - apeluri către rețele publice fixe sau mobile din afara României, inclusiv traficul către rețele publice cu transmisie prin satelit. i314a, i324a, i353a, i364a - apeluri către rețele publice cu transmisie prin satelit (de exemplu, Inmarsat, Thuraya, Emsat, Iridium etc.), inclusiv apeluri către sisteme de comunicații la bordul aeronavelor (AeroMobile, OnAir etc.). i315, i325
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252101_a_253430]
-
i314a, i324a, i353a, i364a - apeluri către rețele publice cu transmisie prin satelit (de exemplu, Inmarsat, Thuraya, Emsat, Iridium etc.), inclusiv apeluri către sisteme de comunicații la bordul aeronavelor (AeroMobile, OnAir etc.). i315, i325, i335, i345, i354, i365 - alte tipuri de trafic de voce care nu au putut fi încadrate în categoriile de trafic menționate mai sus. i316 - trafic rezultat din apelurile pentru acces dial-up și ISDN la internet (inclusiv volumele de trafic de tip ClickNet sau Acces Special la Internet, exclusiv
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252101_a_253430]
-
de exemplu, Inmarsat, Thuraya, Emsat, Iridium etc.), inclusiv apeluri către sisteme de comunicații la bordul aeronavelor (AeroMobile, OnAir etc.). i315, i325, i335, i345, i354, i365 - alte tipuri de trafic de voce care nu au putut fi încadrate în categoriile de trafic menționate mai sus. i316 - trafic rezultat din apelurile pentru acces dial-up și ISDN la internet (inclusiv volumele de trafic de tip ClickNet sau Acces Special la Internet, exclusiv volumele de trafic de tip Internet Premium Rate). i332b, i333b, i334b, i335b
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252101_a_253430]
-
Iridium etc.), inclusiv apeluri către sisteme de comunicații la bordul aeronavelor (AeroMobile, OnAir etc.). i315, i325, i335, i345, i354, i365 - alte tipuri de trafic de voce care nu au putut fi încadrate în categoriile de trafic menționate mai sus. i316 - trafic rezultat din apelurile pentru acces dial-up și ISDN la internet (inclusiv volumele de trafic de tip ClickNet sau Acces Special la Internet, exclusiv volumele de trafic de tip Internet Premium Rate). i332b, i333b, i334b, i335b - traficul realizat prin intermediul cartelelor preplătite
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252101_a_253430]
-
i315, i325, i335, i345, i354, i365 - alte tipuri de trafic de voce care nu au putut fi încadrate în categoriile de trafic menționate mai sus. i316 - trafic rezultat din apelurile pentru acces dial-up și ISDN la internet (inclusiv volumele de trafic de tip ClickNet sau Acces Special la Internet, exclusiv volumele de trafic de tip Internet Premium Rate). i332b, i333b, i334b, i335b - traficul realizat prin intermediul cartelelor preplătite pe baza apelării unui număr național nongeografic din subdomeniul 0808 se va raporta în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252101_a_253430]
-
care nu au putut fi încadrate în categoriile de trafic menționate mai sus. i316 - trafic rezultat din apelurile pentru acces dial-up și ISDN la internet (inclusiv volumele de trafic de tip ClickNet sau Acces Special la Internet, exclusiv volumele de trafic de tip Internet Premium Rate). i332b, i333b, i334b, i335b - traficul realizat prin intermediul cartelelor preplătite pe baza apelării unui număr național nongeografic din subdomeniul 0808 se va raporta în coloana aferentă persoanelor fizice. i317 - trafic mesaje SMS, în funcție de rețeaua de destinație
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252101_a_253430]