55,049 matches
-
precizia procedurilor de evaluare care vor fi utilizate. B. Niveluri de precizie și intensități de eșantionare 1. Când nu este posibil să fie stabilite obiective cantitative pentru programele de eșantionare, atât în ceea ce privește nivelurile de precizie cât și mărimea eșantioanelor, se procedează la anchete pilot în sensul statistic. Aceste anchete pilot trebuie să evalueze amploarea problemei și să aprecieze dacă este util să se efectueze ulterior anchete mai detaliate, precum și raportul cost-eficacitate al acestor anchete detaliate. 2. Atunci când se pot stabili obiective
jrc5363as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90532_a_91319]
-
acestei proceduri. (c) Executarea programului de eșantionare * Statul membru pe teritoriul căruia au loc descărcările este responsabil de executarea programelor de eșantionare în conformitate cu normele stabilite în prezentul articol. Dacă este necesar, statele membre cooperează cu autoritățile țărilor terțe pentru a proceda la eșantionarea biologică a descărcărilor efectuate de navele care navighează sub pavilionul acestor țări terțe. * Conform Regulamentului (CEE) nr. 2847/93, fiecare stat membru ia măsurile necesare pentru a garanta culegerea tuturor datelor referitoare la activitățile navelor care navighează sub
jrc5363as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90532_a_91319]
-
de vârstă luate în considerare reprezintă cel puțin 90 % din descărcările naționale pentru stocul respectiv; (ii) referitor la maturitate, fecunditate și sex-ratio, este posibil să se ia în considerare, la alegere, vârsta sau lungimea, în măsura în care statele membre sunt obligate să procedeze la o eșantionare biologică corespunzătoare conform regulilor următoare: * pentru maturitate și fecunditate, trebuie atins nivelul de precizie 3 la clasa de vârstă și/sau de lungime ale căror limite corespund la 20 % și 90 % din peștii adulți, * pentru sex-ratio, trebuie
jrc5363as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90532_a_91319]
-
urmează să o adopte Comunitatea în cadrul Comitetului interimar se definește de Consiliu la propunerea Comisiei sau, dacă este necesar, de Comisie, în conformitate cu dispozițiile pertinente din tratat. Articolul 3 Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana sau persoanele împuternicită(e) să procedeze, în numele Comunității, la depunerea actului de notificare prevăzut în art. 50 din acord. Adoptată la Bruxelles, 28 ianuarie 2002. Pentru Consiliu Președintele J. PIQUÉ I CAMPS 1 JO C 362 E, 18.12.2002, p. 1. 2 Aviz adoptat la
jrc5485as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90655_a_91442]
-
fi fixată în avans, atunci când se dovedește necesar să se recurgă de urgență la stocarea privată din cauza unei situații de piață deosebit de dificile apărute în una sau mai multe zone de contingentare. De aceea, este necesară autorizarea Comisiei de a proceda la stabilirea în avans a ajutorului acolo unde au apărut astfel de situații de piață, chiar dacă nu sunt îndeplinite criteriile prețului de piață. (15) Regimul schimburilor comerciale, combinat cu regimul prețurilor, al primelor și al intervențiilor și care cuprinde un
jrc5450as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90620_a_91407]
-
1 iulie 2001 la 30 iunie 2004 2002/130/ CE CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 300 alin. (2), având în vedere propunerea Comisiei, întrucât: (1) Comunitatea și Republica Capului Verde au procedat la negocieri pentru a stabili modificările sau completările care trebuie introduse în acordul încheiat de Comunitatea Economică Europeană și Republica Capului Verde privind pescuitul în largul Capului Verde 1. (2) În urma acestor negocieri, s-a parafat la 7 iunie 2001 un nou
jrc5489as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90659_a_91446]
-
în fiecare godeu. Se incubează timp de 1 oră la 37°C. Pentru titrare, se realizează serii de diluție din 2 în 2 începând de la 1/25 (100 µl/godeu), prin utilizarea unei coloane a plăcii pentru fiecare ser; se procedează la fel pentru controalele pozitiv și negativ. Se incubează timp de 1 oră la 37°C. 2.1.2.2. Se clătesc plăcile conform descrierii din etapa 2.1.1.2. 2.1.3. Conjugat 2.1.3.1. Se
jrc5495as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90665_a_91452]
-
1 Acordul de cooperare și uniune vamală între Comunitatea Economică Europeană și Republică Sân Marino, semnat la Bruxelles la 16 decembrie 1991, inclusiv declarațiile aferente, este aprobat în numele Comunității, . Textul acordului și declarațiile se anexează la prezența decizie. Președintele Consiliului procedează, în numele Comunității, la notificarea menționată în art. 30 din acord. Articolul 2 Protocolul la acordul de cooperare și uniune vamală între Comunitatea Economică Europeană și Republică Sân Marino, ca urmare a aderării Republicii Austria, a Republicii Finlanda și a Regatului
jrc5503as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90673_a_91460]
-
cooperare și uniune vamală între Comunitatea Economică Europeană și Republică Sân Marino, ca urmare a aderării Republicii Austria, a Republicii Finlanda și a Regatului Suediei la Uniunea Europeană, este aprobat în numele Comunității,. Textul protocolului se anexează la prezența decizie. Președintele Consiliului procedează, în numele Comunității, la notificarea prevăzută în art. 3 din protocol. Adoptată la Bruxelles, 28 februarie 2002. Pentru Consiliu Președintele A. ACEBES PANIAGUA 1 JO C 302, 22.11.1991, p. 10 și JO C 124, 21.04.1997, p. 1
jrc5503as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90673_a_91460]
-
avantajul de a simplifica alegerea producătorilor, de a consolida eticheta UE și de a impune un marketing mai activ al etichetei UE a respectivului grup de produse; (ii) adoptarea criteriilor UE drept criterii naționale (de exemplu modul în care a procedat Austria în cazul becurilor electrice). Va exista astfel avantajul de a le permite producătorilor naționali să aleagă să folosească eticheta națională și/sau eticheta UE în cadrul marketingului local și eticheta UE pentru marketingul în alte state membre. Acest avantaj va
jrc5473as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90643_a_91430]
-
mai multe etichete ale statelor membre, avându-se în vedere compensațiile financiare (atât cele pozitive cât și cele negative, pe termen scurt și lung), și dacă este cazul să propună o decizie modificată. Celelalte etichete din statele membre trebuie să procedeze în același mod. 5. Acțiuni comune de promovare (Observație: aceste acțiuni comune de promovare a etichetei UE se adaugă acțiunilor desfășurate împreună cu etichetele naționale menționate anterior și acțiunilor de promovare permanente desfășurate de către statele membre în parte și de către membrii
jrc5473as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90643_a_91430]
-
Apendicele 1 METODOLOGIA DE STABILIRE A PRIORITĂȚILOR Următoarea listă de verificare deschisă prezintă în rezumat principalele întrebări la care trebuie să se răspundă pentru fiecare grup de produse "candidat" (răspunsurile pozitive la toate întrebările arată că este bine să se procedeze la stabilirea criteriilor ecologice pentru grupul respectiv de produse): Întrebări din domeniul mediului: Acest grup de produse... 1. ... are un impact semnificativ în domeniul mediului la nivel global, regional sau general? 2. ... are un potențial semnificativ de a genera o
jrc5473as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90643_a_91430]
-
privind mijloacele de combatere a schimbărilor climatice și de reducere a dependenței Europei de importurile de energie; (13) Comisia ar trebui să prezinte rapoarte periodice Parlamentului European și Consiliului privind stadiul punerii în aplicare a programului-cadru și ar trebui să procedeze la o evaluare independentă a realizării acțiunilor în timp util și înainte de prezentarea de către Comisie a propunerii sale pentru următorul program-cadru. Această evaluare ar trebui să se desfășoare în spiritul transparenței față de toți factorii interesați; (14) Dimensiunea internațională și globală
jrc5540as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90710_a_91497]
-
Comunitatea să acorde în continuare ajutor în cadrul unei acțiuni de ansamblu prezentând un anumit grad de continuitate. (6) Ar trebui stabilite procedurile interne necesare pentru buna funcționare a convenției. Prin urmare, este necesar să se delege Comisiei competența de a proceda la modificări în cazul în care convenția prevede adoptarea de modificări prin procedură simplă (schimb de scrisori), DECIDE: Articolul 1 Convenția între Comunitatea Europeană și Agenția Națiunilor Unite de ajutor și lucrări pentru refugiații palestinieni din Orientul Apropiat (UNRWA) privind
jrc5558as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90728_a_91515]
-
punerii în aplicare a prezentului regulament în cursul exercițiului. Rezumatul conține în special informații privind numele și natura acțiunilor finanțate, partenerii cooperării și țările în cauză. Raportul indică, de asemenea, numărul de evaluări externe efectuate pentru acțiuni determinate. (2) Comisia procedează în mod regulat la o evaluare a acțiunilor finanțate de către Comunitate pentru a stabili dacă s-au îndeplinit obiectivele prevăzute prin acțiunile respective și pentru a furniza orientări ce vizează să amelioreze eficiența acțiunilor viitoare. Evaluarea ia în considerare punctul
jrc4835as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90002_a_90789]
-
actuale cu privire la adaosul de lizozime, în special cu privire la caracteristicile calitative și sanitare ale vinurilor astfel tratate, în prezent nu se pot stabili limite definitive pentru acest nou tratament și se impune să nu se utilizeze pentru moment și să se procedeze la teste suplimentare în următorul an viticol. (10) Art. 44 din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 337/7918, modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 3307/8519 prevede, începând cu data de 1 septembrie 1986, reducerea cu 15 mg per litru
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
OLAF). Acesta adoptă dispozițiile necesare desfășurării unor anchete interne ale OLAF. Deciziile de finanțare, precum și orice contract sau instrument de punere în aplicare care decurg din acestea, prevăd în mod expres că, la nevoie, Curtea de conturi și OLAF pot proceda la un control inopinat al beneficiarilor fondurilor Agenției și al intermediarilor care le distribuie. Articolul 13 1. Responsabilitatea contractuală a Agenției este guvernată de legea aplicabilă contractului în cauză. 2. În materie de răspundere noncontractuală, Agenția trebuie să aducă reparație
jrc4854as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90021_a_90808]
-
ultima dată de Regulamentul (CE, CECO, Euratrom) nr. 2673/1999 (JO L 326, 18.12.1999, p. 1). 10) La art.10, alin. (2) se înlocuiește cu următorul text: "2. Atunci când adoptă decizii de finanțare prin aplicarea prezentului regulament și procedează la evaluările prevăzute la art.15, Comisia ține seama de principiile de bună gestiune financiară și în special de economie și de raportul cost-eficiență prevăzute în regulamentul financiar." 11) Art. 11 se modifică după cum urmează: a) Alin. (1), (2) și
jrc4855as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90022_a_90809]
-
supraveghere și furnizează o evaluare a rezultatelor obținute în cadrul global al documentelor de strategie. 2. Comisia remite în fiecare an statelor membre informații asupra execuției bugetare din anul precedent, care se referă la angajamente și plăți. 3. Comisia și Banca procedează la o serie de evaluări intermediare și ex post a proiectelor respective și a principalelor direcții de intervenție pentru a determina stadiul de îndeplinire a obiectivelor și a defini orientările pentu a mări eficacitatea acțiunilor viitoare. Raporturile de evaluare, pentru
jrc4855as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90022_a_90809]
-
ani Comisia, în colaborare cu Banca, prezintă un raport de evaluare globală a asistenței deja furnizate partenerilor mediteraneeni, inclusiv asupra eficienței programelor și reexaminării documentelor de strategie. Acest raport este imediat transmis comitetului MED. 5. Înainte de 30 iunie 2006, Consiliul procedează la o reexaminare a prezentului regulament. În acest scop, Comisia îi remite, înainte de 31 decembrie 2005, un raport de evaluare împreună cu propuneri privind viitorul prezentului regulament și, la nevoie, modificările necesare. 16) Anexa II la Regulamentul (CE) nr.1488/96
jrc4855as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90022_a_90809]
-
7) Este necesar ca glicerofosfatul de calciu să fie inserat în anexa II la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90. (8) Înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament este necesar să fie prevăzut un termen care să permită statelor membre să procedeze, în conformitate cu dispozițiile prezentului regulament, la toate adaptările necesare în cazul autorizațiilor de punere în circulație a medicamentelor de uz veterinar în cauză acordate în temeiul Directivei Consiliului 81/851/CEE3, modificată ultima dată de Directiva Comisiei 2000/37/CE4. (9
jrc4888as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90056_a_90843]
-
acordului se anexează la prezenta decizie. Articolul 2 Delegația Comunității Europene pe lângă comisia mixtă menționată în art. 6 din acord este formată dintr-un reprezentant al Comisiei asistat de câte un reprezentant al fiecărui stat membru. Articolul 3 Președintele Consiliului procedează la notificările prevăzute în art. 12 din acord. Adoptată la Bruxelles, 26 februarie 2001. Pentru Consiliu Președintele A. LINDH
jrc4927as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90095_a_90882]
-
acordului se anexează la prezenta decizie. Articolul 2 Delegația Comunității Europene pe lângă comisia mixtă menționată în art. 6 din acord este formată dintr-un reprezentant al Comisiei asistat de câte un reprezentant al fiecărui stat membru. Articolul 3 Președintele Consiliului procedează la notificările prevăzute în art. 12 din acord. Adoptată la Bruxelles, 26 februarie 2001. Pentru Consiliu Președintele A. LINDH
jrc4928as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90096_a_90883]
-
testelor serologice la anumite carnivore vaccinate împotriva turbării (5) Mai multe state membre au prezentat solicitări (n vederea agreării de laboratoare pentru efectuarea analizelor vizând controlul eficacității vaccinării împotriva turbării la anumite carnivore domestice. (6) Laboratorul AFSSA din Nancy a procedat la evaluarea solicitărilor înaintate de către statele membre și a transmis Comisiei rezultatele acestei evaluări. (7) Comisia, pe baza rezultatelor evaluării, poate stabili o listă a laboratoarelor agreate pentru efectuarea titrajului serologic la carnivorele vaccinate împotriva turbării. (8) Măsurile prevăzute prin
jrc4945as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90113_a_90900]
-
40 până la 150 de ori. Dacă este clară producerea unui ECP, încep imediat procedurile de identificare a virusului în conformitate cu partea I IV. 5. Sub-cultură Dacă nu se produce nici un ECP după o primă incubație de șapte până la zece zile, se procedează la o sub-cultură cu culturile celulare proaspete folosindu-se o suprafață celulară similară cu cea a culturii primare. Părți alicote din mediu (lichid de suprafață) provenind de la toate culturile/cupulele care constituie cultura primară se reunesc, în funcție de cultura de celule
jrc4925as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90093_a_90880]