54,160 matches
-
serviciilor, dacă ar fi achiziționate separat. i512, i512a - în coloana "Venituri anuale" se vor raporta veniturile obținute din cartele preplătite comercializate în perioada de raportare, respectiv venituri din (extra)opțiuni și reîncărcări periodice realizate în perioada de raportare; veniturile aferente traficului realizat pe baza valorilor creditelor inițiale incluse în cartele, a extraopțiunilor și a reîncărcărilor periodice se vor raporta inclusiv la categoriile de trafic în funcție de tipurile de apeluri realizate de utilizatori în perioada de raportare, așa cum sunt solicitate la pct. 5
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252101_a_253430]
-
de raportare, respectiv venituri din (extra)opțiuni și reîncărcări periodice realizate în perioada de raportare; veniturile aferente traficului realizat pe baza valorilor creditelor inițiale incluse în cartele, a extraopțiunilor și a reîncărcărilor periodice se vor raporta inclusiv la categoriile de trafic în funcție de tipurile de apeluri realizate de utilizatori în perioada de raportare, așa cum sunt solicitate la pct. 5.2; în cazul serviciilor de telefonie la puncte mobile oferite ca parte a unor pachete de servicii, ale căror tarife diferă de suma
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252101_a_253430]
-
de telefonie asigurate revânzătorilor, cu specificarea valorilor individuale aferente acestora în coloana "Observații". Revânzător - persoana care achiziționează servicii de comunicații electronice în scopul revânzării acestora, în nume și pe seamă proprie, către terți, inclusiv către utilizatori finali. 5.2.1. Trafic de voce (cu excepția traficului de roaming național și a traficului de roaming internațional) *Font 8* În coloana "Venituri anuale" se vor raporta veniturile facturate aferente serviciilor furnizate în perioada 1 ianuarie - 31 decembrie a anului precedent, în lei (RON), fără
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252101_a_253430]
-
cu specificarea valorilor individuale aferente acestora în coloana "Observații". Revânzător - persoana care achiziționează servicii de comunicații electronice în scopul revânzării acestora, în nume și pe seamă proprie, către terți, inclusiv către utilizatori finali. 5.2.1. Trafic de voce (cu excepția traficului de roaming național și a traficului de roaming internațional) *Font 8* În coloana "Venituri anuale" se vor raporta veniturile facturate aferente serviciilor furnizate în perioada 1 ianuarie - 31 decembrie a anului precedent, în lei (RON), fără TVA; se vor include
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252101_a_253430]
-
în coloana "Observații". Revânzător - persoana care achiziționează servicii de comunicații electronice în scopul revânzării acestora, în nume și pe seamă proprie, către terți, inclusiv către utilizatori finali. 5.2.1. Trafic de voce (cu excepția traficului de roaming național și a traficului de roaming internațional) *Font 8* În coloana "Venituri anuale" se vor raporta veniturile facturate aferente serviciilor furnizate în perioada 1 ianuarie - 31 decembrie a anului precedent, în lei (RON), fără TVA; se vor include veniturile obținute din traficul de voce
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252101_a_253430]
-
și a traficului de roaming internațional) *Font 8* În coloana "Venituri anuale" se vor raporta veniturile facturate aferente serviciilor furnizate în perioada 1 ianuarie - 31 decembrie a anului precedent, în lei (RON), fără TVA; se vor include veniturile obținute din traficul de voce tarifat suplimentar (neinclus în abonamente/extraopțiuni), în cazul cartelelor pe bază de abonament, respectiv veniturile din traficul de voce realizat pe baza creditelor inițiale, a (extra)opțiunilor și, respectiv, a reîncărcărilor periodice, consumate în perioada de raportare. În
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252101_a_253430]
-
furnizate în perioada 1 ianuarie - 31 decembrie a anului precedent, în lei (RON), fără TVA; se vor include veniturile obținute din traficul de voce tarifat suplimentar (neinclus în abonamente/extraopțiuni), în cazul cartelelor pe bază de abonament, respectiv veniturile din traficul de voce realizat pe baza creditelor inițiale, a (extra)opțiunilor și, respectiv, a reîncărcărilor periodice, consumate în perioada de raportare. În cazul în care din veniturile obținute din abonamente au fost excluse veniturile aferente traficului inclus în abonamente sau (extra
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252101_a_253430]
-
de abonament, respectiv veniturile din traficul de voce realizat pe baza creditelor inițiale, a (extra)opțiunilor și, respectiv, a reîncărcărilor periodice, consumate în perioada de raportare. În cazul în care din veniturile obținute din abonamente au fost excluse veniturile aferente traficului inclus în abonamente sau (extra)opțiuni și au fost raportate în cadrul acestor indicatori, se va preciza acest aspect în coloana "Observații". i5211, i5211a, i5211b - apeluri către rețele publice mobile terestre din România, atât către propria rețea publică mobilă terestră, cât
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252101_a_253430]
-
cât și către alte rețele publice mobile terestre, în funcție de categoria de utilizatori. i5212, i5212a, i5212b - apeluri terminate la puncte fixe în România, atât în propria rețea publică fixă, cât și în alte rețele publice fixe, în funcție de categoria de utilizatori, cu excepția traficului către serviciile cu valoare adăugată și alte servicii, care va fi raportat în anexa nr. 6 la decizie. i5213 - apeluri către rețele publice fixe sau mobile din afara României, în funcție de categoria de utilizatori, cu excepția traficului către rețele publice cu transmisie prin
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252101_a_253430]
-
fixe, în funcție de categoria de utilizatori, cu excepția traficului către serviciile cu valoare adăugată și alte servicii, care va fi raportat în anexa nr. 6 la decizie. i5213 - apeluri către rețele publice fixe sau mobile din afara României, în funcție de categoria de utilizatori, cu excepția traficului către rețele publice cu transmisie prin satelit, care va fi raportat la indicatorul i5214. i5214 - apeluri către rețele publice cu transmisie prin satelit (de exemplu, Inmarsat, Thuraya, Emsat, Iridium etc.), inclusiv apeluri către sisteme de comunicații aflate la bordul aeronavelor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252101_a_253430]
-
la indicatorul i5214. i5214 - apeluri către rețele publice cu transmisie prin satelit (de exemplu, Inmarsat, Thuraya, Emsat, Iridium etc.), inclusiv apeluri către sisteme de comunicații aflate la bordul aeronavelor (AeroMobile, OnAir etc.), în funcție de categoria de utilizatori. i5215 - alte tipuri de trafic de voce care nu au putut fi încadrate în categoriile de trafic menționate mai sus, în funcție de categoria de utilizatori. Minute reale reprezintă numărul de minute realizate efectiv, indiferent dacă sunt incluse sau nu în pachetele tarifare aplicabile utilizatorului final, fără
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252101_a_253430]
-
de exemplu, Inmarsat, Thuraya, Emsat, Iridium etc.), inclusiv apeluri către sisteme de comunicații aflate la bordul aeronavelor (AeroMobile, OnAir etc.), în funcție de categoria de utilizatori. i5215 - alte tipuri de trafic de voce care nu au putut fi încadrate în categoriile de trafic menționate mai sus, în funcție de categoria de utilizatori. Minute reale reprezintă numărul de minute realizate efectiv, indiferent dacă sunt incluse sau nu în pachetele tarifare aplicabile utilizatorului final, fără a aplica rotunjiri ale duratei unui apel ori taxare minimă (de exemplu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252101_a_253430]
-
ori taxare minimă (de exemplu, rotunjire la minut). În coloana "Venituri anuale" se vor raporta veniturile facturate aferente serviciilor furnizate în perioada 1 ianuarie - 31 decembrie a anului precedent, în lei (RON), fără TVA; se vor include veniturile obținute din traficul SMS/MMS/apeluri video tarifat suplimentar (neinclus în abonamente/extraopțiuni), în cazul cartelelor SIM pe bază de abonament, respectiv veniturile din traficul SMS/MMS/apeluri video realizat pe baza creditelor inițiale, a (extra)opțiunilor și, respectiv, a reîncărcărilor periodice, consumate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252101_a_253430]
-
1 ianuarie - 31 decembrie a anului precedent, în lei (RON), fără TVA; se vor include veniturile obținute din traficul SMS/MMS/apeluri video tarifat suplimentar (neinclus în abonamente/extraopțiuni), în cazul cartelelor SIM pe bază de abonament, respectiv veniturile din traficul SMS/MMS/apeluri video realizat pe baza creditelor inițiale, a (extra)opțiunilor și, respectiv, a reîncărcărilor periodice, consumate în perioada de raportare, în cazul cartelelor SIM preplătite. În cazul în care din veniturile obținute din abonamente au fost excluse veniturile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252101_a_253430]
-
MMS/apeluri video realizat pe baza creditelor inițiale, a (extra)opțiunilor și, respectiv, a reîncărcărilor periodice, consumate în perioada de raportare, în cazul cartelelor SIM preplătite. În cazul în care din veniturile obținute din abonamente au fost excluse veniturile aferente traficului inclus în abonamente sau (extra)opțiuni și au fost raportate în cadrul acestor indicatori, se va preciza acest aspect în coloana "Observații". i5221a, i5222a, i5223a - mesaje SMS/MMS sau apeluri video către propria rețea publică mobilă terestră, în funcție de categoria de utilizatori
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252101_a_253430]
-
în abonamente sau (extra)opțiuni și au fost raportate în cadrul acestor indicatori, se va preciza acest aspect în coloana "Observații". i5221a, i5222a, i5223a - mesaje SMS/MMS sau apeluri video către propria rețea publică mobilă terestră, în funcție de categoria de utilizatori, cu excepția traficului către serviciile cu valoare adăugată și alte servicii și a mesajelor SMS/MMS transmise în scopul informării propriilor utilizatori sau în scopuri publicitare, care vor fi raportate în anexa nr. 6 la decizie. i5221b, i5222b, i5223b - mesaje SMS/MMS sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252101_a_253430]
-
transmise în scopul informării propriilor utilizatori sau în scopuri publicitare, care vor fi raportate în anexa nr. 6 la decizie. i5221b, i5222b, i5223b - mesaje SMS/MMS sau apeluri video către alte rețele publice mobile terestre, în funcție de categoria de utilizatori, cu excepția traficului către serviciile cu valoare adăugată și alte servicii, care va fi raportat în anexa nr. 6 la decizie. i5221c, i5222c, i5223c - mesaje SMS/MMS sau apeluri video către propria rețea publică fixă, în funcție de categoria de utilizatori, cu excepția traficului către serviciile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252101_a_253430]
-
utilizatori, cu excepția traficului către serviciile cu valoare adăugată și alte servicii, care va fi raportat în anexa nr. 6 la decizie. i5221c, i5222c, i5223c - mesaje SMS/MMS sau apeluri video către propria rețea publică fixă, în funcție de categoria de utilizatori, cu excepția traficului către serviciile cu valoare adăugată și alte servicii și a mesajelor SMS/MMS transmise în scopul informării propriilor utilizatori sau în scopuri publicitare, care vor fi raportate în anexa nr. 6 la decizie. i5221d, i5222d, i5223d - mesaje SMS/MMS sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252101_a_253430]
-
MMS transmise în scopul informării propriilor utilizatori sau în scopuri publicitare, care vor fi raportate în anexa nr. 6 la decizie. i5221d, i5222d, i5223d - mesaje SMS/MMS sau apeluri video către alte rețele publice fixe, în funcție de categoria de utilizatori, cu excepția traficului către serviciile cu valoare adăugată și alte servicii, care va fi raportat în anexa nr. 6 la decizie. i5221e, i5222e, i5223e - mesaje SMS/MMS sau apeluri video către rețele publice fixe ori mobile din afara României, în funcție de categoria de utilizatori, cu excepția
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252101_a_253430]
-
către serviciile cu valoare adăugată și alte servicii, care va fi raportat în anexa nr. 6 la decizie. i5221e, i5222e, i5223e - mesaje SMS/MMS sau apeluri video către rețele publice fixe ori mobile din afara României, în funcție de categoria de utilizatori, cu excepția traficului către rețele publice cu transmisie prin satelit, care va fi raportat la indicatorii i5221f, i5222f, i5223f. i5221f, i5222f, i5223f - mesaje SMS/MMS sau apeluri video către rețele publice cu transmisie prin satelit (de exemplu, Inmarsat, Thuraya, Emsat, Iridium etc.), inclusiv
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252101_a_253430]
-
utilizatori. Minute reale reprezintă numărul de minute realizate efectiv, indiferent dacă sunt incluse sau nu în pachetele tarifare aplicabile utilizatorului final, fără a aplica rotunjiri ale duratei unui apel sau taxare minimă (de exemplu, rotunjire la minut). 5.2.3. Trafic de roaming internațional "outbound" * În coloana "Venituri anuale" se vor raporta veniturile facturate aferente serviciilor furnizate în perioada 1 ianuarie - 31 decembrie a anului precedent, în lei (RON), fără TVA; se vor include veniturile obținute din traficul tarifat suplimentar (neinclus
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252101_a_253430]
-
5.2.3. Trafic de roaming internațional "outbound" * În coloana "Venituri anuale" se vor raporta veniturile facturate aferente serviciilor furnizate în perioada 1 ianuarie - 31 decembrie a anului precedent, în lei (RON), fără TVA; se vor include veniturile obținute din traficul tarifat suplimentar (neinclus în abonamente/extraopțiuni), în cazul cartelelor pe bază de abonament, respectiv veniturile din traficul realizat pe baza creditelor inițiale, a (extra)opțiunilor și, respectiv, a reîncărcărilor periodice, consumate în perioada de raportare. În cazul în care din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252101_a_253430]
-
aferente serviciilor furnizate în perioada 1 ianuarie - 31 decembrie a anului precedent, în lei (RON), fără TVA; se vor include veniturile obținute din traficul tarifat suplimentar (neinclus în abonamente/extraopțiuni), în cazul cartelelor pe bază de abonament, respectiv veniturile din traficul realizat pe baza creditelor inițiale, a (extra)opțiunilor și, respectiv, a reîncărcărilor periodice, consumate în perioada de raportare. În cazul în care din veniturile obținute din abonamente au fost excluse veniturile aferente traficului inclus în abonamente sau (extra)opțiuni și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252101_a_253430]
-
pe bază de abonament, respectiv veniturile din traficul realizat pe baza creditelor inițiale, a (extra)opțiunilor și, respectiv, a reîncărcărilor periodice, consumate în perioada de raportare. În cazul în care din veniturile obținute din abonamente au fost excluse veniturile aferente traficului inclus în abonamente sau (extra)opțiuni și au fost raportate în cadrul acestor indicatori, se va preciza acest aspect în coloana "Observații". i5234 - în coloanele "Apeluri/Mesaje" se va raporta numărul mesajelor MMS trimise/primite, iar în coloanele "Minute reale/GB
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252101_a_253430]
-
coloana "Observații". i5234 - în coloanele "Apeluri/Mesaje" se va raporta numărul mesajelor MMS trimise/primite, iar în coloanele "Minute reale/GB reali" se va raporta dimensiunea totală a acestora, exprimată în numărul total de GB reali. i5235 - se va raporta traficul efectuat în roaming în rețelele unor furnizori din afara României pentru serviciile de transmisiuni de date utilizate, cum ar fi: acces la servicii de conținut web/internet, jocuri on-line, servicii video la cerere (VoD) sau alte servicii avansate de transmisiuni de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252101_a_253430]