55,049 matches
-
text: "Birourile de destinație figurează în lista birourilor vamale competente pentru operațiunile de tranzit comunitar." 4. În partea B titlul II, în textul pentru căsuța 55, al doilea și al treilea paragraf se înlocuiesc cu următorul text: Transportatorul nu poate proceda la transbordare decât după obținerea autorizației de la autoritățile vamale ale statului membru unde urmează să aibă loc transbordarea. Atunci când consideră că operațiunea de tranzit poate continua normal și după luarea măsurilor necesare, dacă este cazul, aceste autorități vizează exemplarele 4
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
mijloace mecanice sau chimice. Această imprimare este: - de culoare verde pentru certificatele de garanție, - de culoare albastru pal pentru certificatele de scutire de garanție. 5.2. Formatul este de 210 pe 148 milimetri. 5.3. Le revine statelor membre să procedeze sau să ceară imprimarea formularelor de certificat. Fiecare certificat trebuie să poarte un număr de ordine care să permită identificarea lui. 6. Dispoziții comune 6.1. Formularul trebuie completat la mașina de scris sau printr-un procedeu mecanografic sau similar
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
un număr de ani, etc.) (OB) 2.3. Dacă se folosește un "indice sau o clasă ecologică" pentru a compara impactul automobilului asupra mediului cu cel al altor automobile, vă rugăm să precizați cum se calculează acesta (precizați dacă se procedează ca și în cazul etichetei). (OB) 2.4. Dacă ghidul conține date privind zgomotul, vă rugăm să precizați cum sunt obținute și exprimate aceste date. Dacă datele privind zgomotul sunt comparate cu cele pentru alte automobile, vă rugăm să precizați
jrc5025as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90193_a_90980]
-
Dacă ghidul conține date privind zgomotul, vă rugăm să precizați cum sunt obținute și exprimate aceste date. Dacă datele privind zgomotul sunt comparate cu cele pentru alte automobile, vă rugăm să precizați cum se realizează acest lucru (precizați dacă se procedează ca și în cazul etichetei). (OB) 2.5. Dacă ghidul conține date privind emisiile toxice, vă rugăm să precizați cum sunt obținute și exprimate aceste date. Dacă aceste date sunt comparate cu cele pentru alte automobile, vă rugăm să precizați
jrc5025as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90193_a_90980]
-
se realizează acest lucru. (OB) 2.6. A fost elaborat un sistem de clasificare a automobilelor pentru pasageri în clase distincte pentru a fi folosit în ghid? Dacă da, vă rugăm să explicați cum funcționează acest sistem (precizați dacă se procedează ca și în cazul etichetei). (OB) 2.7. Ghidul conține și informații privind avantajele și dezavantajele economice legate de vehicule, cum sunt impozitele, care pot influența tipul de automobil ales și sunt astfel legate de economia de combustibil? Vă rugăm
jrc5025as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90193_a_90980]
-
INVITĂ COMISIA: 1. să încurajeze, în strânsă cooperare cu statele membre și pe baza programelor Comunitare existente, cooperarea prevăzută la pct. 4 și 5 din secțiunea I, implicând de asemenea organizații și asociații relevante cu experiența necesară în acest domeniu. Procedând astfel, Comisia trebuie să se asigure că din experiența rețelei Eurydice, menționată în hotărârea 6.1. din programul Socrates rezultă avantaje reale; 2. să stabilească, pe baza programelor comunitare existente, o bază de date pentru difuzarea instrumentelor și metodelor eficiente
jrc5076as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90244_a_91031]
-
și numărul copiei), clasificarea sa, titlul, numele sau titlul adresantului, data returnării primirii și data returnării documentului în UE sau distrugerea sa. 12. Returnarea documentelor Când primitorul returnează un document clasificat Consiliului sau statului membru care l-a eliberat, va proceda după cum este indicat în paragraful 10. 13. Protecția (a) Când documentele nu sunt în uz, ele sunt păstrate într-un container de securitate care este aprobat pentru păstrarea materialelor național clasificate de aceeași clasificare. Containerul nu va purta nici o indicație
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
valorile în euro prevăzute în legislația comunitară. Pentru celelalte state membre, care vor continua convertirea acestor limite în monedele naționale, trebuie adoptat un curs de schimb la o dată corespunzătoare înainte de 1 ianuarie 2002 și stabilit ca aceste state membre să procedeze la adaptarea automată și periodică a acestui curs pentru a compensa variațiile cursului de schimb constatate între moneda națională și euro. (4) S-a dovedit că valoarea 0 (zero) menționată în rubrica B din anexa la Directiva 93/7/CEE
jrc5112as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90280_a_91067]
-
care, în caz contrar nu ar putea sau nu ar fi putut fi puse în aplicare. O astfel de înțelegere tarifară poate conține și acorduri asupra împărțirii riscului asociat cu noile investiții. 3. Pentru a se evita orice discriminare se procedează astfel încât tarifele medii și marginale ale unui administrator al infrastructurii percepute pentru utilizarea infrastructurii sale sunt comparabile și serviciile echivalente de pe aceleași segmente de piață sunt supuse acelorași tarife. Administratorul infrastructurii arătă în documentul de referință al rețelei că sistemul
jrc5089as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90257_a_91044]
-
situația în care, după coordonarea traselor solicitate și după consultarea solicitanților, nu se pot satisface în mod adecvat cererile pentru capacități de infrastructură, administratorul infrastructurii trebuie să declare imediat respectiva secțiune a infrastructurii ca fiind saturată. În mod similar se procedează și în cazul infrastructurii despre care se poate prevedea că va avea o capacitate insuficientă în viitorul apropiat. 2. În situația în care infrastructura a fost declarată saturată, administratorul infrastructurii efectuează o analiză a capacității, conform articolului 25, dacă nu
jrc5089as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90257_a_91044]
-
înaintate pentru a sprijini o cerere de autorizare a unui produs biodestructiv sunt examinate de statul membru care primește cererea; acesta examinează valoarea științifică globală a acestor date și verifică dacă sunt complete. După acceptarea lor, statul membru le utilizează procedând la o evaluare a riscurilor fondată pe utilizarea propusă a produsului biodestructiv. 15. Se efectuează întotdeauna o evaluare a riscurilor substanței active conținută în produsul biodestructiv. Dacă produsul biodestructiv conține în plus substanțe problematice, se efectuează o evaluare a riscurilor
jrc3650as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88809_a_89596]
-
populația expusă indirect prin mediu. 23. Identificarea pericolelor se concentrează asupra proprietăților și efectelor adverse potențiale ale substanței active și ale oricărei substanțe problematice conținute în produsul biodestructiv. Dacă produsul trebuie clasat conform dispozițiilor art. 20 din prezenta directivă, trebuie procedat la o evaluare a raportului doză (concentrație) - răspuns (efect), la o evaluare a expunerii și la o caracterizare a riscurilor. 24. În cazurile în care a fost efectuat testul destinat identificării pericolelor legate de un efect potențial anume al unei
jrc3650as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88809_a_89596]
-
sedimentele) -, precum și ansamblul florei și faunei. 37. Identificarea pericolelor se concentrează asupra proprietăților și efectelor adverse potențiale ale substanței active și ale oricărei substanțe problematice conținute în produsul biodestructiv. Dacă produsul trebuie clasat, în consecință, conform cerințelor prezentei directive, trebuie procedat la o evaluare a raportului doză (concentrație) - răspuns (efect), la o evaluare a expunerii și la o caracterizare a riscurilor. 38. În cazurile în care s-a efectuat testul destinat identificării pericolelor legate de un efect potențial anume al unei
jrc3650as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88809_a_89596]
-
efectuează o evaluare a expunerii pentru a prevedea concentrația probabilă, în diferite medii naturale, a fiecărei substanțe active sau problematice din produsul biodestructiv. Această concentrație este denumită "concentrație previzibilă în mediu" (PEC). Totuși, nefiind întotdeauna posibilă determinarea acestei concentrații, trebuie procedat la o estimare calitativă a expunerii. 43. PEC sau, dacă este cazul, estimarea calitativă a expunerii trebuie determinate doar pentru mediile naturale expuse efectiv sau în pericol de a fi expuse la emisii, evacuări, eliminări sau dispersii, inclusiv la orice
jrc3650as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88809_a_89596]
-
de informații care pot fi obținute plecând de la o MCS mai detaliată. Principalele sale obiective sunt de a arăta: a) fluxul circular al veniturilor, inclusiv o subdiviziune a veniturilor din muncă pe câteva categorii de persoane ocupate; astfel se poate proceda la o analiză mai detaliată a legăturilor existente între valoarea adăugată pe ramuri de activitate și venitul primar al subgrupelor de gospodării; b) interdependența dintre distribuirea venitului și structura producției; printre altele, acest aspect se leagă de modelele divergente ale
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
și structura producției; printre altele, acest aspect se leagă de modelele divergente ale cererii între diferite subgrupe de gospodării; c) repartizarea economiilor pe sub-sectoare, inclusiv o subdiviziune a formării de capital fix pe ramură investitoare; este astfel posibil să se procedeze la o analiză mai detaliată a legăturilor existente între formarea de capital fix a sub-sectoarelor și formarea de capital fix pe grupe de produse. În scopul prezentării, numărul grupelor din fiecare cont a fost redus la minimum. Evident, o MCS
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
hidrocortizonul și alfacalcidolul să fie inserate în anexa II la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90; întrucât este necesar să fie prevăzut un termen de șaizeci de zile înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament pentru a permite statelor membre să procedeze, în conformitate cu dispozițiile prezentului regulament, la toate adaptările necesare în cazul autorizațiilor de punere în circulație a medicamentelor de uz veterinar în cauză acordate în temeiul Directivei Consiliului 81/851/CEE3, modificată de Directiva 93/40/CEE4; întrucât măsurile prevăzute în
jrc3848as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89010_a_89797]
-
Consiliului de către Comisie. În acest caz: * Comisia amână aplicarea măsurilor decise de ea cu o lună de la data acestei comunicări, * Consiliul, hotărând cu majoritate calificată, poate să ia o decizie diferită în termenul prevăzut la prima liniuță. Articolul 11 Comisia procedează regulat la evaluări ale acțiunilor cofinanțate de Comunitate pentru a stabili dacă obiectivele vizate de aceste acțiuni au fost atinse și pentru a furniza indicații în vederea creșterii eficacității acțiunilor viitoare. Comisia prezintă comitetului menționat la art. 8 un rezumat al
jrc3834as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88996_a_89783]
-
diclorura de fier să fie inserate în anexa II la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90; întrucât este necesar să fie prevăzut un termen de șaizeci de zile înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament pentru a permite statelor membre să procedeze, în conformitate cu dispozițiile prezentului regulament, la toate adaptările necesare în cazul autorizațiilor de punere în circulație a medicamentelor de uz veterinar în cauză acordate în temeiul Directivei Consiliului 81/851/CEE3, modificată de Directiva 93/40/CEE4; întrucât măsurile prevăzute în
jrc3847as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89009_a_89796]
-
trebuie amestecate și împărțite în trei subprobe egale de 10 kg înainte de măcinare (această împărțire în trei subprobe nu este necesară în cazul arahidelor, fructelor cu coajă lignificată și fructelor uscate destinate sortării sau altui tratament fizic ulterior; totuși, se procedează în funcție de disponibilitatea unui echipament care să poată omogeniza o probă de 30 kg). Dacă proba globală cântărește sub 10 kg, aceasta nu trebuie împărțită în trei subprobe, ― probă de laborator: o subprobă de 10 kg (fiecare subprobă trebuie măcinată fin
jrc3679as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88839_a_89626]
-
procedura prevăzută în art. 17. TITLUL VIII MĂSURILE DE CONTROL ȘI DISPOZIȚIILE GENERALE Articolul 12 1. Statele membre se asigură că furnizorii să ia toate măsurile necesare pentru a se conforma cerințelor din prezenta directivă. În acest scop, statele membre procedează în așa fel încât materialele săditoare să fie supuse unor controale oficiale: - cel puțin întâmplătoare și - cel puțin în ceea ce privește comercializarea către persoane al căror obiect de activitate nu este producția sau vânzarea de plante ornamentale sau de materiale săditoare pentru
jrc3680as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88840_a_89627]
-
cu prescripțiile și condițiile din prezenta directivă. Articolul 14 1. În statele membre se efectuează probe sau, dacă este cazul, analize pe eșantioane pentru a se verifica conformitatea materialele săditoare cu prescripțiile și condițiile din prezenta directivă. Comisia poate să procedeze la inspectarea probelor de către reprezentanți ai statelor membre și ai Comisiei. 2. Se poate decide, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 17, că este necesar să se efectueze probe sau analize comunitare cu același scop ca al celor prevăzute în alin
jrc3680as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88840_a_89627]
-
reprezentanți ai statelor membre și ai Comisiei. 2. Se poate decide, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 17, că este necesar să se efectueze probe sau analize comunitare cu același scop ca al celor prevăzute în alin. (1). Comisia poate să procedeze la inspectarea probelor comunitare prin reprezentanți ai statelor membre și ai Comisiei. 3. Probele sau analizele menționate în alin. (1) și (2) sunt utilizate pentru armonizarea metodelor tehnice de control a materialelor săditoare. Rapoarte de activitate asupra acestor probe și
jrc3680as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88840_a_89627]
-
pentru penetamat, prevăzute în anexa III la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90, să fie prelungită; întrucât este necesar să fie prevăzut un termen de șaizeci de zile înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament pentru a permite statelor membre să procedeze, în conformitate cu dispozițiile prezentului regulament, la toate adaptările necesare în cazul autorizațiilor de punere în circulație a medicamentelor de uz veterinar în cauză acordate în temeiul Directivei Consiliului 81/851/CEE1, modificată de Directiva 93/40/CEE2; întrucât măsurile prevăzute în
jrc3721as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88882_a_89669]
-
primi și de a comunica informații fără a ține seama de frontiere și că orice restricționare a acestei libertăți trebuie să aibă în vedere în mod corespunzător celelalte interese legitime demne de a fi protejate juridic; (4) întrucât Comisia a procedat la o vastă consultare cu privire la Cartea verde denumită "Protecția juridică a serviciilor codificate pe piața internă"; întrucât rezultatele acestei consultări au confirmat necesitatea unui instrument juridic comunitar care să garanteze protecția juridică a tuturor serviciilor a căror remunerație depinde de
jrc3702as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88863_a_89650]