KorAP: Find »[drukola/base=amendament & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...212 213 214 ...992 >

24,780 matches

Corola-website/Law/130515_a_131844

al prezentului articol. 3. Orice amendament recomandat este considerat acceptat la expirarea unui termen de 6 luni de la data la care secretarul general a notificat respectivul amendament, cu condiția ca, până la expirarea acestui termen, să nu existe nici o obiecție. 4. Amendamentele acceptate intra ��n vigoare pentru toate părțile contractante la una dintre următoarele date: a) în cazul în care amendamentul recomandat este notificat înainte de 1 aprilie, data intrării în vigoare va fi 1 ianuarie a celui de-al doilea an care

CONVENŢIA INTERNATIONALA din 14 iunie 1983 privind Sistemul armonizat de denumire şi codificare a mărfurilor*), încheiată la Bruxelles la 14 iunie 1983. In: EUR-Lex (1983) [Corola-website/Law/130515_a_131844]
la care secretarul general a notificat respectivul amendament, cu condiția ca, până la expirarea acestui termen, să nu existe nici o obiecție. 4. Amendamentele acceptate intra ��n vigoare pentru toate părțile contractante la una dintre următoarele date: a) în cazul în care amendamentul recomandat este notificat înainte de 1 aprilie, data intrării în vigoare va fi 1 ianuarie a celui de-al doilea an care urmeaza datei acestei notificări; sau ... b) în cazul în care amendamentul recomandat este notificat la 1 aprilie sau ulterior

CONVENŢIA INTERNATIONALA din 14 iunie 1983 privind Sistemul armonizat de denumire şi codificare a mărfurilor*), încheiată la Bruxelles la 14 iunie 1983. In: EUR-Lex (1983) [Corola-website/Law/130515_a_131844]
dintre următoarele date: a) în cazul în care amendamentul recomandat este notificat înainte de 1 aprilie, data intrării în vigoare va fi 1 ianuarie a celui de-al doilea an care urmeaza datei acestei notificări; sau ... b) în cazul în care amendamentul recomandat este notificat la 1 aprilie sau ulterior, data intrării în vigoare va fi 1 ianuarie a celui de-al treilea an care urmeaza datei acestei notificări. ... 5. Nomenclaturile statistice ale fiecărei părți contractante, precum și nomenclatura să tarifara sau, în

CONVENŢIA INTERNATIONALA din 14 iunie 1983 privind Sistemul armonizat de denumire şi codificare a mărfurilor*), încheiată la Bruxelles la 14 iunie 1983. In: EUR-Lex (1983) [Corola-website/Law/130515_a_131844]
armonizat amendat la data prevăzută la paragraful 4 al prezentului articol. 6. Orice stat sau uniune vamală sau economică ce semnează prezenta convenție fără rezervă ratificării, care o ratifica sau care aderă la ea, se considera că a acceptat toate amendamentele care, la data cand acest stat sau uniune a devenit parte contractanta, au intrat în vigoare sau care au fost acceptate conform prevederilor paragrafului 3 al prezentului articol. Articolul 17 Drepturile părților contractante cu privire la Sistemul armonizat Pentru problemele referitoare la

CONVENŢIA INTERNATIONALA din 14 iunie 1983 privind Sistemul armonizat de denumire şi codificare a mărfurilor*), încheiată la Bruxelles la 14 iunie 1983. In: EUR-Lex (1983) [Corola-website/Law/130515_a_131844]
a) notificările primite conform art. 4; ... b) semnăturile, ratificările și aderările menționate la art. 12; ... c) dată la care prezenta convenție intra în vigoare, conform art. 13; ... d) notificările primite conform art. 14; ... e) denunțările primite conform art. 15; ... f) amendamentele la prezența convenție, recomandate conform art. 16; ... g) obiecțiile formulate la amendamentele recomandate conform art. 16, precum și retragerea eventuală a acestora; ... h) amendamentele acceptate conform art. 16, precum și data intrării lor în vigoare. Articolul 20 Înregistrarea la Națiunile Unite Conform

CONVENŢIA INTERNATIONALA din 14 iunie 1983 privind Sistemul armonizat de denumire şi codificare a mărfurilor*), încheiată la Bruxelles la 14 iunie 1983. In: EUR-Lex (1983) [Corola-website/Law/130515_a_131844]
la art. 12; ... c) dată la care prezenta convenție intra în vigoare, conform art. 13; ... d) notificările primite conform art. 14; ... e) denunțările primite conform art. 15; ... f) amendamentele la prezența convenție, recomandate conform art. 16; ... g) obiecțiile formulate la amendamentele recomandate conform art. 16, precum și retragerea eventuală a acestora; ... h) amendamentele acceptate conform art. 16, precum și data intrării lor în vigoare. Articolul 20 Înregistrarea la Națiunile Unite Conform art. 102 din Carta Națiunilor Unite, prezența convenției este înregistrată la Secretariatul

CONVENŢIA INTERNATIONALA din 14 iunie 1983 privind Sistemul armonizat de denumire şi codificare a mărfurilor*), încheiată la Bruxelles la 14 iunie 1983. In: EUR-Lex (1983) [Corola-website/Law/130515_a_131844]
vigoare, conform art. 13; ... d) notificările primite conform art. 14; ... e) denunțările primite conform art. 15; ... f) amendamentele la prezența convenție, recomandate conform art. 16; ... g) obiecțiile formulate la amendamentele recomandate conform art. 16, precum și retragerea eventuală a acestora; ... h) amendamentele acceptate conform art. 16, precum și data intrării lor în vigoare. Articolul 20 Înregistrarea la Națiunile Unite Conform art. 102 din Carta Națiunilor Unite, prezența convenției este înregistrată la Secretariatul Națiunilor Unite, la cererea secretarului general al Consiliului. Drept pentru care

CONVENŢIA INTERNATIONALA din 14 iunie 1983 privind Sistemul armonizat de denumire şi codificare a mărfurilor*), încheiată la Bruxelles la 14 iunie 1983. In: EUR-Lex (1983) [Corola-website/Law/130515_a_131844]
Corola-website/Law/130519_a_131848

sau de aderare la această după data intrării sale în vigoare, convenția intra în vigoare la trei luni după data depunerii instrumentului de aprobare sau de aderare. 4. După data la care au fost luate toate măsurile necesare pentru că un amendament la prezența convenție să intre în vigoare, sau după data la care toate aprobările necesare sînt considerate că primite în virtutea alineatului b) din paragraful 2 al articolului 29 în cazul unui amendament prin aprobare unanimă, orice instrument de aprobare sau

CONVENŢIA INTERNATIONALA din 5 aprilie 1966*) asupra liniilor de încărcare, încheiată la Londra. In: EUR-Lex (1966) [Corola-website/Law/130519_a_131848]
au fost luate toate măsurile necesare pentru că un amendament la prezența convenție să intre în vigoare, sau după data la care toate aprobările necesare sînt considerate că primite în virtutea alineatului b) din paragraful 2 al articolului 29 în cazul unui amendament prin aprobare unanimă, orice instrument de aprobare sau aderare depus este considerat ca aplicându-se la convenția modificată. Articolul 29 Amendamente 1. Prezenta convenție poate fi amendată la propunerea unui guvern contractant, după una dintre procedurile prevăzute în prezentul articol

CONVENŢIA INTERNATIONALA din 5 aprilie 1966*) asupra liniilor de încărcare, încheiată la Londra. In: EUR-Lex (1966) [Corola-website/Law/130519_a_131848]
toate aprobările necesare sînt considerate că primite în virtutea alineatului b) din paragraful 2 al articolului 29 în cazul unui amendament prin aprobare unanimă, orice instrument de aprobare sau aderare depus este considerat ca aplicându-se la convenția modificată. Articolul 29 Amendamente 1. Prezenta convenție poate fi amendată la propunerea unui guvern contractant, după una dintre procedurile prevăzute în prezentul articol. 2. Amendament prin aprobare unanimă: a) La cererea unui guvern contractant orice propunere de amendament la prezența convenție pe care el

CONVENŢIA INTERNATIONALA din 5 aprilie 1966*) asupra liniilor de încărcare, încheiată la Londra. In: EUR-Lex (1966) [Corola-website/Law/130519_a_131848]
aprobare unanimă, orice instrument de aprobare sau aderare depus este considerat ca aplicându-se la convenția modificată. Articolul 29 Amendamente 1. Prezenta convenție poate fi amendată la propunerea unui guvern contractant, după una dintre procedurile prevăzute în prezentul articol. 2. Amendament prin aprobare unanimă: a) La cererea unui guvern contractant orice propunere de amendament la prezența convenție pe care el o formulează este comunicată de organizație tuturor guvernelor contractante pentru a fi examinată în vederea aprobării sale unanime. ... b) Orice amendament astfel

CONVENŢIA INTERNATIONALA din 5 aprilie 1966*) asupra liniilor de încărcare, încheiată la Londra. In: EUR-Lex (1966) [Corola-website/Law/130519_a_131848]
-se la convenția modificată. Articolul 29 Amendamente 1. Prezenta convenție poate fi amendată la propunerea unui guvern contractant, după una dintre procedurile prevăzute în prezentul articol. 2. Amendament prin aprobare unanimă: a) La cererea unui guvern contractant orice propunere de amendament la prezența convenție pe care el o formulează este comunicată de organizație tuturor guvernelor contractante pentru a fi examinată în vederea aprobării sale unanime. ... b) Orice amendament astfel comunicat intra în vigoare la douăsprezece luni după data aprobării sale de către toate

CONVENŢIA INTERNATIONALA din 5 aprilie 1966*) asupra liniilor de încărcare, încheiată la Londra. In: EUR-Lex (1966) [Corola-website/Law/130519_a_131848]
2. Amendament prin aprobare unanimă: a) La cererea unui guvern contractant orice propunere de amendament la prezența convenție pe care el o formulează este comunicată de organizație tuturor guvernelor contractante pentru a fi examinată în vederea aprobării sale unanime. ... b) Orice amendament astfel comunicat intra în vigoare la douăsprezece luni după data aprobării sale de către toate guvernele contractante, dacă acestea nu convin pentru o dată mai apropiată. Guvernul contractant care nu notifică organizației aprobarea sau refuzul sau asupra amendamentului într-un termen de

CONVENŢIA INTERNATIONALA din 5 aprilie 1966*) asupra liniilor de încărcare, încheiată la Londra. In: EUR-Lex (1966) [Corola-website/Law/130519_a_131848]
sale unanime. ... b) Orice amendament astfel comunicat intra în vigoare la douăsprezece luni după data aprobării sale de către toate guvernele contractante, dacă acestea nu convin pentru o dată mai apropiată. Guvernul contractant care nu notifică organizației aprobarea sau refuzul sau asupra amendamentului într-un termen de trei ani începînd de la data cînd organizația i l-a comunicat este considerat ca aprobă acest amendament. ... c) Orice amendament astfel propus va fi considerat că respins dacă nu este aprobat în condițiile prevăzute de alineatul

CONVENŢIA INTERNATIONALA din 5 aprilie 1966*) asupra liniilor de încărcare, încheiată la Londra. In: EUR-Lex (1966) [Corola-website/Law/130519_a_131848]
dacă acestea nu convin pentru o dată mai apropiată. Guvernul contractant care nu notifică organizației aprobarea sau refuzul sau asupra amendamentului într-un termen de trei ani începînd de la data cînd organizația i l-a comunicat este considerat ca aprobă acest amendament. ... c) Orice amendament astfel propus va fi considerat că respins dacă nu este aprobat în condițiile prevăzute de alineatul b) de mai sus timp de trei ani după ce organizația l-a comunicat pentru prima dată guvernelor contractante. ... 3. Amendament după

CONVENŢIA INTERNATIONALA din 5 aprilie 1966*) asupra liniilor de încărcare, încheiată la Londra. In: EUR-Lex (1966) [Corola-website/Law/130519_a_131848]
convin pentru o dată mai apropiată. Guvernul contractant care nu notifică organizației aprobarea sau refuzul sau asupra amendamentului într-un termen de trei ani începînd de la data cînd organizația i l-a comunicat este considerat ca aprobă acest amendament. ... c) Orice amendament astfel propus va fi considerat că respins dacă nu este aprobat în condițiile prevăzute de alineatul b) de mai sus timp de trei ani după ce organizația l-a comunicat pentru prima dată guvernelor contractante. ... 3. Amendament după examinarea în cadrul organizației

CONVENŢIA INTERNATIONALA din 5 aprilie 1966*) asupra liniilor de încărcare, încheiată la Londra. In: EUR-Lex (1966) [Corola-website/Law/130519_a_131848]
acest amendament. ... c) Orice amendament astfel propus va fi considerat că respins dacă nu este aprobat în condițiile prevăzute de alineatul b) de mai sus timp de trei ani după ce organizația l-a comunicat pentru prima dată guvernelor contractante. ... 3. Amendament după examinarea în cadrul organizației: a) La cererea unui guvern contractant, organizația examinează orice amendament la prezența convenție prezentat de acest guvern. Dacă această propunere este adoptată cu o majoritate de două treimi din membrii prezenți și votanți din Comitetul securității

CONVENŢIA INTERNATIONALA din 5 aprilie 1966*) asupra liniilor de încărcare, încheiată la Londra. In: EUR-Lex (1966) [Corola-website/Law/130519_a_131848]
este aprobat în condițiile prevăzute de alineatul b) de mai sus timp de trei ani după ce organizația l-a comunicat pentru prima dată guvernelor contractante. ... 3. Amendament după examinarea în cadrul organizației: a) La cererea unui guvern contractant, organizația examinează orice amendament la prezența convenție prezentat de acest guvern. Dacă această propunere este adoptată cu o majoritate de două treimi din membrii prezenți și votanți din Comitetul securității maritime al organizației, amendamentul este comunicat tuturor membrilor organizației și tuturor guvernelor contractante cu

CONVENŢIA INTERNATIONALA din 5 aprilie 1966*) asupra liniilor de încărcare, încheiată la Londra. In: EUR-Lex (1966) [Corola-website/Law/130519_a_131848]
organizației: a) La cererea unui guvern contractant, organizația examinează orice amendament la prezența convenție prezentat de acest guvern. Dacă această propunere este adoptată cu o majoritate de două treimi din membrii prezenți și votanți din Comitetul securității maritime al organizației, amendamentul este comunicat tuturor membrilor organizației și tuturor guvernelor contractante cu cel puțin șase luni înainte de a fi examinat de adunarea organizației. ... b) Dacă este adoptat cu o majoritate de două treimi din membrii prezenți și votanți ai adunării, amendamentul este

CONVENŢIA INTERNATIONALA din 5 aprilie 1966*) asupra liniilor de încărcare, încheiată la Londra. In: EUR-Lex (1966) [Corola-website/Law/130519_a_131848]
organizației, amendamentul este comunicat tuturor membrilor organizației și tuturor guvernelor contractante cu cel puțin șase luni înainte de a fi examinat de adunarea organizației. ... b) Dacă este adoptat cu o majoritate de două treimi din membrii prezenți și votanți ai adunării, amendamentul este comunicat de organizație tuturor guvernelor contractante în vederea aprobării lor. ... c) Amendamentul intra în vigoare la douăsprezece luni după data aprobării sale de cele două treimi din guvernele contractante pentru toate guvernele contractante, cu excepția celor care, înaintea intrării sale în

CONVENŢIA INTERNATIONALA din 5 aprilie 1966*) asupra liniilor de încărcare, încheiată la Londra. In: EUR-Lex (1966) [Corola-website/Law/130519_a_131848]
cel puțin șase luni înainte de a fi examinat de adunarea organizației. ... b) Dacă este adoptat cu o majoritate de două treimi din membrii prezenți și votanți ai adunării, amendamentul este comunicat de organizație tuturor guvernelor contractante în vederea aprobării lor. ... c) Amendamentul intra în vigoare la douăsprezece luni după data aprobării sale de cele două treimi din guvernele contractante pentru toate guvernele contractante, cu excepția celor care, înaintea intrării sale în vigoare, fac o declarație asupra motivelor pentru care nu îl aprobă. ... d

CONVENŢIA INTERNATIONALA din 5 aprilie 1966*) asupra liniilor de încărcare, încheiată la Londra. In: EUR-Lex (1966) [Corola-website/Law/130519_a_131848]
asupra motivelor pentru care nu îl aprobă. ... d) Cu majoritate de două treimi din membrii prezenți și votanți, inclusiv două treimi din guvernele reprezentate în Comitetul securității maritime prezenți și votanți în adunare, aceasta poate propune în momentul adoptării unui amendament să se decidă că aceasta are o astfel de importanță încît orice guvern contractant, făcînd o declarație în virtutea alineatului c) și neaproband amendamentul într-un termen de douăsprezece luni de la intrarea sa în vigoare, va înceta, la expirarea acestui termen

CONVENŢIA INTERNATIONALA din 5 aprilie 1966*) asupra liniilor de încărcare, încheiată la Londra. In: EUR-Lex (1966) [Corola-website/Law/130519_a_131848]
reprezentate în Comitetul securității maritime prezenți și votanți în adunare, aceasta poate propune în momentul adoptării unui amendament să se decidă că aceasta are o astfel de importanță încît orice guvern contractant, făcînd o declarație în virtutea alineatului c) și neaproband amendamentul într-un termen de douăsprezece luni de la intrarea sa în vigoare, va înceta, la expirarea acestui termen, de a mai fi parte la prezența convenție. Decizia este supusă aprobării prealabile a două treimi din guvernele contractante părți la prezența convenție

CONVENŢIA INTERNATIONALA din 5 aprilie 1966*) asupra liniilor de încărcare, încheiată la Londra. In: EUR-Lex (1966) [Corola-website/Law/130519_a_131848]
acestui termen, de a mai fi parte la prezența convenție. Decizia este supusă aprobării prealabile a două treimi din guvernele contractante părți la prezența convenție. ... e) Nici o dispoziție a prezentului paragraf nu împiedică guvernul contractant care a angajat în privința unui amendament la prezența convenție procedura prevăzută în zisul paragraf de a adopta, în orice moment, orice altă procedura care i-ar părea de dorit în aplicarea paragrafului 2 sau paragrafului 4 din prezentul articol. 4. Amendamentul printr-o conferință a) La

CONVENŢIA INTERNATIONALA din 5 aprilie 1966*) asupra liniilor de încărcare, încheiată la Londra. In: EUR-Lex (1966) [Corola-website/Law/130519_a_131848]
care a angajat în privința unui amendament la prezența convenție procedura prevăzută în zisul paragraf de a adopta, în orice moment, orice altă procedura care i-ar părea de dorit în aplicarea paragrafului 2 sau paragrafului 4 din prezentul articol. 4. Amendamentul printr-o conferință a) La cererea formulată de un guvern contractant și sprijinită de cel putin o treime din guvernele contractante, organizația convoacă o conferință a guvernelor pentru a examina amendamentele prezenței convenții. ... b) Orice amendament adoptat de aceasta conferinta

CONVENŢIA INTERNATIONALA din 5 aprilie 1966*) asupra liniilor de încărcare, încheiată la Londra. In: EUR-Lex (1966) [Corola-website/Law/130519_a_131848]