5,728 matches
-
de reglementare sau administrative ale statelor membre cu privire la desfășurarea activităților de difuzare a programelor de televiziune, modificată de Directiva Parlamentului European și a Consiliului 97/36/CE9, de reglementare a distribuirii de programe audiovizuale destinate publicului larg. (9) În conformitate cu principiul proporționalității, statele membre nu trebuie să mai condiționeze furnizarea de servicii de comunicații electronice și stabilirea și furnizarea de rețele de comunicații electronice printr-un regim de acordare de licențe, ci printr-un regim de autorizare generală. Directiva 2002/20/CE
jrc5644as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90814_a_91601]
-
comunitar. (12) Orice sistem național conform Directivei 2002/22/CE având ca scop împărțirea costului net de îndeplinire a obligațiilor de a furniza serviciul universal trebuie să se bazeze pe criterii obiective, nediscriminatorii și transparente și trebuie să respecte principiile proporționalității și de minimă denaturare a pieței. Minima denaturare a pieței presupune recuperarea contribuțiilor astfel încât să se minimizeze pe cât posibil impactul sarcinii financiare asupra utilizatorilor finali, de exemplu, prin distribuirea cât mai vastă a contribuțiilor. (13) În caz de incompatibilitate între
jrc5644as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90814_a_91601]
-
Orice sistem național în temeiul Directivei 2002/22/ CE cu scopul de a suporta în comun costul net de furnizare a obligațiilor de serviciu universal trebuie să se bazeze pe criterii obiective, nediscriminatorii și transparente și trebuie să respecte principiile proporționalității și de minimă denaturare a pieței. În special, în cazul impunerii de obligații de serviciu universal în exclusivitate sau parțial asupra întreprinderilor publice furnizoare de servicii de comunicații electronice, acest fapt se ia în considerare la calcularea oricărei contribuții la
jrc5644as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90814_a_91601]
-
de vehicule grele; prin urmare, dat fiind că aceste obiective, datorită dimensiunilor și efectelor acțiunii preconizate, pot fi mai bine realizate la nivel comunitar, Comunitatea poate lua măsuri în conformitate cu principiul de subsidiaritate consacrat în art. 5 din Tratat. În conformitate cu principiul proporționalității, enunțat ca atare în articolul menționat anterior, prezenta directivă nu depășește ceea ce este necesar pentru atingerea acestor obiective. (7) Este necesar să se modifice Directiva 92/6/CEE în consecință, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Directiva 92/6/ CEE se
jrc5651as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90821_a_91608]
-
domeniul de aplicare a Directivei 76/207/CEE ar trebui restrânse la cele care necesită încadrarea unei persoane de un anumit sex, date fiind activitățile profesionale speciale în cauză, cu condiția ca obiectivul urmărit să fie legitim, sub rezerva principiului proporționalității stabilit de jurisprudența Curții de Justiție 8. (12) Curtea de Justiție a recunoscut constant legitimitatea, în ceea ce privește principiul tratamentului egal, a protecției stării biologice a femeii în timpul și după sarcină. În plus, a judecat în mod constant că orice tratament nefavorabil
jrc5640as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90810_a_91597]
-
Directiva 76/207/CEE. (23) În conformitate cu principiul subsidiarității enunțat în art. 5 din Tratat, obiectivele acțiunii propuse nu pot fi realizate într-o măsură suficientă de statele membre și, în consecință, pot fi realizate mai bine de către Comunitate. În conformitate cu principiul proporționalității, enunțat în articolul menționat, prezenta directivă nu depășește ceea ce este necesar pentru a atinge aceste obiective. (24) Trebuie modificată Directiva 76/207/CEE în consecință, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Directiva 76/207/CEE se modifică după cum urmează: 1. La
jrc5640as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90810_a_91597]
-
două și trei roți și, prin urmare, din motive de grilă sau efecte ale măsurii, acesta se poate realiza mai bine la nivel comunitar, Comunitatea putând să adopte măsuri în conformitate cu principiul subsidiarității prevăzut în art. 5 din Tratat. În conformitate cu principiul proporționalității, prevăzut în articolul menționat, prezenta directivă nu depășește ceea ce este necesar pentru realizarea acestui obiectiv. (18) Directiva 97/24/CE trebuie modificată în consecință, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Prezenta directivă are ca obiect reducerea nivelului emisiilor de poluanți provenind
jrc5623as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90793_a_91580]
-
statelor membre de a alege sursele de energie care contribuie la aprovizionarea lor. Ajutorul și valoarea acestuia vor fi acordate în conformitate cu regulile care se aplică fiecărei categorii de sursă de energie și în funcție de meritele fiecăreia dintre surse. (11) În conformitate cu principiul proporționalității, producția de cărbune subvenționat trebuie să fie limitată la ceea ce este strict necesar pentru a contribui eficient la obiectivul securității energetice. Prin urmare, ajutorul acordat de statele membre va fi limitat la acoperirea costurilor investițiilor sau a pierderilor din producția
jrc5809as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90981_a_91768]
-
decizii adoptate în temeiul art. 10 alin. (6) din același regulament (denumită în continuare decizie de acordare). Articolul 3 Sistemele de gestionare și control ale autorităților de gestionare și plătitoare, ale organismelor intermediare și ale organismelor de aplicare prevăd, conform proporționalității față de volumul de asistență administrat: (a) o definiție clară, o alocare clară și, în măsura în care este necesar pentru asigurarea unei bune gestionări, separarea corespunzătoare a funcțiilor în interiorul organizației respective; (b) sisteme eficiente care asigură îndeplinirea satisfăcătoare a funcțiilor; (c) în cazul
jrc5806as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90978_a_91765]
-
la Regulamentul (CE) nr. 1164/94 pentru nereguli individuale sau sistemice se evaluează, ori de câte ori acest lucru este posibil și fezabil, pe baza dosarelor individuale și este egală cu cuantumul cheltuielilor imputate în mod eronat Fondului, ținându-se seama de principiul proporționalității. (2) În cazul în care nu este posibil sau fezabil să se cuantifice cu exactitate valoarea cheltuielilor nejustificate, sau în care ar fi disproporționat să se anuleze integral cheltuiala în cauză și, în consecință, Comisia efectuează corecțiile financiare prin extrapolare
jrc5806as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90978_a_91765]
-
aplicare conferite Comisiei4. (10) Pentru realizarea obiectivului principal al prezentului regulament, reprezentat de conservarea și exploatarea susținută a resurselor din domeniul pescuitului, este necesar și oportun să se stabilească normele privind scoaterea din uz a vaselor de pescuit. În conformitate cu principiul proporționalității, stabilit în art. 5 din Tratat, prezentul regulament nu poate să depășească ceea ce este necesar pentru atingerea acestui obiectiv, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: TITLUL I OBIECTUL ȘI ELIGIBILITATEA Articolul 1 Obiectul Se instituie o măsură de urgență, pentru perioada 2003-2006, pentru
jrc5887as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91059_a_91846]
-
suficient de ridicat de către statele membre și din acest motiv, dată fiind dimensiunea europeană a prezentului regulament, se pot realiza mai bine la nivel comunitar, Comunitatea poate adopta măsuri în conformitate cu principiul subsidiarității, formulat în art. 5 din Tratat. În conformitate cu principiul proporționalității, formulat în același articol, prezentul regulament nu depășește limitele necesare pentru realizarea acestor obiective. (19) Înainte de înființarea unor birouri locale ale agenției este necesară elaborarea unui regulament general care să precizeze condițiile care trebuie să fie îndeplinite, precum și contribuția pe
jrc5817as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90989_a_91776]
-
propunere poate fi exclusă în orice moment din procedurile de evaluare și selecție. Orice participant care a comis o neregulă în aplicarea unei acțiuni indirecte poate fi exclus din procedura de evaluare și selectare în orice moment, respectându-se principiul proporționalității. 6. Comisia evaluează propunerile cu sprijinul experților independenți numiți în conformitate cu art. 11. Pentru anumite acțiuni de sprijin specifice, în special cele vizate de art. 9 alin. (2), experții independenți sunt numiți numai dacă Comisia consideră acest lucru adecvat. Comisia publică
jrc5879as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91051_a_91838]
-
descriu deșeurile și gestionarea deșeurilor pentru a asigura comparabilitatea statisticilor furnizate de statele membre, și, de aceea poate fi îndeplinit mai bine la nivel comunitar, Comunitatea poate adopta măsuri în conformitate cu principiul subsidiarității stabilit în art. 5 din Tratat. Conform principiului proporționalității, stabilit în articolul menționat anterior, prezentul regulament nu poate depăși ceea ce este necesar în vederea îndeplinirii obiectivului măsurii propuse. (7) Este posibil ca statele membre să aibă nevoie de o perioadă de tranziție pentru instituirea propriilor statistici privind deșeurile pentru toate
jrc5866as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91038_a_91825]
-
Comisiei - partea a II-a - Plan de acțiune - s-a angajat să își amelioreze și să își simplifice procedurile interne și externe, în măsura în care acestea privesc alte instituții, statele membre sau cetățenii. (9) Nu este conform cu principiile de simplificare și de proporționalitate să se aplice instituțiilor participante la proiecte din cadrul acțiunilor descentralizate ale programului obligația nouă de a justifica cheltuielile legate de costurile contribuțiilor personalului antrenat în realizarea proiectelor, cu unicul scop de a dovedi că susținerea comunitară nu depășește în principiu
jrc5930as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91102_a_91889]
-
în suficientă măsură de statele membre și, prin urmare, datorită dimensiunii europene a prezentului regulament ele se pot realiza mai bine la nivel comunitar, Comunitatea poate să adopte măsuri în conformitate cu principiul subsidiarității, enunțat la art. 5 din Tratat. În conformitate cu principiul proporționalității enunțat în același articol, prezentul regulament se limitează la normele de bază comune necesare pentru atingerea obiectivelor de siguranță aeriană și nu depășește limitele necesare pentru atingerea acestor obiective, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Obiective 1. Principalul obiectiv al prezentului
jrc5878as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91050_a_91837]
-
datorită dimensiunii lor, în special a necesității parteneriatelor multinaționale, a schimbului transnațional de informații și a difuzării bunelor practici, îndeplinite mai bine la nivel comunitar, Comunitatea poate lua măsuri, conform principiului subsidiarității consacrat în art. 5 din Tratat. În conformitate cu principiul proporționalității consacrat în articolul menționat anterior, prezenta decizie nu depășește ceea ce este necesar pentru atingerea acestor obiective. (19) Ar trebui adoptate măsurile necesare punerii în aplicare a prezentei decizii în conformitate cu Decizia Consiliului 1999/468/ CE din 28 iunie 1999 de stabilire
jrc5922as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91094_a_91881]
-
suficientă de către statele membre acționând individual și de aceea, datorită scalei și efectelor acțiunii propuse, poate fi îndeplinit mai bine la nivelul Comunității, Comunitatea poate adopta măsuri în conformitate cu principiul subsidiarității, așa cum este prevăzut în art. 5 din Tratat. În conformitate cu principiul proporționalității, așa cum este prevăzut în articolul menționat anterior, prezenta directivă nu depășește ceea ce este necesar pentru îndeplinirea obiectivului menționat anterior, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Subiectul Prezenta directivă instituie un sistem de tranzacționare a licențelor de emisie de gaze cu efect
jrc6023as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91195_a_91982]
-
fi realizat în măsură suficientă de către statele membre și poate, prin urmare, datorită dimensiunii și efectelor măsurii, să fie realizat mai bine la nivel comunitar, Comunitatea poate adopta măsuri în conformitate cu principiul subsidiarității, prevăzut în art. 5 din Tratat. În conformitate cu principiul proporționalității, prevăzut în articolul respectiv, prezenta directivă nu depășește cadrul necesar atingerii obiectivului menționat. (32) Având în vedere experiența câștigată în urma aplicării Directivei Consiliului 90/547/CEE din 29 octombrie 1990 privind tranzitul de energie electrică prin rețelele de transport 7
jrc6008as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91180_a_91967]
-
care să existe o concurență loială, nu poate fi realizat în suficientă măsură de statele membre și, în consecință, datorită amploarei și efectelor acțiunii, poate fi realizat mai bine la nivel comunitar, Comunitatea poate adopta măsuri conforme principiului subsidiarității și proporționalității menționat în art. 5 din Tratat. În conformitate cu principiul proporționalității, după cum se stipulează în respectivul articol, prezenta directivă nu depășește ceea ce este necesar pentru realizarea acestui obiectiv. (31) Având în vedere experiența câștigată cu funcționarea Directivei Consiliului 91/296/CEE din
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]
-
realizat în suficientă măsură de statele membre și, în consecință, datorită amploarei și efectelor acțiunii, poate fi realizat mai bine la nivel comunitar, Comunitatea poate adopta măsuri conforme principiului subsidiarității și proporționalității menționat în art. 5 din Tratat. În conformitate cu principiul proporționalității, după cum se stipulează în respectivul articol, prezenta directivă nu depășește ceea ce este necesar pentru realizarea acestui obiectiv. (31) Având în vedere experiența câștigată cu funcționarea Directivei Consiliului 91/296/CEE din 31 mai 1991 privind tranzitul gazelor naturale prin rețelele
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]
-
aspectelor legate de nivelele de capacitate ale sistemului și siguranța furnizării gazelor naturale în Comunitate, în special echilibrul existent și cel prevăzut dintre cerere și ofertă, luând în considerare capacitatea fizică pentru schimburi dintre zone și dezvoltarea depozitării (inclusiv problema proporționalității reglementării pieței în acest domeniu); (e) se acordă o atenție deosebită măsurilor luate în statele membre pentru satisfacerea vârfurilor de cerere și pentru a face față deficitelor de aprovizionare ale unui furnizor sau ale mai multor furnizori; (f) o evaluare
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]
-
fi îndeplinite în mod suficient de către statele membre și, având în vedere dimensiunile sau efectele acțiunii preconizate, pot fi îndeplinite mai bine la nivelul Comunității, aceasta poate lua măsuri în conformitate cu principiul subsidiarității enunțat în art. 5 din Tratat. În conformitate cu principiul proporționalității enunțat în respectivul articol, prezentul regulament nu poate depăși ceea ce este necesar pentru îndeplinirea acestor obiective. (18) În conformitate cu art. 3 din Protocolul privind poziția Regatului Unit și a Irlandei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul de instituire a
jrc6105as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91277_a_92064]
-
privind trecerea granițelor externe, nu poate fi suficient îndeplinit de statele membre și, ca urmare, din cauza amplorii acțiunii, poate fi mai bine îndeplinit la nivel comunitar, Comunitatea poate adopta măsuri conform principiului subsidiarității din art. 5 din Tratat. În conformitate cu principiul proporționalității, conform articolului menționat anterior, prezentul regulament nu depășește ceea ce este necesar pentru îndeplinirea acestui obiectiv. (8) Un model uniform pentru DFT și DFTF este stabilit în Regulamentul (CE) nr. 694/20033. (9) Instrucțiunile Consulare Comune 4 și Manualul Comun 5
jrc6096as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91268_a_92055]
-
Curtea de Justiție. (12) Prezentul regulament ar trebui să prevadă în mod explicit competența Comisiei de a impune orice reparație, fie de conduită, fie structurală care este necesară pentru a determina încetarea efectivă a încălcării regulilor, având în vedere principiul proporționalității. Reparațiile structurale nu ar trebui impuse decât fie în cazurile în care nu există o reparație de conduită la fel de eficientă, fie în cazurile în care o reparație de conduită, la fel de eficientă, ar fi mai dificilă pentru întreprinderea în cauză decât
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]