55,049 matches
-
locurilor de depozitare Agenția competentă însărcinată cu controlul efectuează un control inopinat al locurilor de depozitare, în conformitate cu articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 2148/96 al Comisiei6. Articolul 38 Controlul greutății și cheltuielile aferente (1) Experții menționați la articolul 35 procedează la verificarea greutății zahărului vândut. Vânzătorul ia toate măsurile necesare pentru a permite acestor experți să procedeze la verificarea greutății și la prelevarea mostrelor. (2) Cheltuielile aferente verificării greutății sunt suportate de vânzător. (3) Cheltuielile aferente experților care efectuează verificarea
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]
-
articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 2148/96 al Comisiei6. Articolul 38 Controlul greutății și cheltuielile aferente (1) Experții menționați la articolul 35 procedează la verificarea greutății zahărului vândut. Vânzătorul ia toate măsurile necesare pentru a permite acestor experți să procedeze la verificarea greutății și la prelevarea mostrelor. (2) Cheltuielile aferente verificării greutății sunt suportate de vânzător. (3) Cheltuielile aferente experților care efectuează verificarea greutății și prelevarea mostrelor sunt suportate de agenția de intervenție. (4) Cantitatea poate fi determinată pe baza
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]
-
cazul în care situația existentă pe piața zahărului în Comunitate face acest lucru oportun, se poate deschide o invitație permanentă de participare la licitație pentru punerea în vânzare. În perioada de validitate a invitației permanente de participare la licitație, se procedează la licitații parțiale. (2) Publicarea anunțului de invitație permanentă de participare la licitație are loc numai pentru deschiderea acesteia. Anunțul poate fi modificat sau înlocuit în perioada de valabilitate a invitației permanente de participare la licitație. Acesta se modifică sau
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]
-
operațiilor de împrumuturi de valori mobiliare rămân în bilanțul proprietarului inițial (și nu sunt transferate în bilanțul proprietarului temporar) în cazul în care există un angajament ferm de a returna valorile mobiliare respective (și nu numai o opțiune de a proceda în acest mod) 3a. Valori mobiliare, altele decât acțiuni cu scadență inițială mai mică sau egală cu un an - Titluri de creanță negociabile (materializate sau nu în titluri) cu scadență inițială mai mică sau egală cu un an 3a. 3a
32006R1027-ro () [Corola-website/Law/295366_a_296695]
-
26 al Consiliului din 4 aprilie 1962 de aplicare a unor reguli de concurență în domeniul producției și comerțului cu produse agricole 2 a fost modificat în conținutul său3. Este necesar, din motive de claritate și de raționalitate, să se procedeze la codificarea regulamentului menționat anterior. (2) Rezultă din articolul 36 din tratat că aplicarea regulilor de concurență în domeniul producției și comerțului cu produse agricole, reguli prevăzute în tratat, constituie unul din elementele politicii agricole comune. Prin urmare, dispozițiile prezentului
32006R1184-ro () [Corola-website/Law/295411_a_296740]
-
a cărei audiere i se pare necesară, Comisia, sub rezerva controlului Curții de Justiție, are competența exclusivă de a constata, printr-o decizie care se publică, pentru care acorduri, decizii și practici sunt îndeplinite condițiile prevăzute la alineatul (1). Comisia procedează la această constatare fie din oficiu, fie la cererea unei autorități competente dintr-un stat membru sau a unei întreprinderi sau asociații de întreprinderi interesate. 3. Publicația menționează părțile interesate și esențialul deciziei. Aceasta trebuie să țină cont de interesul
32006R1184-ro () [Corola-website/Law/295411_a_296740]
-
1208/81 al Consiliului din 28 aprilie 1981 de stabilire a unei grile comunitare de clasificare a carcaselor de bovine adulte 3 a fost modificat în mod substanțial 4. Din motive de claritate și de raționalitate, este necesar să se procedeze la codificarea regulamentului menționat anterior. (2) Constatările cursurilor și măsurile de intervenție în sectorul cărnii de vită și mânzat trebuie să se efectueze pornind de la grila comunitară de clasificare a carcaselor de bovine adulte. (3) Clasificarea carcaselor de bovine adulte
32006R1183-ro () [Corola-website/Law/295410_a_296739]
-
clase de conformație superioară claselor existente (tipul culard), caracteristicile sau evoluția așteptată a unei producții speciale. Statele membre care înțeleg să facă uz de această posibilitate notifică acest lucru Comisiei și celorlalte state membre. (4) Statele membre sunt autorizate să procedeze la o subdivizare a fiecăreia din clasele prevăzute în anexele I și II până la cel mult trei subpoziții. Articolul 5 (1) Clasificarea carcaselor sau a semicarcaselor se face cât mai repede după abatorizare și se efectuează chiar în abator. (2
32006R1183-ro () [Corola-website/Law/295410_a_296739]
-
trei subpoziții. Articolul 5 (1) Clasificarea carcaselor sau a semicarcaselor se face cât mai repede după abatorizare și se efectuează chiar în abator. (2) Carcasele sau semicarcasele clasificate sunt identificate. (3) Înaintea identificării prin marcare, statele membre sunt autorizate să procedeze la îndepărtarea grăsimii de pe carcase sau semicarcase în cazul în care stratul de grăsime a acestora justifică acest lucru. Condițiile în care se efectuează această îndepărtare a grăsimii sunt stabilite în conformitate cu procedura menționată la articolul 43 alineatul (2) din Regulamentul
32006R1183-ro () [Corola-website/Law/295410_a_296739]
-
decembrie în fiecare an în conformitate cu Directiva 93/23/CEE a Consiliului din 1 iunie 1993 privind anchetele statistice care trebuie efectuate în domeniul producției de porcine 2. (3) Pe baza rezultatelor recensământului din luna decembrie 2005, este necesar să se procedeze la o nouă stabilire a coeficienților de ponderare pentru anul de comercializare 2006/2007 și să se abroge Regulamentul (CE) nr. 1358/2005 al Comisiei3. (4) Deoarece anul de comercializare 2006/2007 începe la 1 iulie 2006, este necesar ca
32006R1201-ro () [Corola-website/Law/295422_a_296751]
-
reprezentativ din producția porcină națională sau regională respectivă. Acesta cuprinde cel puțin 120 de carcase, al căror conținut de carne macră a fost determinat în conformitate cu procedura de tranșare descrisă în anexa I la prezentul regulament. În cazul în care se procedează la o eșantionare multiplă, referința se calculează pe baza unui număr minim de 50 de carcase, cu o precizie cel puțin egală cu cea obținută prin metoda statistică standard aplicată la un eșantion de 120 de carcase conform procedurii descrise
32006R1197-ro () [Corola-website/Law/295419_a_296748]
-
Regulamentul (CE) nr. 1698/2005 al Consiliului din 20 septembrie 2005 privind susținerea în dezvoltarea rurală prin Fondul European Agricol pentru Dezvoltare Rurală (FEADR)8 și un Fond European pentru Pescuit, pe de altă parte. (11) Este necesar să se procedeze astfel încât acțiunile efectuate de FEDER în favoarea întreprinderilor mici și mijlocii (IMM) să ia în considerare și să susțină punerea în aplicare a Cartei Europene a Întreprinderilor Mici adoptată la 19 și 20 iunie 2000 în timpul Consiliului European din Santa Maria
32006R1080-ro () [Corola-website/Law/295385_a_296714]
-
modernizări a gestionării sistemului, este necesar să se prevadă transmiterea informațiilor solicitate de Comisie pe cale electronică. (7) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cerealelor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Organismul de intervenție cehă procedează la o invitație permanentă de participare la licitație pentru exportul orzului pe care îl deține în locurile desemnate în anexa I la prezentul regulament, în condițiile fixate de Regulamentul (CEE) nr. 2131/93, în afară de cazul când există dispoziții contrare în
32006R1200-ro () [Corola-website/Law/295421_a_296750]
-
ora Bruxelles-ului). (2) Ofertele trebuie să fie depuse pe lângă organismul de intervenție cehă care are următoarele coordonate: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** Articolul 6 Organismul de intervenție, persoana care depozitează și ofertantul declarat câștigător, la cererea acestuia din urmă, procedează de comun acord, fie înaintea ieșirii, fie în momentul ieșirii din magazie, la alegerea ofertantului declarat câștigător, la prelevarea unor eșantioane de contraanaliză cu o frecvență de cel puțin un eșantion la 500 tone, precum și la analiza acestora. Organismul de
32006R1200-ro () [Corola-website/Law/295421_a_296750]
-
a informat fără întârziere Comisia și organismul de intervenție utilizând formularul din anexa II. (3) În cazul în care rezultatul final al analizelor efectuate pe eșantioane indică o calitate inferioară caracteristicilor minime exigibile la intervenție, ofertantul declarat câștigător nu poate proceda la ridicarea lotului respectiv. Acesta nu este eliberat de toate obligațiile sale cu privire la lotul în cauză, inclusiv garanția, decât după ce a informat fără întârziere Comisia și organismul de intervenție utilizând formularul din anexa II. Articolul 8 În cazurile prevăzute la
32006R1200-ro () [Corola-website/Law/295421_a_296750]
-
origine ale produselor agricole și alimentare1, în special articolul 9 alineatul (2) teza a doua, întrucât: (1) În conformitate cu articolul 9 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 510/2006 și în temeiul articolului 17 alineatul (2) din regulamentul respectiv, Comisia a procedat la examinarea cererii Italiei de aprobare a modificărilor caietului de sarcini al indicației geografice protejate "Nocciola di Giffoni". (2) Cererea are ca scop modificarea caietului de sarcini în ceea ce privește elementele care atestă că produsele agricole sunt originare din aria geografică, normele
32006R1257-ro () [Corola-website/Law/295443_a_296772]
-
caietului de sarcini menționat la articolul 4 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, fără să se urmeze procedura prevăzută la articolul 6 alineatul (2) și la articolul 7 din regulamentul respectiv. (8) De asemenea, este necesar să se procedeze la publicarea elementelor menționate la articolul 6 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 510/2006. În conformitate cu articolul 17 alineatul (2) din regulamentul respectiv, acest lucru implică publicarea unei fișe recapitulative a caietului de sarcini, stabilită în conformitate cu dispozițiile Regulamentului (CE) nr.
32006R1257-ro () [Corola-website/Law/295443_a_296772]
-
1) Regulamentul (CE) nr. 1845/2005 al Comisiei2 a deschis o licitație permanentă pentru revânzarea pe piața internă a 131 185 tone de porumb deținute de agenția de intervenție cehă. (2) În situația actuală a pieței, este necesar să se procedeze la o mărire a cantităților de porumb deținute de agenția de intervenție cehă puse în vânzare pe piața internă comunitară până la 154 783 tone. (3) Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1845/2005 ar trebui modificat în consecință. (4) Măsurile prevăzute
32006R1277-ro () [Corola-website/Law/295448_a_296777]
-
se aplică mutatis mutandis restituirii respective. (2) Agențiile de intervenție finlandeză și suedeză au misiunea de a pune în aplicare măsura prevăzută la alineatul (1). Articolul 2 (1) Pentru a determina valoarea restituirii prevăzute la articolul 1 alineatul (1), se procedează la o licitație. (2) Licitația se referă la cantitățile de ovăz prevăzute la articolul 1 alineatul (1), care urmează să fie exportate către țările terțe, cu excepția Bulgariei, Norvegiei, României și Elveției. (3) Licitația este deschisă până la 28 iunie 2007. Pe
32006R1278-ro () [Corola-website/Law/295449_a_296778]
-
2) Licitația se referă la cantitățile de ovăz prevăzute la articolul 1 alineatul (1), care urmează să fie exportate către țările terțe, cu excepția Bulgariei, Norvegiei, României și Elveției. (3) Licitația este deschisă până la 28 iunie 2007. Pe durata acesteia, se procedează la licitații săptămânale pentru care datele de depunere a ofertelor sunt stabilite în anunțul de participare la licitație. Prin derogare de la articolul 4 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1501/95, termenul de prezentare a ofertelor pentru prima licitație parțială
32006R1278-ro () [Corola-website/Law/295449_a_296778]
-
totalitate a cantităților puse la dispoziția operatorilor economici. Luând în considerare cererea constatată în cursul ultimelor săptămâni și situația pieței, este necesar să fie puse la dispoziție noi cantități în statele membre respective, prin autorizarea organismelor de intervenție de a proceda la o sporire a cantităților destinate licitației în vederea exportului. Aceste măriri trebuie să se refere la: - grâul comun, la un nivel de 300 000 de tone în Ungaria; - orz, la un nivel de 41 294 de tone în Republica Cehă
32006R1349-ro () [Corola-website/Law/295465_a_296794]
-
necesar, după caz, ca alocarea să se supună unui coeficient de alocare. După aplicarea acestui coeficient, s-ar putea totuși dovedi necesară adaptarea rezultatului obținut la nivelul zecimalelor, pentru a nu se depăși cantitatea disponibilă. (9) Este necesar să se procedeze astfel încât perioada de valabilitate a licențelor de import să fie stabilită de regulamentele Comisiei care reglementează respectivul contingent tarifar de import. Experiența demonstrează, cu toate acestea, că, pentru a face cât mai eficace supravegherea comunitară definită la articolul 308d din
32006R1301-ro () [Corola-website/Law/295458_a_296787]
-
schimbul de anumite informații referitoare la carnea de porc între statele membre și Comisie și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 2330/742 a fost modificat în mod substanțial 3. Este necesar, din motive de claritate și raționalitate, să se procedeze la codificarea regulamentului respectiv. (2) Articolul 22 din Regulamentul (CEE) nr. 2759/75 prevede ca statele membre și Comisia să își comunice reciproc informațiile necesare pentru punerea în aplicare a respectivului regulament. Pentru a dispune în timp util și în
32006R1319-ro () [Corola-website/Law/295459_a_296788]
-
importator a acceptat o vizită de verificare în localurile sale, deși nu a răspuns la chestionar. (15) Comisia a cercetat și a verificat toate informațiile considerate necesare, în scopul determinării dumpingului, a prejudiciului generat și a interesului Comunității. Comisia a procedat la o verificare la fața locului în localurile următoarelor societăți: Producători comunitari - Dalmine S.p.A., Bergamo, Italia - Rohrwerk Maxhütte GmbH, Sulzbach-Rosenberg, Germania - Tubos Reunidos S.A., Amurrio, Spania - Vallourec & Mannesmann France S.A., Boulogne Billancourt, Franța - V & M Deutschland GmbH, Düsseldorf
32006R0954-ro () [Corola-website/Law/295337_a_296666]
-
observații, se confirmă conținutul considerentelor 23 și 24 din regulamentul provizoriu privind stabilirea prețului de export. 3. Comparație (20) Astfel cum s-a indicat la considerentul 26 din regulamentul provizoriu, în cazurile în care nu a fost posibil să se procedeze la o comparație directă între modelele exportate și modelele vândute pe piața internă și pentru a se stabili valoarea normală, în măsura posibilului, pe baza vânzărilor interne ale producătorilor-exportatori, au fost efectuate rectificări în ceea ce privește valorile normale stabilite pentru anumite modele
32006R1289-ro () [Corola-website/Law/295456_a_296785]