55,049 matches
-
și, pe de altă parte, respectarea plafonului stabilit pentru anul respectiv. Plățile pentru acel an vor fi cuprinse în bugetul anului următor și valoarea totală a finanțării comunitare per stat membru va fi stabilită definitiv, la fel cum ar trebui procedat în privința compensării între statele membre pentru a respecta cuantumul stabilit. (17) La executarea bugetului, Comisia trebuie să opereze un sistem de avertizare rapidă lunară și monitorizare a plăților pentru agricultură, astfel încât dacă există riscul depășirii plafonului anual, Comisia, cu prima
32005R1290-ro () [Corola-website/Law/294301_a_295630]
-
au fost selectați patru importatori, din care trei au transmis răspunsuri complete la chestionar. (12) Comisia a căutat și verificat toate informațiile considerate necesare pentru stabilirea preliminară a dumpingului, a prejudiciului generat de acesta și a interesului Comunității. Comisia a procedat la o verificare la incintele următoarelor societăți, incluse în eșantion: (a) Producători comunitari: ― Saint-Gobain PAM, Franța; ― Saint-Gobain, Regatul Unit; ― Norford Franța și comercianții săi în legătură Norinco Franța și Norinco Regatul Unit; ― Cavanagh, Irlanda; ― Fudiciones Odena, Spania. (b) Producători-exportatori din
32005R1212-ro () [Corola-website/Law/294279_a_295608]
-
aceste concluzii sunt confirmate, iar afirmația este respinsă. (27) În ceea ce privește societățile 4 și 5, vizita de verificare a descoperit discrepanțe foarte mari în conturi. Societățile au susținut că acestea sunt rezultatul unor erori materiale și că reprezentanții Comisiei nu au procedat la o analiză aprofundată și n-au apreciat corect situația. Se reamintește, mai întâi, că este responsabilitatea societăților să clarifice situația în caz de dubii în timpul verificării. În plus, se precizează că societățile nu au furnizat unele dintre documentele cerute
32005R1487-ro () [Corola-website/Law/294333_a_295662]
-
nu a primit nici o cerere în acest sens și nici un comentariu. (7) Comisia a trimis un chestionar solicitantului, din partea căruia a primit un răspuns complet în termenul prevăzut. Comisia a cercetat și a verificat toate informațiile considerate necesare și a procedat la verificări în localurile solicitantului din Calcutta și din Haldia. C. DOMENIUL DE APLICARE A REEXAMINĂRII (8) Comisia a examinat aceleași sisteme de subvenții ca cele analizate în decursul anchetei inițiale. De asemenea, a cercetat dacă solicitantul a recurs la
32005R1645-ro () [Corola-website/Law/294354_a_295683]
-
că "toate activitățile desfășurate într-o zonă economică specială de către unitățile situate în respectiva zonă economică specială, inclusiv exportul și reimportul de mărfuri, vor face, cu excepția cazului în care se prevede altfel, obiectul unei proceduri de autocertificare". Autoritățile vamale nu procedează, prin urmare, la nici un control de rutină al exporturilor realizate de unitățile situate în zonele economice speciale. (27) În cazul de față, solicitantul a recurs la sistemul unităților axate pe export. Întrucât nu s-a utilizat sistemul zonelor economice speciale
32005R1645-ro () [Corola-website/Law/294354_a_295683]
-
inputuri și produsul obținut, autoritățile publice indiene nu aplică nici un mecanism de control eficace care să le permită să stabilească ce inputuri se consumă la fabricarea produselor exportate și în ce cantități. (36) De asemenea, autoritățile publice indiene nu au procedat la o nouă examinare pe baza inputurilor efective în cauză, cum ar fi trebuit să facă în mod normal în absența unui sistem de verificare eficace [anexa II punctul II alineatul (5) și anexa III punctul II alineatul (3) din
32005R1645-ro () [Corola-website/Law/294354_a_295683]
-
și Thailanda) au crescut în mod considerabil, la fel ca importurile din Vietnam, iar cota lor de piață nu era neglijabilă. Acestea au afirmat că, din aceste motive, și aceste țări ar fi trebuit să fie supuse procedurii și că, neprocedând astfel, Consiliul a acționat discriminatoriu. În acest sens și pentru a completa indicațiile deja menționate la considerentele 168-170, ar trebui observat faptul că importurile din aceste trei țări au crescut într-un ritm net inferior celui al importurilor din Republica
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
Articolul 2 Independența mandatului Membrii în Parlamentul European își exercită mandatul în mod independent. Aceștia nu pot fi obligați prin instrucțiuni și nu pot primi mandat imperativ. Articolul 3 Verificarea competențelor (1) Pe baza unui raport al comisie competente, Parlamentul procedează în cel mai scurt timp la verificarea competențelor și statuează asupra validității mandatului fiecărui membru nou ales, precum și în privința eventualelor contestații formulate în conformitate cu dispozițiile Actului din 20 septembrie 1976, cu excepția celor întemeiate pe legislația electorală națională. (2) Raportul comisiei competente
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
145, membrul ale cărui privilegii sau imunități fac obiectul unei examinări nu poate interveni în dezbatere. Propunerea sau propunerile de decizie conținute în raport sunt supuse la vot în sesiunea de votare care urmează dezbaterii. După examinarea de către Parlament, se procedează la vot separat pentru fiecare propunere conținută în raport. În cazul respingerii unei propuneri, decizia contrară se consideră adoptată. (9) Președintele comunică imediat decizia Parlamentului membrului în cauză și autorității competente a statului membru interesat și solicită să fie informat
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
pot fi aleși prin aclamare. (2) În cazul alegerii Președintelui, vicepreședinților și chestorilor, trebuie să se țină seama în mod global de o reprezentare echitabilă a statelor membre și a tendințelor politice. Articolul 13 Alegerea Președintelui - Discursul inaugural (1) Se procedează mai întâi la alegerea Președintelui. Înainte de fiecare tur de scrutin, candidaturile trebuie prezentate președintelui de vârstă, care le aduce la cunoștința Parlamentului. În cazul în care, după trei tururi de scrutin, nici un candidat nu întrunește majoritatea absolută a voturilor exprimate
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
voturi este egal, este proclamat ales candidatul cel mai în vârstă. (2) Imediat după alegerea Președintelui, președintele de vârstă îi cedează acestuia locul. Numai Președintele ales poate pronunța un discurs inaugural. Articolul 14 Alegerea vicepreședinților (1) După alegerea Președintelui, se procedează la alegerea vicepreședinților pe un buletin comun. Sunt aleși în primul tur, în limita celor paisprezece locuri care urmează a fi atribuite și în ordinea numărului de voturi obținute, candidații care obțin majoritatea absolută a voturilor exprimate. În cazul în
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
care urmează a fi atribuite și în ordinea numărului de voturi obținute, candidații care obțin majoritatea absolută a voturilor exprimate. În cazul în care numărul candidaților aleși este mai mic decât numărul de locuri care urmează a fi atribuite, se procedează la un al doilea tur de scrutin, în aceleași condiții, pentru atribuirea locurilor rămase. În cazul în care este necesar un al treilea tur de scrutin, pentru locurile care mai trebuie atribuite, alegerea se face cu majoritate relativă. În cazul
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
aleși și, în caz de egalitate de voturi, în funcție de vârstă. În cazul în care alegerea nu are loc în urma unui scrutin secret, ordinea precedenței corespunde ordinii în care sunt prezentați de Președinte. Articolul 15 Alegerea chestorilor După alegerea vicepreședinților, Parlamentul procedează la alegerea celor cinci chestori. Această alegere se desfășoară în conformitate cu aceleași reguli care se aplică în cazul alegerii vicepreședinților. Articolul 16 Durata mandatelor (1) Durata mandatului Președintelui, a vicepreședinților și a chestorilor se fixează la doi ani și jumătate. În
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
în care, înainte de expirarea acestei perioade, rămâne un loc vacant, membrul ales ca supleant asigură funcțiile numai pentru perioada rămasă din mandat. Articolul 17 Posturi vacante (1) În cazul în care trebuie înlocuiți Președintele, un vicepreședinte sau un chestor, se procedează la alegerea supleantului în conformitate cu dispozițiile anterioare. Noul vicepreședinte ocupă, în ordinea precedenței, locul ocupat de vicepreședintele suplinit. (2) În cazul în care este vacant postul de Președinte, primul vicepreședinte exercită funcțiile președintelui până la alegerea noului Președinte. Articolul 18 Încetarea exercitării
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
parte. (2) Membrii neafiliați deleagă doi reprezentanți la reuniunile Conferinței președinților, la care aceștia participă fără drept de vot. (3) Conferința președinților vizează realizarea consensului în ceea ce privește problemele în legătură cu care este sesizată. În cazul în care nu se realizează consensul, se procedează la un vot ponderat în funcție de efectivele fiecărui grup politic. Articolul 24 Funcțiile Conferinței președinților (1) Conferința președinților își asumă sarcinile care îi revin în temeiul regulamentului. (2) Conferința președinților hotărăște cu privire la organizarea lucrărilor Parlamentului și la problemele aferente programării legislative
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
competentă suspendă examinarea problemei până la primirea unei noi propuneri sau a modificărilor Comisiei. (2) În cazul în care Consiliul modifică substanțial propunerea Comisiei, se aplică dispozițiile articolului 55. Articolul 50 Poziția Comisiei și a Consiliului privind amendamentele (1) Înainte de a proceda la votul final privind o propunere a Comisiei, comisia competentă îi solicită acesteia să-și prezinte poziția privind toate amendamentele la propunerea prezentată, adoptate de comisie, iar Consiliului să-și prezinte comentariile. (2) În cazul în care Comisia nu este
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
termenul, aceasta trebuie să solicite retrimiterea la comisie, în baza articolului 168 alineatul (5). Dacă este necesar, Parlamentul poate stabili un nou termen în baza articolului 168 alineatul (5). În cazul în care cererea de retrimitere nu este acceptată, Parlamentul procedează la votarea proiectului de rezoluție legislativă. Articolul 53 Adoptarea de amendamente la o propunere a Comisiei (1) În cazul în care propunerea Comisiei este aprobată în ansamblu sub rezerva unor amendamente care au fost adoptate, votarea proiectului de rezoluție legislativă
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
pentru perioada de sesiune următoare acestui moment. (2) În cazul în care Comisia informează că nu intenționează să adopte toate amendamentele Parlamentului, raportorul comisiei competente sau, în lipsa acestuia, președintele comisiei face o propunere formală Parlamentului cu privire la oportunitatea de a se proceda la votul privind proiectul de rezoluție legislativă. Înainte de a face propunerea formală, raportorul sau președintele comisiei competente pot solicita Președintelui să suspende deliberarea. În cazul în care Parlamentul decide amânarea votului, chestiunea se consideră trimisă spre reexaminare comisiei competente. În
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
a adoptat poziția comună, motivele care au condus la adoptarea lui de către Consiliu și poziția Comisiei, traduse în mod corespunzător în limbile oficiale ale Uniunii Europene. Președintele face anunțul în cursul perioadei de sesiune care urmează primirii documentelor. Înainte de a proceda la comunicarea poziției comune, Președintele verifică, consultându-se cu președintele comisiei competente și/sau cu raportorul, dacă natura textului care i-a fost trimis reprezintă efectiv o poziție comună și dacă se mai menține vreunul din cazurile prevăzute la articolul
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
5) privind a doua lectură a Parlamentului se aplică în cazul deliberărilor comisiei competente; numai membrii titulari sau supleanți permanenți ai acestei comisii pot depune propuneri de respingere sau amendamente. Comisia hotărăște cu majoritatea voturilor exprimate. (5) Înainte de a se proceda la vot, comisia poate invita președintele și raportorul să examineze împreună cu președintele Consiliului sau reprezentantul acestuia și împreună cu comisarul competent prezent amendamentele prezentate în comisie. După examinare, raportorul poate prezenta amendamente de compromis. (6) Comisia competentă prezintă o recomandare pentru
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
fost dezbătută în cursul unei perioade de sesiune anterioară. Întrucât recomandările pentru a doua lectură sunt texte care pot fi asimilate cu o expunere de motive prin care comisia parlamentară își justifică atitudinea cu privire la poziția comună a Consiliului, nu se procedează la vot în cazul acestora. (2) A doua lectură se încheie de îndată ce, în termenele prevăzute la articolele 251 și 252 din Tratatul CE și în conformitate cu dispozițiile acestora, Parlamentul aprobă, respinge sau modifică poziția comună. Articolul 61 Respingerea poziției comune a
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
adaptări tehnice aduse de Consiliu la propunere privesc sau nu fondul acesteia. În cazul în care există îndoieli, Președintele consultă comisia competentă. În cazul în care rezultă că anumite modificări privesc fondul, Președintele informează Consiliul despre faptul că Parlamentul va proceda la o a doua lectură de îndată ce vor fi îndeplinite condițiile prevăzute la articolul 57. (3) După anunțul prevăzut la alineatul (1), Președintele, împreună cu Președintele Consiliului, procedează la semnarea actului propus și asigură publicarea acestuia în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
rezultă că anumite modificări privesc fondul, Președintele informează Consiliul despre faptul că Parlamentul va proceda la o a doua lectură de îndată ce vor fi îndeplinite condițiile prevăzute la articolul 57. (3) După anunțul prevăzut la alineatul (1), Președintele, împreună cu Președintele Consiliului, procedează la semnarea actului propus și asigură publicarea acestuia în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, în conformitate cu articolul 68. Articolul 67 Acordul după a doua lectură În cazul în care nu se adoptă nici o propunere de respingere a poziției comune și nici un
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
a poziției comune și nici un amendament la aceasta, pe baza articolelor 61 și 62, în termenele stabilite pentru depunerea și votarea amendamentelor sau a propunerilor de respingere, Președintele anunță în plen adoptarea definitivă a actului propus. Împreună cu Președintele Consiliului, acesta procedează la semnarea actului și asigură publicarea acestuia în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, în conformitate cu articolul 68. Articolul 68 Semnarea actelor adoptate (1) Textul actelor adoptate în comun de către Parlament și Consiliu poartă semnătura Președintelui și a secretarului general, după verificarea
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
de gestiune a organelor răspunzătoare de execuția bugetului entităților juridic independente care efectuează misiuni comunitare, în măsura în care activitățile acestora se desfășoară în conformitate cu dispozițiile statutare care impun descărcarea de gestiune a Parlamentului European. Articolul 72 Controlul Parlamentului privind execuția bugetară (1) Parlamentul procedează la controlul execuției bugetare în curs. El încredințează această sarcină comisiilor competente pentru buget și control bugetar, precum și altor comisii interesate. (2) Parlamentul examinează în fiecare an, înainte de prima lectură a proiectului de buget referitor la exercițiul următor, problemele privind
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]