55,007 matches
-
posibilă verificarea originii uleiurilor care poartă o denumire de origine de către statul membru în cauză, după cum consideră necesar. Pe etichetă se menționează, dacă este cazul, identificarea alfanumerică a unității de ambalare aprobate. (3) Statele membre pot continua să considere ca aprobate unitățile de ambalare a uleiurilor cu o denumire de origine în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 2815/98, care îndeplinesc condițiile necesare aprobării pentru anul comercial 2001/02. Articolul 10 Statele membre în cauză înaintează Comisiei, până cel târziu la 31 martie
jrc5770as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90942_a_91729]
-
condițiile includerii în textul acordului a fuziunilor și a preluărilor care intră sub incidența Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 4064/89 din 21 decembrie 1989 privind controlul concentrărilor întreprinderilor 3, fundamentat, la rândul său, pe art. 308. (6) Acordul ar trebui aprobat, DECIDE: Articolul 1 Se aprobă în numele Comunității Europene Acordul dintre Comunitatea Europeană și Guvernul Japoniei privind cooperarea în domeniul practicilor anticoncurențiale. Textul Acordului se anexează la prezenta decizie. Articolul 2 Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana (persoanele) împuternicită (împuternicite
jrc5938as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91110_a_91897]
-
CE a Comisiei3, modificată ultima dată de Decizia 2003/130/CE4 stabilește garanțiile suplimentare cerute în cadrul comerțului intracomunitar cu porcine în privința bolii Aujeszky și listele cu teritoriile statelor membre îndemne de această boală și în care au fost instituite programe aprobate pentru a lupta contra bolii. (2) Un program de eradicare a bolii Aujeszky a fost pus în aplicare în Franța pe parcursul mai multor ani. Mai multe departamente franceze au fost declarate îndemne de boală prin Decizia 2001/618/CE a
jrc5942as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91114_a_91901]
-
Vendée, Vienne, Vosges, Yonne, Yvelines. Luxemburg: întregul teritoriu. Austria: toate regiunile. Finlanda: toate regiunile. Suedia: toate regiunile. Regatul Unit: toate regiunile Angliei, Scoției și Țării Galilor. ANEXĂ ÎI State membre sau regiuni ale unor state membre în care sunt introduse programe aprobate de eradicare a bolii Aujeszky Belgia: întregul teritoriu. Franța: următoarele departamente: Ain, Côtes-d'Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine, Morbihan, Nord, Pas-de-Calais. Italia: provincia Bolzano. Țările de Jos: întregul teritoriu." 1 JO L 121, 29.7.1964, p. 1977/64. 2 JO L
jrc5942as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91114_a_91901]
-
într-o zonă neautorizată în ceea ce privește boli ale peștilor precum septicemia hemoragică virală (SHV) și necroza hematopoietică infecțioasă (NHI). Articolul 2 Statele membre interesate pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma programelor aprobate. Articolul 3 Decizia 2002/304/ CE se abrogă. Trimiterile la decizia abrogată se interpretează ca trimiteri la prezenta decizie. Articolul 4 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 28 august 2003. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei
jrc5950as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91122_a_91909]
-
detaliate de gestionare și control al ecopunctelor. (3) Prezentul acord a fost semnat în numele Comunității la 23 iulie 2003, sub rezerva posibilității ca acesta să fie încheiat la o dată ulterioară, în conformitate cu Decizia Consiliului 2003/440/CE3. (4) Prezentul acord trebuie aprobat. DECIDE: Articolul 1 Semnarea acordului sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Republica Croația privind sistemul de ecopuncte care urmează a fi aplicat traficului de tranzit croat prin Austria cu începere de la 1 ianuarie 2003 este aprobată
jrc5964as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91136_a_91923]
-
aplică numai navelor construite la 1 iulie 2002 sau ulterior acestei date. 9. Instalațiile fixe de stingere a incendiului cu spumă cu coeficient mare de expandare în sălile mașinilor și compartimentele pompelor de marfă trebuie să fie încercate cu substanță aprobată și să fie considerate satisfăcătoare de către administrație. 10. Navele de pasageri cu un tonaj brut egal sau mai mare de 2000t, cu excepția ambarcațiunilor de pasageri de mare viteză, construite înainte de 1 iulie 2002 trebuie să corespundă Regulilor II-2/1.2
jrc5642as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90812_a_91599]
-
unui grup, producători individuali care sunt membri ai unui grup sau chiar grupuri de producători, toți aceștia livrându-și recolta de tutun brut unui prelucrător inițial, pe baza unui contract de cultivare, ― "prelucrător inițial înseamnă orice persoană fizică sau juridică aprobată care realizează prelucrarea inițială a tutunului brut prin exploatarea, în nume propriu și pe cont propriu, a uneia sau mai multor unități de prelucrare inițială a tutunului, aceste unități dispunând de echipamentul necesar în acest scop, ― "prelucrare inițială" înseamnă transformarea
jrc3830as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88992_a_89779]
-
2. 3.1.2. Pentru testele descrise la pct. 3 din anexa XI, trebuie prezentat serviciului tehnic responsabil de realizarea testelor de omologare de tip un autovehicul reprezentativ pentru tipul sau familia de autovehicule echipate cu sistemul OBD care trebuie aprobat. În cazul în care serviciul tehnic consideră că autovehiculul prezentat nu este pe deplin reprezentativ pentru tipul sau familia de autovehicule descrise în anexa XI apendicele 2, pentru realizarea testelor prevăzute la pct. 3 din anexa XI trebuie prezentat un
jrc3689as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88849_a_89636]
-
dispozițiilor art. 10 din Directiva 70/156/CEE, modificată ultima dată de Directiva 96/27/CEE (omologarea de tip completă a autovehiculelor). În conformitate cu articolul respectiv, constructorului îi revine obligația de a lua măsurile de garantare a conformității producției cu tipul aprobat. Conformitatea producției se verifică pe baza descrierii certificatului de omologare de tip care figurează în anexa X la prezenta directivă. Ca regulă generală, conformitatea producției, în ceea ce privește limitarea emisiilor la eșapament și emisiile prin evaporare ale autovehiculelor, se verifică pe baza
jrc3689as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88849_a_89636]
-
în special controlul respectării Regulamentelor (CEE) nr. 3820/85 și nr. 3821/85, precum și a Directivei 88/599/CEE. III. CONDIȚIILE DE CONSTRUCȚIE ȘI FUNCȚIONARE A APARATURII DE ÎNREGISTRARE a) Generalități 1.1. Introducerea unui dispozitiv sau a unor dispozitive, aprobate sau nu, în aparatura de înregistrare, sau racordarea lor la aceasta, nu trebuie să interfereze sau să fie susceptibile de a interfera cu buna funcționare a aparaturii de înregistrare. Aceasta trebuie să fie supusă aprobării împreună cu ansamblul dispozitivelor introduse. 1
jrc3857as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89019_a_89806]
-
care nu este necesar pentru funcționarea optimă a aparaturii de înregistrare sau care ar putea împiedica funcționarea precisă prin scurtcircuitare, întrerupere sau modificare a datelor electronice furnizate de dispozitivele de înregistrare a vitezei și distanței sau prin deconectarea oricărui dispozitiv aprobat, atunci când acest dispozitiv este conectat și funcționează. 6.5. Ansamblul sistemului, incluzând legăturile cu dispozitivul de înregistrare a vitezei și distanței, trebuie să fie protejat împotriva oricărei manipulări de date. 6.6. Aparatura de înregistrare în sine trebuie să poată
jrc3857as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89019_a_89806]
-
art. 4 alin. (1) și (2) din Regulamentul (CEE) nr. 27/85, programul de lucru pentru anul comercial 1998/1999 trebuie adaptat după cum este necesar și prezentat pentru aprobare Comisiei până la 1 decembrie 1998. Programul adaptat și bugetul corespunzător trebuie aprobate definitiv de statul membru în cauză până la 15 ianuarie 1999 cel târziu. CAPITOLUL 8 Generalități Articolul 32 Statele membre producătoare trebuie să ia toate măsurile necesare pentru a informa pe cultivatorii de măsline, presele și pe ceilalți operatori interesați despre
jrc3870as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89032_a_89819]
-
management al siguranței, trebuie eliberat unei nave de către administrație sau de organizația recunoscută de administrație. La eliberarea certificatului, administrația trebuie să verifice dacă atât conducerea companiei cât și cea a navei își desfășoară activitatea în conformitate cu sistemul de management al siguranței aprobat. 13.5. Periodic, administrația sau organizația recunoscută de administrație trebuie să verifice buna funcționare a sistemului aprobat privind managementul siguranței. 1 JO C 298, 11.11.1995, p. 23 și propunerea modificată transmisă la 15 iunie 1995 (JO C 288
jrc2904as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88059_a_88846]
-
avizul comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Loturile de moluște bivalve, echinoderme, tunicate și gasteropode marine vii introduse pe teritoriile definite în anexa I a Directivei 90/675/ CEE pentru consumul direct trebuie să provină dintr-o exploatație aprobată și inspectată de autoritățile competente din țara terță și să fie însoțite de un certificat de sănătate animală în original, numerotat, care să ateste că normele de sănătate pentru producție, manipulare, purificare, dacă este cazul, de ambalare și de identificare
jrc2925as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88080_a_88867]
-
stabilit în anexa I a prezentei decizii. Articolul 2 Loturile de moluște bivalve, echinoderme, tunicate și gasteropode marine vii introduse pe teritoriile definite în anexa I a Directivei 90/675/ CEE pentru a fi purificate într-un centru de purificare aprobat sau pentru relocarea într-o zonă aprobată sau transformate într-o unitate aprobată trebuie să fi fost recoltate în zone de producție controlate și aprobate de autoritatea competentă din țara terță și să fie însoțite de un certificat de sănătate
jrc2925as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88080_a_88867]
-
Articolul 2 Loturile de moluște bivalve, echinoderme, tunicate și gasteropode marine vii introduse pe teritoriile definite în anexa I a Directivei 90/675/ CEE pentru a fi purificate într-un centru de purificare aprobat sau pentru relocarea într-o zonă aprobată sau transformate într-o unitate aprobată trebuie să fi fost recoltate în zone de producție controlate și aprobate de autoritatea competentă din țara terță și să fie însoțite de un certificat de sănătate animală în original, numerotat, care să ateste
jrc2925as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88080_a_88867]
-
echinoderme, tunicate și gasteropode marine vii introduse pe teritoriile definite în anexa I a Directivei 90/675/ CEE pentru a fi purificate într-un centru de purificare aprobat sau pentru relocarea într-o zonă aprobată sau transformate într-o unitate aprobată trebuie să fi fost recoltate în zone de producție controlate și aprobate de autoritatea competentă din țara terță și să fie însoțite de un certificat de sănătate animală în original, numerotat, care să ateste că normele sanitare de producție, recoltare
jrc2925as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88080_a_88867]
-
1. fiecare lot trebuie să fie însoțit de un certificat sanitar numerotat, în original, completat corect, semnat, datat și constând din o singură filă, în conformitate cu modelul stabilit în anexa A; 2. produsele trebuie să provină de la unitățile sau navele frigorifice aprobate, enumerate în anexa B; 3. cu excepția produselor de pescărie în vrac congelate și destinate fabricării de hrană conservată, toate pachetele trebuie să conțină cuvântul "Mauritania" și numărul de aprobare al unității sau navei frigorifice de origine, scrise cu litere rezistente
jrc2936as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88091_a_88878]
-
de pescărie ar trebui să fie aplicat un marcaj care să conțină numele țării terțe și numărul aprobării unității de origine; întrucât, în conformitate cu art. 11 alin. (4) lit. (c) din Directiva 91/493/CEE, trebuie întocmită o listă a unităților aprobate; întrucât acea listă trebuie să fie întocmită pe baza unei comunicări emisă Comisiei de către INAPE; întrucât INAPE trebuie să asigure respectarea dispozițiilor prevăzute în acest scop la art. 11 alin. (4) din Directiva 91/493/CEE; întrucât, INAPE a dat
jrc2964as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88119_a_88906]
-
2) prima teză, având în vedere Acordul de cooperare între Comunitatea Economică Europeană și Regatul Marocului 1 care a intrat în vigoare la 1 noiembrie 1978, în special anexa B la respectivul acord, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât trebuie aprobat Acordul sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Regatul Marocului de stabilire a sumei suplimentare care trebuie dedusă din impozitarea sau din taxele vamale pentru importurile în Comunitate de ulei de măsline netratat originar din Maroc, care
jrc2968as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88123_a_88910]
-
produselor pescărești ar trebui să fie aplicat un marcaj care să conțină numele țării terțe și numărul aprobării unității de origine; întrucât, în conformitate cu art. 11 alin. (4) lit. (c) din Directivă 91/493/CEE, trebuie întocmită o listă a unităților aprobate; întrucât acea lista trebuie să fie întocmită pe baza unei comunicări emisă Comisiei de către Ministerul sănătății; întrucât Ministerul sănătății trebuie să asigure respectarea dispozițiilor prevăzute în acest scop la art. 11 alin. (4) din Directivă 91/493/CEE; întrucât Ministerul
jrc2966as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88121_a_88908]
-
de pescărie ar trebui să fie aplicat un marcaj care să conțină numele țării terțe și numărul aprobării unității de origine; întrucât, în conformitate cu art. 11 alin. (4) lit. (c) din Directiva 91/493/CEE, trebuie întocmită o listă a unităților aprobate; întrucât acea listă trebuie să fie întocmită pe baza unei comunicări emisă Comisiei de către MARA-DGRA; întrucât MARA-DGRA trebuie să asigure conformitatea cu dispozițiile prevăzute în acest scop la art. 11 alin. (4) din Directiva 91/493/CEE; întrucât, MARA-DGRA a
jrc2967as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88122_a_88909]
-
expediere trebuie să fie însoțită de un certificat sanitar în original, numerotat, completat corect, semnat, datat și constând dintr-o singură foaie, în conformitate cu modelul din anexă A; 2. produsele trebuie să provină de la unitățile, navele de prelucrare și navele frigorifice aprobate, enumerate în anexa B; 3. cu exceptia produselor de pescărie în vrac congelate și destinate fabricării alimentelor conservate, toate ambalajele trebuie să aibă marcat cu litere rezistente la ștergere cuvântul "Africa de Sud" și numărul aprobării unității, navei de prelucrare și navei frigorifice
jrc2965as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88120_a_88907]
-
prezența că a luat la cunoștință dispozițiile Directivelor 91/493/CEE și 92/48/ CEE . Întocmit la:.................................................., pe: ................................................................... (locul) (dată) Sigiliul oficial(1) ....................................................................................................... Semnătură inspectorului oficial)(1) ....................................................................................................... (numele cu majuscule, calitatea și calificările semnatarului)(1) ANEXĂ B 1. Lista unităților aprobate Numărul aprobării Unitatea Localitatea Aprobare acordată până la A SOUTHERN ȘEA FISHING SALDANHA 28.02.1997 C0 BLUE CONTINENT COLD STORAGE CAPE TOWN 28.02.1997 CI KAYTRAD COMMODITIES HOUT BAY - C2 DUNCAN DOOCK COLD STORAGE CAPE TOWN 28.02.1997
jrc2965as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88120_a_88907]