5,951 matches
-
să fie stabilită o cerință ca statutul acestor organizații să includă clauze care să indice în mod explicit că producătorii trebuie să controleze deciziile și să verifice exploatarea organizației și clauze care să stabilească sancțiuni pentru orice încălcare a regulilor convenite; întrucât, în interesul eficienței și al bunei administrări, ajutorul acordat de statul membru și de Comunitate pentru planurile de îmbunătățire a calității și comercializării ar trebui să fie folosit numai pentru finanțarea plantațiilor marginale; întrucât suprafața minimă a unei livezi
jrc1523as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86664_a_87451]
-
prețul minim menționat la art. 8 lit. (a) din Protocolul 4, și care conține o clauză care specifică faptul că: - atunci când se aplică art. 2 alin. (3) și/sau art. 2 alin. (4) din Regulamentul (CEE) nr. 1964/87, prețul convenit se ajustează conform efectului pe care aplicarea respectivului articol îl are asupra ajutorului, - atunci când există o diferență între calitatea bumbacului livrat și calitatea standard menționată la alin. 8 din Protocolul 4, prețul convenit se ajustează proporțional, de comun acord între
jrc1566as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86707_a_87494]
-
din Regulamentul (CEE) nr. 1964/87, prețul convenit se ajustează conform efectului pe care aplicarea respectivului articol îl are asupra ajutorului, - atunci când există o diferență între calitatea bumbacului livrat și calitatea standard menționată la alin. 8 din Protocolul 4, prețul convenit se ajustează proporțional, de comun acord între părțile contractante; (b) au în stoc cantități de bumbac egrenat și neegrenat care satisfac cerințele care urmează să fie stabilite astfel încât se poate verifica dreptului lor la plata ajutorului; (c) furnizează alte documente
jrc1566as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86707_a_87494]
-
4) (a) Rata procentuală anuală se calculează în momentul încheierii contractului de credit fără a se aduce atingere dispozițiilor art. 3 privind publicitatea și ofertele speciale. (b) Calculul se realizează presupunându-se că contractul de credit este valabil pe perioada convenită și că creditorul și consumatorul își îndeplinesc obligațiile prevăzute în termenii contractului până la datele convenite. (5) (a) Ca măsură de tranziție, sub rezerva dispozițiilor din. alin. (1) lit. (a), statele membre care, până la 1 martie 1990, aplică dispoziții legislative conform
jrc1589as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86730_a_87517]
-
se aduce atingere dispozițiilor art. 3 privind publicitatea și ofertele speciale. (b) Calculul se realizează presupunându-se că contractul de credit este valabil pe perioada convenită și că creditorul și consumatorul își îndeplinesc obligațiile prevăzute în termenii contractului până la datele convenite. (5) (a) Ca măsură de tranziție, sub rezerva dispozițiilor din. alin. (1) lit. (a), statele membre care, până la 1 martie 1990, aplică dispoziții legislative conform cărora se poate folosi o formulă matematică diferită de cea din anexa II pentru calcularea
jrc1589as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86730_a_87517]
-
i = 1,129243... i = 0,129243... Această valoare se rotunjește la 12,9% sau la 12,92% în funcție de practicile obișnuite din statul membru respectiv conform cărora rotunjirea se face la prima sau la a doua zecimală. Al doilea exemplu Suma convenită este S = 1 000 ECU dar creditorul reține 50 ECU pentru cheltuieli de evaluare și administrative, astfel încât împrumutul este de fapt de 950 ECU; ca și în primul exemplu, rambursarea a 1 200 ECU se face după 18 luni de la
jrc1589as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86730_a_87517]
-
consumatorul ar trebui să aibă libertatea de a rezilia un contract referitor la un pachet turistic înainte de plecare; întrucât ar trebui clar definite drepturile pe care le are consumatorul în condițiile în care organizatorul anulează pachetul înainte de data de plecare convenită; întrucât, dacă, după plecare, consumatorul constată că serviciile prevăzute în contract nu sunt furnizate în totalitate sau dacă organizatorul ajunge la concluzia că nu va putea asigura o mare parte din serviciile prevăzute, organizatorul ar trebui să poată fi tras
jrc1601as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86742_a_87529]
-
termen, consumatorul trebuie să anunțe hotărârea sa organizatorului sau distribuitorului. 6. În cazul în care consumatorul reziliază contractul în conformitate cu alin. (5) sau dacă, indiferent de cauză, cu excepția unei greșeli a consumatorului, organizatorul anulează pachetul de servicii înainte de data de plecare convenită, consumatorul are dreptul: (a) fie la un alt pachet de servicii de calitate echivalentă sau superioară, în cazul în care organizatorul și/sau distribuitorul pot să i le propună. Dacă pachetul de servicii oferit în compensație este de calitate inferioară
jrc1601as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86742_a_87529]
-
masă oferite; (d) dacă realizarea pachetului de servicii necesită un număr minim de persoane și, în acest caz, data limită de informare a consumatorului în caz de anulare. (e) itinerarul; (f) vizitele, excursiile și alte servicii incluse în prețul total convenit al pachetului de servicii; (g) numele și adresa organizatorului, distribuitorului și, dacă este cazul, ale asigurătorului; (h) prețul pachetului de servicii, eventuala modificare a prețului în conformitate cu art. 4, alin. (4) și eventualele redevențe și taxe aferente anumitor servicii (taxe de
jrc1601as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86742_a_87529]
-
a normelor comune de aplicare a regimului garanțiilor pentru produsele agricole 9, modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 3745/8910, prevede determinarea principalelor cerințe care trebuie respectate pentru eliberarea unei garanții; întrucât stocarea cantității contractate pe parcursul perioadei de stocare convenite constituie una din principalele cerințe pentru acordarea ajutoarelor financiare pentru stocarea privată a cărnii de oaie și de capră; întrucât, pentru a ține cont de uzanțele comerciale precum și de necesitățile de ordin practic, ar trebui admisă o anumită toleranță în privința
jrc1680as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86826_a_87613]
-
solvabilitate a societății de asigurare nu riscă să scadă sub nivelul cerut; e) contractul de împrumut nu trebuie să includă o clauză care prevede că, în anumite circumstanțe, altele decât lichidarea societății de asigurare, datoria va trebui rambursată înainte de scadența convenită; f) contractul de împrumut nu poate fi modificat decât după ce autoritățile competente au declarat că nu se opun modificării, - titlurile cu durată nedeterminată și alte instrumente care îndeplinesc următoarele condiții, inclusiv acțiunile preferențiale cumulative altele decât cele menționate la liniuța
jrc1925as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87075_a_87862]
-
comerțului care a existat în mod tradițional în virtutea acordului din 1981, trebuie să se suspende, menținând în același timp esența acordului menționat mai sus, sistemul său de gestionare și să se prevadă provizoriu o gestionare exclusivă de către Comunitate a regimului convenit; întrucât, în acest scop, eliberarea unui certificat de import nu mai trebuie să depindă de prezentarea unui certificat de export iugoslav și trebuie luate măsuri pentru o repartizare echitabilă a cantităților convenite între diferitele republici; întrucât, pentru a se asigura
jrc2040as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87192_a_87979]
-
în vederea asigurării unui grad minim de stabilitate la nivelul organizațiilor producătorilor, acestea trebuie să prevadă în statutele lor clauze specifice care să garanteze producătorilor controlul asupra deciziilor și funcționării organizațiilor respective, precum și clauze care să prevadă penalități pentru încălcarea regulilor convenite; întrucât trebuie determinate toate cantitățile comercializate, în vederea acordării ajutorului forfetar organizațiilor de producători care au prezentat un program de creștere a competitivității în sectorul respectiv, aprobat de către autoritatea națională competentă; întrucât condițiile meteorologice nefavorabile existente în regiunea de producție, în
jrc2023as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87175_a_87962]
-
care să reglementeze distribuirea și administrarea Ecopunctelor puse la dispoziția Comunității; întrucât Ecopunctele ar trebui să fie puse la dispoziția statelor membre de către Comisie; întrucât 96,66% din Ecopunctele disponibile ar trebui să fie distribuite statelor membre conform unui grafic convenit elaborat pe baza relațiilor de transport cu Austria pentru anul 1991; întrucât statele membre trebuie să returneze Comisiei, în timp util, Ecopunctele a căror utilizare nu este probabilă până la sfârșitul anului relevant, pe baza datelor disponibile; întrucât Comisia ar trebui
jrc2059as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87211_a_87998]
-
achitarea taxelor vamale amplasamentul uzinei ... locul convenit portul de încărcare convenit portul de încărcare convenit portul de destinație convenit portul de destinație convenit locul de destinație convenit locul de destinație convenit locul de livrare la frontieră convenit portul de destinație convenit portul convenit după scoaterea din vamă locul de destinație convenit în țara importatoare locul de livrare convenit în țara importatoare XXX alți termeni de livrare decât cei menționați anterior Enunțarea precisă a termenilor specificați în contract(1) (1) Furnizați detalii
jrc2038as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87190_a_87977]
-
în conformitate cu planurile, prioritățile și programele sale naționale. (2) Țările dezvoltate care sunt părți la prezenta convenție oferă noi resurse financiare suplimentare pentru a permite țărilor în curs de dezvoltare care sunt părți la prezenta convenție să acopere toate costurile suplimentare convenite, aferente aplicării măsurilor pentru îndeplinirea obligațiilor ce decurg din prezenta convenție și să beneficieze de pe urma prevederilor acesteia, aceste costuri fiind convenite între o țară în curs de dezvoltare parte la prezenta convenție și structura instituțională prevăzută în art. 21, în conformitate cu
jrc2151as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87303_a_88090]
-
EFECTELE JURIDICE, ÎNTR-UN STAT MEMBRU, ALE MĂSURILOR ADOPTATE, ALE DOCUMENTELOR EMISE ȘI ALE CONSTATĂRILOR FĂCUTE ÎNTR-UN ALT STAT MEMBRU Articolul 250 Dacă un regim vamal este utilizat în mai multe state membre, - deciziile, măsurile de identificare adoptate sau convenite și documentele emise de autoritățile vamale ale unui stat membru au aceleași efecte juridice în alte state membre ca deciziile, măsurile adoptate și documentele emise de autoritățile vamale ale fiecăruia dintre acele state membre; - constatările făcute de autoritățile vamale ale
jrc2034as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87186_a_87973]
-
prevăzute în art. 10.1; (e) contracte cu preț provizoriu, dacă în cazurile excepționale prevăzute în art. 10.2, contractele sunt obținute fără ca prețurile să fie prestabilite după consultarea și acordul dintre autoritatea contractantă și ofertant, și plătite în modalitatea convenită. 10.2. Obținerea unui contract cu preț provizoriu poate fi realizată doar: (a) în cazul în care contractul este de natură complexă sau implică noi tehnici care prezintă riscuri tehnice considerabile, ceea ce necesită începerea înainte ca să poată fi stabilite toate
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
După comunicarea rezultatului ofertării în conformitate cu art. 37, contractul este pregătit de autoritatea contractantă pentru trimiterea spre semnare ofertantului câștigător. Acest document include cel puțin următoarele: (a) o listă a documentelor cuprinse în contract, specificând ordinea precedenței documentelor; (b) orice completări convenite și derogări de la aceste documente; (c) prețul contractului; (d) orice decizii luate de autoritatea contractantă corespunzător art. 34.7; (e) numele supraveghetorului și reprezentantului acestuia, dacă acestea nu sunt incluse în condițiile speciale. 38.2. Contractul este trimis ofertantului câștigător
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
înainte de emiterea hotărârii, părțile convin asupra unei soluționări a disputei prin alte mijloace, tribunalul fie emite un ordin pentru încheierea procedurilor, fie, dacă este solicitat de ambele părți și acceptat de tribunal, înregistrează soluționarea sub forma unei hotărâri privind termenii conveniți. Tribunalul nu este obligat să motiveze o astfel de hotărâre. 35.2. Dacă, înainte de emiterea hotărârii, continuarea procedurii nu mai este necesară sau devine imposibilă din orice motiv, altul decât soluționarea conform art. 35.1, tribunalul informează părțile că emite
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
în termenul de 30 de zile menționat, tribunalul nu emite un astfel de ordin până când nu audiază părțile și stabilește dacă există sau nu justificare pentru obiecție. 35.3. Copiile ordinului de încheiere a procedurii sau ale hotărârii asupra termenilor conveniți, semnată de arbitri, este comunicat de tribunal, părților. Dacă este emisă o hotărâre asupra termenilor conveniți, se aplică dispozițiile art. 33.3 și 33.5 - 33-7. Articolul 36 Interpretarea hotărârii 36.1. În termen de 60 de zile de la primirea
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
audiază părțile și stabilește dacă există sau nu justificare pentru obiecție. 35.3. Copiile ordinului de încheiere a procedurii sau ale hotărârii asupra termenilor conveniți, semnată de arbitri, este comunicat de tribunal, părților. Dacă este emisă o hotărâre asupra termenilor conveniți, se aplică dispozițiile art. 33.3 și 33.5 - 33-7. Articolul 36 Interpretarea hotărârii 36.1. În termen de 60 de zile de la primirea hotărârii părțile, cu înștiințarea celeilalte părți, pot cere tribunalului să acorde o interpretare a hotărârii. Dacă
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
de circumstanțele cazului, stabilește la alegere care parte suportă aceste costuri, sau le poate împărți între părți dacă stabilește că această împărțire este rezonabilă. 40.4. Dacă tribunalul emite un ordin pentru încheierea procedurilor sau emite o hotărâre privind condițiile convenite fixează costurile arbitrajului menționate în art. 40.1 în textul ordinului sau hotărârii respective. 40.5. Nu pot fi solicitate de către tribunal onorarii suplimentare pentru interpretarea sau corectarea sau completarea hotărârii corespunzător art. 36 - 38. Articolul 41 Depunerea sumei cheltuielilor
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
verifica evidențele contabile ale comitentului. CAPITOLUL IV Încheierea și rezilierea contractului de agenție Articolul 13 1. Fiecare are dreptul să primească de la cealaltă parte, la cerere, un document scris, în care sunt stabilite clauzele contractului de agenție, inclusiv toate clauzele convenite ulterior. Nu este permisă renunțarea la acest drept. 2. Fără să aducă atingere dispozițiilor alin. (1), fiecare stat membru poate să prevadă că un contract de agenție nu poate fi valabil dacă nu este încheiat în scris. Articolul 14 Contractul
jrc1121as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86260_a_87047]
-
ar fi lungimea, lățimea, tonajul, data intrării în exploatare și puterea motorului; întrucât se impune utilizarea unor reguli identice de stabilire a caracteristicilor vaselor de pescuit, în scopul unificării condițiilor de urmărire a acestei activități la nivel comunitar; întrucât definițiile convenite trebuie să reflecte cât mai mult cu putință definițiile caracteristicilor vaselor, aplicate în prezent în statele membre; întrucât măsurile comunitare din acest domeniu trebuie să se bazeze așadar pe inițiativele luate deja de organizațiile internaționale specializate; întrucât Convenția internațională de la
jrc1144as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86283_a_87070]