5,467 matches
-
rezervate denumirii mărfurilor, denumirea care este în conformitate cu dispozițiile comunitare și naționale și cantitatea de vin transportată. Aceste indicații sunt reluate din originalul documentului de însoțire a transportului pe baza căruia vinurile au fost dirijate până la biroul vamal unde se eliberează fișa cu informații. În această fișă se înregistrează, de asemenea, natura, data și numărul documentului menționat anterior care a însoțit transportul. Atunci când fișa cu informații se completează corespunzător de biroul vamal competent al AELS, în caz de reintroducere pe teritoriul vamal
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
documentului de însoțire a transportului pe baza căruia vinurile au fost dirijate până la biroul vamal unde se eliberează fișa cu informații. În această fișă se înregistrează, de asemenea, natura, data și numărul documentului menționat anterior care a însoțit transportul. Atunci când fișa cu informații se completează corespunzător de biroul vamal competent al AELS, în caz de reintroducere pe teritoriul vamal comunitar a produselor menționate în primul paragraf, acest document este considerat echivalent cu un document de însoțire pentru transport până la biroul vamal
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
COP > 3,20 G 3,20 ≥ COP ANEXĂ V TRADUCEREA TERMENILOR CE URMEAZĂ SĂ FIE UTILIZAȚI ÎN ETICHETA ȘI FIȘA Echivalentul în alte limbi comunitare al termenilor în limba engleză de mai sus este după cum urmează: Notă Eticheta Anexă I Fișa și comandă prin poștă Anexele ÎI și III ES DA DE EL RO FR IT NL PT FI SV Energía Energi Energie Energie Energie Energia Energie Energia Energia Energi I 1 Fabricante Mærke Hersteller Producător Fabricant Costruttore Fabrikant Fabricante Tavarantoimittaja
jrc5609as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90779_a_91566]
-
eliberat în conformitate cu punctul. 2.1. 2.4. Pentru certificatul menționat la punctul 2.1, statele membre respectă cerințele prevăzute în anexa 4 la Convenția AFS. ANEXA II Modele ale certificatului internațional și ale fișei pentru sistemele antivegetative Certificatul internațional și fișa pentru sistemele antivegetative se întocmesc conform formularelor de mai jos: Dacă aceste formulare se utilizează pentru nave care nu sunt supuse cerințelor de inspecție și certificare prevăzute la reglementarea 1 din anexa 4 la Convenția AFS, trimiterile la Convenția AFS
jrc6100as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91272_a_92059]
-
Americiu (95) Am-241(b) 1 x 1011 Californiu (98) Cf-252 5 x 108 (a) Nivelul de activitate include contribuții de la nuclizii derivați cu timp de înjumătățire mai mic de 10 zile. (b)Include surse de neutron cu beriliu. Anexa II FIȘA STANDARD DE ÎNREGISTRARE PENTRU SURSELE ÎNCHISE CU ACTIVITATE INTENSĂ (SIAI) (opțional cu caractere italice) 1. Numărul de identificare SIAI 2.Identificarea deținătorului autorizat 3. Locația SIAI (Folosire sau depozitare) dacă este diferită de pct. 2 Numele: Numele: Adresa: Adresa: Tara
jrc6036as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91208_a_91995]
-
se vedea fișele tehnice din apendicele 4); de asemenea, se prezintă eficientă de regenerare a metodei și limită determinării, - calitatea apei din vasele experimentale (adică pH, temperatura și concentrația oxigenului dizolvat, COT și/sau CCO și duritatea, daca este cazul, - fișa completă cu progeniturile vii pentru fiecare animal părinte (a se vedea exemplul de fișa tehnică din apendicele 3), - numărul de decese printre animalele părinți și ziua în care au avut loc (a se vedea exemplul de fișa tehnică din apendicele
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
DE DIAGNOSTICARE LA BORD (OBD) Apendicele 1: Verificarea conformității producției (prima metodă statistică) Apendicele 2: Verificarea conformității producției (a doua metodă statistică) Apendicele 3: Controlul conformității în circulație Apendicele 4: Procedură statistică pentru testele de conformitate în circulație ANEXA II: FIȘĂ DE INFORMAȚII Apendice: Informații privind condițiile de testare ANEXA III: TEST DE TIP I (Verificarea emisiei medii la eșapament după pornire la rece) Apendicele 1: Ciclu de funcționare utilizat pentru testul de tip I Apendicele 2: Banc cu cilindri Apendicele
jrc3689as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88849_a_89636]
-
de transfer TR prezentate de transportator și legalizează cel puțin cu una din următoarele indicații: - Despachado de adauna, - Toldbehndet, - Verzllot, - Cleared, - Dedonane, - Sologanato - Vrijgemaakt, - Desalfandegado, - Tulliselvittety, - Tullklarearat. Acest birou înapoiază fără întârziere aceste fișe importatorului după ce le ștampilează și reține fișa 3A. 4. Măsurile art. 423 alin. (4) și (5) se aplică mutatis mutandis" 6. Art. 509 se modifică astfel: (a)Textul existent devine alin. (1). (b) Se adaugă următorul alin. (2): "2. În cazul în care cererea de autorizare are
jrc2840as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87995_a_88782]
-
verifice echivalența suspensiei se efectuează cu masa maximală tehnic admisibilă pe osie sau grup de osii, iar echivalența este presupusă a acoperi toate masele inferioare. Figura 1 Treaptă pentru teste de suspensie Figura 2 Răspuns de amortizare tranzitorie ANEXA II FIȘĂ DE INSTRUCȚIUNI Nr........ Întocmită în conformitate cu anexa I a Directivei 70/156/CEE a Consiliului, relativ la recepția CE a anumitor categorii de vehicule și remorcilor acestora în ceea ce privește masa și dimensiunile lor (Directiva 97/27/ CE a Parlamentului european și a Consiliului
jrc3329as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88487_a_89274]
-
în care mărfurile cărora li se aplică dispozițiile alin. (2), după ce au fost plasate sub un regim vamal, sunt puse în liberă circulație sau plasate sub un alt regim vamal care ar putea da nașterea unei datorii vamale, se utilizează fișa de date INF 8. Fișa se întocmește într-un original și o copie pe un formular conform modelului și dispozițiilor prevăzute la anexa 70. Autoritățile vamale la care se depune declarația pentru liberă circulație sau pentru plasare sub un alt
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
la alin. (1), nu se aplică alin. (1). Subsecțiunea 3 Traficul triunghiular Articolul 600 Autoritățile vamale menționate la art. 556 pot admite traficul triunghiular numai ca parte a sistemului de export anticipat. Articolul 601 1. Pentru traficul triunghiular se folosește fișa de date menționată ca "fișă de date INF 5". 2. Fișa de date INF 5 se completează pe un formular conform modelului și indicațiilor din anexa 81 într-un original și trei copii care trebuie prezentate împreună biroului vamal unde
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
INF 7. Articolul 647 1. Fișa de date se prezintă de către persoana interesată la aceeași dată ca și declarația vamală utilizată pentru acordarea destinației vamale solicitate. 2. Biroul vamal la care s-a prezentat declarația menționată la alin. (1) vizează fișa de date INF 7, înapoiază titularului originalul și o copie și păstrează cealaltă copie. Secțiunea 7 Schimbul de informații cu Comisia Articolul 648 Statele membre trebuie să informeze Comisia: (a) cu privire la fiecare autorizație în care valoarea mărfurilor importate pe fiecare
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
Atunci când mărfurile la care se aplică alin. (2), după ce au fost plasate sub un regim vamal, sunt puse în circulație liberă sau sunt plasate sub un alt regim vamal care poate avea drept rezultat nașterea unei datorii vamale, se utilizează fișa de informații INF 8 din anexa 70. Autoritățile vamale la care se depune declarația de punere în liberă circulație sau de plasare sub un alt regim vamal care poate avea drept rezultat nașterea unei datorii vamale, utilizează fișa de informații
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
pentru care sunt prezentate următoarele documente în sprijinul declarației de punere în liberă circulație: (a) fie exemplarul declarației de export returnată exportatorului de către autoritățile vamale, sau o copie a acestui document certificată ca fiind adevărată de către autoritățile menționate; (b) fie fișa de informații prevăzută la art. 850. Atunci când autoritățile vamale ale biroului vamal de reimport sunt în măsură să stabilească, cu mijloacele de probă de care dispun sau pe care le pot solicita persoanei interesate, că mărfurile declarate pentru liberă circulație
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
nu mai este necesar certificatul menționat la alin. (1). Articolul 850 Fișa de informații INF 3 este întocmită într-un exemplar original și două copii pe formulare conform modelelor din anexa 110. Articolul 851 1. Sub rezerva dispozițiior alin. (3), fișa de informații INF 3 este eliberată la cererea exportatorului de către autoritățile vamale ale biroului vamal de export în momentul îndeplinirii formalităților de export pentru mărfurile la care se referă, în cazul în care exportatorul declară că este probabil ca respectivele
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
formalităților de export pentru mărfurile la care se referă aceasta, dacă autoritățile respective pot stabili, pe baza informațiilor de care dispun, că detaliile conținute în cererea exportatorului corespund mărfurilor exportate. 3. În cazul mărfurilor menționate la art. 849 alin. (1), fișa de informații INF 3 este eliberată numai după îndeplinirea formalităților vamale de export relevante, și sub rezerva prevederilor din alin. (2). Eliberarea se face cu condiția dacă: (a) rubrica B din fișa menționată a fost completată și vizată anterior de
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
Articolul 854 Biroul vamal de reimport indică pe originalul și pe copia fișei de informații INF 3 cantitatea de mărfuri returnate care beneficiază de scutire de la plata de drepturi de import, rețin originalul și trimit autorităților vamale care au eliberat fișa copia aferentă cu numărul de referință și data declarației pentru punere în liberă circulație. Autoritățile vamale menționate compară respectiva copie cu cea care se află în posesia lor, după care o rețin în arhivele lor. Articolul 855 În cazul furtului
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
care autoritățile vamale aprobă alte modalități de comunicare: a) pentru antrepozitul vamal, fișa de date INF8, pentru a comunica elementele necesare calculării datoriei vamale aplicabile mărfurilor înainte să fi avut loc formele standard de manipulare; b) pentru perfecționare activă: i) fișa de date INF1, pentru comunicarea de informații cu privire la valoarea taxelor, dobânzi compensatoare, garanții și măsuri de politică comercială; ii) fișa de date INF9, pentru comunicarea de informații cu privire la produsele compensatoare care urmează să primească altă destinație sau utilizare vamală în
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
se completează rubrica 11b. 12. Identificare Completați rubrica 12 cu mijloacele de identificare intenționate, folosind cel puțin unul dintre următoarele coduri: 1 = numărul de serie sau al producătorului 2 = aplicare de plumb, sigilii, indicii atașate sau alte marcaje distinctive 3 = fișa de date INF 4 = prelevare de eșantioane, ilustrații sau descrieri tehnice 5 = efectuare de analize 6 = document informativ prevăzut în anexa 104 (doar pentru perfecționare pasivă) 7 = alte mijloace de identificare (detaliați în rubrica 16 la "informații suplimentare") 8 = fără
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
Monedele urmează să fie indicate în felul următor: - EUR pentru euro - DKK pentru coroana daneză - SEK pentru coroana suedeză - GBP pentru lira sterlină 10. Pot fi specificate, de exemplu, taxele fiscale. COMUNITATEA EUROPEANĂ 1. Titular : Persoana de contact: INF 2 FIȘĂ DE DATE Nr. / 0 0 0 0 0 0 PERFECȚIONARE PASIVĂ TRAFIC TRIUNGHIULAR 3. Biroul vamal către care se face cererea: 2. Cerere Subsemnatul solicit autentificarea datelor privind mărfurile menționate în rubrica 12 în vederea reimportării în Comunitate. 3. Locul: Semnătura
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
valoarea statistică din momentul depunerii declarației de export, precedată de una dintre următoarele abrevieri pentru monedă: - EUR pentru euro - DKK pentru coroana daneză - SEK pentru coroana suedeză - GBP pentru lira sterlină. COMUNITATEA EUROPEANĂ 1. Titular Persoana de contact: INF 5 FIȘĂ DE DATE Nr. / 0 0 0 0 0 0 PERFECȚIONARE ACTIVĂ TRAFIC TRIUNGHIULAR (EX/IM) 2. Importator autorizat pentru plasarea sub regim a mărfurilor descrise în rubrica 4: 3. Autorizație emisă: la în ziua luna anul cu nr. valabilă până la
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
Cantitatea netă trebuie exprimată în unități din sistemul metric: kg, litri, m² etc. 14. Monedele trebuie indicate după cum urmează: - EUR pentru euro - DKK pentru coroana daneză - SEK pentru coroana suedeză - GBP pentru lira sterlină. COMUNITATEA EUROPEANĂ 1. Titular INF 6 FIȘĂ DE DATE Nr. / 0 0 0 0 0 0 ADMITERE TEMPORARĂ 2. Biroul vamal căruia i se adresează cererea: 3. Cerere 14 Subsemnatul * titular * reprezentant al titularului solicit emiterea acestei fișe de date * pentru tranzit * pentru transfer Locul: 4. Biroul
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
exprimată în unități din sistemul metric: kg, litri, m² etc. 11. Monedele urmează să fie indicate în felul următor: - EUR pentru euro - DKK pentru coroana daneză - SEK pentru coroana suedeză - GBP pentru lira sterlină COMUNITATEA EUROPEANĂ 1. Titular INF 7 FIȘĂ DE DATE Nr. / 0 0 0 0 0 0 PERFECȚIONARE ACTIVĂ Persoana de contact: 2. Declarant: 3. Biroul vamal emitent: 4. Datele de referință ale autorizației de perfecționare activă: Note: 5. Numărul și data autorizației anterioare și statul membru emitent
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
date17: * a fost ștampilată de autoritățile vamale indicate și datele pe care le conține sunt corecte, * ridică observațiile de mai jos. Locul și data: Semnătura și ștampila: Numele și adresa autorităților vamale: 16. Observații: COMUNITATEA EUROPEANĂ 1. Declarant INF 8 FIȘA DE DATE Nr / 0 0 0 0 0 0 ANTREPOZITE VAMALE/ ZONE LIBERE/ ANTREPOZITE LIBERE FORME STANDARD DE MANIPULARE 2. Biroul vamal căruia i se adresează cererea: 4. Biroul vamal căruia i se adresează datele: 3. CERERE Subsemnatul cer stabilirea
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
zona liberă sau antrepozitul liber, după caz. 7. Rubrica 7 nu se completează atunci când formularul este completat înainte ca mărfurile să fie mutate din antrepozitul vamal, zona liberă sau antrepozitul liber. COMUNITATEA EUROPEANĂ 2. Titular Persoana de contact: INF 9 FIȘĂ DE DATE Nr. / 0 0 0 0 0 0 PERFECȚIONARE ACTIVĂ TRAFIC TRIUNGHIULAR (IM/EX) 2. Persoana autorizată pentru încheierea regimului: Persoana de contact: 3. Autorizație emisă: la în ziua luna anul cu nr. valabilă până la inclusiv ziua luna anul
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]