5,564 matches
-
17. să asigure racordarea la utilitățile publice în vederea exploatării sectorului/subsectorului de plajă ce face obiectul prezentului contract; 9.18. să colecteze depunerile de alge și să le strângă în grămezi pe sectorul/subsectorul de plajă închiriat. Art. 10. - Drepturile locatorului: 10.1. să primească chiria în condițiile și în termenele stabilite la art. 4 și 5; 10.2. să controleze executarea obligațiilor locatarului și respectarea condițiilor închirierii; 10.3. să verifice și să constate starea integrității plajei care face obiectul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/212072_a_213401]
-
chiria în condițiile și în termenele stabilite la art. 4 și 5; 10.2. să controleze executarea obligațiilor locatarului și respectarea condițiilor închirierii; 10.3. să verifice și să constate starea integrității plajei care face obiectul închirierii. Art. 11. - Obligațiile locatorului: 11.1. să predea locatarului, pe bază de proces-verbal, sectorul/subsectorul de plajă ce face obiectul închirierii, în termen de cel mult 5 zile de la data semnării prezentului contract de închiriere; 11.2. să execute lucrări de pregătire a plajei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/212072_a_213401]
-
nivelare și afânare a patului de nisip cu utilaje specializate. VI. Garanții pentru executarea contractului de închiriere Art. 12. - În scopul garantării îndeplinirii întocmai a obligației de plată a chiriei, precum și a obligației de reparare a oricărui prejudiciu suferit de locator prin neîndeplinirea sau îndeplinirea defectuoasă de către locatar a obligațiilor prevăzute în prezentul contract, locatarul se obligă să constituie în termen de 10 zile de la încheierea prezentului contract o garanție de bună execuție. Art. 13. - Locatorul poate executa garanția de bună
EUR-Lex () [Corola-website/Law/212072_a_213401]
-
a oricărui prejudiciu suferit de locator prin neîndeplinirea sau îndeplinirea defectuoasă de către locatar a obligațiilor prevăzute în prezentul contract, locatarul se obligă să constituie în termen de 10 zile de la încheierea prezentului contract o garanție de bună execuție. Art. 13. - Locatorul poate executa garanția de bună execuție, fără nicio formalitate prealabilă, în cazul în care locatarul nu își îndeplinește obligațiile contractuale. În cazul executării scrisorii de garanție bancară, locatarul are obligația reconstituirii acesteia la valoarea inițială în termen de 5 zile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/212072_a_213401]
-
și spezele bancare, precum și alte cheltuieli necesare executării garanției de bună execuție se suportă de către locatar. Art. 14. 14.1. Garanția de bună execuție este de................. lei, reprezentând 30% din valoarea contractului cu T.V.A., și se pune la dispoziția locatorului în termen de 10 zile de la data încheierii prezentului contract de închiriere. 14.2. Garanția de bună execuție se restituie la data predării sectorului/subsectorului de plajă închiriat. VII. Răspunderea contractuală Art. 15. 15.1. Prezentul contract poate fi reziliat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/212072_a_213401]
-
anterior ori după încheierea contractului în leg��tură cu sectorul/subsectorul de plajă ce face obiectul contractului și care face imposibilă utilizarea totală sau parțială a plajei pe toată durata contractului ori numai pe o anumită perioadă nu atrage răspunderea locatorului, acest risc fiind în sarcina locatarului. VIII. Încetarea contractului Art. 16. - Prezentul contract încetează: a) la expirarea termenului pentru care a fost încheiat; ... b) cu acordul părților; ... c) prin reziliere, ca urmare a neîndeplinirii oricărei obligații contractuale; ... d) la data
EUR-Lex () [Corola-website/Law/212072_a_213401]
-
reziliere, ca urmare a neîndeplinirii oricărei obligații contractuale; ... d) la data intrării în vigoare a unui act normativ care modifică obligațiile oricăreia dintre părți, în asemenea măsură încât prevederile prezentului contract ar deveni, în cea mai mare parte, vădit nefavorabile locatorului sau locatarului ori dacă una dintre părți nu este de acord cu încheierea unui act adițional prin care să se modifice în mod corespunzător prezentul contract. ... IX. Modificarea contractului Art. 17. - Contractul se modifică numai cu acordul părților, pe bază
EUR-Lex () [Corola-website/Law/212072_a_213401]
-
comunicare sau informare va fi făcută în scris, prin orice mijloc de comunicare ce asigură transmiterea textului actului și confirmarea primirii acestuia. Art. 21. - Toate documentele acestui contract, precum și cele legate de executarea lui se vor întocmi în limba română. Locator, Administrația Națională "Apele Române" - Direcția Apelor Dobrogea - Litoral Director, ............................ (semnătură și ștampilă) Locatar, ................................... (denumire/nume și prenume) ............................................... (semnătură și, dacă este cazul, ștampilă) Anexa 2 LISTA sectoarelor de plajă propuse spre închiriere pentru sezonul estival 2009, precum și funcțiile acestora I.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/212072_a_213401]
-
ordin. Articolul 7 Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I. Ministrul turismului, Elena Gabriela Udrea Ministrul mediului, Nicolae Nemirschi Anexa 1 CONTRACT - CADRU DE ÎNCHIRIERE I. Părțile contractante Administrația Națională "Apele Române" - Direcția Apelor Dobrogea-Litoral, în calitate de locator, cu sediul în municipiul Constanța, str. Mircea cel Bătrân nr. 127, tel. 0241.67.30.36, fax 0241.67.30.25, cont virament nr. COD IBAN RO 62 TREZ 231 5025 XXX010151, deschis la Trezoreria Municipiului Constanța, cod unic de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/212073_a_213402]
-
în decontarea debitelor restante va putea depăși cuantumul sumei asupra căreia sunt calculate. V. Drepturi și obligații contractuale Art. 8. - Drepturile locatarului: 8.1. să folosească bunul închiriat conform funcției stabilite prin prezentul contract; 8.2. să delimiteze, cu acordul locatorului, suprafața de plajă ce face obiectul prezentului contract, astfel încât să asigure și să permită accesul și circulația liberă a persoanelor pe plajă; 8.3. să organizeze servicii de plajă, activități sportive și de agrement în condițiile prevăzute de lege, de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/212073_a_213402]
-
persoanelor pe plajă; 8.3. să organizeze servicii de plajă, activități sportive și de agrement în condițiile prevăzute de lege, de normele și regulamentele adoptate de autoritățile cu atribuții în domeniu; 8.4. să amplaseze pe bunul închiriat, cu acordul locatorului, numai construcții provizorii și dotări prevăzute de documentația de urbanism și care să nu afecteze integritatea suprafeței de plajă. Art. 9. - Obligațiile locatarului: 9.1. să achite locatorului chiria datorată în condițiile și în termenele stabilite în prezentul contract de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/212073_a_213402]
-
atribuții în domeniu; 8.4. să amplaseze pe bunul închiriat, cu acordul locatorului, numai construcții provizorii și dotări prevăzute de documentația de urbanism și care să nu afecteze integritatea suprafeței de plajă. Art. 9. - Obligațiile locatarului: 9.1. să achite locatorului chiria datorată în condițiile și în termenele stabilite în prezentul contract de închiriere; 9.2. să nu împiedice în niciun fel accesul pe plajă și să nu perceapă taxe de acces; 9.3. să nu subînchirieze total sau parțial bunul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/212073_a_213402]
-
obiectul prezentului contract; 9.6. să pună la dispoziție suprafața de plajă necesară organizării și desfășurării Serviciului public de salvare acvatică - SALVAMAR și a posturilor de prim ajutor, conform prevederilor actelor normative care le reglementează; 9.7. să permită accesul locatorului sau al autorităților competente pe plajă, cu mijloace și materiale specifice, în situații de poluări accidentale sau în alte situații specifice; 9.8. să întrețină și să igienizeze zilnic suprafața de plajă care face obiectul prezentului contract, prin: - dotarea cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/212073_a_213402]
-
petroliere, alge în caz de manifestare minoră etc.) la gropile de gunoi; 9.9. să participe la păstrarea ordinii publice pe plajă, în colaborare cu organele abilitate; 9.10. să asigure accesul organelor de control și al reprezentanților autorizați ai locatorului, punându-le la dispoziție documente și informații legate de executarea obligațiilor, conform prezentului contract de închiriere; 9.11. să anunțe imediat locatorul în caz de poluare accidentală pe suprafața de plajă închiriată și în zona de îmbăiere și în cazul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/212073_a_213402]
-
în colaborare cu organele abilitate; 9.10. să asigure accesul organelor de control și al reprezentanților autorizați ai locatorului, punându-le la dispoziție documente și informații legate de executarea obligațiilor, conform prezentului contract de închiriere; 9.11. să anunțe imediat locatorul în caz de poluare accidentală pe suprafața de plajă închiriată și în zona de îmbăiere și în cazul unor evenimente deosebite, cum ar fi mortalitate piscicolă, înflorire algală, și să intervină în cel mai scurt timp pentru limitarea sau înlăturarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/212073_a_213402]
-
îmbăiere și în cazul unor evenimente deosebite, cum ar fi mortalitate piscicolă, înflorire algală, și să intervină în cel mai scurt timp pentru limitarea sau înlăturarea efectelor generate de acestea; 9.12. locatarul nu are dreptul, fără acordul scris al locatorului, de a utiliza informațiile și documentele obținute sau la care are acces în perioada de derulare a contractului în alt scop decât acela de a-și îndeplini obligațiile contractuale; 9.13. să respecte amplasamentul bazei de agrement nautic prevăzute în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/212073_a_213402]
-
de agrement nautic prevăzute în planul urbanistic zonal și să nu îngrădească accesul la aceasta; 9.14. să nu deterioreze și să nu schimbe destinația construcțiilor hidrotehnice și a bornelor amplasate pe suprafața de plajă închiriată; 9.15. să predea locatorului, pe bază de proces-verbal, sectorul/subsectorul de plajă ce face obiectul închirierii, în intervalul 1-15 octombrie 2009, în condiții de igienizare corespunzătoare, liber de construcții, în starea în care s-a aflat la data luării acestuia în primire; 9.16
EUR-Lex () [Corola-website/Law/212073_a_213402]
-
17. să asigure racordarea la utilitățile publice în vederea exploatării sectorului/subsectorului de plajă ce face obiectul prezentului contract; 9.18. să colecteze depunerile de alge și să le strângă în grămezi pe sectorul/subsectorul de plajă închiriat. Art. 10. - Drepturile locatorului: 10.1. să primească chiria în condițiile și în termenele stabilite la art. 4 și 5; 10.2. să controleze executarea obligațiilor locatarului și respectarea condițiilor închirierii; 10.3. să verifice și să constate starea integrității plajei care face obiectul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/212073_a_213402]
-
chiria în condițiile și în termenele stabilite la art. 4 și 5; 10.2. să controleze executarea obligațiilor locatarului și respectarea condițiilor închirierii; 10.3. să verifice și să constate starea integrității plajei care face obiectul închirierii. Art. 11. - Obligațiile locatorului: 11.1. să predea locatarului, pe bază de proces-verbal, sectorul/subsectorul de plajă ce face obiectul închirierii, în termen de cel mult 5 zile de la data semnării prezentului contract de închiriere; 11.2. să execute lucrări de pregătire a plajei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/212073_a_213402]
-
nivelare și afânare a patului de nisip cu utilaje specializate. VI. Garanții pentru executarea contractului de închiriere Art. 12. - În scopul garantării îndeplinirii întocmai a obligației de plată a chiriei, precum și a obligației de reparare a oricărui prejudiciu suferit de locator prin neîndeplinirea sau îndeplinirea defectuoasă de către locatar a obligațiilor prevăzute în prezentul contract, locatarul se obligă să constituie în termen de 10 zile de la încheierea prezentului contract o garanție de bună execuție. Art. 13. - Locatorul poate executa garanția de bună
EUR-Lex () [Corola-website/Law/212073_a_213402]
-
a oricărui prejudiciu suferit de locator prin neîndeplinirea sau îndeplinirea defectuoasă de către locatar a obligațiilor prevăzute în prezentul contract, locatarul se obligă să constituie în termen de 10 zile de la încheierea prezentului contract o garanție de bună execuție. Art. 13. - Locatorul poate executa garanția de bună execuție, fără nicio formalitate prealabilă, în cazul în care locatarul nu își îndeplinește obligațiile contractuale. În cazul executării scrisorii de garanție bancară, locatarul are obligația reconstituirii acesteia la valoarea inițială în termen de 5 zile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/212073_a_213402]
-
și spezele bancare, precum și alte cheltuieli necesare executării garanției de bună execuție se suportă de către locatar. Art. 14. 14.1. Garanția de bună execuție este de................. lei, reprezentând 30% din valoarea contractului cu T.V.A., și se pune la dispoziția locatorului în termen de 10 zile de la data încheierii prezentului contract de închiriere. 14.2. Garanția de bună execuție se restituie la data predării sectorului/subsectorului de plajă închiriat. VII. Răspunderea contractuală Art. 15. 15.1. Prezentul contract poate fi reziliat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/212073_a_213402]
-
Niciun litigiu născut anterior ori după încheierea contractului în legătură cu sectorul/subsectorul de plajă ce face obiectul contractului și care face imposibilă utilizarea totală sau parțială a plajei pe toată durata contractului ori numai pe o anumită perioadă nu atrage răspunderea locatorului, acest risc fiind în sarcina locatarului. VIII. Încetarea contractului Art. 16. - Prezentul contract încetează: a) la expirarea termenului pentru care a fost încheiat; ... b) cu acordul părților; ... c) prin reziliere, ca urmare a neîndeplinirii oricărei obligații contractuale; ... d) la data
EUR-Lex () [Corola-website/Law/212073_a_213402]
-
reziliere, ca urmare a neîndeplinirii oricărei obligații contractuale; ... d) la data intrării în vigoare a unui act normativ care modifică obligațiile oricăreia dintre părți, în asemenea măsură încât prevederile prezentului contract ar deveni, în cea mai mare parte, vădit nefavorabile locatorului sau locatarului ori dacă una dintre părți nu este de acord cu încheierea unui act adițional prin care să se modifice în mod corespunzător prezentul contract. ... IX. Modificarea contractului Art. 17. - Contractul se modifică numai cu acordul părților, pe bază
EUR-Lex () [Corola-website/Law/212073_a_213402]
-
comunicare sau informare va fi făcută în scris, prin orice mijloc de comunicare ce asigură transmiterea textului actului și confirmarea primirii acestuia. Art. 21. - Toate documentele acestui contract, precum și cele legate de executarea lui se vor întocmi în limba română. Locator, Administrația Națională "Apele Române" - Direcția Apelor Dobrogea - Litoral Director, ............................ (semnătură și ștampilă) Locatar, ................................... (denumire/nume și prenume) ............................................... (semnătură și, dacă este cazul, ștampilă) Anexa 2 LISTA sectoarelor de plajă propuse spre închiriere pentru sezonul estival 2009, precum și funcțiile acestora I.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/212073_a_213402]