5,761 matches
-
fizică sau juridică, orice grupare de astfel de persoane care efectuează sau în numele cărora se efectuează una din următoarele operațiuni: (a) prelucrarea strugurilor proaspeți în must de struguri, (b) prelucrarea mustului de struguri în must de struguri concentrat sau în must de struguri concentrat rectificat, (c) prelucrarea strugurilor proaspeți, a mustului de struguri sau a mustului de struguri parțial fermentat în vin de masă. Organizațiile menționate la art. 39 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 sunt asimilate producătorilor pentru cantitățile obținute
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
efectuează sau în numele cărora se efectuează una din următoarele operațiuni: (a) prelucrarea strugurilor proaspeți în must de struguri, (b) prelucrarea mustului de struguri în must de struguri concentrat sau în must de struguri concentrat rectificat, (c) prelucrarea strugurilor proaspeți, a mustului de struguri sau a mustului de struguri parțial fermentat în vin de masă. Organizațiile menționate la art. 39 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 sunt asimilate producătorilor pentru cantitățile obținute de către membrii lor. Îndeplinirea obligațiilor menționate la art. 2 din
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
efectuează una din următoarele operațiuni: (a) prelucrarea strugurilor proaspeți în must de struguri, (b) prelucrarea mustului de struguri în must de struguri concentrat sau în must de struguri concentrat rectificat, (c) prelucrarea strugurilor proaspeți, a mustului de struguri sau a mustului de struguri parțial fermentat în vin de masă. Organizațiile menționate la art. 39 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 sunt asimilate producătorilor pentru cantitățile obținute de către membrii lor. Îndeplinirea obligațiilor menționate la art. 2 din prezentul regulament revine membrilor care
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
unui contact de stocare privată și să se afle sub regimul menționat la art. 5 alin. (1) din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 565/80. Articolul 27 Caracteristicile produselor care pot să beneficieze de ajutor În momentul încheierii unui contract: (a) mustul de struguri trebuie să provină exclusiv din varietăți clasificate ca vinuri de struguri, conform art. 19 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 și nu pot să aibă o tărie alcoolică naturală în volume inferioară tăriei alcoolice naturale minime prevăzută pentru
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
dată prezentării sus-numitei declarații și care reies din registrele menționate la art. 70 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999. 2. Contractele se referă la o cantitate de minimum 50 de hectolitri pentru vinurile de masă, de 30 de hectolitri pentru mustul de struguri și de 10 hectolitri pentru mustul de struguri concentrat și mustul de struguri concentrat rectificat. Articolul 29 Încheierea contractelor 1. Încheierea unui contract este condiționată de prezentarea de către producător, pentru fiecare recipient în care este stocat produsul respectiv
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
registrele menționate la art. 70 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999. 2. Contractele se referă la o cantitate de minimum 50 de hectolitri pentru vinurile de masă, de 30 de hectolitri pentru mustul de struguri și de 10 hectolitri pentru mustul de struguri concentrat și mustul de struguri concentrat rectificat. Articolul 29 Încheierea contractelor 1. Încheierea unui contract este condiționată de prezentarea de către producător, pentru fiecare recipient în care este stocat produsul respectiv: (a) a indicațiilor care permit identificarea sa, (b
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999. 2. Contractele se referă la o cantitate de minimum 50 de hectolitri pentru vinurile de masă, de 30 de hectolitri pentru mustul de struguri și de 10 hectolitri pentru mustul de struguri concentrat și mustul de struguri concentrat rectificat. Articolul 29 Încheierea contractelor 1. Încheierea unui contract este condiționată de prezentarea de către producător, pentru fiecare recipient în care este stocat produsul respectiv: (a) a indicațiilor care permit identificarea sa, (b) a următoarelor date analitice: i
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
a) a indicațiilor care permit identificarea sa, (b) a următoarelor date analitice: i. culoarea, ii. conținutul de dioxid de sulf, iii. absența hibrizilor, în cazul produsele roșii, demonstrată prin analiza de identificare a diglucozitului de malvidol. Dacă este vorba de must de struguri, de must de struguri concentrat sau de must de struguri concentrat rectificat, se furnizează în plus informațiile următoare: (c) citirea la refractometru, la temperatura de 20°C, conform metodei menționate în anexa la Regulamentul Comisiei nr. 558/93
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
permit identificarea sa, (b) a următoarelor date analitice: i. culoarea, ii. conținutul de dioxid de sulf, iii. absența hibrizilor, în cazul produsele roșii, demonstrată prin analiza de identificare a diglucozitului de malvidol. Dacă este vorba de must de struguri, de must de struguri concentrat sau de must de struguri concentrat rectificat, se furnizează în plus informațiile următoare: (c) citirea la refractometru, la temperatura de 20°C, conform metodei menționate în anexa la Regulamentul Comisiei nr. 558/93. Se admite o toleranță
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
date analitice: i. culoarea, ii. conținutul de dioxid de sulf, iii. absența hibrizilor, în cazul produsele roșii, demonstrată prin analiza de identificare a diglucozitului de malvidol. Dacă este vorba de must de struguri, de must de struguri concentrat sau de must de struguri concentrat rectificat, se furnizează în plus informațiile următoare: (c) citirea la refractometru, la temperatura de 20°C, conform metodei menționate în anexa la Regulamentul Comisiei nr. 558/93. Se admite o toleranță de 0,2 în momentul controlului
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
pentru o perioadă de stocare care începe ulterior zilei următoare față de data de încheiere, prima zi a perioadei de stocare nu poate să fie posterioară zilei de 16 februarie. Articolul 32 Sfârșitul perioadei de stocare 1. Contractele de stocare pentru mustul de struguri, mustul de struguri concentrat și mustul de struguri concentrat rectificat încetează între 1 august și 30 noiembrie care urmează datei de încheiere a contractelor. 2. Contractele de stocare pentru vinurile de masă expiră între 1 septembrie și 30
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
de stocare care începe ulterior zilei următoare față de data de încheiere, prima zi a perioadei de stocare nu poate să fie posterioară zilei de 16 februarie. Articolul 32 Sfârșitul perioadei de stocare 1. Contractele de stocare pentru mustul de struguri, mustul de struguri concentrat și mustul de struguri concentrat rectificat încetează între 1 august și 30 noiembrie care urmează datei de încheiere a contractelor. 2. Contractele de stocare pentru vinurile de masă expiră între 1 septembrie și 30 noiembrie care urmează
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
zilei următoare față de data de încheiere, prima zi a perioadei de stocare nu poate să fie posterioară zilei de 16 februarie. Articolul 32 Sfârșitul perioadei de stocare 1. Contractele de stocare pentru mustul de struguri, mustul de struguri concentrat și mustul de struguri concentrat rectificat încetează între 1 august și 30 noiembrie care urmează datei de încheiere a contractelor. 2. Contractele de stocare pentru vinurile de masă expiră între 1 septembrie și 30 noiembrie care urmează datei de încheiere a contractelor
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
validitate a contractului. Statele membre determină condițiile de prezentare a acestei declarații. În lipsa unei declarații, contractele expiră la 30 noiembrie. 4. Producătorii care nu au prezentat o cerere de avans prin aplicarea art. 38 din prezentul regulament pot să comercializeze mustul de struguri și mustul de struguri concentrat la export sau pentru producerea sucului de struguri din prima zi a celei de-a cincea luni de stocare. În acest caz producătorii informează organismul de intervenție conform prevederilor alin. (3). Organismul de
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
membre determină condițiile de prezentare a acestei declarații. În lipsa unei declarații, contractele expiră la 30 noiembrie. 4. Producătorii care nu au prezentat o cerere de avans prin aplicarea art. 38 din prezentul regulament pot să comercializeze mustul de struguri și mustul de struguri concentrat la export sau pentru producerea sucului de struguri din prima zi a celei de-a cincea luni de stocare. În acest caz producătorii informează organismul de intervenție conform prevederilor alin. (3). Organismul de intervenție se asigură că
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
aduce atingere art. 6, produsele care fac obiectul contractului nu pot să fie supuse decât practicilor și tratamentelor oenologice necesare pentru buna lor conservare. Variația în volum nu depășește 2% din volumul înscris în contract pentru vinuri și 3% pentru mustul de struguri. Dacă are loc o schimbare de cuve, procentajul admis crește cu 1%. Dacă procentajul admis nu este depășit pentru totalitatea contractului, ajutorul se acordă în totalitate. În caz contrar ajutorul nu se acordă. 3. Fără a aduce atingere
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
aflat într-o altă localitate sau într-un amplasament care nu-i aparține, transportul se poate efectua numai după ce organismul de intervenție, informat conform alin. (4), l-a autorizat. 6. Producătorii care au încheiat un contract de stocare privat pentru mustul de struguri pot să prelucreze, în întregime sau parțial, acest must în must de struguri concentrat sau în must de struguri concentrat rectificat în perioada de valabilitate a contractului. Producătorii care au încheiat un contract de stocare privată pentru mustul
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
-i aparține, transportul se poate efectua numai după ce organismul de intervenție, informat conform alin. (4), l-a autorizat. 6. Producătorii care au încheiat un contract de stocare privat pentru mustul de struguri pot să prelucreze, în întregime sau parțial, acest must în must de struguri concentrat sau în must de struguri concentrat rectificat în perioada de valabilitate a contractului. Producătorii care au încheiat un contract de stocare privată pentru mustul de struguri concentrat pot să prelucreze, în întregime sau parțial, aceste
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
transportul se poate efectua numai după ce organismul de intervenție, informat conform alin. (4), l-a autorizat. 6. Producătorii care au încheiat un contract de stocare privat pentru mustul de struguri pot să prelucreze, în întregime sau parțial, acest must în must de struguri concentrat sau în must de struguri concentrat rectificat în perioada de valabilitate a contractului. Producătorii care au încheiat un contract de stocare privată pentru mustul de struguri concentrat pot să prelucreze, în întregime sau parțial, aceste produse în
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
organismul de intervenție, informat conform alin. (4), l-a autorizat. 6. Producătorii care au încheiat un contract de stocare privat pentru mustul de struguri pot să prelucreze, în întregime sau parțial, acest must în must de struguri concentrat sau în must de struguri concentrat rectificat în perioada de valabilitate a contractului. Producătorii care au încheiat un contract de stocare privată pentru mustul de struguri concentrat pot să prelucreze, în întregime sau parțial, aceste produse în must de struguri concentrat rectificat în
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
mustul de struguri pot să prelucreze, în întregime sau parțial, acest must în must de struguri concentrat sau în must de struguri concentrat rectificat în perioada de valabilitate a contractului. Producătorii care au încheiat un contract de stocare privată pentru mustul de struguri concentrat pot să prelucreze, în întregime sau parțial, aceste produse în must de struguri concentrat rectificat în perioada de valabilitate a contractului. Producătorii pot să dea spre efectuare unor terți operațiunile de prelucrare menționate în cele două paragrafe
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
de struguri concentrat sau în must de struguri concentrat rectificat în perioada de valabilitate a contractului. Producătorii care au încheiat un contract de stocare privată pentru mustul de struguri concentrat pot să prelucreze, în întregime sau parțial, aceste produse în must de struguri concentrat rectificat în perioada de valabilitate a contractului. Producătorii pot să dea spre efectuare unor terți operațiunile de prelucrare menționate în cele două paragrafe anterioare, cu condiția ca produsele rezultate din prelucrare să fie în proprietatea producătorilor respectivi
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
1999. Articolul 41 Definiții 1. În sensul prezentului titlu: (a) "producător" reprezintă: i. în sensul capitolului I al prezentului titlu: orice persoană fizică sau juridică sau orice grupare de astfel de persoane care au produs vin din struguri proaspeți, din must de struguri, din must de struguri parțial fermentat sau din vin nou aflat încă în fermentare, din producția proprie sau cumpărați, precum și orice persoană fizică sau juridică sau orice grup de astfel de persoane care se supun obligațiilor menționate la
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
1. În sensul prezentului titlu: (a) "producător" reprezintă: i. în sensul capitolului I al prezentului titlu: orice persoană fizică sau juridică sau orice grupare de astfel de persoane care au produs vin din struguri proaspeți, din must de struguri, din must de struguri parțial fermentat sau din vin nou aflat încă în fermentare, din producția proprie sau cumpărați, precum și orice persoană fizică sau juridică sau orice grup de astfel de persoane care se supun obligațiilor menționate la art. 27 din Regulamentul
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
obligațiilor menționate la art. 27 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999; ii. în sensul capitolelor II și III ale prezentului titlu: orice persoană fizică sau juridică sau orice grupare de astfel de persoane care au produs vin din struguri proaspeți, must de struguri sau must de struguri parțial fermentat, din producția proprie sau cumpărați; (b) "distilator" reprezintă orice persoană fizică sau juridică sau grupare de astfel de persoane care: i. distilează vinuri, vinuri alcoolizate pentru distilare, subproduse de vinificație sau din
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]