5,728 matches
-
aplicate prin Regulamentul nr. 17, au acordat un rol central organismelor comunitare. Acest rol central ar trebui menținut, asigurându-se în același timp implicarea mai puternică a statelor membre la aplicarea regulilor comunitare de concurență. Conform principiilor subsidiarității și al proporționalității prevăzute în art. 5 din Tratat, prezentul regulament nu depășește ceea ce este necesar pentru a-și îndeplini obiectivul, adică a permite aplicarea eficientă a regulilor comunitare de concurență. (35) Pentru a obține o punere în aplicare corectă a dreptului comunitar
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
de precauție. (8) Atunci când se depune o cerere pentru autorizația menționată în alin. (7), autoritatea judiciară națională verifică dacă decizia Comisiei este autentică și dacă măsurile coercitive preconizate nu sunt arbitrare sau excesive, având în vedere obiectul inspecției. La verificarea proporționalității măsurilor coercitive, autoritatea judiciară națională poate solicita Comisiei direct sau prin intermediul autorității de concurență din statul membru, explicații detaliate, mai ales asupra motivelor Comisiei de a suspecta încălcarea art. 82 și 82 din Tratat, cât și asupra gravității încălcării suspectate
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
fie păstrate în sediile pentru care se solicită autorizația. Autoritatea judiciară națională poate solicita Comisiei, direct sau prin autoritatea de concurență din statul membru în cauză, explicații detaliate asupra acelor elemente care sunt necesare pentru a-i permite să verifice proporționalitatea măsurilor coercitive preconizate. Totuși, autoritatea judiciară națională nu poate pune în discuție necesitatea inspecției și nici nu poate solicita să i se furnizeze informații din dosarul Comisiei. Legalitatea deciziei Comisiei poate fi examinată doar de Curtea de Justiție. (4) Reprezentanții
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
a acelor animale care îndeplinesc cerințele sanitare comunitare pentru speciile pentru care a fost desemnat punctul de escală și care, după încheierea unei șederi obligatorii într-o singură exploatație, au tranzitat un singur centru de adunare desemnat. (7) Conform principiului proporționalității, este necesar și adecvat, pentru atingerea obiectivului fundamental de protecție a situației zoosanitare a Comunității, să se stabilească norme referitoare la modalitățile de utilizare a punctelor de escală. Prezentul regulament se limitează la măsurile utile realizării obiectivelor indicate în articolul
jrc6110as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91282_a_92069]
-
aplicate. Aceste sancțiuni ar trebui să fie eficace, proporționate și descurajatoare. (44) Ar trebui prevăzute dispoziții care să garanteze un drept de recurs jurisdicțional împotriva deciziilor luate de către autoritățile competente ale statelor membre în conformitate cu prezenta directivă. (45) În conformitate cu principiul de proporționalitate, este necesar și potrivit, în sensul realizării acestui obiectiv fundamental care este realizarea unei piețe unice a valorilor mobiliare, să se enunțe normele necesare introducerii unui pașaport unic pentru emitenți. Prezenta directivă nu depășește ceea ce este necesar pentru atingerea obiectivului
jrc6014as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91186_a_91973]
-
terț, nu poate fi îndeplinită suficient și, având în vedere scala și efectele, poate fi prin urmare mai bine îndeplinită la nivel comunitar, Comunitatea poate adopta măsuri în conformitate cu principiul subsidiarității așa cum se arată în art. 5 al Tratatului. În conformitate cu principiul proporționalității, așa cum se arată în acest articol, prezentul regulament depășește limitele necesare pentru a îndeplini acest obiectiv. (17) În conformitate cu art. 3 al Protocolului referitor la poziția Marii Britanii și a Irlandei, anexată la Tratatul asupra Comunității Europene, Marea Britanie și Irlanda au anunțat
jrc6067as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91239_a_92026]
-
și al alocațiilor pentru plăți. (3) Dacă în cursul exercițiului financiar se deschid alocații suplimentare pe rubricile bugetare la care participă statele AELS, fără ca acestea din urmă să poată să-și ajusteze contribuțiile în consecință, astfel încât să respecte "factorul de proporționalitate" prevăzut în art. 82 din Acordul privind Spațiul Economic European, Comisia poate, ca măsură provizorie și excepțională, să utilizeze resursele proprii de numerar pentru a prefinanța cotele părți ale statelor AELS. Ori de câte ori se prevăd astfel de alocații suplimentare, Comisia solicită
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
a) dacă costurile previzibile ale recuperării ar depăși suma de recuperat și renunțarea nu ar dăuna imaginii Comunității; (b) dacă creanța nu poate fi recuperată datorită vechimii ei sau a insolvabilității debitorului; (c) dacă recuperarea nu este conformă cu principiul proporționalității. (2) În cazurile menționate în alin. (1) lit. (c), ordonatorul de credite responsabil acționează în conformitate cu procedurile prestabilite în cadrul fiecărei instituții și aplică următoarele criterii obligatorii și aplicabile în toate circumstanțele: (a) faptele, ținând cont de gravitatea neregulii care determină constatarea
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
vezi articolul 4 alineatul (2) litera (c)), inclusiv numărul de controale de conformitate per aeroport și per sector în cadrul cerințelor privind măsurile de securitate (ex: controlul accesului, protecția aeronavelor, inspecția bagajelor de mână) acolo unde acestea sunt adecvate și posibile - Proporționalitatea activităților de monitorizare operațională în raport cu activitățile de teren (vezi articolul 5 alineatul (2)) - Nivel de conformitate per sector în cadrul cerințelor de securitate aviatică (ex: controlul accesului, protecția aeronavelor, inspecția bagajelor de mână) (vezi articolul 8) - Explicație pentru cazul în care
jrc6125as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91297_a_92084]
-
s-au constatat nereguli. (31) Pentru o protejare eficientă a intereselor financiare ale Comunității, este necesar să se adopte măsurile necesare de combatere a neregulilor și a fraudelor. (32) Este necesar să se prevadă reduceri și excluderi pe baza principiului proporționalității, ținând seama de problemele deosebite legate de cazurile de forță majoră, precum și de circumstanțele excepționale și naturale. Reducerile și excluderile trebuie stabilite în funcție de gravitatea neregulii comise și pot merge până la excluderea totală a unuia sau mai multor regimuri de ajutor
jrc6046as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91218_a_92005]
-
consumurile efective, ar putea contribui la economii de energie în sectorul locuințelor. Ocupanții ar trebui să aibă posibilitatea să își regleze propriul consum de căldură și de apă caldă, dacă astfel de măsuri sunt rentabile; (21) În conformitate cu principiile subsidiarității și proporționalității consacrate în art.5 din Tratat, principiile generale și obiectivele unui sistem de cerințe în ceea ce privește performanța energetică ar trebui stabilite la nivel comunitar, dar normele de punere în aplicare a acestuia ar trebui lăsate la latitudinea statelor membre, permițând astfel
jrc5655as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90825_a_91612]
-
distanță a serviciilor financiare de consum, nu poate fi realizate în mod satisfăcător de statele membre și pot fi realizate mai bine la nivel comunitar, Comunitatea poate adopta măsuri, în conformitate cu principiile subsidiarității prevăzute în art. 5 din Tratat. Conform principiului proporționalității, prevăzut în articolul în cauză, prezenta directivă nu depășește cadrul necesar pentru realizarea acestui obiectiv, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Obiectul și domeniul de aplicare 1. Obiectul prezentei directive este apropierea dispozițiilor legale, de reglementare și administrative ale statelor membre
jrc5635as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90805_a_91592]
-
nu pot fi îndeplinite în mod satisfăcător de către statele membre, dar pot, datorită dimensiunii și efectelor acțiunii, să fie îndeplinite mai bine la nivel comunitar, Comunitatea poate adopta măsuri în conformitate cu principiul subsidiarității prevăzut în art. 5 din Tratat. Conform principiului proporționalității prevăzut în articolul în cauză, prezenta directivă nu merge mai departe de ceea ce este necesar pentru îndeplinirea obiectivelor menționate. (42) Anumite directive și decizii din acest domeniu trebuie abrogate. (43) Comisia trebuie să supravegheze trecerea de la cadrul existent la noul
jrc5603as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90773_a_91560]
-
realizate de statele membre în mod individual și, în consecință, date fiind dimensiunile și efectele măsurilor propuse, ar fi realizate mai bine la nivel comunitar, Comunitatea poate adopta măsuri în conformitate cu principiul subsidiarității, prevăzut la art. 5 din Tratat. În conformitate cu principiul proporționalității stipulat în articolul susmenționat, prezenta directivă nu depășește limitele considerate necesare pentru realizarea acestor obiective. (8) Măsurile necesare pentru aplicarea prezentei directive ar trebui adoptate în conformitate cu Decizia 1999/468/ CE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a procedurilor
jrc5605as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90775_a_91562]
-
mecanisme, fie printr-o combinație a ambelor mecanisme. În cazul recuperării costului prin taxe pe întreprinderi, statele membre ar trebui să asigure că metoda de repartizare a taxelor se bazează pe criterii obiective și nediscriminatorii și că este conformă principiului proporționalității. Acest principiu nu împiedică statele membre să-i scutească de taxe pe noii veniți care nu s-au impus încă pe piață. Mecanismele de finanțare ar trebui să aibă scopul de a asigura că participanții pe piață contribuie numai la
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
activități, care nu sunt direct legate de furnizarea obligațiilor de servicii universale. Mecanismele de recuperare ar trebui să respecte, în toate cazurile, principiile dreptului comunitar și, în special în cazul mecanismelor de repartizare a finanțării, pe cele de nediscriminare și proporționalitate. Orice mecanism de finanțare ar trebui să garanteze că utilizatorii dintr-un stat membru nu contribuie la costurile serviciilor universale dintr-un alt stat membru, de exemplu atunci când apelează dintr-un stat membru în alt stat membru. (22) Când statele
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
net al obligațiilor de servicii universale poate fi repartizat între toate sau anumite grupe specificate de întreprinderi. Statele membre ar trebui să se asigure că mecanismul de repartizare respectă principiile de transparență, de minimă perturbare a pieței, de nediscriminare și proporționalitate. "Perturbarea minimă a pieței" se referă la faptul că recuperarea contribuțiilor ar trebui să se facă de o așa manieră încât să se reducă pe cât posibil la minimum impactul sarcinii financiare asupra utilizatorilor finali, de exemplu prin repartizarea contribuțiilor pe
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
fi realizate în mod satisfăcător de către statele membre și pot fi, în consecință, mai bine realizate la nivel comunitar, din cauza dimensiunilor și a efectelor acțiunii, Comunitatea poate lua măsuri în conformitate cu principiile subsidiarității prevăzute în art. 5 din Tratat. În conformitate cu principiul proporționalității, prevăzut în articolul menționat, prezenta directivă nu depășește ceea ce este necesar pentru realizarea acestor obiective. (52) Se impune adoptarea măsurilor necesare pentru aplicarea prezentei directive în conformitate cu Decizia Consiliului 1999/468/ CE din 28 iunie 1999 de stabilire a modalităților de
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
și, luându-se în considerare condițiile naționale specifice, la un preț accesibil. (2) Statele membre stabilesc abordarea cea mai eficientă și potrivită pentru a asigura punerea în aplicare a serviciilor universale, respectând în același timp principiile obiectivității, transparenței, nediscriminării și proporționalității. Acestea încearcă să reducă la minimum perturbările de pe piață, în special furnizarea de servicii la prețuri sau condiții diferite de condițiile normale de exploatare comercială, apărând în același timp interesul public. Articolul 4 Furnizarea accesului la un post fix (1
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
autorității naționale de reglementare. Numai costul net al obligațiilor definite în art. 3 până la 10, calculat conform art. 12, poate face obiectul unei finanțări. (3) Mecanismul de repartizare respectă principiile transparenței, al unei perturbări minime a pieței, al nediscriminării și proporționalității, în conformitate cu principiile din anexa IV, partea B. Statele membre pot alege să nu ceară contribuții întreprinderilor a căror cifră de afaceri națională se află sub o limită stabilită. (4) Eventualele taxe legate de repartizarea costului obligațiilor de servicii universale sunt
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
fi realizat în mod corespunzător de către statele membre și poate, deci, date fiind dimensiunile și efectele acțiunii, să se realizeze mai bine la nivel comunitar, Comunitatea poate lua măsuri în conformitate cu principiul subsidiarității consacrat la articolul 5 din tratat. În conformitate cu principiul proporționalității enunțat în articolul menționat anterior, prezenta directivă nu depășește ceea ce este necesar pentru a atinge acest obiectiv. (42) Pentru a ține seama de evoluția piețelor financiare, uneori pot fi necesare orientări tehnice și măsuri de aplicare a regulilor enunțate în
jrc5984as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91156_a_91943]
-
de statele membre într-o proporție suficientă și, de aceea, datorită scalei și efectelor acțiunii, poate fi îndeplinit mai bine la nivelul Comunității, Comunitatea poate adopta măsuri în conformitate cu principiul subsidiarității așa cum este prevăzut în art. 5 din Tratat. În conformitate cu principiul proporționalității, așa cum este prevăzut în articolul menționat anterior, prezenta directivă nu depășește ceea ce este necesar pentru îndeplinirea acestui obiectiv, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Obiectiv Obiectivul prezentei directive este de a contribui la punerea în aplicare a obligațiilor care decurg din
jrc6000as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91172_a_91959]
-
fi atins în mod satisfăcător de către statele membre și poate, prin urmare, datorită dimensiunii și efectelor acțiunii, să fie mai bine atins la nivel comunitar, Comunitatea poate adopta măsuri, în conformitate cu principiul subsidiarității prevăzut la articolul 5 din tratat. În conformitate cu principiul proporționalității prevăzut la articolul menționat, prezenta directivă nu depășește ceea ce este necesar pentru atingerea obiectivului menționat, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Scop Scopul prezentei directive este de a stabili un nivel uniform de cerințe de stabilitate specifice pentru navele de pasageri
jrc5993as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91165_a_91952]
-
informații care să permită identificarea din timp a unor eventuale probleme de siguranță și, prin urmare, obiectivul se poate realiza mai bine la nivel comunitar, Comunitatea poate adopta măsuri în conformitate cu principiul subsidiarității prevăzut de articolul 5 din tratat. În conformitate cu principiul proporționalității prevăzut la articolul menționat, prezenta directivă nu prevede mai mult ceea ce este necesar pentru atingerea obiectivelor. ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Obiectiv Obiectivul prezentei directive este de a contribui la creșterea siguranței aeriene prin asigurarea raportării, colectării, arhivării, protejării și
jrc6003as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91175_a_91962]
-
absența unei coordonări a regimurilor naționale de impozitare a economiilor și că, prin urmare, el poate fi mai bine atins la nivel comunitar conform principiului subsidiarității enunțat în art. 5 din Tratat, Comunitatea are dreptul să adopte măsuri. Conform principiului proporționalității enunțat în articolul la care s-a făcut referire, prezenta directivă nu depășește ceea ce este necesar pentru îndeplinirea acestor obiective. (11) Agentul plătitor este agentul economic care plătește dobânzi beneficiarului efectiv sau atribuie plata dobânzilor în folosul imediat al acestuia
jrc6005as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91177_a_91964]