55,007 matches
-
de operatori de telecomunicații privați (97/784/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 113, coroborat cu art. 228, alin. (2), prima teză, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât ar trebui aprobate Acordul privind achizițiile publice în domeniul telecomunicațiilor și Acordul sub forma unui memorandum între Comunitatea Europeană și Republica Coreea privind achizițiile publice efectuate de operatori de telecomunicații privați; întrucât acordurile nu se aplică decât produselor și serviciilor conexe achizițiilor publice
jrc3299as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88456_a_89243]
-
cunoștință dispozițiile Directivelor 91/493/CEE și 92/48/CEE și ale Deciziei 97/757/CE. Întocmit la:.................................................. (locul) (data) ....................................................................................................... Semnătura inspectorului oficial)(1) ................................................................................................... (numele cu majuscule, calitatea și calificările semnatarului) ANEXA B I. Lista unităților aprobate Număr Denumire Adresă Aprobat până la ... MAD 111 SV Pêche et froid de l'océan Indien Antsiranana 01.10.1998 MAD 101 SV Pêcherie de Nosy Be Nosy Be 01.10.1998 MAD 107 SV Réfrigepêche Ouest Mahajanga 01.10.1998 MAD 126 SV Aqualma
jrc3297as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88454_a_89241]
-
Ouest Mahajanga 01.10.1998 MAD 126 SV Aqualma Mahajanga 01.10.1998 MAD 151 SV Pêcherie du Menabe Morondava 01.10.1998 MAD 104 SV Le Martin- pêcheur Taolagnaro 01.10.1998 II. Lista antrepozitelor frigorifice Număr Denumire Adresă Aprobat până la ... MAD EF 03 Aquamen Tamatave 01.10.1998 MAD EF 04 Réfrigepêche Est Tamatave 01.10.1998 III. Lista navelor frigorifice Număr Denumire Adresă Aprobat până la MAD 52-01 SV Aquamen I Aquamen 01.10.1998 MAD 52-02 SV Aquamen
jrc3297as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88454_a_89241]
-
statistic 1993-1997; întrucât, pentru țările care dispun de surse administrative sau alte surse statistice adecvate, este acceptabil să le folosească pe acestea sau eventual să le combine cu un chestionar simplificat, dacă această metodă este compatibilă cu definițiile și metodele aprobate și răspunde întregului set de variabile solicitate; întrucât este necesar să se simplifice procedurile administrative pentru întreprinderi, în special pentru întreprinderile mici și mijlocii, inclusiv prin promovarea noilor tehnologii de colectare și prelucrare a datelor; întrucât poate fi încă necesară
jrc3372as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88530_a_89317]
-
1991 asupra acestor activități; întrucât, în acest scop, Comisia a negociat un acord cu Guvernul Statelor Unite ale Americii privind aplicarea principiilor de curtoazie pozitivă la punerea în aplicare a regulilor de concurență ale Comunităților Europene și ale Statelor Unite ale Americii; întrucât acordul ar trebui aprobat, DECID: Articolul 1 Acordul dintre Comunitățile Europene și Guvernul Statelor Unite ale Americii privind aplicarea principiilor de curtoazie pozitivă la punerea în aplicare a legislațiilor în domeniul concurenței se aprobă în numele Comunității Europene și al Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului. Textul acordului
jrc3567as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88726_a_89513]
-
fiecare expediere trebuie să fie însoțită de un certificat sanitar numerotat, în original, completat corespunzător, semnat, datat și cuprinzând o singură foaie, în conformitate cu modelul stabilit în anexa A; 2. produsele trebuie să provină de la unitățile, navele uzină și antrepozitele frigorifice aprobate sau de la vasele frigorifice înregistrare, enumerate în anexa B; 3. cu excepția produselor de pescărie în vrac congelate și destinate fabricării alimentelor conservate, toate ambalajele trebuie să aibă marcat cu litere neradiabile cuvântul "GHANA" și numărul aprobării/înregistrării unității, navei uzină
jrc3576as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88735_a_89522]
-
de cod (acolo unde este disponibil):................................................ - Tipul ambalajului:................................................................................. - Număr de pachete:................................................................................ - Greutate netă: ..................................................................................... - Temperatura necesară pentru depozitare și transport: ....................................... ÎI. Originea produselor Numele și numărul (numerele) oficiale de aprobare al unității (unităților), navei (navelor) uzina sau antrepozitului (antrepozitelor) frigorific (frigorifice) aprobate sau al vasului (vaselor) frigorifice înregistrate la FDF pentru exporturi către Comunitatea Europeană: III. Destinația produselor Produsele sunt expediate de la: ..................................................................................................... (locul expedierii) către:...................................................................................................... (țară și locul de destinație) prin următoarele mijloace de transport:............................................................. Numele și adresa expeditorului: ..................................................................... ........................................................................................................................................................................................................................ Numele destinatarului și
jrc3575as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88734_a_89521]
-
exceptate de la interdicția generală; întrucât ar trebui să se introducă și un sistem de etichetare; (22) întrucât este necesar să se prevadă că produsele provenite de la animale bovine care nu au fost sacrificate în Regatul Unit să provină de la unități aprobate aflate sub control veterinar oficial, care au instalat un sistem ce permite depistarea originii materiei prime; întrucât, cu toate acestea, expedierea acestor produse din Regatul Unit poate avea loc imediat, fără o inspecție anterioară a Comisiei; (23) întrucât este necesară
jrc3552as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88711_a_89498]
-
depistare până în momentul sacrificării. După sacrificare, etichetele pentru carnea proaspătă și produsele menționate la art. 6 alin. (1) lit. (b) și (c) trebuie să conțină elemente de identificare a cirezii, pentru a permite retragerea lotului respectiv. 12. Toate carcasele eligibile aprobate trebuie să aibă numere individuale, corelate cu numărul de identificare de pe crotal. 13. Regatul Unit trebuie să dispună de protocoale detaliate, care să cuprindă: (a) depistarea și controalele care precedă sacrificarea; (b) controalele în timpul sacrificării; (c) toate cerințele de etichetare
jrc3552as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88711_a_89498]
-
întrucât Federația Rusă nu a putut să pună în aplicare în mod provizoriu acordul parafat; întrucât s-a convenit cu Federația Rusă ca acordul să fie aplicat în mod provizoriu începând cu data semnării acestuia; întrucât acest acord bilateral trebuie aprobat și semnat în numele Comunității Europene, DECIDE: Articolul 1 Acordul dintre Comunitatea Europeană și Federația Rusă referitor la comerțul cu produse textile este aprobat în numele Comunității. În conformitate cu art. 6 alin. (1) din acord, acesta se aplică în mod provizoriu începând cu
jrc3591as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88750_a_89537]
-
menționat în art. 3 alin. (1) a doua liniuță din Regulamentul (CEE) nr. 3254/91; întrucât acordul internațional sub formă de proces-verbal convenit între Comunitatea Europeană și Statele Unite ale Americii privind normele de vânătoare cu capcane fără cruzime ar trebui aprobat, DECIDE: Articolul 1 Se aprobă acordul internațional sub formă de proces-verbal convenit între Comunitatea Europeană și State Unite ale Americii privind normele de vânătoare cu capcane fără cruzime. Textul acordului se anexează la prezenta decizie. Articolul 2 Președintele Consiliului notifică Statelor Unite ale Americii
jrc3589as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88748_a_89535]
-
7 alin. (1), încorporarea în produse intermediare prevăzută la art. 8 și, în cazurile în care se aplică art. 3 lit. (b), încorporarea untului, a untului concentrat, a produselor intermediare și a smântânii în produse finite se realizează în unitatea aprobată. 2. O unitate primește aprobare numai dacă: (a) dispune de instalații tehnice adecvate, capabile să prelucreze și să încorporeze cel puțin 5 tone de unt pe lună sau echivalentul acestora în unt concentrat sau smântână, sau, acolo unde este cazul
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
așa fel încât fiecare ofertă, conform art. 16, să fie verificată cel puțin o dată. Totuși, din motive de control al calității, statele membre pot, după obținerea acordului Comisiei, să stabilească, sub supravegherea lor, un sistem de autoverificare pentru anumite întreprinderi aprobate. Acest tip de verificări includ sondaje fizice și se concentrează în special pe condițiile de fabricare și pe cantitatea și compoziția produsului obținut, în funcție de untul sau de smântâna utilizate. Verificările menționate mai sus sunt completate periodic, pe baza cantităților prelucrate
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
prima teză și alin. (3) primul paragraf și cu art. 228 alin. (4), având în vedere propunerea Comisiei, întrucât acordul de recunoaștere mutuală între Comunitatea Europeană și Canada, semnat la Londra la 14 mai 1998, a fost negociat și trebuie aprobat; întrucât anumite aspecte ale punerii în aplicare au fost încredințate comitetului mixt înființat prin acordul menționat, în special competența de a modifica anumite elemente din anexele sale sectoriale; întrucât trebuie prevăzute procedurile interne necesare bunei funcționări a acordului și întrucât
jrc3615as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88774_a_89561]
-
în care autoritatea care acordă subvenția, a exercitat o putere arbitrară în decizia de a acorda o subvenție. În această privință, se ține seama, în special, de datele despre frecvența cu care cererile privind o subvenție au fost refuzate sau aprobate și argumentele acestor decizii. În aplicarea primului alineat, se ține seama de importanța diversificării activităților economice în jurisdicția autorității care acordă subvenția, precum și perioada în timpul căreia a fost aplicat programul de subvenție. 3. O subvenție care este limitată la anumite
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
corect, semnat, datat și format dintr-o singură filă, în conformitate cu modelul din anexa A; 2. loturile trebuie să provină de la zonele de producție autorizate enumerate în anexa B; 3. acestea trebuie ambalate în colete sigilate de către un centru de expediere aprobat inclus în lista de la anexa C; 4. fiecare colet trebui să conțină un marcaj sanitar neradiabil care să conțină cel puțin următoarele informații: - țara de expediție: TUNISIA, - specia (denumirea comună și științifică), - identificarea zonei de producție și a centrului de
jrc3617as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88776_a_89563]
-
1998, Comisia a purtat negocieri cu privire la prelungirea Acordului dintre Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, guvernul Japoniei, guvernul Federației Ruse și guvernul Statelor Unite ale Americii, cu privire la cooperarea în activitățile de proiectare (EDA) pentru reactorul termonuclear internațional experimental (ITER) ("Acordul ITER EDA"); întrucât trebuie aprobată prelungirea duratei Acordului ITER EDA, DECIDE: Articol unic Se aprobă prelungirea, de către Comisie, pentru și în numele Comunității, a duratei Acordului dintre Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, guvernul Japoniei, guvernul Federației Ruse și guvernul Statelor Unite ale Americii, privind cooperarea în activitățile de proiectare
jrc3636as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88795_a_89582]
-
aprecierilor efectuate care, dacă este corespunzător, poate fi examinat de Comitet. Rapoartele de evaluare sunt transmise tuturor țărilor membre care solicită acest lucru. 3. Comisia informează statele membre, cel târziu la o lună după adoptarea deciziei, despre operațiunile și proiectele aprobate, arătând costul și natura lor, țara beneficiară și partenerii. Articolul 11 La trei ani după intrarea în vigoare a prezentului regulament, Comisia prezintă Parlamentului European și Consiliului o evaluare generală a operațiunilor finanțate de Comunitate în baza prezentului regulament, împreună cu
jrc3403as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88562_a_89349]
-
emisie-recepție FIF prevăzute la bordul navelor existente și care nu respectă normele de funcționare adoptate de organizație pot fi acceptate de administrație până la 1 februarie 1999, cu condiția ca administrația să le considere compatibile cu aparatele radiotelefonice de emisie-recepție FIF aprobate." CAPITOLUL IX: COMUNICAȚII RADIO Regula 1:Aplicarea Alineatul (1) a doua teză se modifică după cum urmează: ,,Cu toate acestea, pentru navele existente, administrația poate amâna aplicarea cerințelor până la 1 februarie 1999." Regula 3: Scutiri Alineatul (2) litera (c) se modifică
jrc3359as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88517_a_89304]
-
o capacitate suficientă pentru primirea tuturor persoanelor aflate la bord. 6. Regula VII/9 (Costum de imersiune și mijloace de protecție termică) Fără a aduce atingere dispozițiilor regulii 9, pentru fiecare persoană de la bord se asigură un costum de imersiune aprobat, de mărime corespunzătoare, care respectă dispozițiile regulii VII/25, inclusiv măsurile aplicabile regulii menționate și prevăzute în prezenta anexă la punctul 1.8. 7. Regula VII/ 14 (transponder radar) Prin adăugare la dispozițiile capitolului VII partea B, toate ambarcațiunile de
jrc3359as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88517_a_89304]
-
și prevăzute în prezenta anexă la punctul 1.8. 7. Regula VII/ 14 (transponder radar) Prin adăugare la dispozițiile capitolului VII partea B, toate ambarcațiunile de bărcile de salvare și plutele de salvare sunt echipate permanent cu un transponder radar aprobat care funcționează în banda de 9 GHz. 8. Regula VII/25 (costume de imersiune) Fără a aduce atingere dispozițiilor regulii VII/25, toate costumele de imersiune prevăzute la punctul 1.6 din prezenta anexă sunt realizate dintr-un material cu
jrc3359as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88517_a_89304]
-
ultimului an al programului, se realizează o evaluare externă a măsurilor planificate și aprobate de către un organism independent ales de statul membru cu aprobarea Comisiei. Evaluarea externă conține o evaluare a rezultatelor obținute cu privire la obiectivele stabilite pentru măsurile planificate și aprobate, cât și o analiză cost/beneficiu a fiecărei măsuri și pentru întregul program, pe baza indicatorilor de performanță (realizat și consumat). Evaluarea este trimisă imediat Comisiei. Organismul competent plătește pentru evaluare, care este finanțată în aceleași condiții ca și măsurile
jrc3418as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88577_a_89364]
-
unor modificări în programe; numai programele care vor cuprinde modificările solicitate vor fi aprobate; (c) să respingă programele. Autoritatea națională competentă trebuie să informeze asociațiile reprezentative în cauză asupra deciziei sale. Ea trebuie să trimită Comisiei un rezumat al programelor aprobate. Articolul 5 1. Cheltuielile stabilite în programul aprobat pot fi depășite cu până la 20% pentru fiecare acțiune, cu condiția ca nivelul total al cheltuielilor să nu fie depășit; punerea în aplicare a programului poate continua cu condiția înaintării unei cereri
jrc3423as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88582_a_89369]
-
cuprinde modificările solicitate vor fi aprobate; (c) să respingă programele. Autoritatea națională competentă trebuie să informeze asociațiile reprezentative în cauză asupra deciziei sale. Ea trebuie să trimită Comisiei un rezumat al programelor aprobate. Articolul 5 1. Cheltuielile stabilite în programul aprobat pot fi depășite cu până la 20% pentru fiecare acțiune, cu condiția ca nivelul total al cheltuielilor să nu fie depășit; punerea în aplicare a programului poate continua cu condiția înaintării unei cereri de modificări, în conformitate cu alin. 2 dacă abaterea este
jrc3423as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88582_a_89369]
-
legumele retrase conform art. 23 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 2200/96 și care rămân nevândute, pot fi distribuite gratuit în interiorul și exteriorul Comunității, ca ajutor umanitar către categorii defavorizate ale populației, prin intermediul organizațiilor caritabile; întrucât aceste organizații trebuie aprobate înainte; întrucât, în cazul distribuirii gratuite de fructe și legume, costurile de transport sunt suportate de Comunitate conform art. 30 alin. (6) din Regulamentul (CE) nr. 2200/96; întrucât trebuie stipulat că aceste costuri sunt plătite către expeditor care a
jrc3407as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88566_a_89353]