573,328 matches
-
următor. (4) Statele membre stabilesc și fac cunoscute Comisiei, până la 30 noiembrie, producțiile definitive de zahăr, izoglucoză și sirop de inulină din anul de comercializare precedent, pentru fiecare întreprindere aflată pe teritoriul lor. Producția totală de zahăr este defalcată pe luni. (5) Atunci când este necesar să se modifice producția definitivă de zahăr pe baza informațiilor comunicate, menționate la alineatul (4), diferența care decurge de aici se ia în considerare la stabilirea producției definitive din anul de comercializare în care se constată
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]
-
Contractul de depozitare intră în vigoare la cinci săptămâni de la data acceptării ofertei și expiră la sfârșitul decadei în cursul căreia s-a încheiat livrarea cantității de zahăr în cauză. În sensul prezentului articol, prin "decadă" se înțelege, pentru fiecare lună calendaristică, una dintre perioadele cuprinse între 1-10, 11-20 și 21-sfârșitul lunii. (2) Contractul de depozitare cuprinde în special: (a) clauza potrivit căreia acesta expiră în condițiile prevăzute de prezentul regulament prin aplicarea unui preaviz de cel puțin zece zile; (b
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]
-
acceptării ofertei și expiră la sfârșitul decadei în cursul căreia s-a încheiat livrarea cantității de zahăr în cauză. În sensul prezentului articol, prin "decadă" se înțelege, pentru fiecare lună calendaristică, una dintre perioadele cuprinse între 1-10, 11-20 și 21-sfârșitul lunii. (2) Contractul de depozitare cuprinde în special: (a) clauza potrivit căreia acesta expiră în condițiile prevăzute de prezentul regulament prin aplicarea unui preaviz de cel puțin zece zile; (b) valoarea cheltuielilor de depozitare care sunt suportate de agenția de intervenție
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]
-
corespundă exigențelor profesionale, precum și celor ale agenției de intervenție, cu condiția ca: (a) evidența operativă a mărfurilor să indice greutatea constatată prin cântărire și caracteristicile calitative fizice în momentul cântăririi, această ultimă operațiune neputând data de mai mult de zece luni; (b) întreprinderea care efectuează depozitarea declară că lotul oferit corespunde în toate elementele sale cu indicațiile oferite în evidența contabilă a materialelor; (c) caracteristicile calitative constatate în momentul cântăririi coincid cu cele ale probelor reprezentative. Secțiunea 5 Vânzarea la intervenție
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]
-
de raportare statistică (1) Unitățile de observare statistică cu obligații de raportare transmit lunar către BCN a statului membru participant în care se află oficiul poștal care prestează servicii de virament informațiile statistice referitoare la bilanțul său de sfârșit de lună, în termeni de stocuri. (2) Informațiile statistice solicitate în temeiul prezentului regulament se referă la activitatea desfășurată de oficiul poștal care prestează servicii de virament în cont propriu și sunt precizate în anexele I și II. (3) Informațiile statistice solicitate
32006R1027-ro () [Corola-website/Law/295366_a_296695]
-
procedurile stabilite în scopul îndeplinirii obligațiilor de raportare statistică prevăzute de prezentul regulament. Articolul 4 Termene BCN transmit BCE informațiile statistice raportate în conformitate cu articolul 3 alineatele (1) și (2), înainte de încheierea programului celei de a cincisprezecea zi lucrătoare de la sfârșitul lunii de referință. BCN decid când trebuie să primească datele de la agenții raportori pentru a putea respecta termenul menționat anterior. Articolul 5 Norme contabile (1) Sub rezerva dispozițiilor alineatelor (2) și (3), normele contabile aplicate, în vederea raportării în conformitate cu prezentul regulament, de către
32006R1027-ro () [Corola-website/Law/295366_a_296695]
-
practicilor contabile și procedurilor de compensare din statele membre participante, toate activele și pasivele financiare se declară la valoarea brută în scopuri statistice. (2) Pasivele sub formă de depozite și creditele se declară la valoarea nominală brută, exigibilă la sfârșitul lunii. Valoarea nominală reprezintă valoarea principalului pe care un debitor este obligat prin contract să îl ramburseze creditorului său. (3) BCN pot permite ca, în cazul creditelor provizionate, să se raporteze suma netă fără provizioane, iar în cazul creditelor cumpărate să
32006R1027-ro () [Corola-website/Law/295366_a_296695]
-
se raporteze prețul convenit în momentul achiziționării, cu condiția ca respectivele practici de raportare să fie aplicate de toți agenții raportori rezidenți și să fie necesare pentru asigurarea continuității în evaluarea statistică a creditelor cu datele declarate pentru perioade anterioare lunii ianuarie 2005. Articolul 6 Verificare și colectare obligatorie BCN își exercită dreptul de a verifica sau colecta în mod obligatoriu informațiile pe care agenții raportori le furnizează în conformitate cu obligațiile de raportare statistică prevăzute de prezentul regulament, fără a aduce atingere
32006R1027-ro () [Corola-website/Law/295366_a_296695]
-
2e. La termen până la 1 an între 1 an și 2 ani peste 2 ani 9.3e. Redeemable at notice up to 3 months (1) over 3 months of which over 2 years 9.3e. Rambursabil cu preaviz până la 3 luni (1) peste 3 luni din care peste 2 ani 9.4e. Repos 9.4e. Contract repo 9x. Foreign currencies 9x. Monede străine 9.1x. Overnight 9.1x. Overnight 9.2x. With agreed maturity up to 1 year over 1 and
32006R1027-ro () [Corola-website/Law/295366_a_296695]
-
1 an între 1 an și 2 ani peste 2 ani 9.3e. Redeemable at notice up to 3 months (1) over 3 months of which over 2 years 9.3e. Rambursabil cu preaviz până la 3 luni (1) peste 3 luni din care peste 2 ani 9.4e. Repos 9.4e. Contract repo 9x. Foreign currencies 9x. Monede străine 9.1x. Overnight 9.1x. Overnight 9.2x. With agreed maturity up to 1 year over 1 and up to 2 years
32006R1027-ro () [Corola-website/Law/295366_a_296695]
-
2x. La termen până la un an între 1 an și 2 ani peste 2 ani 9.3x. Redeemable at notice up to 3 months (1) over 3 months of which over 2 years 9.3x. Rambursabil cu preaviz până la 3 luni (1) peste 3 luni din care peste 2 ani 9.4x. Repos 9.4x. Contracte repo 10. MMFs shares/units 10. Acțiuni/titluri ale FPM 11. Debt securities issued 11. Titluri de creanță emise 11c. Euro up to 1 year
32006R1027-ro () [Corola-website/Law/295366_a_296695]
-
un an între 1 an și 2 ani peste 2 ani 9.3x. Redeemable at notice up to 3 months (1) over 3 months of which over 2 years 9.3x. Rambursabil cu preaviz până la 3 luni (1) peste 3 luni din care peste 2 ani 9.4x. Repos 9.4x. Contracte repo 10. MMFs shares/units 10. Acțiuni/titluri ale FPM 11. Debt securities issued 11. Titluri de creanță emise 11c. Euro up to 1 year over 1 and up
32006R1027-ro () [Corola-website/Law/295366_a_296695]
-
posibilă decât cu plata anumitor penalități. Din această categorie fac parte depozite care, deși legal pot fi retrase la cerere, fac obiectul unor penalități și restricții în conformitate cu practica națională (incluse în categoria de scadență "mai mică sau egală cu trei luni") și conturi de investiții fără perioadă de preaviz sau scadență, dar însoțite de restricții privind retragerea (incluse în categoria de scadență "mai mare de trei luni") 9.3a. Depozite rambursabile cu preaviz de maximum trei luni - Solduri plasate fără scadență
32006R1027-ro () [Corola-website/Law/295366_a_296695]
-
în conformitate cu practica națională (incluse în categoria de scadență "mai mică sau egală cu trei luni") și conturi de investiții fără perioadă de preaviz sau scadență, dar însoțite de restricții privind retragerea (incluse în categoria de scadență "mai mare de trei luni") 9.3a. Depozite rambursabile cu preaviz de maximum trei luni - Solduri plasate fără scadență fixă care pot fi retrase numai după o perioadă de preaviz mai mică sau egală cu trei luni; în cazul în care rambursarea este posibilă înainte de
32006R1027-ro () [Corola-website/Law/295366_a_296695]
-
sau egală cu trei luni") și conturi de investiții fără perioadă de preaviz sau scadență, dar însoțite de restricții privind retragerea (incluse în categoria de scadență "mai mare de trei luni") 9.3a. Depozite rambursabile cu preaviz de maximum trei luni - Solduri plasate fără scadență fixă care pot fi retrase numai după o perioadă de preaviz mai mică sau egală cu trei luni; în cazul în care rambursarea este posibilă înainte de expirarea respectivei perioade de preaviz (sau chiar la cerere), se
32006R1027-ro () [Corola-website/Law/295366_a_296695]
-
în categoria de scadență "mai mare de trei luni") 9.3a. Depozite rambursabile cu preaviz de maximum trei luni - Solduri plasate fără scadență fixă care pot fi retrase numai după o perioadă de preaviz mai mică sau egală cu trei luni; în cazul în care rambursarea este posibilă înainte de expirarea respectivei perioade de preaviz (sau chiar la cerere), se plătesc penalități 9.3a. 9.3a. - Depozite de economii la vedere, netransferabile, și alte tipuri de depozite bancare, care, deși rambursabile la
32006R1027-ro () [Corola-website/Law/295366_a_296695]
-
care, deși rambursabile la cerere, fac obiectul unor penalități semnificative 9.3a. 9.3a. - Solduri plasate pe termen fix, care nu sunt transferabile, dar a căror rambursare anticipată se face pe baza unei perioade de preaviz mai mici de trei luni 9.3a. Anexa III STANDARDE MINIME CARE TREBUIE RESPECTATE DE UNITĂȚILE DE OBSERVARE STATISTICĂ CU OBLIGAȚII DE RAPORTARE Agenții raportori trebuie să respecte următoarele standarde minime pentru a îndeplini obligațiile de raportare statistică impuse de BCE. 1. Standarde minime privind
32006R1027-ro () [Corola-website/Law/295366_a_296695]
-
temporară a activităților în cazul în care nu este reînnoit un acord în domeniul pescuitului, sau în cazul în care acesta este suspendat, pentru flotele comunitare care depind de respectivul acord. Perioada de acordare a compensației este de maxim șase luni. Aceasta poate fi prelungită cu încă șase luni cu condiția punerii în aplicare a unui plan de conversie aprobat de Comisie pentru flota în cauză. (5) La 18 iulie 2005 Comisia a adoptat o decizie de aprobare a planului de
32006R1185-ro () [Corola-website/Law/295412_a_296741]
-
este reînnoit un acord în domeniul pescuitului, sau în cazul în care acesta este suspendat, pentru flotele comunitare care depind de respectivul acord. Perioada de acordare a compensației este de maxim șase luni. Aceasta poate fi prelungită cu încă șase luni cu condiția punerii în aplicare a unui plan de conversie aprobat de Comisie pentru flota în cauză. (5) La 18 iulie 2005 Comisia a adoptat o decizie de aprobare a planului de conversie pentru navele de pescuit afectate de nereînnoirea
32006R1185-ro () [Corola-website/Law/295412_a_296741]
-
preventive luate în exploatația de creștere și în exploatația de producție de ouă și - în cazul în care s-a stabilit că Salmonella enteritidis nu este prezentă în exploatația de creștere, nici în exploatația de producție în cursul a douăsprezece luni anterioare sosirii animalelor. Articolul 4 Intrarea în vigoare Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezentul regulament se aplică fiecărui efectiv de păsări de curte la datele respective menționate
32006R1177-ro () [Corola-website/Law/295407_a_296736]
-
dintre mențiunile din anexa Ib." 2. La articolul 5 alineatul (1), se adaugă următorul paragraf: "Cu toate acestea, pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie și 31 martie 2007, cererile de licența trebuie să fie depuse în primele cincisprezece zile din luna ianuarie 2007". 3. Anexele de la I la IV se înlocuiesc cu textul din anexa la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Se aplică de la 1 iulie 2006. Prezentul
32006R1191-ro () [Corola-website/Law/295415_a_296744]
-
să fie stabilit ponderând prețurile constatate în fiecare stat membru cu ajutorul coeficienților care reflectă dimensiunea relativă a efectivelor de porcine din fiecare stat membru. (2) Este necesar să se determine acești coeficienți pe baza efectivelor de porcine recenzate la începutului lunii decembrie în fiecare an în conformitate cu Directiva 93/23/CEE a Consiliului din 1 iunie 1993 privind anchetele statistice care trebuie efectuate în domeniul producției de porcine 2. (3) Pe baza rezultatelor recensământului din luna decembrie 2005, este necesar să se
32006R1201-ro () [Corola-website/Law/295422_a_296751]
-
efectivelor de porcine recenzate la începutului lunii decembrie în fiecare an în conformitate cu Directiva 93/23/CEE a Consiliului din 1 iunie 1993 privind anchetele statistice care trebuie efectuate în domeniul producției de porcine 2. (3) Pe baza rezultatelor recensământului din luna decembrie 2005, este necesar să se procedeze la o nouă stabilire a coeficienților de ponderare pentru anul de comercializare 2006/2007 și să se abroge Regulamentul (CE) nr. 1358/2005 al Comisiei3. (4) Deoarece anul de comercializare 2006/2007 începe
32006R1201-ro () [Corola-website/Law/295422_a_296751]
-
de pește, aplicabile în apele comunitare și, pentru navele comunitare, în apele unde sunt necesare limitări ale capturilor 24, este esențial să se deschisă aceste zone de pescuit la 1 ianuarie 2006 și să se mențină în vigoare în cursul lunii ianuarie 2006 unele dintre regulile respectivului regulament. Dată fiind urgența chestiunii, este imperativ să se acorde o derogare de la perioada de șase săptămâni prevăzută la alineatul I punctul (3) din Protocolul privind rolul parlamentelor naționale în Uniunea Europeană, anexat la Tratatul
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
stocul în cauză stabilit în anexa I a fost epuizată. (3) Licențele și permisele speciale de pescuit sunt retrase în cazul neîndeplinirii obligațiilor prevăzute de prezentul regulament. Articolul 23 Nerespectarea normelor relevante (1) Pentru o perioadă de cel mult 12 luni, nu se emit licențe sau permise speciale de pescuit vreunei nave de pescuit dintr-o țară terță pentru care nu au fost îndeplinite obligațiile prevăzute de prezentul regulament. (2) Comisia transmite autorităților din țara terță în cauză denumirile și caracteristicile
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]