57,527 matches
-
fragedă. M-am născut și am crescut în Anhwei, cea mai săracă provincie din China. Noi nu am trăit în sărăcie, dar eram conștientă că vecinii mei mâncau viermi la cină și își vindeau copiii pentru a-și plăti datoriile. Călătoria înceată spre iad a tatălui meu și efortul mamei de a lupta cu asta mi-au marcat copilăria. Precum un greier cu brațe lungi, mama încerca parcă să oprească o căruță care era gata să treacă peste familia ei. Arșița
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
Era toamnă și vârstnicul împărat Tao Kuang era pregătit să aleagă un succesor. Și-a invitat fiii la Jehol, reședința imperială de vânătoare din nord, dincolo de Marele Zid. Voia să le pună la încercare îndemânarea. Șase prinți au pornit în călătorie. Tatăl le-a spus fiilor că manciurienii sunt cunoscuți ca vânători de seamă. Când el fusese de vârsta lor, omorâse mai mult de o duzină de sălbăticiuni într-o jumătate de zi - lupi, căprioare și mistreți de toate soiurile. O dată
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
dosul palmelor. — Spune-mi mai multe, zice ea. Scutur din cap: — Povestea mea nenorocită ți-ar dăuna sănătății. — Nu mă deranjează. Vreau să o aud. Acum e prima oară când am ieșit din casă. Nu am călătorit niciodată ca tine. — Călătorie? Nu a fost deloc o experiență plăcută. În timp ce continui să vorbesc, mintea îmi este inundată de amintiri despre tata. Mirosul de putrefacție al sicriului și muștele care se țineau după el. Ca să îndepărtez tristețea, schimb subiectul: Ai mers la școală
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
întoarcă acasă. Când Majestatea Sa își dă seama că anulează prea multe întâlniri, îi răsplătește pe cei dezamăgiți cu daruri și autografe. Odată, când ploua cu găleata și cei convocați au ajuns uzi până la piele după nopți în șir de călătorie, iar întrevederile lor au fost contramandate, Hsien Feng i-a răsplătit pe toți cu câte un cupon de mătase și satin ca să-și facă haine noi. Stau întotdeauna lângă Majestatea Sa în timp ce lucrează. Încăperea este de fapt zona de odihnă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
fi vrut să o pot invita pe copilă să stea la mine o vreme și să petreacă timp cu fratele ei vitreg. An-te-hai mi-a zis că fetei i s-a spus că mama ei a plecat într-o lungă călătorie, iar eunucilor și servitoarelor li s-a poruncit să păstreze secretă moartea doamnei Yun. Fata va afla adevărul în cel mai crud mod cu puțință: din bârfe, de la rivalele doamnei Yun care doresc să o vadă pe copilă suferind. Nuharoo
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
un limbaj pământesc.“ Mi-a aruncat o privire gravă și tonul ei era plin de milă când mi-a zis: „Viețile noastre sunt predestinate să se realizeze“. După ce Nuharoo pleacă, îmi reiau discuția cu Yung Lu. Pare ca începutul unei călătorii fascinante, de care mă bucur în ciuda sentimentului de vinovăție. Yung Lu e de origine manciuriană și provine din nord. Ca nepot al unui general, s-a alăturat Stegarilor Albi la vârsta de paisprezece ani și și-a croit drum în
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
du-te și verifică sigiliile. — Majestatea Voastră, nu este nevoie, zice Su Shun. Neluându-l în seamă pe Su Shun, împăratul Hsien Feng se întoarce spre prințul Kung, care tocmai a intrat în încăpere: — Frate Kung, nu ești îmbrăcat de călătorie. Vii cu mine, nu-i așa? — Nu, mă tem că nu, răspunde prințul Kung. E îmbrăcat într-o robă oficială albastră, cu garnitură galbenă la mâneci și guler. Cineva trebuie să rămână în capitală și să trateze cu Aliații. — Dar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
capitală și să trateze cu Aliații. — Dar Ts’eng și Ch’un? — Au hotărât să rămână cu mine în Peking. Împăratul se așază, și eunucii încearcă să-i pună cizmele. — Prințul Ch’un va trebui să îmi asigure paza în călătoria la Jehol. — Majestatea Voastră, vă implor pentru ultima oară să luați în considerare rămânerea în Peking. — Su Shun, strigă nerăbdător împăratul Hsien Feng, pregătește un decret pentru a-l autoriza pe prințul Kung drept putătorul meu de cuvânt. Ce să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
oprim peste noapte într-un sat și mă întâlnesc cu Nuharoo. Sunt suprinsă de felul în care e îmbrăcată. Arată de parcă se duce la o petrecere. Roba ei e confecționată din satin auriu brodat cu simboluri budiste. Cât a ținut călătoria, Nuharoo a purtat aceeași robă. Mi-a luat ceva timp să-mi dau seama că era mai mult decât înspăimântată. „În caz că suntem atacați, mi-a spus ea, vreau să fiu sigură că voi intra în viața viitoare în rochia potrivită
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
clipa în care am pășit printre pietrele sfărâmate, i-am putut auzi pe barbari chiuind. Imaginea mă îneca, de parcă fumul încă mai plutea în aer. Un soare de bronz privește cercetător în jos peste festivalul în mișcare. Ne continuăm lunga călătorie spre Jehol. Sunt tristă și amărâtă când mă gândesc la pretextul „vânătorii“ soțului meu. Miniștrii și prinții, în haine minunate, sunt purtați în palanchine bogat decorate pe umerii cărăușilor care înaintează cu greu, în timp ce gărzile patrulează pe ponei mongoli. Psalmodiul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
lacrimi. De zile întregi tot țipă și urlă. În cele din urmă, glasul i s-a stins. Fiecare răsuflare este acum un chin. Degetele-i sunt ca niște bețișoare fragile, iar trupul lui nu e decât un schelet. A început călătoria transformării într-o palidă fantomă. Strămoșii săi nu i-au răspuns la rugăciuni, nici Cerul nu s-a îndurat de fiul său. Totuși, în neajutorarea sa, Hsien Feng își arată demnitatea de împărat al Chinei. Lupta sa este eroică - bărbatul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
joci tu de-a dresorul!“. Vorbe asemănătoare am auzit și din partea lui Nuharoo: „Dă-i voie lui Tung Chih să călătorească mai departe, doamnă Yehonala.“, „El e un călător care înțelege Universul. Nu se gândește la el însuși, ci la călătoria, la visurile și la sufletul spiritualității lui Buddha.“ sau „Aruncă-ți cheile în vânt și lasă colivia deschisă!“. Încep să mă îndoiesc de intențiile ei. A existat întotdeauna ceva neliniștitor în felul în care s-a purtat cu Tung Chih
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
ajungă în siguranță înapoi la Peking. Când această sarcină va fi realizată, tânărul împărat va acorda recompense. Și acum, împărăteasa Yehonala. Știu că trebuie să iau Curtea prin surprindere: — Aș vrea o dare de seamă cu privire la pregătirile legate de siguranța călătoriei. Su Shun? Fără tragere de inimă, dar obligat de formalități, Su Shun răspunde: — Întreaga procesiune imperială va fi divizată în două părți. Prima secțiune am numit-o Parada Fericirii. Am stabilit ca împăratul Tung Chih și împărătesele să aibă jilțurile
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
Ca și cum ar fi condus de dorința de a ne face pe plac în continuare, din lăcomie, sau pur și simplu datorită firii sale superficiale, prințul Yee adaugă: — Nu vreau să mă flatez singur, Majestatea Voastră. Voi merita răsplata Domniilor Voastre deoarece călătoria va fi dură pentru mine. Nu numai că am fost numit la comanda Curții Interioare, dar am și mari responsabilități militare. Trebuie să mărturisesc că sunt deja epuizat. Mă folosesc de cuvintele lui și spun: — Ei bine, prințe Yee, Nuharoo
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
azi“ când mă trezeam dimineața. Cântecele vesele pe care le auzeam în mintea mea fuseseră toate reduse la tăcere. Acum, în străfundul gândurilor mele locuia teama. M-am convins pe mine însămi că aceasta nu era decât o parte din călătoria vieții. Veselia aparținea tinereții și ți-o pierdeai în mod natural. Ceea ce aveam să câștig era maturitatea. Ca un copac, rădăcinile aveau să-mi crească mai puternice pe măsură ce îmbătrâneam. Abia așteptam să ating pacea și fericirea în chip esențial. Însă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
Bărbatul mort de acolo are jumătate din față îngropată în țărână, însă îi recunosc trupul gras. Este mai-marele călugărilor. Întreb unde sunt Tung Chih și Nuharoo. Yung Lu îmi spune că și ei au fost salvați și că își continuă călătoria spre Peking. Yung Lu i-a trimis deja mesageri lui Su Shun cu vestea că eu am fost găsită moartă, dar va dura câteva zile până când raportul fals va ajunge la el, ceea ce face parte tot din planul prințului Kung
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
Kung face o pauză: Sunt sigur că nu era lucid când l-a numit pe Su Shun. — Așa e. Prințul Kung m-a privit din cap până în picioare și apoi a zâmbit: — Bine ai venit acasă, cumnată. Ai avut o călătorie grea. Și tu, i-am zis, observând căciula sa, care părea prea mare pentru el. Și-o tot împingea în spate cu mâna, ca să nu-i acopere sprâncenele. — Am slăbit, dar nu m-am așteptat să mi se micșoreze capul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
de o parte și de alta a intrării și au bătut din palme. Mulțimea a ovaționat la vederea palanchinelor imperiale. Nimeni nu știa că persoana din jilțul meu nu eram eu, ci eunucul meu, Li Lien-ying. Nuharoo a sărbătorit sfârșitul călătoriei făcând trei băi una după alta. Slujnica a povestit că aproape s-a înecat în cadă, deoarece a adormit. O vizitez pe Rong și pe fiul ei, și mergem să ne vedem mama și fratele. O invit pe mama să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
singură mâncare. Aș vrea să-mi petrec mai mult timp cu mama, însă trebuie să mă întâlnesc cu Nuharoo în legătură cu planul nostru care îl privește pe Su Shun. Dacă nu sunt vești bune, nu doresc să aud, mă previne Nuharoo. Călătoria dură mi-a răpit destul din viață. Stau lângă ușa pe jumătate distrusă a lui Nuharoo. Străinii au nimicit tot ce le-a stat în cale. Oglinda e zgâriată, iar sculpturile aurite și broderiile de pe pereți au dispărut. Dulapurile sunt
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
ude mă făceau să mă simt ca și cum aș fi stat în urină. Nu știu dacă ar trebui să admir efortul lui Nuharoo de a-și păstra demnitatea. Eu voisem să mă dau jos din palanchin, ca să merg pe jos în timpul călătoriei, însă Nuharoo m-a împiedicat: — Cărăușii sunt făcuți să te care, insista ea. I-am explicat că m-am săturat să am fundul ud: — Trebuie să-l aerisesc cumva! Îmi amintesc că a rămas tăcută, dar expresia ei îmi spunea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
ordonă ca Su Shun să fie arestat imediat. Su Shun a fost găsit vinovat pentru organizarea unei lovituri de stat.“ Închis într-o cușcă pe roți, Su Shun semăna cu un animal de circ, când Parada Mâhnirii și-a reluat călătoria de la Miyun la Peking. În numele fiului meu, i-am informat pe guvernatorii tuturor statelor și provinciilor de arestarea lui Su Shun și îndepărtarea lui din funcție. I-am spus prințului Kung că eu consideram esențială câștigarea fundamentului moral. Aveam nevoie
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
până când aceasta nu se mai răstoarnă. Escortate de Yung Lu, eu și Nuharoo facem o excursie pentru a inspecta mormântul. În mod oficial, se numește Pământul Binecuvântat al Veșniciei. Solul e tare ca piatra și acoperit de îngheț. După o călătorie lungă, cobor din palanchin cu mâinile țepene și picioarele înghețate. Soarele nu strălucește deloc. Eu și Nuharoo suntem îmbrăcate în tradiționalele haine albe de doliu. Gâturile noastre sunt expuse aerului rece, și praful purtat de vânt ne irită pielea. Nuharoo
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
Dumneavoastră veți fi singura care să reprezinte familia și să îndeplinească ceremonia de adio la locul mormântului. Persoana care vă va escorta va fi comandantul Yung Lu! Face o pauză, uitându-se lung la mine cu privirea strălucind de încântare: Călătoria la mormânt, șoptește el, este lungă și solitară, dar poate fi făcută plăcută, doamnă. M-am dus la Nuharoo ca să verific ceea ce îmi spusese An-te-hai. Am implorat-o să se răzgândească și să meargă cu mine la mormânt. A refuzat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
iar fiul meu ar fi fost obligat să-mi acorde o funie. Inima mea aștepta cu nerăbdare ceea ce s-ar fi putut întâmpla pe drumul spre mormânt, dar capul mă târa înapoi la fiul meu. Gândurile mele au făcut această călătorie să-mi pară teribil de lungă. Eram plină de emoție și disperare. Yung Lu s-a ținut departe de ochii mei chiar și când ne-am oprit peste noapte la reședințele guvernatorilor de provincie. Și-a trimis soldații să mă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
adresa din Central Park și numărul de telefon, informații despre birou, denumirea exactă a postului său la ziar și titlul rubricii, numărul de ani de când scria, faptul că era citit În toată lumea, ziua de naștere și o scurtă frază despre călătoriile sale frecvente În Key West și Europa. Sub „Categorii“ era descris ca „Homosexual“, „Literatură“, „Ziare“ și „Elite media“. Am observat că nu aveau o categorie cu „Reacționar din coaliția creștină“, dar n-am spus nimic. N-am mai văzut niciodată
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]