55,028 matches
-
8.1.2.4.2. Identificarea, de către unitatea care acceptă controlul, a condițiilor de transfer non standard într-un mesaj utilizat numai la coordonarea transferurilor standard, înseamnă că există o abatere între cele două filtre. Discrepanțele ar trebui rezolvate pentru garantarea eficacității procedurii de dialog. 8.1.3. Secvență de mesaje 8.1.3.1. Generalități 8.1.3.1.1. Este necesar să se urmeze câteva reguli pentru a se asigura că procedura de coordonare este terminată înainte de efectuarea anumitor
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
pachetele APEL ACEPTAT, APEL STABILIT, CERERE DE ELIBERARE sau INDICAȚIE DE ELIBERARE, - celelalte proceduri de stabilire și de eliberare de conexiune de rețea nu sunt aplicate, - confirmarea de predare cu ajutorul bitului D nu este asigurată. Notă Primele trei restricții vizează garantarea faptului că toate informațiile care vor fi transmise între două ETTD vor respecta limitele fixate pentru câmpul de date de utilizator în PCP X. 25 (1980). C. 5.2. Codificarea adreselor Adresele NSAP ale apelantului și apelatului trebuie codificate conform
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
anului 2000 cu privire la revizuirea instrumentelor financiare ale BEI și FIE care a fost întreprinsă în scopul redirecționării finanțării spre întreprinderile debutante, firmele de tehnologie avansată și microîntreprinderi, precum și spre alte inițiative în materie de riscuri de capital sau mecanisme de garantare propuse de BIE și FIE. În acest sens, o atenție specială trebuie acordată sectorului audiovizualului, inclusiv programelor de formare. (33) Prezenta decizie stabilește, pentru întreaga durată a programului, un cadru financiar care constituie referința privilegiată, în sensul pct. 33 din
jrc4921as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90089_a_90876]
-
Fibrele pot fi fibre lemnoase, fibre reciclate 4 sau fibre nelemnoase. În cazul fibrelor lemnoase virgine din păduri, operatorii care sunt însărcinați cu gestionarea surselor de aprovizionare cu fibre sunt obligați să pună în aplicare principiile și măsurile care permit garantarea gestionării durabile a pădurilor. Trebuie prezentată o declarație, cartă, cod de conduită, certificat sau declarație în acest scop din parte acestor operatori și/sau de la fabricile de celuloză. Pentru pădurile europene, principiile și măsurile menționate anterior trebuie să fie în conformitate cu
jrc4965as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90133_a_90920]
-
din Tratatul CE4 și Regulamentul Comisiei (CE) nr. 447/98 din 1 martie 1998 privind notificările, limitele de timp și audierile prevăzute în Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 4064/89 privind controlul concentrărilor dintre întreprinderi 5. (2) Comisia trebuie să asigure garantarea acestui drept în procedurile privind concurența, având în vedere în special Carta Drepturilor Fundamentale a Uniunii Europene 6. (3) În consecință, desfășurarea procedurilor administrative ar trebui încredințată unei persoane independente, cu experiență în problemele de concurență, care are integritatea necesară
jrc4972as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90140_a_90927]
-
dacă în cursul audierii vor fi acceptate documente noi, ce persoane vor fi audiate în numele unei părți și dacă acestea urmează să fie audiate separat sau în prezența altor participanți la audiere. (4) Dacă este cazul, având în vedere nevoia garantării dreptului de a fi audiat, după consultarea directorului responsabil, consilierul de audiere poate permite persoanelor, întreprinderilor sau asociațiilor de persoane sau întreprinderi să prezinte comentarii scrise suplimentare după audierea orală. Consilierul de audiere fixează data până la care pot fi înaintate
jrc4972as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90140_a_90927]
-
DECIZIA COMISIEI din 6 iulie 2001 de modificare a Deciziei 94/442/ CE de stabilire a unei proceduri de conciliere în cadrul verificării și închiderii conturilor secțiunii Garantare a Fondului European de Orientare și Garantare Agricolă (FEOGA) [notificată cu numărul C (2001) 1756] (2001/535/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1258/1999 din
jrc4990as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90158_a_90945]
-
DECIZIA COMISIEI din 6 iulie 2001 de modificare a Deciziei 94/442/ CE de stabilire a unei proceduri de conciliere în cadrul verificării și închiderii conturilor secțiunii Garantare a Fondului European de Orientare și Garantare Agricolă (FEOGA) [notificată cu numărul C (2001) 1756] (2001/535/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1258/1999 din 17 mai 1999 privind finanțarea politicii agricole
jrc4990as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90158_a_90945]
-
pentru mandatul președintelui Organului de Conciliere ar trebui să fie mai clare. În acest scop, ar trebui adaptată Decizia Comisiei 94/442/CE din 1 iulie 1994 de stabilire a unei proceduri de conciliere în cadrul verificării și închiderii conturilor secțiunii Garantare a Fondului European de Orientare și Garantare Agricolă (FEOGA)2, modificată ultima dată de Decizia 2000/649/CE3. (2) Comitetul FEOGA a emis un aviz favorabil, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Decizia 94/442/ CE se modifică după cum urmează: 1
jrc4990as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90158_a_90945]
-
trebui să fie mai clare. În acest scop, ar trebui adaptată Decizia Comisiei 94/442/CE din 1 iulie 1994 de stabilire a unei proceduri de conciliere în cadrul verificării și închiderii conturilor secțiunii Garantare a Fondului European de Orientare și Garantare Agricolă (FEOGA)2, modificată ultima dată de Decizia 2000/649/CE3. (2) Comitetul FEOGA a emis un aviz favorabil, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Decizia 94/442/ CE se modifică după cum urmează: 1. Al doilea și al treilea paragraf de la
jrc4990as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90158_a_90945]
-
nu a fost răspunzătoare. (20) Răspunderea solidară nu se întinde asupra dispozițiilor nereglementate de clauza terțului beneficiar și nu poate face o parte răspunzătoare de prelucrarea ilegală efectuată de cealaltă parte. Deși despăgubirea reciprocă între părți nu este obligatorie pentru garantarea nivelului adecvat de protecție a persoanelor vizate și pentru ca această dispoziție să poată fi, prin urmare eliminată, aceasta este inclusă în clauzele contractuale standard în interesul clarificării și pentru a evita ca părțile să fie nevoite să negocieze clauzele de
jrc4976as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90144_a_90931]
-
referă numai la deplasările în interiorul statelor membre. Posibilele reguli speciale pentru deplasările între statele membre vor fi stabilite mai tarziu, dacă va fi necesar. (6) Măsurile prevăzute în prezența decizie sunt conforme cu avizul Comitetului Fondului European de Orientare și Garantare Agricolă, ADOPTA PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Prezența decizie se aplică deplasărilor de bovine în interiorul statelor membre sau părților de state membre menționate în anexa de la diferite exploatații la pășuni situate în regiuni muntoase pentru pășunat în perioada 1 mai - 15
jrc5023as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90191_a_90978]
-
4 776 5 012 5 119 5 225 5 332 5 439 6. Rezerve 906 916 676 426 426 426 426 Rezerva monetară 500 500 250 Rezerva pentru ajutor de urgență 203 208 213 213 213 213 213 Rezerva de garantare 203 208 213 213 213 213 213 7. Asistență de preaderare 3 174 3 240 3 328 3 328 3 328 3 328 3 328 Agricultură 529 540 555 555 555 555 555 Instrumentul structural de preaderare 1 058 1
jrc5031as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90199_a_90986]
-
4 776 5 012 5 119 5 225 5 332 5 439 6. Rezerve 906 916 676 426 426 426 426 Rezerva monetară 500 500 250 Rezerva pentru ajutor de urgență 203 208 213 213 213 213 213 Rezerva de garantare 203 208 213 213 213 213 213 7. Asistență de preaderare 3 174 3 240 3 328 3 328 3 328 3 328 3 328 Agricultură 529 540 555 555 555 555 555 Instrumentul structural de preaderare 1 058 1
jrc5031as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90199_a_90986]
-
creditului. b) Orice participant care nu are intenția de a urma această practică trebuie să notifice în prealabil această intenție, conform dispozițiilor art. 49. c) Dobânzile nu presupun: * plățile sub formă de prime sau alte cheltuieli de asigurare sau de garantare a creditelor-furnizor sau - cumpărător. În cazul în care sprijinul public este acordat sub forma unui credit direct, a unei finanțări directe sau a unei refinanțări, prima poate să fie adăugată la valoarea aferentă a ratei dobânzii sau să constituie o
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
participantul doritor să se alinieze la aceste condiții are dreptul să o facă respectând procedura prevăzută în art.50. 20. PRIMA MINIMĂ a) Participanții care acordă un sprijin public sub formă de credit direct, de finanțare directă, refinanțare, asigurare sau garantare a creditelor la export trebuie să perceapă taxe care să nu fie mai mici decât primele minime de referință pentru riscul pricipal și riscul de țară, indiferent dacă cumpărătorul/solicitantul unui împrumut este o persoană publică sau privată. b) Riscul
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
manifestă printr-un sprijin public, o aeronavă care figurează pe lista aparatelor de mare greutate în apendicele 1 din prezentul acord sectorial și care este la concurență cu alte aeronave poate beneficia de aceleași condiții de credit la export. 12. Garantarea riscului de rambursare Participanții pot stabili garanția riscului de rambursare pe care o consideră potrivită, fără să se raporteze la ceilalți participanții. Ei convin totuși să furnizeze informații referitoare la aceasta fie la cerere, fie atunci când apreciază că ar fi
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
modificare o unui bastiment mai mare de 1 000 t.j.b. atâta timp cât modificările efectuate antrenează o modificare radicală a planului de încărcare, a carcasei vaporului sau a sistemului de propulsie. 2 Facilitățile oficiale sunt cele care permit ca asigurarea, garantarea sau finanțarea creditelor să fie efectuate de către guverne, instituții guvernamentale sau prin intermediul oricărei alte forme de participare directă sau indirectă a guvernului. 3 Având în vedere natura mai specială a tranzacțiilor pentru navele transportoare de gaz natural lichefiat, durata creditului
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
A - C D - E Rusia RU - - - - - E Slovenia SI A - C D - E Republica Slovacă SK A - C D - E 1 MC: modelul de certificat care trebuie completat: literele din tabele (A,B,C,D...) se referă la modelele de garantare a stării de sănătate a animalelor, așa cum se specifică în anexa III la Decizia 98/371/CE, în vederea aplicării pentru fiecare produs și fiecare țară de origine în conformitate cu art. 2 din prezenta decizie. O liniuță ("-") semnifică situația în care importurile
jrc5058as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90226_a_91013]
-
pe lista primei părți a anexei la Decizia 79/542/CEE așa cum este modificată ultima dată - - - - - - - C H - - 1 MC: modelul de certificat ce trebuie să fie completat: literele (A,B,C,D...) din tabele, se referă la modelele de garantare a stării de sănătate animală, așa cum este descris în anexa III la prezenta decizie, pentru a fi aplicat pentru fiecare categorie de carne proaspătă și origine, în conformitate cu art. 2 din prezenta decizie. O liniuță "-" indică situația în care importurile nu
jrc5047as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90215_a_91002]
-
de forță majoră, acesta ar putea să-și îmbunătățească stadiul de pregătire făcând apel la un mecanism comunitar. (9) Un mecanism ar trebui să permită mobilizarea asistenței de urgență și să faciliteze coordonarea acestora în scopul de a contribui la garantarea unei mai bune protecții, în primul rând a persoanelor, dar și a mediului și a bunurilor, inclusiv a patrimoniului cultural, permițând astfel reducerea pierderilor de vieți omenești, a numărului de răniți, a pagubelor materiale, economice și ecologice și făcând mai
jrc5046as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90214_a_91001]
-
art. 5-13. Articolul 2 Obiectivele programului (1) Programul de acțiune comunitară, prin diferitele măsuri prevăzute în art. 3, urmărește protejarea monedei euro împotriva contrafacerii. Acesta va avea în vedere aspecte transnaționale și multidisciplinare. Va urmări promovarea convergenței conținutului măsurilor, în vederea garantării unor grade de protecție echivalente, luând în considerare cele mai bune practici și respectând, în același timp, particularitatea tradițiilor fiecărui stat membru. (2) Misiunea programului se referă, în special, la următoarele: (a) informarea personalului implicat cu privire la dimensiunea comunitară a noii
jrc5069as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90237_a_91024]
-
o manieră care ar împiedica înființarea și dezvoltarea întreprinderilor mici și mijlocii. (3) Îmbunătățirea securității, igienei și sănătății lucrătorilor la locul de muncă reprezintă un obiectiv care nu poate fi subordonat unor considerente pur economice. (4) Respectarea dispozițiilor minime destinate garantării unui standard mai bun de sănătate și securitate la utilizarea echipamentelor de lucru puse la dispoziție în vederea lucrărilor cu caracter temporar la înălțime este esențială pentru a se asigura sănătatea și securitatea lucrătorilor. (5) Dispozițiile adoptate în temeiul art. 137
jrc5117as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90285_a_91072]
-
1260/1999 din 21 iunie 1999 descriind dispozițiile generale cu privire la Fondurile structurale (JO L 161, 26.06.1999, p. 1). 13 Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1257/1999 din 17 mai 1999 privind ajutorul acordat din Fondul European de Orientare și Garantare Agricolă (FEOGA) pentru dezvoltare rurală și de modificare și abrogare a unor regulamente 14 Aceste efecte trebuie să includă efecte secundare, cumulative, sinergetice, pe termen scurt mediu sau lung, permanente sau temporare, negative sau pozitive.
jrc5115as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90283_a_91070]
-
lichidare deschise. (5) Adoptarea Directivei Parlamentului European și a Consiliului 94/19/CE din 30 mai 1994 privind sistemele de garanție sub formă de depozit 6, care introduce principiul de apartenență obligatorie a instituțiilor de credit la un sistem de garantare din statul membru de origine, evidențiază și mai clar necesitatea recunoașterii reciproce a măsurilor de reorganizare și a procedurilor de lichidare. (6) Autoritățile administrative sau judiciare ale statului membru de origine trebuie să aibă competențe exclusive privind aplicarea măsurilor de
jrc5099as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90267_a_91054]