573,328 matches
-
la începutul următoarei perioade de sesiune. Articolul 122 Consecințele unei abțineri de a acționa a Consiliului după aprobarea poziției comune în cadrul procedurii de cooperare În cazul în care, în termen de trei luni sau, cu acordul Consiliului, cel mult patru luni de la comunicarea poziției comune în conformitate cu articolul 252 din Tratatul CE, Parlamentul nu a respins sau modificat poziția comună a Consiliului, iar Consiliul nu adoptă legislația propusă în conformitate cu poziția comună, Președintele, acționând în numele Parlamentului, după consultarea comisiei competente pentru probleme juridice
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
reuniunea lunară a Parlamentului. Aceasta se împarte în ședințe. Ședințele plenare ale Parlamentului care au loc în aceeași zi se consideră o singură ședință. Articolul 127 Convocarea Parlamentului (1) Parlamentul se reunește de plin drept în a doua marți a lunii martie în fiecare an și hotărăște în mod suveran cu privire la durata întreruperilor sesiunii. (2) De asemenea, Parlamentul se reunește de drept în prima marți după expirarea unui termen de o lună de la încheierea perioadei prevăzute la articolul 10 alineatul (1
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
reunește de plin drept în a doua marți a lunii martie în fiecare an și hotărăște în mod suveran cu privire la durata întreruperilor sesiunii. (2) De asemenea, Parlamentul se reunește de drept în prima marți după expirarea unui termen de o lună de la încheierea perioadei prevăzute la articolul 10 alineatul (1) din Actul de la 20 septembrie 1976. (3) Conferința președinților poate modifica durata întreruperilor stabilite în conformitate cu alineatul (1) printr-o decizie motivată luată cu cel puțin cincisprezece zile înainte de data stabilită anterior
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
Nici un membru nu poate interveni mai mult de un minut asupra procesului-verbal. (4) Procesul-verbal poartă semnătura Președintelui și a secretarului general și se păstrează în arhivele Parlamentului. Procesul-verbal trebuie publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene în termen de o lună. Articolul 173 Raportul in extenso (1) Pentru fiecare ședință se redactează, în limbile oficiale, un raport in extenso. (2) Vorbitorii au obligația de a retrimite textul discursurilor lor secretariatului cel târziu în ziua următoare celei în care l-au primit
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
Constituirea comisiilor temporare La propunerea Conferinței președinților, Parlamentul poate constitui, în orice moment, comisii temporare, ale căror atribuții, componență și mandat sunt stabilite în același timp cu decizia de constituire a acestora; mandatul acestor comisii este de cel mult douăsprezece luni, cu excepția cazului în care, la sfârșitul acestei perioade, Parlamentul hotărăște prelungirea mandatului. Întrucât atribuțiile, componența și mandatul comisiilor temporare sunt stabilite în același timp cu decizia de constituire a acestora, Parlamentul nu poate decide ulterior modificarea atribuțiilor, nici în sensul
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
a administrației publice a unui stat membru, fie a unor persoane mandatate de legislația comunitară să o pună în aplicare. Decizia de constituire a unei comisii de anchetă se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene în termen de o lună. Parlamentul ia, de asemenea, toate măsurile necesare pentru a asigura o difuzare optimă a acestei decizii. (2) Modalitățile de funcționare a unei comisii de anchetă sunt reglementate de dispozițiile prezentului regulament aplicabile comisiilor, sub rezerva unor dispoziții speciale prevăzute de
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
la propunerea Conferinței președinților, ia o decizie cu privire la constituirea comisiei și, în cazul unei decizii favorabile, la componența acesteia, în conformitate cu dispozițiile articolului 177. (4) Comisa de anchetă își încheie activitatea prin depunerea unui raport în termen de cel mult douăsprezece luni. Parlamentul poate proroga de două ori termenul cu încă trei luni. În cadrul comisiei, au drept de vot numai membrii titulari sau, în cazul în care aceștia sunt absenți, membrii supleanți permanenți. (5) Comisia de anchetă își alege președintele și doi
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
în cazul unei decizii favorabile, la componența acesteia, în conformitate cu dispozițiile articolului 177. (4) Comisa de anchetă își încheie activitatea prin depunerea unui raport în termen de cel mult douăsprezece luni. Parlamentul poate proroga de două ori termenul cu încă trei luni. În cadrul comisiei, au drept de vot numai membrii titulari sau, în cazul în care aceștia sunt absenți, membrii supleanți permanenți. (5) Comisia de anchetă își alege președintele și doi vicepreședinți și numește unul sau mai mulți raportori. De asemenea, comisia
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
care nu sunt cetățeni ai Uniunii Europene, nu au reședința și nici sediul social într-un stat membru se înregistrează și se arhivează separat. Președintele adresează lunar comisiei competente pentru examinarea petițiilor o situație cu înregistrările petițiilor primite în cursul lunii precedente și menționează obiectul acestora, iar comisia competentă poate solicita comunicarea petițiilor pe care consideră oportun să le examineze. Articolul 192 Examinarea petițiilor (1) Comisia competentă poate decide elaborarea unor rapoarte sau se poate pronunța în orice alt mod cu privire la
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
în registru. În cazul în care un membru, după ce i s-a solicitat în mod corespunzător, nu respectă obligația de declarare în sensul literelor (a) și (b), Președintele îl invită din nou să furnizeze declarația respectivă în termen de două luni. Dacă termenul este depășit fără ca membrul să fi furnizat declarația respectivă, numele i se publică, împreună cu menționarea încălcării, în procesul-verbal al primei zile din fiecare perioadă de sesiune de la depășirea termenului. În cazul în care membrul refuză, chiar și după
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
de zi și pentru a cărui dezbatere este prevăzută participarea instituției interesate. (3) Nu se admite o întrebare în cazul în care o întrebare identică sau echivalentă a fost deja prezentată și a primit un răspuns în cursul ultimelor trei luni, cu excepția cazului în care intervin elemente noi sau autorul acesteia vizează obținerea de informații suplimentare. În primul caz, se trimite autorului o copie a întrebării și a răspunsului. Întrebări suplimentare (4) După primirea răspunsului, orice membru poate adresa o întrebare
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
nici supleantul său nu sunt prezenți la ora întrebărilor, Președintele îi reamintește printr-o scrisoare că este obligat să fie prezent sau suplinit. În cazul în care Președintele trebuie să trimită de trei ori această scrisoare în interval de douăsprezece luni, membrul în cauză pierde, pentru o perioadă de șase luni, dreptul de a adresa întrebări pentru ora întrebărilor. (12) Întrebările care nu au primit nici un răspuns din lipsă de timp primesc răspuns în conformitate cu articolul 110 alineatul (4) primul paragraf, cu excepția
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
îi reamintește printr-o scrisoare că este obligat să fie prezent sau suplinit. În cazul în care Președintele trebuie să trimită de trei ori această scrisoare în interval de douăsprezece luni, membrul în cauză pierde, pentru o perioadă de șase luni, dreptul de a adresa întrebări pentru ora întrebărilor. (12) Întrebările care nu au primit nici un răspuns din lipsă de timp primesc răspuns în conformitate cu articolul 110 alineatul (4) primul paragraf, cu excepția cazului în care autorul solicită aplicarea articolului 110 alineatul (3
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
descărcarea de gestiune, întocmit de comisia competentă asupra fondului trebuie să cuprindă: (a) o propunere de decizie de acordare a descărcării de gestiune sau de amânare a deciziei de descărcare de gestiune (se votează în cursul perioadei de sesiune din luna aprilie) sau o propunere de decizie de acordare sau refuzare a descărcării de gestiune (se votează în cursul perioadei de sesiune din luna octombrie); (b) o propunere de decizie de închidere a conturilor pentru toate veniturile și cheltuielile, precum și pentru
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
sau de amânare a deciziei de descărcare de gestiune (se votează în cursul perioadei de sesiune din luna aprilie) sau o propunere de decizie de acordare sau refuzare a descărcării de gestiune (se votează în cursul perioadei de sesiune din luna octombrie); (b) o propunere de decizie de închidere a conturilor pentru toate veniturile și cheltuielile, precum și pentru activul și pasivul Comunității; (c) o propunere de rezoluție cu observațiile care însoțesc propunerea de decizie prevăzută la litera (a), precum și o evaluare
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
în ordinea indicată la articolul 3, cu excepția unor dispoziții contrare prevăzute la articolul 5. (4) Parlamentul hotărăște cu majoritatea voturilor exprimate, în conformitate cu articolul 198 din Tratatul CE. Articolul 5 Variante de procedură (1) Votul în cursul perioadei de sesiune din luna aprilie Într-o primă etapă, raportul privind descărcarea de gestiune propune fie aprobarea descărcării de gestiune, fie amânarea deciziei de descărcare. (a) În cazul în care o propunere de acordare a descărcării de gestiune obține majoritatea voturilor, se acordă descărcarea
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
de gestiune. Aceasta constituie, de asemenea, închiderea conturilor. În cazul în care o propunere de acordare a descărcării de gestiune nu obține majoritatea voturilor, descărcarea de gestiune se consideră amânată, iar comisia competentă asupra fondului prezintă, în termen de șase luni, un nou raport conținând o nouă propunere de acordare sau refuzare a descărcării de gestiune; (b) În cazul în care se adoptă o propunere de amânare a deciziei de descărcare de gestiune, comisia competentă asupra fondului prezintă, în termen de
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
nou raport conținând o nouă propunere de acordare sau refuzare a descărcării de gestiune; (b) În cazul în care se adoptă o propunere de amânare a deciziei de descărcare de gestiune, comisia competentă asupra fondului prezintă, în termen de șase luni, un nou raport conținând o nouă propunere de acordare sau refuzare a descărcării de gestiune. În acest caz, închiderea conturilor se amână, de asemenea, și este propusă din nou în noul raport. În cazul în o propunere de amânare a
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
de gestiune nu obține majoritatea voturilor, descărcarea de gestiune se consideră aprobată. În acest caz, decizia constituie, de asemenea, închiderea conturilor. Cu toate acestea, propunerea de rezoluție poate fi supusă la vot. (2) Votul în cursul perioadei de sesiune din luna octombrie În această a doua etapă, raportul de descărcare de gestiune propune fie acordarea, fie refuzarea descărcării de gestiune. (a) În cazul în care o propunere de acordare a descărcării de gestiune obține majoritatea voturilor, se acordă descărcarea de gestiune
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
are dreptul să facă depoziții sau să depună mărturie cu ușile închise. (3) O comisie temporară de anchetă nu poate examina chestiuni pendinte în fața unei instanțe naționale sau comunitare atât timp cât procedura jurisdicțională nu s-a încheiat . În termen de două luni de la publicarea efectuată în conformitate cu alineatul (1) sau după ce Comisia a luat cunoștință despre o alegație, făcută în fața unei comisii temporare de anchetă, privind o încălcare a dreptului comunitar, comisă de un stat membru, Comisia poate comunica Parlamentului European că un
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
a permite Comisiei să își exercite pe deplin atribuțiile în conformitate cu tratatele. (4) Existența unei comisii temporare de anchetă se încheie la depunerea raportului, în termenul stabilit la constituirea acesteia, sau, cel târziu, la expirarea unui termen de cel mult douăsprezece luni de la data constituirii acesteia și, în orice caz, de la încheierea legislaturii. Printr-o decizie motivată, Parlamentul poate proroga, de două ori, termenul de douăsprezece luni cu câte o perioadă de trei luni. Această decizie se publică în Jurnalul Oficial al
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
stabilit la constituirea acesteia, sau, cel târziu, la expirarea unui termen de cel mult douăsprezece luni de la data constituirii acesteia și, în orice caz, de la încheierea legislaturii. Printr-o decizie motivată, Parlamentul poate proroga, de două ori, termenul de douăsprezece luni cu câte o perioadă de trei luni. Această decizie se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. (5) O comisie temporară de anchetă nu se poate constitui sau reconstitui, pentru fapte care au făcut deja obiectul unei anchete a unei
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
la expirarea unui termen de cel mult douăsprezece luni de la data constituirii acesteia și, în orice caz, de la încheierea legislaturii. Printr-o decizie motivată, Parlamentul poate proroga, de două ori, termenul de douăsprezece luni cu câte o perioadă de trei luni. Această decizie se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. (5) O comisie temporară de anchetă nu se poate constitui sau reconstitui, pentru fapte care au făcut deja obiectul unei anchete a unei comisii temporare de anchetă, înainte de expirarea unui
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. (5) O comisie temporară de anchetă nu se poate constitui sau reconstitui, pentru fapte care au făcut deja obiectul unei anchete a unei comisii temporare de anchetă, înainte de expirarea unui termen minim de douăsprezece luni după depunerea raportului privind această anchetă sau de la sfârșitul misiunii acesteia, cu excepția cazului în care apar fapte noi. Articolul 3 (1) Comisia temporară de anchetă procedează la anchetele necesare pentru a verifica pretinsele încălcări sau de administrări defectuoase în aplicarea
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
în care mediatorul descoperă un caz de administrare defectuoasă, acesta sesizează instituția sau organul în cauză și, dacă este necesar, îi prezintă mai multe proiecte de recomandări. Instituția sau organul sesizat îi transmite un aviz detaliat în termen de trei luni. (7) Mediatorul transmite apoi un raport Parlamentului European și instituției sau organului în cauză. De asemenea, acesta poate include în acest raport o serie de recomandări. Autorul plângerii este informat, prin grija mediatorului, cu privire la rezultatul anchetei, la avizul emis de
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]