54,634 matches
-
ale definițiilor din art. 2 alin. (1) din această directivă; întrucât, ținând cont de importanța sporită în Comunitate a hibrizilor de triticală autogamă, se impune includerea acestora în sfera de aplicare a directivei și, în consecință, adoptarea modificărilor necesare ale definițiilor "semințelor de bază" și "semințelor certificate"; (2) întrucât directiva menționată anterior nu stabilește condițiile pe care trebuie să le îndeplinească cultura și semințele de hibrizi de Avena sativa, Hordeum vulgare, Oryza sativa, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta și Triticosecale
jrc4113as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89276_a_90063]
-
ale consumatorilor, a se adaugă prezenta directivă listei de directive conținute în anexa la Directivă Parlamentului European și Consiliului 98/27/CE din 19 mai 1998 privind dispozițiile pentru protejarea inereselor consumatorilor 5 ADOPTA PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Scop și definiții 1. Scopul prezenței directive este apropierea legilor, regulamentelor și a prevederilor administrative ale statelor membre, privind unele aspecte ale vânzării bunurilor de consum și ale garanțiilor asociate, pentru asigurarea unui nivel minim, uniform al protecției consumatorului, în contextul pieței interne
jrc4104as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89267_a_90054]
-
Oficial al Comunităților Europene. Articolul 4 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 22 iulie 1999. Pentru Comisie Karel VAN MIERT Membru al Comisiei ANEXĂ "E 160a (i) caroteni amestec 1. CAROTENI VEGETALI Sinonime Portocaliu alimentar 5 CI Definiție Amestecurile de caroteni se obțin prin extracție cu solvenți din soiuri naturale de plante comestibile: morcovi, uleiuri vegetale, iarbă, alfalfa (lucernă) și urzică. Principalul principiu colorant este o carotenoidă în care beta-carotenul constituie principala componentă. Pot fi prezenți α, γ-caroten
jrc4128as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89291_a_90078]
-
puțin de 3 mg/kg Plumb Mai puțin de 10 mg/kg Mercur Mai puțin de 1 mg/kg Cadmiu Mai puțin de 1 mg/kg Metale grele (ca Pb) Mai puțin de 40 mg/kg 2. CAROTENI DIN ALGE Definiție Amestecurile de caroteni se mai pot obține din algele Dunaliella salina, care cresc în mari lacuri sărate din Whyalla, Australia de Sud. Beta-carotenul se extrage cu ajutorul unui ulei volatil. Preparatul este o suspensie 20-30% în uleiul de boabe de soia
jrc4128as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89291_a_90078]
-
deșeuri trebuie reduse acolo unde este cazul; întrucât trebuie facilitată manipularea deșeurilor și crescută rata de recuperare; întrucât utilizarea procedurilor de tratare trebuie prin urmare încurajată pentru a asigura compatibilitatea depozitului de deșeuri cu obiectivele prezentei directive; întrucât sortarea corespunde definiției de tratare; (9) întrucât statele membre trebuie să poată aplica principiile proximității și autonomiei pentru eliminarea deșeurilor lor la nivel național și comunitar, în conformitate cu Directiva Consiliului 75/442/CEE din 15 iulie 1975 privind deșeurile (5); întrucât obiectivele prezentei directive
jrc4091as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89254_a_90041]
-
cazul cărora se aplică Directiva 96/61/CE, cerințele tehnice relevante pentru elaborarea concretă a cerințelor generale ale respectivei directive. Se consideră că cerințele relevante ale Directivei 96/61/ CE sunt îndeplinite dacă se respectă cerințele prezentei directive. Articolul 2 Definiții În sensul prezentei directive: (a) "deșeuri" reprezintă orice substanță sau obiect care intră sub incidența Directivei 75/442/CEE; (b) "deșeuri municipale" reprezintă deșeurile menajere și alte deșeuri care, datorită naturii sau compoziției lor, sunt similare deșeurilor menajere; (c) "deșeuri
jrc4091as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89254_a_90041]
-
accesul rutier la cea mai apropiată aglomerare este dificil datorită unor condiții meteorologice dure în cea mai mare parte a anului. Articolul 3 Domeniul de aplicare 1. Statele membre aplică prezenta directivă în cazul oricărei depozite de deșeuri care corespunde definiției date la art. 2 lit. (g). 2. Fără a aduce atingere legislației comunitare actuale, din domeniul de aplicare al prezentei directive se exclud următoarele: * împrăștierea nămolurilor, inclusiv a nămolurilor de canalizare și a nămolurilor care rezultă din operațiile de dragare
jrc4091as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89254_a_90041]
-
c). 3. Statele membre iau măsurile necesare pentru ca următoarele deșeuri să nu fie acceptate în depozitele de deșeuri: (a) deșeuri lichide; b) deșeuri care, în condițiile existente în depozitul de deșeuri, sunt explozive, corozive, oxidante, inflamabile sau puternic inflamabile, conform definițiilor din anexa II la Directiva 91/689/CEE; (c) deșeurile provenind din spitale sau alte medii clinice, medicale sau veterinare, care sunt infecțioase conform definiției (proprietatea H9 din anexa III) date în Directiva 91/689/ CEE și deșeurile care intră
jrc4091as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89254_a_90041]
-
condițiile existente în depozitul de deșeuri, sunt explozive, corozive, oxidante, inflamabile sau puternic inflamabile, conform definițiilor din anexa II la Directiva 91/689/CEE; (c) deșeurile provenind din spitale sau alte medii clinice, medicale sau veterinare, care sunt infecțioase conform definiției (proprietatea H9 din anexa III) date în Directiva 91/689/ CEE și deșeurile care intră în categoria 14 (anexa I.A) din aceeași directivă; (d) anvelope uzate întregi, începând cu doi ani după data stabilită la art. 18 alin. (1
jrc4091as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89254_a_90041]
-
nu sunt definiți în mod specific în cadrul său, prezenta directivă lasă statelor membre libertatea de a defini termenii respectivi în conformitate cu legislația și practicile naționale, așa cum este cazul altor directive de politică socială care utilizează termeni similari, cu condiția ca acele definiții să respecte conținutul acordului; (14) Comisia a redactat propunerea sa de directivă, conform comunicării din 20 mai 1998 privind adaptarea și promovarea dialogului social la nivel comunitar, luând în considerare statutul de reprezentare a părților semnatare și de legalitatea fiecărei
jrc4121as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89284_a_90071]
-
T0 dintre două temperaturi termodinamice T și T0, unde T0 = 273,15 K. Un interval sau o diferență de temperatură pot fi exprimate atât în grade Kelvin, cât și în grade Celsius. Unitatea "Celsius" este egală cu unitatea "Kelvin"." (b) Definițiile unităților suplimentare SI care urmează după tabelul de la punctul 1.2.1 se înlocuiesc cu următoarele: "Unitate de unghi plan Radianul este unghiul dintre două raze ale unui cerc care secționează circumferința într-un arc de cerc egal cu lungimea
jrc4142as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89306_a_90093]
-
10-18 atto a 102 hecto H 10-21 zepto z 101 deca da 10-24 yocto y" (d) Punctul 3 se înlocuiește cu următorul text: "3. UNITĂȚI UTILIZATE CU SI, ALE CĂROR VALORI ÎN SI SUNT OBȚINUTE EXPERIMENTAL Cantitate Unitate Nume Simbol Definiție Energie electronvolt eV Electronvoltul este energia cinetică acumulată de un electron la parcurgerea unei diferențe de potențial de 1 volt în vid Masă unitate de masă atomică unificată u Unitatea de masă atomică unificată este egală cu 1/12 din
jrc4142as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89306_a_90093]
-
pasageri spre și dinspre porturile din statele membre ale Comunității și de a stipula dreptul statelor membre de a conduce, de a participa sau de a coopera în cazul investigațiilor accidentelor sau incidentelor maritime referitoare la aceste servicii. Articolul 2 Definiții În sensul prezentei directive și al anexelor acesteia, (a) "feribot cu punte ruliu" reprezintă o navă maritimă de pasageri cu facilități care să facă posibilă îmbarcarea și debarcarea vehiculelor rutiere sau feroviare pe propriile roți și care să transporte mai
jrc4095as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89258_a_90045]
-
o navă maritimă de pasageri cu facilități care să facă posibilă îmbarcarea și debarcarea vehiculelor rutiere sau feroviare pe propriile roți și care să transporte mai mult de 12 pasageri; (b) "ambarcațiune rapidă de pasageri" reprezintă o ambarcațiune rapidă conform definiției date în Regulamentul 1 din Capitolul X al Convenției SOLAS din 1974, așa cum a fost modificată la data adoptării prezentei directive, care transportă mai mult de 12 pasageri; (c) "pasager" reprezintă orice persoană, alta decât: (i) comandantul navei și membrii
jrc4095as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89258_a_90045]
-
cu majoritate calificată. Dacă, la expirarea a opt săptămâni de la data înaintării la Consiliu, acesta nu se pronunță, măsurile propuse sunt adoptate de Comisie. Articolul 17 Procedura de modificare In conformitate cu procedura stabilită la art. 16: (a) Anexele, (b) definițiile, (c) trimiterile la instrumentele comunitare, (d) trimiterile la rezoluțiile OMI, pot fi modificate în măsura necesară pentru a le alinia cu măsurile comunitare sau OMI care au intrat în vigoare, dar fără a extinde domeniul de aplicare al prezentei directive
jrc4095as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89258_a_90045]
-
potențial explozive nu sunt excluse. 3. Dispozițiile Directivei 89/391/CEE și directivele speciale relevante se aplică în totalitate domeniului prevăzut în alin. (1), fără a aduce atingere dispozițiilor mai restrictive și/sau specifice cuprinse în prezenta directivă. Articolul 2 Definiție În sensul prezentei directive, "mediu exploziv" reprezintă un amestec de aer, în condiții atmosferice, și substanțe inflamabile sub formă de gaze, vapori, ceață sau pulbere în care, după aprindere, focul se extinde la întregul amestec. SECȚIUNEA II OBLIGAȚIILE ANGAJATORULUI Articolul
jrc4134as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89297_a_90084]
-
23 144 222 23 25 222 345 25 26 222 345 Patru axe 23 25 144 146 25 27 146 228 27 29 228 362 29 31 362 537 31 32 362 537 (1) Suspensiile recunoscute ca fiind echivalente în conformitate cu definiția din Anexa II la Directiva Consiliului 96/53/ CE din 25 iulie 1996, de stabilire pentru anumite vehicule ce circulă în Comunitate a dimensiunilor maxime admise în traficul național și internațional și a greutăților maxime admise în traficul internațional ( JO
jrc4120as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89283_a_90070]
-
40 515 700 3 + 2 axe 36 38 327 454 38 40 454 628 40 44 628 929 3 + 3 axe 36 38 186 225 38 40 225 336 40 44 336 535 (1) Suspensiile recunoscute ca fiind echivalente în conformitate cu definiția din Anexa II la Directiva Consiliului 96/53/ CE din 25 iulie 1996, de stabilire pentru anumite vehicule ce circulă în Comunitate a dimensiunilor maxime admise în traficul național și internațional și a greutăților maxime admise în traficul internațional ( JO
jrc4120as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89283_a_90070]
-
în special art. 3, întrucât: (1) În cadrul omologării CE de tip a sistemelor de evacuare ca unități tehnice separate (instalații de eșapament de schimb), pare dificil de ales un vehicul care să întrunească cerințele actuale. De aceea este necesară adaptarea definiției unui vehicul reprezentativ pentru a se asigura că vehiculul îndeplinește cerințele conformității de producție privind nivelul de zgomot admisibil. (2) Anumite referințe introduse prin Directiva Consiliului 92/97/CEE5, de modificare a Directivei 70/157/CEE, trebuie actualizate. (3) Măsurile
jrc4140as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89304_a_90091]
-
Prezenta directivă nu se aplică în cazul: - stabilimentelor cu mai puțin de 350 de găini ouătoare, - stabilimentelor care cresc găini ouătoare de prăsilă. Aceste stabilimente continuă, totuși, să se supună cerințelor relevante ale Directivei 98/58/CE. Articolul 2 1. Definițiile din art. 2 din Directiva 98/58/CE se aplică acolo unde este necesar. 2. În plus, următoarele definiții se aplică în sensul prezentei directive: (a) "găini ouătoare" înseamnă: găini din specia Gallus gallus, care au ajuns la maturitatea necesară
jrc4127as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89290_a_90077]
-
găini ouătoare de prăsilă. Aceste stabilimente continuă, totuși, să se supună cerințelor relevante ale Directivei 98/58/CE. Articolul 2 1. Definițiile din art. 2 din Directiva 98/58/CE se aplică acolo unde este necesar. 2. În plus, următoarele definiții se aplică în sensul prezentei directive: (a) "găini ouătoare" înseamnă: găini din specia Gallus gallus, care au ajuns la maturitatea necesară pentru a oua și sunt ținute pentru producerea de ouă, nu pentru clocire; (b) "cuibar" înseamnă: un spațiu separat
jrc4127as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89290_a_90077]
-
a fi definiți în mod specific în acesta, prezenta directivă permite statelor membre să definească acești termeni în conformitate cu legislația sau practicile naționale, la fel ca și în cazul altor directive de politică socială care utilizează termeni asemănători, cu condiția ca definițiile menționate să respecte conținutul acordului-cadru; (18) Comisia și-a elaborat propunerea de directivă, în conformitate cu Comunicarea din 14 decembrie 1993 privind aplicarea Acordului privind politica socială și cu cea din 20 mai 1998 privind adaptarea și promovarea dialogului social la nivelul
jrc4125as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89288_a_90075]
-
acest acord să nu se aplice: (a) relațiilor de formare profesională inițială și de ucenicie; (b) contractelor sau raporturilor de muncă încheiate în cadrul unui program specific de formare, inserție și reconversie profesională cu caracter public sau susținut de autorități publice. Definiții (clauza 3) 1. În sensul prezentului acord, "lucrător pe durată determinată" reprezintă o persoană care are un contract sau un raport de muncă pe durată determinată, încheiate direct între angajator și lucrător, în care încetarea contractului sau a raportului de
jrc4125as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89288_a_90075]
-
II (ciclul extraurban). Toate prescripțiile de conducere conținute în prezenta anexă vor fi aplicate pentru măsurarea CO2." 5. Pct. 6.3.1 se înlocuiește cu următorul text: "6.3.1. Ajustările de încărcare și inerție ale dinamometrului sunt determinate conform cu definițiile din anexa III la Directiva 70/220/CEE, modificată ultima dată." 6. Pct. 6.3.2 și 6.3.3 se elimină. 7. Pct. 6.4.1.3 se modifică și se citește: Factorul de diluare este calculat astfel: unde
jrc4139as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89303_a_90090]
-
alegere în cunoștință de cauză. Articolul 2 În sensul prezentei directive: (1) "autoturism" reprezintă orice vehicul cu motor din categoria M1, definit în anexa II a Directivei 70/156/CEE1 și la care se referă Directiva 80/1268/CEE. Această definiție nu se referă la vehiculele din domeniul de aplicare al Directivei 92/61/CEE2 și vehiculele cu destinație specială în sensul art. 4, alin. (1), pct. a), paragraful al doilea, din Directiva 70/156/CEE; (2) "autoturism nou" reprezintă orice
jrc4136as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89299_a_90086]