6,212 matches
-
care trebuie făcute publice dacă împrejurările cer aceasta, în vederea protejării sănătății populației. 2. Membrii Consiliului de administrație, directorul executiv, membrii Forumului Consultativ, membrii Comitetului științific și ai comisiilor științifice, precum și experții străini care participă la grupurile lor de lucru, membrii Forumului Consultativ și membrii personalului Autorității, chiar după ce îndatoririle lor au încetat, sunt supuși cerințelor de confidențialitate în temeiul art. 287 din Tratat. 3. Concluziile avizelor științifice emise de Autoritate în legătură cu efectele previzibile asupra sănătății nu sunt confidențiale sub nici un motiv
jrc5686as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90856_a_91643]
-
teritoriale își au propriile norme legislative cu privire la obligațiile contractuale nu este obligat să aplice dispozițiile din prezenta directivă în cazul conflictelor care apar între legislațiile unităților în cauză. (4) Nici o parte din prezentul articol nu împiedică aplicarea normelor legislative ale forumului în situația în care acestea sunt obligatorii, indiferent de legislația care se aplică, în alte cazuri, contractelor. Dacă legislația unui stat membru stipulează acest lucru, normele legislative obligatorii ale statului membru al angajamentului pot fi aplicate dacă și în măsura în care, în conformitate cu
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
instituire a Comunității Europene, întrucât: (1) În cadrul protecției consumatorilor prevăzute în articolul 153 din tratat, Comisia trebuie să consulte consumatorii cu privire la probleme legate de protecția intereselor lor la nivel comunitar. (2) Din anul 1973 Comisia a fost asistată de un forum instituit în acest sens de decizii succesive, ultima dintre ele fiind Decizia 2000/323/ CE a Comisiei din 4 mai 2000 privind instituirea unui comitet al consumatorilor 1. (3) Decizia ar trebui adaptată la evoluția cadrului politic și legislativ astfel încât
jrc5959as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91131_a_91918]
-
domenii pentru aplicarea normelor în funcție de condițiile naționale. Aplicarea uniformă a normelor relevante în toate statele membre este esențială pentru dezvoltarea cu succes a pieței unice europene în domeniul energiei. (5) În ceea ce privește conceptele comune adoptate cu privire la problemele relevante pentru tranzacțiile transfrontaliere, Forumul european de reglementare pentru energie electrică și Forumul european de reglementare pentru gaze au avut contribuții importante. În timp ce aceste două forumuri se mențin ca importante platforme pentru discuții aprofundate în care sunt atrași toți factorii guvernamentali, de reglementare și din
jrc5965as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91137_a_91924]
-
uniformă a normelor relevante în toate statele membre este esențială pentru dezvoltarea cu succes a pieței unice europene în domeniul energiei. (5) În ceea ce privește conceptele comune adoptate cu privire la problemele relevante pentru tranzacțiile transfrontaliere, Forumul european de reglementare pentru energie electrică și Forumul european de reglementare pentru gaze au avut contribuții importante. În timp ce aceste două forumuri se mențin ca importante platforme pentru discuții aprofundate în care sunt atrași toți factorii guvernamentali, de reglementare și din industrie, este necesar să acordăm acum cooperării și
jrc5965as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91137_a_91924]
-
succes a pieței unice europene în domeniul energiei. (5) În ceea ce privește conceptele comune adoptate cu privire la problemele relevante pentru tranzacțiile transfrontaliere, Forumul european de reglementare pentru energie electrică și Forumul european de reglementare pentru gaze au avut contribuții importante. În timp ce aceste două forumuri se mențin ca importante platforme pentru discuții aprofundate în care sunt atrași toți factorii guvernamentali, de reglementare și din industrie, este necesar să acordăm acum cooperării și coordonării în domeniul reglementării un statut mai oficial pentru a facilita realizarea pieței
jrc5965as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91137_a_91924]
-
de ambițios nu poate fi atins decât în etape. Una dintre aceste etape este reprezentată de instituirea unei supravegheri suplimentare pentru instituțiile de credit, societățile de asigurare și societățile de investiții care aparțin unui conglomerat financiar. (4) Există și alte forumuri internaționale care au identificat nevoia de a elabora un regim prudențial adecvat pentru conglomeratele financiare. (5) Pentru a fi eficientă, supravegherea suplimentară a instituțiilor de credit, a societăților de asigurare și a societăților de investiții care aparțin unui conglomerat financiar
jrc5653as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90823_a_91610]
-
modelelor comunitare. (29) Este esențial ca exercitarea drepturilor conferite de un desen sau model comunitar să poată fi garantată în mod eficient pe întreg teritoriul Comunității. (30) Sistemul de soluționare a litigiilor ar trebui să evite pe cât posibil fenomenul de forum shopping. De aceea, este necesar să se stabilească norme de competență internațională foarte clare. (31) Prezentul regulament nu exclude aplicarea, în cazul desenelor sau modelelor protejate de un desen sau model comunitar, a reglementărilor privind proprietatea industrială sau a altor
jrc5669as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90839_a_91626]
-
întrucât în respectivul context Consiliul a invitat statele membre să stabilească sau să dezvolte formarea profesională a ucenicilor unde este cazul; (7) întrucât unitățile de formare profesională pe de o parte și sectorul afacerilor pe de altă parte pot fi forumuri complementare pentru dobândirea de cunoștințe și calificări generale, tehnice, sociale și personale; întrucât în această privință formarea profesională legată de muncă, incluzând ucenicia, contribuie în mod considerabil la mai eficienta integrare socială și ocupațională în viața activă și piața muncii
jrc3934as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89097_a_89884]
-
de doi ani în vederea adaptării cerințelor privind energia la inovațiile tehnologice, la evoluțiile pieței și la programul Energy Star menționat anterior; întrucât, în conformitate cu art. 6 din Regulamentul (CEE) nr. 880/92, Comisia a consultat principalele grupuri de interese în cadrul unui forum consultativ; întrucât măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul comitetului constituit în temeiul art. 7 din Regulamentul (CEE) nr. 880/92, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Grupul de produse "calculatoare personale" (denumit în continuare "grupul de produse") reprezintă: "calculatoare
jrc3947as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89110_a_89897]
-
bilanț sau în notele explicative la conturi. Investițiile în echipamente și instalații pentru controlul poluării și în accesorii speciale antipoluare sunt incluse, dar nu sunt evidențiate, în lista de active corporale cuprinsă în conturile societății la Active fixe − active corporale. Forumul Consultativ de Contabilitate a propus ca aceste informații să fie comunicate. Legătura cu alte variabile Face parte din Investiții brute în bunuri corporale (15 11 0). Cod: 22 11 0 Titlu: Total cheltuieli de cercetare și dezvoltare din cadrul întreprinderii Definiție
jrc3905as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89067_a_89854]
-
precum și orice alte aspecte pe marginea cărora schimburile de opinii sunt considerate utile; (b) să elaboreze, din proprie inițiativă sau la solicitarea Comisiei, avize privind modul în care statele membre aplică prevederile prezentei directive; (c) să se constituie într-un forum pentru schimbul de opinii privind aspectele care trebuie prezentate în rapoartele care trebuie înaintate de statele membre, în temeiul art. 4, alin. (3) și metodologia acestora, termenii de referință pentru studiul individual la care se face referire în art. 25a
jrc3335as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88493_a_89280]
-
3. asistarea Comisiei și a comitetelor relevante în selecția acțiunilor de finanțare conform instrumentlui Life și altor instrumente financiare, unde unele date relevante pentru conservarea siturilor, cum ar fi proprietatea și practicile manageriale pot facilita procesul decizional. 4. asigurarea unui forum util schimbului de informații asupra habitatelor și speciilor de importanță comunitară în beneficiul statelor membre. Acest document ilustrează toate elementele cuprinse în formular. În plus, unele dintre elemente pot fi incluse într-un "ghid de utilizare", mai ales când este
jrc3238as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88395_a_89182]
-
discuțiile cu privire la îmbunătățirea condițiilor de viață și de muncă în sectorul lor; întrucât existența unui comitet de dialog sectorial pe lângă Comisie reprezintă cel mai potrivit mijloc de a asigura o astfel de participare, prin crearea, la nivel comunitar, a unui forum reprezentativ pentru interesele socio-economice implicate; întrucât Comisia trebuie să facă eforturi astfel încât componența și activitățile Comitetelor de Dialog Sectorial să contribuie la promovarea egalității între femei și bărbați; întrucât Comisiile mixte existente trebuie să fie înlocuite cu Comitete de dialog
jrc3593as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88752_a_89539]
-
schimburilor comerciale internaționale sau naționale, - studii privind în particular punerea în practică de către terțe țări a obligațiilor ce le sunt impuse prin acorduri comerciale internaționale sau prin obligațiile ce le revin în cadrul preparativelor pentru negocieri, - organizarea de seminarii și de forumuri similare, realizarea și difuzarea de studii, de dosare de informații, de publicații, de broșuri despre aspectele juridice sau economice privind eliminarea îngrădirii schimburilor comerciale. În aplicarea acțiunilor prevăzute în alin. (1), Comunitatea va supraveghea asigurarea coerenței între acțiunile specifice desfășurate
jrc3614as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88773_a_89560]
-
conformitatea cooperării financiare și tehnice cu convenția și de a asigura continuitatea necesară în utilizarea și administrarea resurselor. (3) Țările africane părți ale convenției organizează procese consultative la nivel național, subregional și regional. Procesele consultative pot: (a) servi ca un forum pentru negocierea și încheierea acordurilor de parteneriat bazate pe programe de acțiune naționale, subregionale și regionale; și (b) specifica aportul țărilor africane părți ale convenției și a altor membri ai grupurilor consultative la programe și pot identifica prioritățile și acordurile
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
5 Scopul întrunirilor periodice (1) Obiectivele reuniunilor periodice ale Rețelei Judiciare Europene sunt următoarele: (a) să permită punctelor de contact să se cunoască între ele și să facă schimb de experiență, în special în ceea ce privește funcționarea rețelei; (b) să ofere un forum pentru discutarea problemelor practice și juridice întâlnite de statele membre în contextul cooperării judiciare, în special în ceea ce privește punerea în aplicare a măsurilor adoptate de Uniunea Europeană. (2) Experiența relevantă dobândită în cadrul Rețelei Judiciare Europene este transmisă grupurilor de lucru competente ale
jrc3643as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88802_a_89589]
-
mondiale în sectorul produselor din cacao prin realizarea, analizarea și diseminarea de statistici relevante și prin efectuarea de studii adecvate; (e) de a promova cercetarea și dezvoltarea științifică în sectorul produselor din cacao; (f) de a se constitui într-un forum adecvat de discuții cu privire la toate aspectele referitoare la economia mondială în sectorul produselor din cacao. CAPITOLUL II DEFINIȚII Articolul 2 Definiții În sensul prezentului acord: 1. cacao înseamnă boabele de cacao și produsele derivate din cacao; 2. produse din cacao
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
art. 2 alin. (1) lit. (a), art. 2 alin. (2), art. 2 alin. (3) lit. (b), precum și art. 2 alin. (6) și art. 3 alin. (1) și (2) din prezenta directivă și anexa la prezenta directivă sunt în conformitate cu activitatea unui forum internațional al autorităților de supraveghere din domeniul bancar, privind un tratament ameliorat și, din anumite puncte de vedere, mai strict, al riscului de credit inerent instrumentelor derivate extrabursiere, în special extinderea acoperirii obligatorii a capitalului la instrumentele derivate extrabursiere privind
jrc3668as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88828_a_89615]
-
seama în mod adecvat de dimensiunea tehnică a gestionării spectrului radio, Comisia poate emite mandate pentru CEAPT în acest scop. Statele membre trebuie să anexeze la oricare act de acceptare al oricărui acord sau a oricărei reglementări adoptat(e) în cadrul forumurilor internaționale responsabile cu sau interesate de gestionarea spectrului radio, o declarație comună în care să precizeze că vor aplica respectivul acord sau respectiva reglementare conform obligațiilor care le revin în temeiul tratatului. (20) Pe lângă negocierile internaționale care au ca obiect
jrc5541as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90711_a_91498]
-
CE a Parlamentului European și a Consiliului3, DECIDE: Articol unic Comunitatea Europeană dă un vot favorabil documentelor menționate în anexă la scrutinul din ședința comitetului de administrație care are loc la 12 noiembrie 2002 cu ocazia reuniunii nr. 128 a "Forumului mondial de armonizare a regulamentelor privind vehiculele" al Comisiei Economice pentru Europa a Națiunilor Unite sau, după caz, când sunt supuse la vot într-o ședință ulterioară. Adoptată la Bruxelles, 29 octombrie 2002. Pentru Comisie Erkki LIIKANEN Membru al Comisiei
jrc5566as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90736_a_91523]
-
Acțiunile realizate în conformitate cu prezentul regulament sunt coordonate cu programele și acțiunile întreprinse la nivel național și internațional pentru conservarea și administrarea durabilă a pădurilor, în special propunerile de acțiune formulate de grupul interguvernamental de experți pentru studiul pădurilor (GIESP) și forumul interguvernamental privind pădurile (FIP), și pot susține respectivele programe și acțiuni. (7) Dacă este cazul, acțiunile se pun în aplicare în cadrul unor organizații regionale și a unor programe de cooperare internaționale și contribuie la stabilirea unei politici mondiale de conservare
jrc4835as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90002_a_90789]
-
care au promovat cu succes egalitatea între sexe și au vizat consolidarea vizibilității problemelor legate de sexe. 4. Publicarea de materiale în vederea diseminării rezultatelor programului, inclusiv realizarea unui site pe Internet care să prezinte exemple de bune practici, a unui forum pentru schimburile de idei și a unei baze de date cu potențiali parteneri pentru acțiunile de schimburi transnaționale, precum și legături electronice la site-urile web relevante existente în statele membre; 5. Punerea în aplicare a inițiativelor transnaționale precum întâlnirile, seminarele
jrc4901as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90069_a_90856]
-
4) Pentru buna funcționare a pieței interne este necesar să se evite ca părțile să fie tentate să transfere bunurile lor sau procedurile judiciare dintr-un stat membru în altul, în încercarea de a obține o situație juridică mai favorabilă ("forum shopping"). (5) Aceste obiective nu pot fi îndeplinite satisfăcător la nivel național și, prin urmare, se justifică întreprinderea de acțiuni la nivel comunitar. (6) În conformitate cu principiul proporționalității, prezentul regulament ar trebui să se limiteze la dispozițiile care reglementează competența de
jrc4715as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89881_a_90668]
-
de a contribui la stabilirea și revizuirea criteriilor, precum și la evaluarea și verificarea normelor; CEUE trebuie să fie compus din autoritățile competente desemnate deja de statele membre în temeiul art. 9 din Regulamentul (CEE) nr. 880/92 și dintr-un forum consultativ care să asigure participarea echilibrată a tuturor părților interesate; (15) trebuie să se garanteze compatibilitatea și coordonarea sistemului de acordare a etichetei ecologice comunitare cu prioritățile politicii de mediu a Comunității și cu alte sisteme comunitare de etichetare sau
jrc4792as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89959_a_90746]