11,105 matches
-
în amurg, cu castele de apă profilate pe întunericul grena ca niște ciuperci fărâmicioase. Deznădejdea îmi devenea atât de mare, pe când mă afundam pe străzile pustii, pe când traversam maidane spectrale, cu carcase de mașini de gătit azvârlite pe grămezi de gunoi, încît aș fi vrut să abandonez deodată totul și să mă las încet la pământ, la rădăcina vreunui calcan smolit și vârstat de mulțimea șuvoaielor de urină, să mă culc pe o rână și să putrezesc acolo, să rânjesc acolo
Travesti by Mircea Cărtărescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295574_a_296903]
-
prostie fără nici un sens, ca vorbele unui bețiv, dar eram eu însumi beat, eu însumi mă legănam și cântam cu ei. Aș fi vrut să-mi deschid țeasta și să-mi jupoi creierul de straturile de cortex, să arunc la gunoi, ca pe o placentă băloasă, substanța aia încrețită care dă seama de toată nefericirea noastră, să dau drumul pe un canal barierei aceleia interpuse între viață și noi înșine. Aș fi vrut să păstrez doar creierul 130 primitiv, să mă
Travesti by Mircea Cărtărescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295574_a_296903]
-
față și-n spate, depășindu-se unele pe altele ca într-un fel de joc. La ca-setofon - dragul meu Joe Dassin. Și mereu aer proaspăt și rece pe obraz, de pe geamul întredeschis. Apoi orașul, anunțat de aglomerările de hardughii și gunoaie. Șoselele cu hîr-toape, blocurile, magazinele cu vitrine sărace. Oamenii mișunând peste tot, înfofoliți în șube și paltoane... Frâne din minut în minut, opriri la stopuri, înfundări pe străduțe încîlcite, atent să nu nimerești pe sens interzis... Apartamentul din blocul vechi
Travesti by Mircea Cărtărescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295574_a_296903]
-
lupta lor comună împotriva ocupanților hortiști, s-a pus apoi să spargă cu meticulozitate marmura lovind-o după puterile lui întărite de gândul restabilirii adevărului, fărâmițată astfel a vărsat-o într-o pungă de plastic și-a aruncat punga la gunoi, Pe fațada casei între cele două ferestre de la stradă se mai pot vedea încă cele patru găuri în care au fost bătute piroanele, Este absurd, mi-a spus maestrul după întreaga operație, ca în casa tatălui meu un om cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2310_a_3635]
-
te va lăsa pe tine de capul tău să pictezi o biserică în formă nouă, numai dacă îți construiești tu una, crezi că poți experimenta așa, ca pe o pânză, pe care dacă nu-ți convine o poți arunca la gunoi, Dacă va fi nevoie am să-mi construiesc o biserică, îi spun plin de exaltare lui Lucian și tuturor, 22 aprilie, n-ar mai trebui, dar încă ceva din mine tresare neliniștit ori de câte ori se întâmplă ca Aida să treacă pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2310_a_3635]
-
a epuizat câteva filme, Thomas, obosit, se oprește din lucru, Lena trece dincolo și se schimbă, redevine copila străzii cu haina lungă, uriașă care o acoperă până la genunchi, își pune cizmele roșii cu toc pe care cine știe din ce gunoaie le-o fi găsit și pleacă, Thomas o plătește nemțește și eu mă întreb ce face fata asta cu banii, fiindcă de când o cunosc umblă cu aceleași haine ponosite, nici măcar o pereche de încălțări noi nu și-a cumpărat, nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2310_a_3635]
-
Va trebui să îl ating pe Buddha ca să fiu sigură că nu vomit în autobuz... De fapt, dă-l dracu’ pe Buddha. Îmi împrumuți bani de taxi? Ashling i-a dat lui Joy una de zece și două pungi cu gunoi care făceau un zgomot îngrozitor de cioburi și sticle sparte. —Aruncă-le la gheenă, te rog. Mulțumesc. La jumătate de kilometru depărtare, în Malone’s Aparthotel, duminica îi pica greu Lisei. Citise ziarele irlandeze, sau cel puțin paginile mondene. Și erau
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]
-
picăturile de lapte de pe obraz, deschise gura pentru a începe un discurs despre cum el deja făcuse o alegere și că trebuia să se obișnuiască cu ideea, apoi se răzgândi. În schimb, i-a luat bolul, a aruncat conținutul la gunoi și a pocnit cutia de Sugar-Puffs în fața lui, cu un rânjet pe chip. Fericirea lui Craig s-a diminuat. Nu le mai voia acum. Fusese prea ușor să le obțină, nu tocmai cum își dorise. În timp ce Clodagh încerca să se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]
-
opriră toți pe strada South William, unde, pe trotuarul din fața unui restaurant indian, Niall și-a instalat echipamentul pentru a mia oară pe ziua aceea. — Ce-ar fi dacă am pune-o pe Dani să scormonească într-un coș de gunoi, ca o persoană de pe stradă? sugeră Lisa. Niall adora ideea. — Nu, spuse Dani, cu ochii aproape în lacrimi. În nici un caz. — Dar e urban, insistă Lisa. Avem nevoie de imagini urbane puternice, pentru a contrasta cu rochia. Nu-mi pasă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]
-
nici un gest de dezgust când întâi Boo, apoi Hairy Dave dădură mâna cu ea. Lisa aruncă o privire la potcoava de oameni care așteptau în jurul ei. Bun, spuse ea cu un zâmbet de reptilă. O lăsăm baltă cu coșul de gunoi. Am o idee mai bună. S-a întors către Boo și către Hairy Dave. —Băieți, cum v-ar plăcea să fiți fotografiați cu fata asta frumoasă? spuse ea, împingând-o pe Dani în față. Ashling era șocată. Nu era normal
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]
-
avea loc un fel de exploatare. A deschis gura pentru a obiecta, dar Boo părea extrem de încântat. — Este vorba de o ședință foto de modă? Și vrei să participăm și noi? Incredibil. —Dar... încercă Dani. Ori asta, ori coșul de gunoi, spuse Lisa cu o voce calmă. Dani făcu o pauză de o secundă, după care se plasă furioasă între Boo și Hairy Dave. —Genial! exclamă Niall. Îmi place la nebunie. Nu e nevoie să zâmbești, ăăă, Dave, fii doar tu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]
-
Apoi, cineva de la muncă a rămas însărcinată. Arabella, o femeie ascuțită și ușor periculoasă, care era foarte inteligentă și arăta impecabil. Peste noapte, a devenit mai bolnavă ca un câine abandonat. Într-o zi a vomat chiar în coșul de gunoi. Când nu era la baie, fie plângând, fie vomitând, zăcea peste birou, ronțăind ghimbir, prea epuizată pentru a munci. Și mâncarea! În ciuda grețurilor pe care le avea în permanență, mânca încontinuu. Singurul lucru care îmi potolește stomacul este mâncarea, spunea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]
-
erau scrise tot cu argintiu, mici și înghesuite într-un colț. — Asta o să îi intrige, spuse Lisa, mohorâtă. Ashling era îngrijorată. Totul părea un pic cam prea inteligent. Dacă ar fi primit așa ceva în poștă, ar fi aruncat-o la gunoi. Lisa a plecat pentru o zi la Londra, ca să discute despre băutură cu un „mixolog“. Ce este un mixolog? întrebă Ashling. Un barman, replică sec Mercedes. Ceva de ce sigur nu ducem lipsă în țara asta. Mercedes auzise când Lisa își
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]
-
pe ea. Și simțea cum pierde din ce în ce mai mult controlul - era șocată de catastrofa pe care o provocase. Singurele momente în care acea stare oribilă se mai domolea erau acelea pe care le petrecea cu Marcus. Era diamantul de pe mormanul de gunoi în care se transformase viața ei. Citise undeva fraza aceea - într-un roman în care femeia își deschide un magazin de haine second-hand - și îi rămăsese în cap. Nu la fel de mult pe cât mă bucur eu. Marcus îi privi corpul dezbrăcat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]
-
Nu fi proastă, spuse Ashling. Sunt încântată la culme. —Vin acolo să îmi iau lucrurile, spuse Marcus. —Vor fi gata, confirmă Clodagh nervoasă. Scoțând fum pe urechi, ea trântea și bușea prin casă, îndesând obiectele lui într-un coș de gunoi negru. Nu îi venea să creadă cât de repede se stricase totul. Trecuseră de la a fi obsedați unul de celălalt la a se urî în două săptămâni, alunecând pe o spirală descendentă din momentul în care nu a mai fost
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]
-
faptul că pe el îl deranja când ea se concentra asupra lui Craig sau a lui Molly. Câteodată, era ca și cum ar fi avut trei copii. Ca să nu mai vorbească de imbecilul ăla de roman pe care începuse să îl scrie. Gunoi! Incredibil de deprimant. Și el reacționa atât de prost la critică, chiar și la sugestii constructive. Tot ce spusese ea era că femeia din roman ar putea să își deschidă propria afacere, să facă prăjituri sau olărit, și el înnebunise
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]
-
pierduse interesul pentru ea, cu o lună înainte să se întoarcă în State. Ea tocmai îndesa ultima pereche de chiloți într-o pungă, când s-a auzit soneria. A mărșăluit la ușă, a deschis și i-a trântit coșul de gunoi în brațe. — Poftim. —E și romanul meu acolo? —O, da, Câinele Negru. Capodopera, acolo este. Coșul de gunoi e cel mai bun loc pentru el, spuse ea răspicat. Figura lui furioasă exprima faptul că înțelesese mesajul și că se pregătea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]
-
de chiloți într-o pungă, când s-a auzit soneria. A mărșăluit la ușă, a deschis și i-a trântit coșul de gunoi în brațe. — Poftim. —E și romanul meu acolo? —O, da, Câinele Negru. Capodopera, acolo este. Coșul de gunoi e cel mai bun loc pentru el, spuse ea răspicat. Figura lui furioasă exprima faptul că înțelesese mesajul și că se pregătea să-și ia revanșa. — A, apropo, spuse el peste umăr, după ce se întorsese pentru a pleca, are douăzeci
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]
-
câteva mișcări pe cât de importante, pe atât de greșite: Blanchard dând cu piciorul unei cariere înfloritoare prin refuzul de a mai boxa în meciuri ilegale, o puștoaică, omorâtă în mod evident cu sânge rece și aruncată undeva aiurea, ca un gunoi, Kay Lake cochetând cu ambele părți ale legii. Am deschis din nou biblioraftul și m-am uitat cu atenție la Kay Lake, cea din urmă cu șapte ani. Chiar și la nouăsprezece ani părea mult prea deșteaptă ca să rostească vorbele
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
ajutând la fixarea perimetrului crimei. Se uită prin mine, de parcă n-ar fi văzut decât fantomele din văzduh. — Junior Nash. Îți amintești? l-am abordat eu. Privirea lui Lee se focaliză pe mine. — Nu el a făcut asta. E un gunoi, dar n-a făcut asta. În stradă rumoarea creștea pe măsură ce alți și alți reporteri soseau la fața locului. Se formă un cordon de polițiști, care să-i țină la distanță. Am ridicat glasul pentru a mă face auzit: — A omorât
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
iese mâine, Lee. Cred c-ar trebui să am o vorbă cu el. Sau poate că ar trebui să-i trimit pe Vogel și Koenig să se ocupe ei de chestia asta. Lee trase un șut într-un coș de gunoi. Ghemotoacele de hârtie și paharele goale de cafea zburară în toate părțile. Colegii de la celelalte birouri ridicară brusc capetele. Apoi sună telefonul lui Lee. Lee ridică receptorul și se prezentă: — Divizia Omucideri. Sergentul Blanchard la telefon. Mi-am fixat privirea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
Dumnezeu și a dat-o-n bară. În ’36, a fost desfigurat într-un accident de mașină iar acum e un neica nimeni. Îl pun din când în când să repare una-alta la proprietățile mele închiriate și mai adună gunoiul pentru primărie... Am auzit un scrijelit ascuțit și m-am uitat în partea cealaltă a mesei. Ramona ratase un cartof și furculița îi alunecase pe fundul farfuriei. — Mamă, te simți bine? o întrebă Emmett. Îți place mâncarea? Cu ochii în
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
pentru el. Dintr-odată mi-am dat seama că totul apasă pe umerii mei. — Pornesc într-acolo. CAPITOLUL CINCISPREZECE Am trecut granița în zori. Tijuana tocmai se însuflețea când am intrat pe Revolución, șoseaua ei principală. Micuții cerșetori scormoneau prin gunoaie, ca să aibă și ei ce pune în gură la micul dejun, vânzătorii de taco învârteau cu polonicul în oalele de tocană din carne împuțită, marinarii și infanteriștii erau conduși afară din bordeluri la sfârșitul distracției de o noapte pe cinci
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
din spatele biroului înșfăcă verzișorul, iar Fritzie spuse: — Fugitivo? Americano? De Witt? Individul zâmbi și apăsă pe un buton de lângă scaun. Ușa de zăbrele de pe un perete lateral se deschise cu un țăcănit. — Mai precis, ce anume vrem să aflăm de la gunoiul ăsta? mă întrebă Fritzie. — Lee este pe undeva pe aici. Probabil caută de capul lui indicii despre filmul porno. De Witt a venit aici direct de la Quentin. — Fără să se mai prezinte la cei de la Eliberări Condiționate? — Exact. — Iar De
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
și râse în același timp. Fritzie îngenunche lângă el și-i presă artera carotidă, tăindu-i astfel fluxul sanguin către creier. — Bobby, băiete, nu mă prea omor eu după sergentul Blanchard, dar e colegul meu și n-o să las un gunoi sifilitic ca tine să-l defăimeze. Ei bine, ai încălcat condițiile eliberării condiționate și ai riscat o călătorie înapoi la Q pentru excursia asta de-aici. Când o să-ți dau drumul la gât, o să-mi spui de ce. Dacă nu îți
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]