6,247 matches
-
aduse solurilor, eliminarea oricărui risc grav cu efect negativ asupra sănătății umane; 16. "costuri" înseamnă costurile justificate de necesitatea de a asigura o punere în aplicare corectă și eficientă a prezentei directive, inclusiv costurile evaluării daunelor aduse mediului, ale amenințării iminente de producere a unor astfel de daune, a opțiunilor de acțiune, precum și a cheltuielilor administrative, judiciare și de executare, costurile colectării datelor și alte cheltuieli generale, precum și costurile de supraveghere și de monitorizare. Articolul 3 Domeniul de aplicare (1) Prezenta
32004L0035-ro () [Corola-website/Law/292659_a_293988]
-
colectării datelor și alte cheltuieli generale, precum și costurile de supraveghere și de monitorizare. Articolul 3 Domeniul de aplicare (1) Prezenta directivă se aplică: (a) daunelor aduse mediului, prin exercitarea uneia dintre activitățile profesionale enumerate în anexa III, și oricărei amenințări iminente de producere a unor asemenea daune care este determinată de una dintre aceste activități; (b) daunelor aduse speciilor și habitatelor naturale protejate prin exercitarea uneia dintre activitățile profesionale, altele decât cele enumerate în anexa III, și oricărei amenințări iminente de
32004L0035-ro () [Corola-website/Law/292659_a_293988]
-
amenințări iminente de producere a unor asemenea daune care este determinată de una dintre aceste activități; (b) daunelor aduse speciilor și habitatelor naturale protejate prin exercitarea uneia dintre activitățile profesionale, altele decât cele enumerate în anexa III, și oricărei amenințări iminente de producere a unor asemenea daune determinate de una dintre aceste activități, în cazul în care operatorul a comis o eroare sau o neglijență. (2) Prezenta directivă se aplică fără a aduce atingere legislației comunitare mai stricte care reglementează desfășurarea
32004L0035-ro () [Corola-website/Law/292659_a_293988]
-
aducă atingere legislației comunitare care prevede reguli privind conflictele de competență. (3) Fără să aducă atingere legislației interne aplicabile, prezenta directivă nu conferă părților private nici un drept la despăgubiri, ca urmare a unei daune aduse mediului sau a unei amenințări iminente de producere a unei asemenea daune. Articolul 4 Excepții (1) Prezenta directivă nu se aplică daunelor aduse mediului sau unei amenințări iminente de producere a unei astfel de daune cauzate de: (a) un conflict armat, ostilități, un război civil sau
32004L0035-ro () [Corola-website/Law/292659_a_293988]
-
conferă părților private nici un drept la despăgubiri, ca urmare a unei daune aduse mediului sau a unei amenințări iminente de producere a unei asemenea daune. Articolul 4 Excepții (1) Prezenta directivă nu se aplică daunelor aduse mediului sau unei amenințări iminente de producere a unei astfel de daune cauzate de: (a) un conflict armat, ostilități, un război civil sau o insurecție; (b) un fenomen natural cu caracter excepțional, inevitabil și irezistibil; (2) Prezenta directivă nu se aplică daunelor aduse mediului sau
32004L0035-ro () [Corola-website/Law/292659_a_293988]
-
a unei astfel de daune cauzate de: (a) un conflict armat, ostilități, un război civil sau o insurecție; (b) un fenomen natural cu caracter excepțional, inevitabil și irezistibil; (2) Prezenta directivă nu se aplică daunelor aduse mediului sau vreunei amenințări iminente de producere a unei asemenea daune determinate de un incident pentru care răspunderea sau despăgubirile intră sub incidența domeniului de aplicare a uneia dintre convențiile internaționale menționate de anexa IV, inclusiv orice modificare viitoare a acestor convenții, în vigoare în
32004L0035-ro () [Corola-website/Law/292659_a_293988]
-
orice modificare viitoare a acestei convenții, sau a Convenției de la Strasbourg privind limitarea răspunderii în navigația interioară (CLNI) din 1988, inclusiv orice modificare viitoare a acestei convenții. (4) Prezenta directivă nu se aplică riscurilor nucleare, daunelor aduse mediului sau amenințării iminente de producere a unor astfel de daune care ar putea fi cauzate de activitățile reglementate de Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice sau de un incident sau de o activitate pentru care răspunderea sau despăgubirile intră sub
32004L0035-ro () [Corola-website/Law/292659_a_293988]
-
de o activitate pentru care răspunderea sau despăgubirile intră sub incidența domeniului de aplicare a unuia dintre instrumentele internaționale enumerate în anexa V, inclusiv orice modificare viitoare a acestora. (5) Prezenta directivă se aplică exclusiv daunelor aduse mediului sau amenințării iminente de producere a unor astfel de daune cauzate de o poluare cu caracter difuz, în cazul în care se poate stabili o legătură de cauzalitate între daune și activitățile diferiților operatori. (6) Prezenta directivă nu se aplică activităților desfășurate în
32004L0035-ro () [Corola-website/Law/292659_a_293988]
-
naționale sau securității internaționale sau activităților al căror unic scop este de a asigura protecția împotriva catastrofelor naturale. Articolul 5 Acțiunea de prevenire (1) În cazul în care nu a survenit încă o daună asupra mediului, dar există o amenințare iminentă de producere a unei asemenea daune, operatorul ia, fără întârziere, măsurile de prevenire necesare. (2) Statele membre prevăd, după caz și în orice situație în care o amenințare de producere a unei daune asupra mediului nu este eliminată în pofida măsurilor
32004L0035-ro () [Corola-website/Law/292659_a_293988]
-
operator, ca operatorul să informeze în cel mai scurt timp autoritatea competentă cu privire la toate aspectele relevante ale situației respective. (3) Autoritatea competentă poate, în orice moment: (a) să solicite operatorului să furnizeze informații de fiecare dată când apare o amenințare iminentă de producere a unei daune asupra mediului sau în cazul în care se suspectează o asemenea amenințare iminentă; (b) să solicite operatorului să ia măsurile preventive necesare; (c) să-i dea operatorului instrucțiunile de urmat în ceea ce privește măsurile de prevenire care
32004L0035-ro () [Corola-website/Law/292659_a_293988]
-
respective. (3) Autoritatea competentă poate, în orice moment: (a) să solicite operatorului să furnizeze informații de fiecare dată când apare o amenințare iminentă de producere a unei daune asupra mediului sau în cazul în care se suspectează o asemenea amenințare iminentă; (b) să solicite operatorului să ia măsurile preventive necesare; (c) să-i dea operatorului instrucțiunile de urmat în ceea ce privește măsurile de prevenire care trebuie adoptate sau (d) să ia ea însăși măsurile de prevenire necesare. (4) Autoritatea competentă solicită operatorului să
32004L0035-ro () [Corola-website/Law/292659_a_293988]
-
costurile acțiunilor de prevenire și de reparare întreprinse în temeiul prezentei directive. (2) Sub rezerva alineatelor (3) și (4), autoritatea competentă recuperează, inter alia, prin intermediul unei garanții reale sau altor garanții corespunzătoare, de la operatorul care a cauzat dauna sau amenințarea iminentă de producere a daunei costurile pe care le-a suportat pentru desfășurarea acțiunilor de prevenire sau de reparare întreprinse în temeiul prezentei directive. Cu toate acestea, autoritatea competentă poate decide să nu recupereze toate costurile suportate, în cazul în care
32004L0035-ro () [Corola-website/Law/292659_a_293988]
-
cazul în care operatorul nu poate fi identificat. (3) Un operator nu este obligat să suporte costul acțiunilor de prevenire sau de reparare întreprinse în temeiul prezentei directive, în cazul în care poate demonstra că dauna adusă mediului sau amenințarea iminentă de producere a acesteia: (a) a fost cauzată de un terț, în pofida aplicării măsurilor de securitate corespunzătoare sau (b) a rezultat din respectarea unui ordin sau a unei instrucțiuni provenind de la o autoritate publică, altul (alta) decât un ordin sau
32004L0035-ro () [Corola-website/Law/292659_a_293988]
-
referitoare la împărțirea răspunderii între producătorul și utilizatorul unui produs. Articolul 10 Termenul limită pentru recuperarea costurilor Autoritatea competentă este abilitată să inițieze împotriva unui operator sau, după caz, împotriva unui terț care a cauzat o daună sau o amenințare iminentă de producere a unei daune proceduri de recuperare a costurilor legate de orice măsuri luate în temeiul prezentei directive, în termen de cinci ani de la data la care aceste măsuri au încetat sau de la data la care operatorul răspunzător sau
32004L0035-ro () [Corola-website/Law/292659_a_293988]
-
identificat, fiind reținută data cea mai recentă. Articolul 11 Autoritatea competentă (1) Statele membre desemnează autoritatea competentă sau autoritățile competente responsabile pentru îndeplinirea obligațiilor prevăzute de prezenta directivă. (2) Obligația de a identifica operatorul care a cauzat daunele sau amenințarea iminentă de producere a daunelor, de a evalua importanța daunelor și de a determina măsurile de reparare care trebuie luate în temeiul anexei II revine autorității competente. În acest sens, autoritatea competentă este abilitată să ceară operatorului respectiv să efectueze propria
32004L0035-ro () [Corola-website/Law/292659_a_293988]
-
care au prezentat observații autorității, cu privire la decizia sa de a aproba sau refuza cererea de acțiune, indicând motivele care au stat la baza acestei decizii. (5) Statele membre pot decide să nu aplice alineatele (1) și (4) cazurilor de amenințare iminentă de producere a unor daune. Articolul 13 Proceduri de revizuire (1) Persoanele menționate la articolul 12 alineatul (1) pot angaja o procedură de revizuire la un tribunal sau la orice alt organism public independent și imparțial în ceea ce privește legalitatea procedurală și
32004L0035-ro () [Corola-website/Law/292659_a_293988]
-
prin Regulamentul (CE) nr. 2200/903 și că Regulamentul (CE) nr. 2496/97 ajungea la o concluzie în urma unei reexaminări a măsurilor care urmează să expire. Cerere de reexaminare (2) În urma publicării, în martie 2002, a unui aviz4 de expirare iminentă a măsurilor antidumping în vigoare la importurile de siliciu originare din Republica Populară Chineză, Comisia a fost sesizată cu o cerere de reexaminare în temeiul articolului 11 alineatul (2) din regulamentul de bază. Cererea a fost depusă la 9 septembrie
32004R0398-ro () [Corola-website/Law/292826_a_294155]
-
fiind originar din aceste țări), cu excepția glifosatului produs de o singură societate desemnată în mod special din fiecare din aceste state. 2. Deschiderea anchetelor de reexaminare a expirării măsurilor și de reexaminare intermediară (2) În urma publicării unui aviz de expirare iminentă a măsurilor antidumping aplicate importurilor de glifosat originar din RPC5, Comisia a primit, la 18 noiembrie 2002, o cerere de reexaminare a acestor măsuri în temeiul articolului 11 alineatul (2) din regulamentul de bază. (3) Cererea a fost depusă de către
32004R1683-ro () [Corola-website/Law/293144_a_294473]
-
fie decisă după producție. De la începutul procesului de producție, ouăle de clocit sunt destinate producției de păsări. Ele sunt așadar tratate în cadrul CEA la fel ca și purceii care sunt considerați produse semifinite ale producției porcine. 17 Un produs secundar iminent este un produs legat din punct de vedere tehnic de producerea altor produse. El poate fi exclusiv atunci când este legat de alte produse ale aceluiași grup, dar a cărui producție este exclusivă pentru acest grup, sau poate fi un produs
32004R0138-ro () [Corola-website/Law/292775_a_294104]
-
riscului de prejudiciu trebuie să se bazeze pe fapte și nu doar pe presupuneri, conjuncturi sau posibilități îndepărtate. Schimbarea circumstanțelor, care ar putea crea o situație în care subvenția poate cauza prejudicii, trebuie să fie în mod clar previzibilă și iminentă. Articolul 7 Inițierea procedurilor (1) În conformitate cu prezentul regulament, investigația poate începe după depunerea unei plângeri în scris, în numele industriei comunitare, de o persoană fizică sau juridică sau o asociație sau la inițiativa Comisiei, în cazul în care există dovezi suficiente
32004R0868-ro () [Corola-website/Law/293009_a_294338]
-
și se încheie de obicei în curs de nouă luni de la inițierea procedurilor, cu excepția următoarelor situații, în care durata poate fi prelungită: - negocierile cu guvernul țării terțe respective au progresat până la punctul în care se poate anticipa o reglementare satisfăcătoare iminentă a plângerii sau - este necesar un termen suplimentar pentru a se ajunge la o reglementare corespunzătoare interesului comunitar. (2) Părțile interesate care s-au făcut cunoscute în termenele stabilite în anunțul de inițiere a procedurilor sunt audiate, în cazul în
32004R0868-ro () [Corola-website/Law/293009_a_294338]
-
de soluționare alternativă a litigiilor trebuie să respecte un număr minim de norme uniforme de procedură, similare celor din Politica de soluționare uniformă a litigiilor adoptată de Internet Corporation of Assigned Names and Numbers (ICANN). (18) Ținând seama de extinderea iminentă a Uniunii, este imperativ ca sistemul de norme de politică publică instituite prin prezentul regulament să intre în vigoare fără întârziere. (19) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de comunicații înființat prin articolul 22 alineatul (1
32004R0874-ro () [Corola-website/Law/293015_a_294344]
-
de costuri comune pentru această operațiune. Comitetul special, la propunerea administratorului, a comandantului operațiunii sau a unui stat membru, poate emite directive privind execuția cheltuielilor în această perioadă. (5) Prin derogare de la articolul 17 alineatul (5), în cazul unui pericol iminent pentru viața personalului angajat într-o operațiune militară a Uniunii, comandantul acestei operațiuni poate executa cheltuielile necesare pentru salvarea vieții personalului în cauză depășind alocările înscrise în buget. De îndată ce este posibil, el informează administratorul și comitetul special cu privire la aceasta. În
32004D0197-ro () [Corola-website/Law/292298_a_293627]
-
la fiecare sesiune de formare. (3) Comisia organizează un sistem de evaluare corespunzător pentru acțiunile de formare organizate. CAPITOLUL VII INTERVENȚII ÎN INTERIORUL ȘI EXTERIORUL COMUNITĂȚII Articolul 28 Etapa de alertă (1) În cazul unei urgențe majore sau a unei amenințări iminente de urgență majoră într-un stat participant, situație care determină sau poate determina efecte transfrontaliere sau care poate conduce la o cerere de asistență prin intermediul Centrului de monitorizare și informare din partea uneia sau a mai multor țări, autoritatea competentă și
32004D0277-ro () [Corola-website/Law/292334_a_293663]
-
transfrontaliere sau care poate conduce la o cerere de asistență prin intermediul Centrului de monitorizare și informare din partea uneia sau a mai multor țări, autoritatea competentă și/sau punctele de contact din statul în care a intervenit urgența sau aceasta este iminentă informează de îndată Centrul de monitorizare și informare prin intermediul canalelor de comunicare instituite. (2) În cazul în care Comisia a fost informată cu privire la apariția unei situații de urgență majoră într-o țară terță care poate solicita asistență pentru protecția civilă
32004D0277-ro () [Corola-website/Law/292334_a_293663]