5,728 matches
-
prin urmare, ținând seama de domeniul de aplicare și de impactul acțiunii în cauză, ambele intrinsec comunitare, pot fi atinse mai bine la nivel comunitar, Comunitatea poate adopta măsuri, conform principiului subsidiarității enunțat în articolul 5 din tratat. Conform principiului proporționalității, enunțat în articolul menționat anterior, prezenta directivă se limitează la ceea ce este necesar pentru a îndeplini obiectivul în cauză. Prezenta directivă trebuie să conducă la un nivel minim de armonizare, evitând disparitățile viitoare dintre statele membre privind reutilizarea documentelor din
jrc6030as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91202_a_91989]
-
pensii ocupaționale, nu poate fi realizat pe deplin de către statele membre și, date fiind dimensiunea și efectele acțiunii, poate fi mai bine realizat de către Comunitate, Comunitatea poate adopta măsuri, în conformitate cu principiul subsidiarității prevăzut în art. 5 din Tratat. În conformitate cu principiul proporționalității prevăzut în respectivul articol, prezenta directivă nu depășește ceea ce este necesar pentru a atinge acel obiectiv, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Obiectul Prezenta directivă stabilește reguli privind inițierea și exercitarea activităților instituțiilor pentru furnizarea de pensii ocupaționale. Articolul 2 Domeniul
jrc6002as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91174_a_91961]
-
realizat în suficientă măsură de statele membre și, în consecință, datorită dimensiunilor și efectelor acțiunii propuse, acesta ar fi realizat mai bine la nivel comunitar, Comunitatea poate adopta măsuri în conformitate cu principiul subsidiarității stabilit în art. 5 din Tratat. Conform principiului proporționalității enunțat în respectivul articol, prezenta directivă nu depășește nivelul necesar pentru realizarea acestui obiectiv, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Domeniul de aplicare Prezenta directivă se aplică activității de conducere a autovehiculelor efectuată de: (a) resortisanți ai unui stat membru; și
jrc6010as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91182_a_91969]
-
date fiind amploarea și efectul acțiunii propuse, stabilirea unei reglementări privind implicarea lucrătorilor aplicabile la nivelul SEC poate fi realizată mai bine la nivel comunitar, Comunitatea poate adopta măsuri, în conformitate cu principiul subsidiarității prevăzut în art. 5 din Tratat. În conformitate cu principiul proporționalității, prevăzut în articolul menționat anterior, prezenta directivă constituie mijlocul cel mai potrivit de atingere a obiectivelor propuse. (5) Marea diversitate de norme și practici existente în statele membre, cu privire la modul în care reprezentanții salariaților sunt implicați în procesul decizional din
jrc6015as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91187_a_91974]
-
în care lucrătorii SEC pot să recomande sau să se opună numirii membrilor acestor organe, în conformitate cu proporția de lucrători SEC din fiecare stat membru. Dacă la lucrătorii dintr-unul sau mai multe state membre nu se aplică acest criteriu de proporționalitate, organul reprezentativ numește un membru dintr-una din acele state membre, în special statul membru în care se află sediul social al SEC, dacă acest lucru este adecvat. Fiecare stat membru poate atribui sediile care i se acordă în organul
jrc6015as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91187_a_91974]
-
servi ca bază pentru evaluarea riscurilor legate de organismele zoonotice importante la nivelul Comunității. Culegerea acestor informații se poate realiza mai bine la nivel comunitar. Comunitatea poate adopta măsuri în conformitate cu principiul subsidiarității stabilit în articolul 5 din tratat. În conformitate cu principiul proporționalității prevăzut în același articol, prezenta directivă nu depășește măsurile necesare pentru îndeplinirea acestor obiective. Responsabilitatea instituirii și menținerii sistemelor de supraveghere ar trebui să revină statelor membre. (27) Măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentei directive trebuie să fie
jrc6031as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91203_a_91990]
-
pentru realizarea obiectivelor de bază ale prezentului regulament să se prevadă armonizarea conceptelor, principiilor și procedurilor care constituie o bază comună pentru legislația în domeniul alimentar în cadrul Comunității și să se înființeze o Autoritate europeană pentru securitatea alimentelor. În conformitate cu principiul proporționalității stabilit în art. 5 din Tratat, prezentul regulament nu depășește ceea ce este necesar pentru realizarea obiectivelor urmărite. ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: CAPITOLUL I DOMENIUL DE APLICARE ȘI DEFINIȚII Articolul I Scopul și domeniul de aplicare 1. Prezentul regulament reprezintă baza pentru
jrc5686as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90856_a_91643]
-
acumulată cu instrumentele aplicate în temeiul diverselor regulamente ale Consiliului abrogate prin art. 55 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 1257/1999. Este important ca aceste norme de punere în aplicare să fie în concordanță cu principiul subsidiarității și al proporționalității și să se limiteze, în consecință, la ceea ce este necesar pentru atingerea obiectivelor propuse. (4) În ceea ce privește criteriile de eligibilitate, ajutorul pentru investițiile în exploatațiile agricole și în întreprinderi de transformare, precum și ajutorul în favoarea tinerilor agricultori, trebuie să respecte trei condiții
jrc5723as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90894_a_91681]
-
și economice, Comisia ar trebui să fie asistată de un comitet corespunzător. (29) Pentru realizarea obiectivelor de bază ale exploatării durabile a resurselor acvatice vii este necesară și oportună stabilirea normelor de conservare și exploatare a respectivelor resurse. În conformitate cu principiul proporționalității stabilit în art. 5 din Tratat, prezentul regulament nu depășește măsura necesară în sensul atingerii acestui obiectiv. (30) Având în vedere numărul și importanța modificărilor ce trebuie făcute, Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 3760/92 ar trebui să fie abrogat. Dispozițiile
jrc5888as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91060_a_91847]
-
schimburi, pe baza cooperării la nivel european între diverșii factori naționali, regionali și locali și, prin urmare, pot fi îndeplinite mai bine la nivel comunitar, Comunitatea poate adopta măsuri în conformitate cu principiul subsidiarității prezentat în articolul 5 din tratat. În conformitate cu principiul proporționalității, prezentat în articolul respectiv, prezenta decizie nu depășește ceea ce este necesar pentru îndeplinirea obiectivelor respective. (27) Dispozițiile prezentei decizii nu aduc atingere articolelor 87 și 88 din tratat și în special orientărilor Comunității cu privire la ajutoarele de stat pentru protecția mediului
jrc5978as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91150_a_91937]
-
în măsură suficientă de statele membre și poate, așadar, din motive de amploare și efecte ale acțiunii, să fie îndeplinit mai bine la nivel comunitar, Comunitatea poate adopta măsuri, în conformitate cu principiul subsidiarității enunțat în art. 5 din Tratat. În conformitate cu principiul proporționalității enunțat în articolul menționat, prezenta directivă nu depășește ceea ce este necesar pentru îndeplinirea acestui obiectiv. (18) Modificările care figurează în prezenta directivă constituie un element concret în cadrul realizării dimensiunii sociale a pieței interne. (19) Aceste modificări se limitează la minim
jrc5990as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91162_a_91949]
-
Deoarece obiectivele directivei propuse nu pot fi atinse în mod suficient de către statele membre și de aceea pot fi mai bine îndeplinite la nivelul Comunității, Comunitatea poate adopta măsuri, în conformitate cu principiul subsidiarității prevăzut în art. 5 din Tratat. În conformitate cu principiul proporționalității, prevăzut în articolul menționat anterior, prezenta directivă nu depășește ceea ce este necesar pentru îndeplinirea acestor obiective. (24) Dispozițiile din prezenta directivă nu afectează dreptul statelor membre de a menține sau de a introduce măsuri care prevăd un acces mai larg
jrc5983as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91155_a_91942]
-
nu poate fi realizat în suficientă măsură de statele membre din cauza dimensiunilor acestei acțiuni și, în consecință, poate fi mai bine realizat la nivel comunitar, Comunitatea poate adopta măsuri, conform principiului subsidiarității menționat în art. 5 din Tratat. În conformitate cu principiul proporționalității, după cum se prevede în respectivul articol, prezenta directivă nu depășește cadrul necesar pentru realizarea acestui obiectiv. (24) Trebuie promovată cercetarea și dezvoltarea tehnologică în domeniul durabilității biocombustibililor. (25) Creșterea utilizării biocombustibililor trebuie însoțită de o analiză detaliată a impactului ecologic
jrc5998as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91170_a_91957]
-
în suficientă măsură de statele membre și, prin urmare, din motive de scală și efecte ale acțiunii, poate fi îndeplinit mai bine la nivel comunitar, Comunitatea poate adopta măsuri în conformitate cu principiul subsidiarității stabilit în art. 5 din Tratat. În conformitate cu principiul proporționalității din acest articol, prezentul regulament nu excede ceea ce este necesar pentru atingerea obiectivului, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Obiectivul și domeniul de aplicare 1. Obiectivul prezentului regulament este de a pune în aplicare codul de țară al domeniului de nivel
jrc5744as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90916_a_91703]
-
plastic care nu sunt special proiectate pentru a fi utilizate în domeniul alimentar. (18) Directiva Comisiei 80/590/CEE9 prevede simbolul care poate să însoțească orice material și obiect destinat să vină în contact cu produsele alimentare. (19) În conformitate cu principiul proporționalității, pentru realizarea obiectivului de fond privind asigurarea liberei circulații a materialelor plastice și obiectelor din material plastic destinate să vină în contact cu produsele alimentare, este necesar și oportun să se stabilească normele privind definirea materialelor plastice și substanțelor admise
jrc5639as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90809_a_91596]
-
din condimente și niveluri maxime pentru ochratoxina A din anumite alimente. Având în vedere diferențele dintre statele membre și riscul aferent de denaturare a concurenței, sunt necesare măsuri comunitare pentru a asigura unitatea pieței, respectându-se în același timp principiului proporționalității. (4) Aflatoxinele, în special aflatoxina B1, sunt substanțe cancerigene genotoxice. Pentru substanțele de acest tip, nu există un prag minim sub care să nu se fi observat efecte nocive și, prin urmare, nu se poate stabili un aport zilnic admisibil
jrc5725as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90896_a_91683]
-
auto angajați ilegal. (9) Introducerea atestatului de conducător auto nu se poate realiza corespunzător de către statele membre și, prin urmare, el poate fi mai bine introdus la nivelul Comunității, în conformitate cu principiul subsidiarității stabilit prin art. 5 din Tratat. În conformitate cu principiul proporționalității enunțat în articolul menționat, prezentul regulament nu depășește cadrul necesar pentru atingerea acelui obiectiv. (10) Statele membre au nevoie de timp pentru a tipări și a distribui noile atestate de conducători auto, ceea ce face ca prezentul regulament să se aplice
jrc5728as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90899_a_91686]
-
statele membre și, în consecință, având în vedere amploarea și efectele acțiunii preconizate, aceasta poate fi realizată mai bine la nivel comunitar, Comunitatea poate lua măsuri în acest sens, în conformitate cu principiul subsidiarității consacrat la articolul 5 din Tratat. Conform principiului proporționalității prevăzut la articolul menționat anterior, prezenta directivă nu depășește ceea ce este necesar pentru atingerea acestui obiectiv. Având în vedere faptul că prezenta directivă stabilește norme minime, statele membre pot adopta norme mai stricte. (17) Prezenta directivă respectă drepturile fundamentale și
jrc5653as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90823_a_91610]
-
fi îndeplinite într-un mod satisfăcător prin acțiunea izolată a fiecărui stat membru, ci pot fi realizate mai bine prin acțiune la nivel comunitar, Comunitatea poate lua măsuri în temeiul principiului subsidiarității consacrat de art. 5 din Tratat. Conform principiului proporționalității enunțat în articolul în cauză, prezentul regulament nu depășește ceea ce este necesar pentru atingerea obiectivelor menționate. (7) Protecția sporită a esteticii industriale încurajează creatorii individuali să contribuie la afirmarea superiorității comunitare în domeniu, favorizând, în același timp, inovația și dezvoltarea
jrc5669as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90839_a_91626]
-
fi cerite pe o perioadă maximă de 6 luni după notificarea prealabilă a întreprinderii de decizie prevăzută în articolul 3, paragraful 1. 2. Atunci când decide sau nu solicitarea unei sancțiuni și când determină sancțiunea potrivită, BCE se ghidează după principiul proporționalității. 3. BCE ține cont, dacă este posibil, de circumstanțele specifice, precum: a) pe de o parte, buna credință și gradul de deschidere al întreprinderii în interpretarea și aplicarea obligației ce decurge dintr-o reglementare sau dintr-o decizie a BCE
jrc3888as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89050_a_89837]
-
introducerea măsurii EUROPASS fără a se aduce atingere puterilor autorității bugetare definită de Tratat; întrucât sprijinul financiar al Comunității se limitează la o fază preliminară între 1 ianuarie 2000 și 31 decembrie 2004; (20) întrucât, în conformitate cu principiile de subsidiaritate și proporționalitate stabilite în art. 3 lit. (b) din Tratat, obiectivele acțiunii preconizate pentru instituirea documentului "Formarea profesională EUROPASS" impun acțiuni coordonate la nivel comunitar, datorită diversității sistemelor și structurilor de formare profesională în statele membre; întrucât prezenta decizie nu stabilește decât
jrc3934as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89097_a_89884]
-
salvgardeze interesele lor legitime reciproce. (2) Interesele legitime nu se consideră salvgardate dacă unul sau mai multe dintre ele sunt compromise fără să se țină cont de necesitatea de a păstra un echilibru rezonabil între toate aceste interese sau de proporționalitatea necesară între scopul condiției prevăzute și efectul real al aplicării ei. CAPITOLUL 2 TITULARUL ȘI AGRICULTORUL Articolul 3 Titularul (1) Drepturile și obligațiile titularului care decurg din dispozițiile din art. 14 din regulamentul de bază, după cum se specifică în prezentul
jrc2841as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87996_a_88783]
-
cauză; întrucât eficacitatea acestora trebuie asigurată prin efectul imediat al normelor comunitare și prin aplicarea integrală a ansamblului măsurilor comunitare, atunci când adoptarea de măsuri preventive nu permite realizarea acestui obiectiv; întrucât, potrivit nu numai principiului general al echității și principiului proporționalității, ci și în lumina principiului ne bis in idem, trebuie adoptate dispoziții corespunzătoare, în paralel cu respectarea acquis-ului comunitar și a dispozițiilor prevăzute în normele comunitare specifice existente în momentul intrării în vigoare a prezentului regulament, pentru a preveni o
jrc2900as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88055_a_88842]
-
să se definească discriminarea indirectă; (20) întrucât obiectivul unei adaptări corespunzătoare a regulilor cu privire la sarcina probei nu a fost atins în mod satisfăcător în toate statele membre și, în conformitate cu principiul subsidiarității enunțat în art. 3b din Tratat și cu principiul proporționalității, acest obiectiv trebuie atins la nivel comunitar; întrucât prezenta directivă se limitează la acțiunile minime impuse și nu merge mai departe de ceea ce este necesar în acest scop, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Obiectivul Obiectivul prezentei directive vizează garantarea eficientizării
jrc3367as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88525_a_89312]
-
scop de către un organism independent de beneficiar sau de beneficiari. În acest caz, acesta poate subordona acordarea autorizației unei obligații de a aduce o contribuție financiară la acel fond. Statul membru trebuie să asigure că principiile de transparență, nediscriminare și proporționalitate sunt respectate la stabilirea fondului de compensare și la fixarea nivelului contribuțiilor financiare. Doar serviciile prevăzute în art. 3 se pot finanța în acest fel. 5. Statele pot să prevadă un sistem de identificare pentru marketingul direct prin corespondență, permițând
jrc3356as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88514_a_89301]