539,800 matches
-
acest lucru și în caz de cheltuieli administrative. În cazul în care angajamentul bugetar este astfel fracționat în tranșe anuale, angajamentul juridic menționează această fracționare, exceptând cazul cheltuielilor de personal. Articolul 24 (1) Pentru orice măsură care poate genera o cheltuială de la buget, ordonatorul de credite competent ar trebui să procedeze, în prealabil, la un angajament bugetar înainte de a încheia un angajament juridic cu terți. (2) Angajamentele bugetare globale acoperă costul total al angajamentelor juridice individuale aferente, încheiate până la 31 decembrie
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
semnării sale, de către ordonatorul de credite competent în contabilitatea bugetară și se înscrie în angajamentul global. (3) Angajamentele juridice contractate pentru acțiuni a căror realizare se întinde pe mai mult de un exercițiu financiar, precum și angajamentele bugetare corespondente, exceptând cazul cheltuielilor de personal, au o dată limită de execuție, fixată în conformitate cu principiul bunei gestiuni financiare. Orice părți din aceste angajamente neexecutate la șase luni de la această dată sunt dezangajate, iar alocările aferente se anulează. În cazul în care un angajament juridic nu
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
un angajament juridic nu a rezultat într-o plată după o perioadă de trei ani, ordonatorul de credite competent procedează la dezangajarea acestuia. Articolul 25 (1) În cazul adoptării unui angajament bugetar, ordonatorul de credite competent se asigură că: a) cheltuielile au fost contabilizate la rubrica din buget corespunzătoare; (b) alocările sunt disponibile; (c) cheltuielile sunt conforme cu dispozițiile tratatelor, bugetului, cu prezentele dispoziții și cu legislația în vigoare; (d) s-a respectat principiul bunei gestiuni financiare. (2) În cazul înregistrării
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
ani, ordonatorul de credite competent procedează la dezangajarea acestuia. Articolul 25 (1) În cazul adoptării unui angajament bugetar, ordonatorul de credite competent se asigură că: a) cheltuielile au fost contabilizate la rubrica din buget corespunzătoare; (b) alocările sunt disponibile; (c) cheltuielile sunt conforme cu dispozițiile tratatelor, bugetului, cu prezentele dispoziții și cu legislația în vigoare; (d) s-a respectat principiul bunei gestiuni financiare. (2) În cazul înregistrării unui angajament juridic, ordonatorul de credite se asigură că: (a) angajamentul este acoperit de
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
tratatelor, bugetului, cu prezentele dispoziții și cu legislația în vigoare; (d) s-a respectat principiul bunei gestiuni financiare. (2) În cazul înregistrării unui angajament juridic, ordonatorul de credite se asigură că: (a) angajamentul este acoperit de angajamentul bugetar corespondent; (b) cheltuiala este obișnuită și conformă cu dispozițiile tratatelor, bugetului, cu prezentele dispoziții și cu legislația în vigoare; (c) s-a respectat principiul bunei gestiuni financiare. Secțiunea 2 Lichidarea cheltuielilor Articolul 26 Lichidarea unei cheltuieli este actul prin care ordonatorul de credite
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
se asigură că: (a) angajamentul este acoperit de angajamentul bugetar corespondent; (b) cheltuiala este obișnuită și conformă cu dispozițiile tratatelor, bugetului, cu prezentele dispoziții și cu legislația în vigoare; (c) s-a respectat principiul bunei gestiuni financiare. Secțiunea 2 Lichidarea cheltuielilor Articolul 26 Lichidarea unei cheltuieli este actul prin care ordonatorul de credite competent: (a) verifică existența drepturilor creditorului; (b) determină sau verifică realitatea și valoarea creanței; (c) verifică condițiile de exigibilitate a creanței. Secțiunea 3 Ordonanțarea cheltuielilor Articolul 27 Ordonanțarea
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
este acoperit de angajamentul bugetar corespondent; (b) cheltuiala este obișnuită și conformă cu dispozițiile tratatelor, bugetului, cu prezentele dispoziții și cu legislația în vigoare; (c) s-a respectat principiul bunei gestiuni financiare. Secțiunea 2 Lichidarea cheltuielilor Articolul 26 Lichidarea unei cheltuieli este actul prin care ordonatorul de credite competent: (a) verifică existența drepturilor creditorului; (b) determină sau verifică realitatea și valoarea creanței; (c) verifică condițiile de exigibilitate a creanței. Secțiunea 3 Ordonanțarea cheltuielilor Articolul 27 Ordonanțarea cheltuielilor este actul prin care
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
Secțiunea 2 Lichidarea cheltuielilor Articolul 26 Lichidarea unei cheltuieli este actul prin care ordonatorul de credite competent: (a) verifică existența drepturilor creditorului; (b) determină sau verifică realitatea și valoarea creanței; (c) verifică condițiile de exigibilitate a creanței. Secțiunea 3 Ordonanțarea cheltuielilor Articolul 27 Ordonanțarea cheltuielilor este actul prin care ordonatorul de credite competent, după ce a verificat disponibilitatea alocărilor și prin emiterea un ordin de plată, instruiește contabilul să plătească valoarea cheltuielii pe care a lichidat-o. Secțiunea 4 Plata cheltuielilor Articolul
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
Articolul 26 Lichidarea unei cheltuieli este actul prin care ordonatorul de credite competent: (a) verifică existența drepturilor creditorului; (b) determină sau verifică realitatea și valoarea creanței; (c) verifică condițiile de exigibilitate a creanței. Secțiunea 3 Ordonanțarea cheltuielilor Articolul 27 Ordonanțarea cheltuielilor este actul prin care ordonatorul de credite competent, după ce a verificat disponibilitatea alocărilor și prin emiterea un ordin de plată, instruiește contabilul să plătească valoarea cheltuielii pe care a lichidat-o. Secțiunea 4 Plata cheltuielilor Articolul 28 (1) Plata se
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
c) verifică condițiile de exigibilitate a creanței. Secțiunea 3 Ordonanțarea cheltuielilor Articolul 27 Ordonanțarea cheltuielilor este actul prin care ordonatorul de credite competent, după ce a verificat disponibilitatea alocărilor și prin emiterea un ordin de plată, instruiește contabilul să plătească valoarea cheltuielii pe care a lichidat-o. Secțiunea 4 Plata cheltuielilor Articolul 28 (1) Plata se face la prezentarea dovezii că acțiunea respectivă este conformă cu dispozițiile actului de bază sau ale contractului și acoperă una sau mai multe din următoarele operațiuni
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
Ordonanțarea cheltuielilor Articolul 27 Ordonanțarea cheltuielilor este actul prin care ordonatorul de credite competent, după ce a verificat disponibilitatea alocărilor și prin emiterea un ordin de plată, instruiește contabilul să plătească valoarea cheltuielii pe care a lichidat-o. Secțiunea 4 Plata cheltuielilor Articolul 28 (1) Plata se face la prezentarea dovezii că acțiunea respectivă este conformă cu dispozițiile actului de bază sau ale contractului și acoperă una sau mai multe din următoarele operațiuni: (a) plata întregii sume datorate; (b) plata sumei datorate
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
care poate fi fracționată în mai multe plăți; (ii) una sau mai multe plăți intermediare; (iii) plata soldului sumei datorate. (2) Contabilitatea distinge între diferitele tipuri de plată, menționate la alineatul (1), la momentul efectuării lor. Articolul 29 (1) Plata cheltuielilor se efectuează de către contabil în limita fondurilor disponibile. (2) Plățile, altele decât cele efectuate dintr-un cont de avans, după cum se prevede la articolul 11, necesită semnătura comună a contabilului sau a unui contabilul delegat și cea a ordonatorului de
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
un cont de avans, după cum se prevede la articolul 11, necesită semnătura comună a contabilului sau a unui contabilul delegat și cea a ordonatorului de credite sau a unui ordonator de credite delegat. Secțiunea 5 Termene pentru operațiunile legate de cheltuieli Articolul 30 (1) Sumele datorate se plătesc în termen de maximum 45 de zile calendaristice de la data la care se înregistrează o cerere de plată admisibilă de către departamentul autorizat al ordonatorului de credite competent; prin data plății se înțelege data
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
că cererea de plată nu poate fi onorată, fie din cauză că suma nu este scadentă, fie din cauză că nu au fost prezentate documente justificative adecvate. În cazul în care ordonatorului de credite competent îi parvin informații care pun sub semnul întrebării eligibilitatea cheltuielilor care figurează pe o cerere de plată, acesta poate suspenda termenul de plată în scopul unor verificări suplimentare, inclusiv un control la fața locului, pentru a se asigura, anterior efectuării plății, caracterul eligibil al cheltuielilor. Ordonatorul îl informează pe beneficiarul
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
pun sub semnul întrebării eligibilitatea cheltuielilor care figurează pe o cerere de plată, acesta poate suspenda termenul de plată în scopul unor verificări suplimentare, inclusiv un control la fața locului, pentru a se asigura, anterior efectuării plății, caracterul eligibil al cheltuielilor. Ordonatorul îl informează pe beneficiarul în cauză în cel mai scurt timp posibil. Termenul pentru efectuarea restului de plată reîncepe să curgă de la data la care cererea de plată formulată corespunzător este înregistrată pentru prima dată. (5) La expirarea termenelor
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
dobânda se plătește pentru perioada cuprinsă între ziua calendaristică care urmează expirării termenului de plată și ziua efectuării plății. Dispozițiile primului paragraf nu se aplică statelor membre. Capitolul 5 Sisteme informatice Articolul 31 În cazul în care gestionarea veniturilor și cheltuielilor se face prin sisteme informatice, documentele pot fi semnate printr-o procedură informatizată sau electronică. Capitolul 6 Auditorul intern Articolul 32 agenția creează funcția de auditor intern care trebuie exercitată în conformitate cu standardele internaționale corespunzătoare. Auditorul intern numit de agenție răspunde
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
durata unor astfel de contracte nu poate depăși trei ani; (ii) în cazul în care produsele sunt fabricate exclusiv în scopul cercetării, experimentării, studiului sau dezvoltării, cu excepția testelor de viabilitate economică și a producției pe scară largă în scopul amortizării cheltuielilor de cercetare și dezvoltare; (h) pentru contracte imobiliare, după prospectarea pieței locale; (i) pentru contracte cu o valoare inferioară pragului prevăzut la articolul 66 alineatul (2). (2) Pentru serviciile și lucrările suplimentare prevăzute la alineatul (1) litera (e), autoritatea contractantă
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
contractului prin selectarea celei mai bune oferte în conformitate cu regulile care guvernează licitația deschisă sau cea restrânsă; (d) pentru contractele de lucrări, dacă lucrările sunt executate exclusiv în scopul cercetării, experimentării sau dezvoltării și nu în scopul asigurării rentabilității sau recuperării cheltuielilor de cercetare și de dezvoltare; (e) pentru contractele de servicii prevăzute în anexa 1B la Directiva 92/50/CEE, sub rezerva dispozițiilor din articolul 63 alineatul (1) punctul (i). (2) În cazurile prevăzute la alineatul (1) litera (a), agenția poate
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
contracte cu o valoare de maximum 13 800 EUR. (3) Contractele cu o valoare de maximum 1 050 EUR pot fi atribuite pe baza unei singure oferte, în cadrul unei proceduri negociate. (4) Plățile efectuate din conturi de avans sau pentru cheltuieli de comunicare angajate de agenție pot consta pur și simplu din plata costurilor pe bază de facturi, fără acceptarea prealabilă a unei oferte, dacă cheltuielile nu depășesc valoarea de 200 EUR. Articolul 67 Pragurile pentru publicarea unui anunț de preinformare
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
singure oferte, în cadrul unei proceduri negociate. (4) Plățile efectuate din conturi de avans sau pentru cheltuieli de comunicare angajate de agenție pot consta pur și simplu din plata costurilor pe bază de facturi, fără acceptarea prealabilă a unei oferte, dacă cheltuielile nu depășesc valoarea de 200 EUR. Articolul 67 Pragurile pentru publicarea unui anunț de preinformare sunt următoarele: (a) 750 000 EUR pentru contractele de livrări și servicii prezentate în anexa IA la Directiva 92/50/CEE; (b) 5 923 624
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
Consiliului din 14 iunie 1993 privind coordonarea procedurilor pentru atribuirea contractelor de achiziții publice de lucrări 10. TITLUL IV CONTROLUL, AUDITUL ȘI PREZENTAREA CONTURILOR Articolul 86 La fiecare trei luni, directorul prezintă Comitetului Director un raport privind execuția veniturilor și cheltuielilor în cursul celor trei luni precedente și de la începutul exercițiului financiar. Articolul 87 (1) După încheierea fiecărui exercițiu financiar se efectuează un audit extern al veniturilor și cheltuielilor administrate de agenție. (2) De asemenea, la propunerea directorului sau a unui
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
trei luni, directorul prezintă Comitetului Director un raport privind execuția veniturilor și cheltuielilor în cursul celor trei luni precedente și de la începutul exercițiului financiar. Articolul 87 (1) După încheierea fiecărui exercițiu financiar se efectuează un audit extern al veniturilor și cheltuielilor administrate de agenție. (2) De asemenea, la propunerea directorului sau a unui stat membru, Comitetul Director poate în orice moment să desemneze auditori externi, stabilind atribuțiile și condițiile de angajare ale acestora. (3) În vederea efectuării auditurilor externe, se înființează un
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
și independență. Aceștia trebuie să fie disponibili pentru exercitarea atribuțiilor în numele agenției, după cum este necesar. În exercitarea acestor atribuții: (a) membrii colegiului continuă să fie remunerați de organismul lor de audit de origine și nu primesc de la agenție decât rambursarea cheltuielilor lor de misiune pe o bază identică cu cea prevăzută de normele aplicabile funcționarilor Comunităților Europene de grad echivalent; (b) ei nu pot solicita și nici primi instrucțiuni decât din partea Comitetului Director; în cadrul mandatului său de audit, Colegiul auditorilor și
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
decât din partea Comitetului Director; în cadrul mandatului său de audit, Colegiul auditorilor și membrii săi sunt complet independenți și singurii răspunzători de efectuarea auditului extern; (c) nu răspund de activitatea lor decât în fața Comitetului Director; (d) ei verifică dacă veniturile și cheltuielile administrate de agenție au fost efectuate în conformitate cu legislația aplicabilă și principiile bunei gestiuni financiare, dacă sunt conforme cu principiile de economie, eficiență și eficacitate. (4) În fiecare an, colegiul auditorilor își alege președintele pentru următorul exercițiu financiar. Adoptă normele aplicabile
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
aplicabile auditurilor efectuate de membrii săi în conformitate cu cele mai înalte standarde internaționale. Colegiul auditorilor aprobă rapoartele de audit întocmite de membrii săi înainte ca acestea să fie transmise directorului și Comitetului Director. (5) Persoanele responsabile cu realizarea auditului veniturilor și cheltuielilor agenției trebuie, înaintea executării acestei atribuții, să primească autorizație de acces la informațiile clasificate până cel puțin la nivelul "secret UE" deținute de Consiliu sau, după caz, o autorizație echivalentă din partea unui stat membru. Aceste persoane garantează respectarea confidențialității informațiilor
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]