539,800 matches
-
autorității respective a Uniunii. Articolul 6 Personal (1) Efectivul EUPOL "Kinshasa" și competențele acestuia sunt în conformitate cu mandatul de la articolul 3, precum și cu structura misiunii, definită la articolul 4. (2) Polițiștii sunt detașați de către statele membre. Fiecare stat membru își asumă cheltuielile cu privire la polițiștii pe care îi detașează, inclusiv salariile, asigurarea medicală, indemnizațiile, cu excepția diurnelor și a alocațiilor pentru locuință, precum și cheltuielile de călătorie spre și dinspre RDC. (3) EUPOL "Kinshasa" recrutează pe bază de contract, în funcție de nevoi, personal civil internațional și
32004E0847-ro () [Corola-website/Law/292617_a_293946]
-
precum și cu structura misiunii, definită la articolul 4. (2) Polițiștii sunt detașați de către statele membre. Fiecare stat membru își asumă cheltuielile cu privire la polițiștii pe care îi detașează, inclusiv salariile, asigurarea medicală, indemnizațiile, cu excepția diurnelor și a alocațiilor pentru locuință, precum și cheltuielile de călătorie spre și dinspre RDC. (3) EUPOL "Kinshasa" recrutează pe bază de contract, în funcție de nevoi, personal civil internațional și personal local. (4) Statele contributoare sau instituțiile comunitare pot, de asemenea, în cazul în care acest lucru este necesar, să
32004E0847-ro () [Corola-website/Law/292617_a_293946]
-
de contract, în funcție de nevoi, personal civil internațional și personal local. (4) Statele contributoare sau instituțiile comunitare pot, de asemenea, în cazul în care acest lucru este necesar, să detașeze personal civil internațional. Fiecare stat contributor sau instituție comunitară își asumă cheltuielile referitoare la personalul pe care îl detașează, inclusiv salariile, asigurarea medicală, indemnizațiile, cu excepția diurnelor și a alocațiilor pentru locuință și cheltuielile de călătorie spre și dinspre RDC. Articolul 7 Ierarhia de comandă Deoarece este vorba despre o operațiune de gestionare
32004E0847-ro () [Corola-website/Law/292617_a_293946]
-
în care acest lucru este necesar, să detașeze personal civil internațional. Fiecare stat contributor sau instituție comunitară își asumă cheltuielile referitoare la personalul pe care îl detașează, inclusiv salariile, asigurarea medicală, indemnizațiile, cu excepția diurnelor și a alocațiilor pentru locuință și cheltuielile de călătorie spre și dinspre RDC. Articolul 7 Ierarhia de comandă Deoarece este vorba despre o operațiune de gestionare a unei crize, EUPOL "Kinshasa" dispune de ierarhie unificată de comandă: - reprezentantul special al Uniunii Europene (RSUE) raportează Consiliului prin intermediul secretarului
32004E0847-ro () [Corola-website/Law/292617_a_293946]
-
statele candidate și alte state terțe pot fi invitate să contribuie la EUPOL "Kinshasa", cu condiția să își asume costurile care decurg din trimiterea polițiștilor și/sau a personalului civil internațional pe care-l vor detașa, inclusiv salariile, indemnizațiile și cheltuielile de călătorie spre și dinspre RDC, și să contribuie în mod corespunzător la cheltuielile de funcționare a EUPOL "Kinshasa". (2) Consiliul autorizează CPS să adopte, la recomandarea șefului misiunii de poliție și a comitetului responsabil de aspectele civile ale gestionării
32004E0847-ro () [Corola-website/Law/292617_a_293946]
-
cu condiția să își asume costurile care decurg din trimiterea polițiștilor și/sau a personalului civil internațional pe care-l vor detașa, inclusiv salariile, indemnizațiile și cheltuielile de călătorie spre și dinspre RDC, și să contribuie în mod corespunzător la cheltuielile de funcționare a EUPOL "Kinshasa". (2) Consiliul autorizează CPS să adopte, la recomandarea șefului misiunii de poliție și a comitetului responsabil de aspectele civile ale gestionării crizelor, deciziile relevante referitoare la acceptarea contribuțiilor propuse. (3) Statele terțe care își aduc
32004E0847-ro () [Corola-website/Law/292617_a_293946]
-
membre ale Uniunii care participă la operațiune. (4) CPS adoptă dispozițiile corespunzătoare privind modalitățile de participare și, în cazul în care acest lucru este necesar, prezintă o propunere Consiliului, inclusiv referitoare la o posibilă participare financiară a statelor terțe la cheltuielile comune. (5) Aranjamentele detaliate referitoare la participarea statelor terțe fac obiectul unor acorduri, în conformitate cu articolul 24 din tratat. Secretarul general/Înalt reprezentant, care sprijină Președinția, poate negocia aceste modalități în numele acesteia. În cazul în care Uniunea și un stat terț
32004E0847-ro () [Corola-website/Law/292617_a_293946]
-
acestui acord se aplică în cadrul prezentei operațiuni. Articolul 10 Dispoziții financiare (1) Costurile punerii în aplicare a prezentei acțiuni comune sunt de maximum 4 370 000 EUR, destinate să acopere costurile pentru faza de planificare și anul 2005. (2) În ceea ce privește cheltuielile finanțate din bugetul comunitar, se aplică următoarele dispoziții: (a) cheltuielile sunt gestionate în conformitate cu normele și procedurile Comunității Europene care se aplică în domeniul bugetar, cu excepția faptului că nici o prefinanțare nu rămâne proprietatea Comunității. Resortisanții statelor terțe sunt autorizați să participe
32004E0847-ro () [Corola-website/Law/292617_a_293946]
-
financiare (1) Costurile punerii în aplicare a prezentei acțiuni comune sunt de maximum 4 370 000 EUR, destinate să acopere costurile pentru faza de planificare și anul 2005. (2) În ceea ce privește cheltuielile finanțate din bugetul comunitar, se aplică următoarele dispoziții: (a) cheltuielile sunt gestionate în conformitate cu normele și procedurile Comunității Europene care se aplică în domeniul bugetar, cu excepția faptului că nici o prefinanțare nu rămâne proprietatea Comunității. Resortisanții statelor terțe sunt autorizați să participe la licitații; (b) șeful echipei de planificare/șeful misiunii de
32004E0847-ro () [Corola-website/Law/292617_a_293946]
-
plângere legată de detașare, fie că este formulată de agentul respectiv sau îl privește pe acesta. Statului sau instituției comunitare în cauză îi revine responsabilitatea de a intenta orice acțiune împotriva agentului detașat. Articolul 14 Intrarea în vigoare, durata și cheltuielile Prezenta acțiune comună intră în vigoare la data adoptării. Expiră la 31 decembrie 2005. Cheltuielile sunt eligibile după adoptarea acțiunii comune. Articolul 15 Publicare Prezenta acțiune comună se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Adoptată la Bruxelles, 9 decembrie
32004E0847-ro () [Corola-website/Law/292617_a_293946]
-
acesta. Statului sau instituției comunitare în cauză îi revine responsabilitatea de a intenta orice acțiune împotriva agentului detașat. Articolul 14 Intrarea în vigoare, durata și cheltuielile Prezenta acțiune comună intră în vigoare la data adoptării. Expiră la 31 decembrie 2005. Cheltuielile sunt eligibile după adoptarea acțiunii comune. Articolul 15 Publicare Prezenta acțiune comună se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Adoptată la Bruxelles, 9 decembrie 2004. Pentru Consiliu Președintele L. J. BRINKHORST 1 JO L 21, 28.1.2004, p.
32004E0847-ro () [Corola-website/Law/292617_a_293946]
-
prezintă Parlamentului European și Consiliului un raport de evaluare privind punerea în aplicare a prezentei decizii, în temeiul unei evaluări desfășurate de către un organism independent. Articolul 16 Prevederi financiare Alocările anuale sunt autorizate de către autoritatea bugetară în limitele perspectivei financiare. Cheltuielile ce rezultă din prezenta decizie se gestionează în conformitate cu anexa VIII. Articolul 17 Abrogare Decizia 1999/51/CE se abrogă. Articolul 18 Intrarea în vigoare Prezenta decizie intră în vigoare la 1 ianuarie 2005. Articolul 19 Destinatari Prezenta decizie se adresează
32004D2241-ro () [Corola-website/Law/292601_a_293930]
-
Europassul și anexele sale, dacă este cazul. 2.4. Accesul la documente, inclusiv la datele personale, este permis doar persoanei interesate, în conformitate cu prevederile comunitare și naționale relevante privind prelucrarea datelor personale și protecția vieții private. Anexa VIII ANEXA FINANCIARĂ 1. Cheltuielile sunt menite să cofinanțeze punerea în aplicare la nivel național și să acopere anumite cheltuieli efectuate la nivel comunitar, în legătură cu coordonarea, promovarea și întocmirea de documente. 2. Sprijinul financiar comunitar, destinat activităților de punere în aplicare la nivel național, se
32004D2241-ro () [Corola-website/Law/292601_a_293930]
-
personale, este permis doar persoanei interesate, în conformitate cu prevederile comunitare și naționale relevante privind prelucrarea datelor personale și protecția vieții private. Anexa VIII ANEXA FINANCIARĂ 1. Cheltuielile sunt menite să cofinanțeze punerea în aplicare la nivel național și să acopere anumite cheltuieli efectuate la nivel comunitar, în legătură cu coordonarea, promovarea și întocmirea de documente. 2. Sprijinul financiar comunitar, destinat activităților de punere în aplicare la nivel național, se acordă Centrului național Europass sub formă de subvenții de funcționare anuale. Centrele naționale Europass se
32004D2241-ro () [Corola-website/Law/292601_a_293930]
-
pregătitoare ale Consiliului, în special CPS și EUMC; 3.4. pregătirea proiectului de buget general anual care urmează a fi înaintat Comitetului Director; 3.5. pregătirea rapoartelor menționate la articolul 4 alineatul (2); 3.6. pregătirea raportului de venituri și cheltuieli și execuția bugetului general al agenției și a bugetelor proiectelor sau programelor ad-hoc încredințate agenției; 3.7. administrarea zilnică a agenției; 3.8. toate aspectele privind securitatea; 3.9. toate chestiunile privind personalul. (4) În cadrul programului de activitate și al
32004E0551-ro () [Corola-website/Law/292609_a_293938]
-
o perioadă determinată și/sau pentru sarcini sau proiecte specifice, în funcție de necesități. CAPITOLUL III BUGET ȘI REGLEMENTĂRI FINANCIARE Articolul 12 Principii bugetare (1) Bugetele, întocmite în euro, sunt actele care prevăd și autorizează, pentru fiecare exercițiu financiar, toate veniturile și cheltuielile administrate de agenție. (2) Creditele înscrise într-un buget sunt autorizate pe durata unui exercițiu financiar care începe la data de 1 ianuarie și se termină la data de 31 decembrie a aceluiași an. (3) Pentru fiecare buget, veniturile și
32004E0551-ro () [Corola-website/Law/292609_a_293938]
-
administrate de agenție. (2) Creditele înscrise într-un buget sunt autorizate pe durata unui exercițiu financiar care începe la data de 1 ianuarie și se termină la data de 31 decembrie a aceluiași an. (3) Pentru fiecare buget, veniturile și cheltuielile trebuie echilibrate. Toate veniturile și cheltuielile se introduc cu suma integrală în bugetul relevant fără nici o compensare între ele. (4) Bugetul conține credite disociate, care constau în credite de angajament și credite de plată, precum și credite nedisociate. (5) Creditele de
32004E0551-ro () [Corola-website/Law/292609_a_293938]
-
într-un buget sunt autorizate pe durata unui exercițiu financiar care începe la data de 1 ianuarie și se termină la data de 31 decembrie a aceluiași an. (3) Pentru fiecare buget, veniturile și cheltuielile trebuie echilibrate. Toate veniturile și cheltuielile se introduc cu suma integrală în bugetul relevant fără nici o compensare între ele. (4) Bugetul conține credite disociate, care constau în credite de angajament și credite de plată, precum și credite nedisociate. (5) Creditele de angajament acoperă costul total al angajamentelor
32004E0551-ro () [Corola-website/Law/292609_a_293938]
-
curs și/sau în exercițiile anterioare. Plățile sunt contabilizate pe baza angajamentelor bugetare contractate până la 31 decembrie. (7) Veniturile unui exercițiu financiar se introduc în conturile exercițiului financiar respectiv pe baza sumelor încasate în cursul exercițiului financiar. (8) Veniturile și cheltuielile pot fi executate doar prin alocarea la o categorie din buget și în limita creditelor introduse acolo. (9) Creditele se folosesc în conformitate cu principiile unei bune gestionări financiare, și anume în conformitate cu principiile economiei, eficienței și eficacității. Articolul 13 Bugetul general (1
32004E0551-ro () [Corola-website/Law/292609_a_293938]
-
agenție a sarcinilor sale și pentru activități specifice în domeniul cercetării și tehnologiei în avantajul comun al tuturor statelor membre participante, în special studii de caz tehnice și studii de pre-fezabilitate; (b) o previzionare a veniturilor necesare pentru a acoperi cheltuielile. (3) Comitetul Director se asigură, în ceea ce privește creditele menționate la alineatul (2) litera (a) punctul (ii), că acestea reprezintă o cotă semnificativă din totalul creditelor menționate la alineatul (2). Aceste credite reflectă nevoile reale și permit agenției să joace un rol
32004E0551-ro () [Corola-website/Law/292609_a_293938]
-
ca proiectul de buget general să acopere, în plus, și un anumit proiect sau program atunci când acest lucru este în mod clar în avantajul comun al tuturor statelor membre participante. (6) Creditele se clasifică în titluri și capitole care grupează cheltuielile după tipul sau scopul lor și care sunt subdivizate, după caz, în articole. (7) Fiecare titlu poate include un capitol intitulat "credite provizionale". Aceste credite se introduc acolo unde există o incertitudine, pe baza unor motive serioase, cu privire la suma creditelor
32004E0551-ro () [Corola-website/Law/292609_a_293938]
-
a pune la dispoziția agenției credite mai mari de a douăsprezecea parte din cele prevăzute în proiectul de buget general aflat în curs de pregătire. Comitetul Director poate autoriza, hotărând cu majoritate calificată, pe baza unei propuneri din partea directorului executiv, cheltuieli care depășesc a douăsprezecea parte. Directorul executiv poate solicita contribuțiile necesare pentru acoperirea creditelor autorizate în temeiul prezentei dispoziții care sunt scadente în termen de 30 de zile de la transmiterea cererii de contribuții. Articolul 14 Bugete rectificative (1) În cazul
32004E0551-ro () [Corola-website/Law/292609_a_293938]
-
un buget rectificativ, contribuțiile necesare se plătesc de către statele membre respective în termen de 60 de zile de la transmiterea cererii de contribuție. 2.3. Fiecare stat membru plătește comisioanele bancare aferente plății propriilor contribuții. Articolul 17 Gestionarea de către agenție a cheltuielilor în numele statelor membre (1) Comitetul Director poate decide, la propunerea directorului executiv sau a unui stat membru, că este posibil ca statele membre să îi încredințeze agenției, pe o bază contractuală, gestionarea administrativă și financiară a anumitor activități care se
32004E0551-ro () [Corola-website/Law/292609_a_293938]
-
80% din durata normală de funcționare maximă a bunului care face obiectul leasingului; în înțelesul acestei definiții, perioada de leasing include orice perioadă pentru care contractul de leasing poate fi prelungit; ... e) valoarea totală a ratelor de leasing, mai puțin cheltuielile accesorii, este mai mare sau egală cu valoarea de intrare a bunului; ... 8. contract de leasing operațional - orice contract de leasing încheiat între locator și locatar, care transferă locatarului riscurile și beneficiile dreptului de proprietate, mai puțin riscul de valorificare
CODUL FISCAL din 8 septembrie 2015 (*actualizat*) ( Legea nr. 227/2015 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279976_a_281305]
-
nu este respectat, sau pot estima, în cazul în care contribuabilul nu pune la dispoziția organului fiscal competent datele necesare pentru a stabili dacă prețurile de transfer practicate în situația analizată respectă principiul valorii de piață, suma venitului sau a cheltuielii aferente rezultatului fiscal oricăreia dintre părțile afiliate pe baza nivelului tendinței centrale a pieței. Procedura de ajustare/estimare și modalitatea de stabilire a nivelului tendinței centrale a pieței, precum și situațiile în care autoritatea fiscală poate considera că un contribuabil nu
CODUL FISCAL din 8 septembrie 2015 (*actualizat*) ( Legea nr. 227/2015 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279976_a_281305]