5,777 matches
-
încă în măsură să utilizeze modele de calcul al cerinței de capital pentru acoperirea riscurilor legate de produsele de bază, este necesar un regim tranzitoriu pe o bază voluntară în materie de cerință de capital în scopul asigurării unei aplicări armonioase a prezentei directive; (10) întrucât prezenta directivă constituie mijlocul cel mai adecvat pentru realizarea obiectivelor urmărite și nu depășește ceea ce este necesar pentru atingerea acestor obiective, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Directiva 93/6/ CEE se modifică după cum urmează. (1
jrc3667as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88827_a_89614]
-
contract încheiat cu consumatorii sau contract de muncă în cazul căruia este permisă numai o autonomie limitată de stabilire a instanței competente, trebuie să fie respectată sub rezerva competenței exclusive a instanțelor prevăzute în prezentul regulament. (15) În interesul administrării armonioase a justiției este necesar să se reducă la minimum posibilitatea apariției procedurilor concurente și să se evite pronunțarea în două state membre de hotărâri ireconciliabile. Trebuie să fie prevăzut un mecanism clar și eficace de rezolvare a cazurilor de litispendență
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
flexibilitatea necesară pentru a ține seama de particularitățile procedurale din anumite state membre. În consecință, anumite dispoziții din Protocolul anexat la Convenția de la Bruxelles trebuie să fie încorporate în cadrul dispozițiilor din prezentul regulament. (27) Pentru a se permite o tranziție armonioasă în anumite domenii care au făcut obiectul unor dispoziții distincte din Protocolul anexat la Convenția de la Bruxelles, prezentul regulament prevede, pentru o perioadă de tranziție, dispoziții care iau în considerare situația specifică din anumite state membre. (28) În termen de
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
subiectul alor sculpturi monumentale, realizate la sfârșitul primului deceniu al secolului XX de Frederic (Fritz) Stork (1872-1942) pentru fațada Palatului Administrativ din Galați. În realizarea <b>Agriculturii </b>și <b>Industriei, </b>Fritz Stork optează pentru reprezentarea corpului masculin dezvoltat armonios, ideal de frumusețe păstrat încă din Antichitatea Clasică. Avem de-a face cu un „gust al epocii” îndreptat către frumusețea ideală. [caption id="attachment 661" align="aligncenter" width="272"] Frederik Stork, Industria și Agricultura[/caption] Interesul pentru munca fizică, efortul și
Reprezentări ale muncii în arta românească modernă ante-1945 () [Corola-website/Science/295672_a_297001]
-
în activitățile cu profil educațional, sociale și de mediu (plantarea unor copaci, curățenie etc.) ale Asociației Comunitare a Romilor din Coastei. Ideea plantarii copacului sau a pomului apare și în relatări din zona învecinată, Dallas-ul, ca semn al unei comunități armonioase, fiind probabil o referință biblică, pe filiera neoprotestanta: „În timpul liber, ce poți să faci? Că mare lucru nu. Cred că, cum mi-am făcut un pic de curte aici, mai curat, mai matur, mi-am plantat și un pom, că
Antropologie performativă. Cazul ghetoului Pata Rât (partea II) () [Corola-website/Science/295671_a_297000]
-
care vorbește) ce au “tupeul” să ia cuvântul. Ni se spune că avem dreptul să luăm cuvântul, însă nu așa, creând scandal. Cineva chiar ne spune, sub presiunea momentului: “Taci! Taci!” în timp ce altcineva cheamă audiența să se reîntoarcă la atmosfera armonioasă de poezie și sărbătoare de dinaintea disturbării create. Acest autodeclarat spațiu public european își găsește limitele permisivității și toleranței chiar în acel “Taci!”, afirmațiile ce nu convin atmosferei festive fiind agresiv puse la tăcere. Ridicolul contradicției nu face pe nimeni să
Perturbarea ordinii europene. Relatare de la Lingua Fest 2013 - Ziua Europeană a Limbilor (26 septembrie 2013) () [Corola-website/Science/295699_a_297028]
-
meargă înainte până la soluționarea problemelor. Ce contează cel mai mult într-o familie este că, atunci când există un adăpost sigur, viața, atât de cuplu, cât și de familie, va fi mai bună. Dacă au un cămin, copiii duc un trai armonios, iar părinții au și ei mediu prielnic pentru comunicare, pentru a-și petrece timp impreună. Gabriela: I-aș povesti despre prietena mea care a făcut așa, a făcut așa, s-a luptat foarte mult, a trecut prin multe. I-aș
Femeile vorbesc despre experienţa evacuărilor forţate şi a retrocedărilor de locuinţe () [Corola-website/Science/295885_a_297214]
-
fasolei ca produs IGP. 4.6. Legături Solul și clima zonei sunt factori care exercită o influență determinantă asupra producției de fasole gigant-elefant de Kastoria de calitate excepțională. Solurile ușor acide cu textură medie și foarte bine drenate se îmbină armonios cu clima "mediteranean-continentală" din zonă pentru producția de fasole care face parte, de 300 de ani, din viața cotidiană a locuitorilor din regiune. Tehnica de cultură aplicată este o tradiție care se transmite din generație în generație. Într-adevăr, obținerea
jrc6143as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91315_a_92102]
-
flexibilitate în gestionarea sistemului, este necesar ca statele membre să fie autorizate să realoce cantitățile de referință neutilizate la sfârșitul unei perioade, la nivel național sau între achizitori. (15) pentru producători, faptul că subutilizează cantitățile de referință poate împiedica dezvoltarea armonioasă a sectorului producției de lapte. Pentru a evita astfel de inconveniente, este necesar ca statele membre să poată decide ca, în caz de inactivitate sau de netă subutilizare pentru o perioadă semnificativă, cantitățile de referință neutilizate să fie transferate la
jrc6181as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91353_a_92140]
-
privind crearea unui Comitet consultativ pentru egalitatea de șanse între femei și bărbați (95/420/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, întrucât îmbunătățirea constantă a condițiilor de viață și de muncă și dezvoltarea armonioasă a economiilor reprezintă obiective ale Comunității Europene; întrucât șefii de stat și de guvern, reuniți în cadrul Consiliului European din 10 și 11 decembrie 1994 au subliniat că egalitatea șanselor pentru bărbați și femei, împreună cu lupta împotriva șomajului, este o sarcină
jrc2701as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87855_a_88642]
-
origine. Autoritățile competente din statul membru gazdă își păstrează responsabilitățile legate de supravegherea lichidităților și politicilor monetare. Supravegherea riscului de piață trebuie să facă obiectul unei strânse colaborări între autoritățile competente din statul membru gazdă și de origine. (23) funcționarea armonioasă a pieței bancare interne necesită nu numai reglementări juridice, ci și o colaborare strânsă și periodică între autoritățile competente din statele membre. În vederea abordării problemelor referitoare la fiecare instituție de credit în parte, cel mai adecvat for de discuții rămâne
jrc4566as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89732_a_90519]
-
în lumina acestei examinări, Comisia se angajează de asemenea să examineze dacă o serie de măsuri compensatorii se justifică. (52) Anexa III definește tratamentul elementelor extrabilanțiere, în contextul calculării cerințelor de capital ale instituțiilor de credit. Pentru a asigura funcționarea armonioasă a pieței interne și, în special, pentru a asigura condiții concurențiale egale, statele membre sunt obligate să ajungă la o evaluare uniformă a acordurilor de compensare contractuală de către autoritățile competente din statele respective. Anexa III ține cont de studiile unui
jrc4566as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89732_a_90519]
-
reevaluări periodice care să țină cont de evoluțiile de pe piața bunurilor comerciale. Aceste imobile trebuie să fie ori ocupate sau închiriate de către proprietar. Împrumuturile contractate pentru dezvoltare imobiliară sunt excluse de la această ponderare de 50%. (70) pentru a asigura aplicarea armonioasă a dispozițiilor referitoare la expunerile semnificative, statele membre ar trebui să aibă posibilitatea să prevadă aplicarea noilor limite în două etape. În cazul instituțiilor de credit mai mici, se poate acorda o perioadă de tranziție mai mare, având în vedere
jrc4566as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89732_a_90519]
-
ca trimiteri la prezentul regulament și se citesc în conformitate cu tabelul de corespondență din anexa la prezentul regulament. Articolul 19 Măsuri tranzitorii Comisia poate stabili, în conformitate cu procedura menționată la articolul 15 alineatul (2), măsurile tranzitorii necesare pentru a asigura o trecere armonioasă de la măsurile luate în temeiul Regulamentului (CEE) nr. 2019/93 la măsurile instituite prin prezentul regulament. Articolul 20 Modificarea Regulamentului (CE) nr. 1782/2003 Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 se modifică după cum urmează: 1. Articolul 70 se modifică după cum urmează
32006R1405-ro () [Corola-website/Law/295472_a_296801]
-
CE) nr. 1788/2003 al Consiliului din 29 septembrie 2003 de stabilire a unei taxe în sectorul laptelui și al produselor lactate1, în special articolul 3 alineatul (3) și articolul 24, întrucât: 1) Pentru a se asigura punerea în aplicare armonioasă a normelor referitoare la perioada de somare și la condițiile de retragere a cantităților individuale de referință sau a aprobării prevăzute la articolul 8 alineatul (4) și la articolul 11 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 595/2004 al Comisiei2
32006R1468-ro () [Corola-website/Law/295497_a_296826]
-
în considerare următoarele principii directoare: (a) consecvența cu principiile politicii comune în domeniul pescuitului și planul strategic național pentru a obține, în special, un echilibru stabil și durabil între capacitatea de pescuit și posibilitățile de pescuit; (b) promovarea unei dezvoltări armonioase, echilibrate și durabile a activităților economice, locurilor de muncă și resurselor umane, precum și protecția și ameliorarea mediului; (c) o alocare corespunzătoare a resurselor financiare disponibile între axele prioritare și, în special, acolo unde acest lucru este relevant, un nivel corespunzător
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]
-
Slovenia și sucursalele instituțiilor de credit situate în Slovenia sunt supuse regimului rezervelor minime obligatorii începând cu aceeași dată. (2) Integrarea acestor entități în regimul rezervelor minime obligatorii al BCE necesită adoptarea unor dispoziții tranzitorii pentru a asigura o integrare armonioasă fără crearea unor sarcini disproporționate pentru instituțiile de credit din statele membre participante, inclusiv Slovenia. (3) Articolul 5 din statut coroborat cu articolul 10 din Tratatul de instituire a Comunității Europene impune statelor membre obligația implictă de a elabora și
32006R1637-ro () [Corola-website/Law/295550_a_296879]
-
imputarea unei cheltuieli necorespunzătoare bugetului general. CAPITOLUL II Obiective și misiuni Articolul 3 Obiective (1) Măsura luată de Comunitate în temeiul articolului 158 din tratat urmărește consolidarea coeziunii economice și sociale a Uniunii Europene extinse în scopul promovării unei dezvoltări armonioase, echilibrate și durabile a Comunității. Această măsură se aplică cu ajutorul fondurilor, al Băncii Europene de Investiții (BEI) și al altor instrumente financiare existente. Măsura urmărește reducerea disparităților economice, sociale și teritoriale care s-au creat în special în țările și
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
strategice concise pentru coeziunea economică, socială și teritorială, definind un cadru indicativ pentru intervenția din fonduri, ținând seama de celelalte politici comunitare pertinente. Pentru fiecare obiectiv al fondurilor, orientările respective transpun în special prioritățile Comunității, pentru a promova dezvoltarea sa armonioasă, echilibrată și durabilă, în conformitate cu articolul 3 alineatul (1). Orientările respective se întocmesc ținând seama de orientările integrate care conțin orientările generale ale politicilor economice și de orientările pentru ocuparea forței de muncă, adoptate de Consiliu în conformitate cu procedurile prevăzute la articolele
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
structurale care au loc în prezent în anumite sectoare economice ridică o serie de probleme urgente în ceea ce privește formarea profesională și recalificarea; întrucât trebuie definită o politică de formare profesională comună care, în conformitate cu articolul 128 din tratat, poate contribui la dezvoltarea armonioasă atât a economiilor naționale, cât și a pieței comune, în temeiul obiectivelor generale ale tratatului și, în special, a preambulului și a articolului 2; întrucât punerea în aplicare a unei politici eficiente de formare profesională comune va favoriza realizarea liberei
jrc21as1964 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85153_a_85940]
-
formare profesională corespunzătoare pentru toți; (b) să organizeze în timp util mijloacele adecvate de formare profesională pentru asigurarea forței de muncă necesare diverselor sectoare ale activității economice; (c) să extindă formarea profesională, pe baza învățământului general, astfel încât să favorizeze dezvoltarea armonioasă a personalității și să răspundă cerințelor impuse de progresul tehnic, de noile metode de producție și de evoluțiile sociale și economice; (d) să permită fiecărei persoane să dobândească cunoștințele și aptitudinile tehnice necesare pentru desfășurarea unei anumite activități profesionale și
jrc21as1964 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85153_a_85940]
-
competente din statul membru gazdă își păstrează responsabilitățile legate de supravegherea lichidităților și politicilor monetare. Supravegherea riscului de piață trebuie să facă obiectul unei strânse colaborări între autoritățile competente din statul membru gazdă și din cel de origine. (22) Funcționarea armonioasă a pieței bancare interne necesită nu numai reglementări juridice, ci și o colaborare strânsă și periodică și o convergență sporită semnificativ a practicilor de reglementare și de supraveghere ale autorităților competente din statele membre. În aceste sens, în special, abordarea
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
tratat3, întrucât: (1) Articolul 159 al treilea paragraf din tratat prevede că pot fi adoptate acțiuni specifice în afara fondurilor prevăzute la primul paragraf al articolului menționat anterior pentru a realiza obiectivul de coeziune economică și socială prevăzută de tratat. Dezvoltarea armonioasă a ansamblului Comunității și consolidarea coeziunii economice, sociale și teritoriale implică consolidarea cooperării teritoriale. În acest sens, trebuie adoptate măsurile necesare pentru îmbunătățirea condițiilor în care sunt puse în aplicare acțiunile de cooperare teritorială. (2) Se impun măsuri pentru a
32006R1082-ro () [Corola-website/Law/295387_a_296716]
-
de acțiuni propice dezvoltării teritoriale integrate, centrate în special pe următoarele priorități: (a) inovația: crearea și dezvoltarea de rețele științifice și tehnologice și îmbunătățirea capacităților regionale în materie de CDT și de inovație atunci când ele contribuie direct la dezvoltarea economică armonioasă a zonelor transnaționale. Acțiunile pot cuprinde realizarea de rețele între instituțiile de învățământ superior și de cercetare în cauză, pe de o parte, și IMM-uri, pe de altă parte; legăturile în vederea facilitării accesului la cunoașterea științifică și transferul tehnologic
32006R1080-ro () [Corola-website/Law/295385_a_296714]
-
transnaționale și interregionale între aceste țări și între acestea și statele membre. (2) Această cooperare are ca obiectiv promovarea relațiilor de bună vecinătate, favorizarea stabilității, securității și prosperității, în interesul reciproc al tuturor țărilor în cauză, precum și încurajarea dezvoltării lor armonioase, echilibrate și durabile. (3) În cazul cooperării transfrontaliere cu statele membre, normele care reglementează contribuțiile financiare ale Fondului European de Dezvoltare Regională și ale prezentului regulament sunt dispozițiile pertinente ale articolului 21 din Regulamentul (CE) nr. 1083/2006 al Consiliului
32006R1085-ro () [Corola-website/Law/295390_a_296719]