5,953 matches
-
a respecta disparitățile dintre piețele naționale în cazul în care acestea nu aduc atingere coerenței pieței unice, * necesitatea de a asigura coerența cu celelalte prevederi ale legislației comunitare din acest domeniu, dezechilibrul în informare și lipsa de transparență putând să compromită buna funcționare a piețelor și pot aduce prejudicii consumatorilor și micilor investitori. (44) Prezenta directivă respectă drepturile fundamentale și principiile recunoscute în mod deosebit de Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, în special în articolul 11, precum și în articolul 10 din
jrc5984as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91156_a_91943]
-
zonă de control sau - poate să fie împărțit(ă), dacă este vorba de un bazin de recepție sau de o regiune de coastă întinsă, într-o zonă de control și o zonă de supraveghere, dacă prevenirea propagării AIS nu este compromisă. În plus, dacă este necesar, se pot stabili zone de supraveghere suplimentare, în afara bazinului de recepție sau a zonei de coastă. I.4.3. Principalii factori care trebuie luați în considerare pentru stabilirea zonelor menționate anterior sunt cei care au
jrc5932as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91104_a_91891]
-
sau epidemiologice corespunzătoare, sau - în interiorul uscatului: bazinele de recepție ale exploatației unde contaminarea cu virusul AIS este confirmată; în bazinele de recepție întinse, statul membru poate limita extinderea zonei la părți ale bazinului de recepție, cu condiția să nu fie compromisă prevenirea propagării AIS. I.4.4.2. În cazul suspectării prezenței AIS, se stabilește o "zonă de control temporar", în temeiul unor criterii identice cu cele stabilite pentru "zona de control". I.4.4.3. Dacă este necesar, statul membru
jrc5932as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91104_a_91891]
-
referitoare la notificarea accidentelor, acestea ar trebui să fie înregistrate în baza de date menționată în articolul 5 alineatul (2). Nota 3: Prezenta anexă include evenimentele ANS care reprezintă o amenințare reală sau potențială pentru siguranța zborului sau care pot compromite oferirea de servicii ANS sigure. Nota 4: Conținutul prezentei anexe nu exclude raportarea oricărui eveniment, oricărei situație sau condiție care, dacă se repetă în împrejurări diferite dar asemănătoare sau dacă se permite să continue necorectate, pot duce la un risc
jrc6003as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91175_a_91962]
-
amenință viabilitatea financiară a emitentului, dar care nu face parte din domeniul dispozițiilor care se aplică în materia dreptului insolvenței, divulgarea informațiilor către public poate fi amânată o perioadă limitată dacă riscă să dăuneze grav intereselor acționarilor existenți și potențiali compromițând încheierea negocierilor specifice care au ca scop asigurarea redresării financiare pe termen lung a emitentului; (b) decizii luate sau contracte încheiate de organul de conducere al unui emitent, care necesită aprobarea unui alt organ al emitentului pentru a deveni efective
jrc6037as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91209_a_91996]
-
să fie sacrificate în intervalele cele mai scurte și cel târziu la șaptezeci și două de ore de la sosire. 6. Fără a aduce atingere articolului 3 alineatul (5), statele membre se asigură ca animalele menționate în această directivă să nu compromită în nici un moment, de la plecarea lor din ferma de origine și până la sosirea la destinație, statutul ovinelor și caprinelor care nu sunt destinate comerțului intracomunitar. Articolul 4c 1. Prin derogare de la articolul 4a alineatul (1) litera (a), ovinele și caprinele
jrc6006as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91178_a_91965]
-
echipată pentru exploatarea comercială a resurselor acvatice vii; (d) "navă comunitară de pescuit" înseamnă o navă de pescuit aflată sub pavilionul unui stat membru și înregistrată în Comunitate; (e) "exploatare durabilă" înseamnă exploatarea unei populații piscicole astfel încât să nu fie compromisă viitoarea exploatare a populației și să nu aibă un impact negativ asupra ecosistemelor marine; (f) "rată de mortalitate prin pescuit" însumează capturile dintr-o populație piscicolă într-o anumită perioadă, exprimate în raport cu populația piscicolă medie disponibilă în zona piscicolă în
jrc5888as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91060_a_91847]
-
norme stricte de mediu în SUA, ceea ce demonstrează că există posibilitatea de a reduce în mod semnificativ emisiile. (7) Absența legislației comunitare permite introducerea pe piață a motoarelor concepute pe baza unor tehnologii depășite din punct de vedere ecologic, care compromit astfel realizarea în Comunitate a obiectivelor de calitate a aerului, sau aplicarea în acest domeniu a legislațiilor naționale care ar putea constitui o barieră în calea schimburilor comerciale. (8) Directiva 97/68/ CE este strâns aliniată la legislația similară a
jrc5654as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90824_a_91611]
-
cu titlu oneros sau nu; 19. "concentrare a riscurilor" înseamnă orice expunere care implică un potențial de pierdere asumat de entitățile care aparțin unui conglomerat financiar, din momentul în care o astfel de expunere este suficient de semnificativă pentru a compromite solvabilitatea sau situația financiară generală a entităților reglementate care aparțin conglomeratului menționat; o astfel de expunere poate fi determinată de riscurile de contrapartidă/ de credit, de investiții, de asigurare sau de piață, precum și de alte riscuri, sau de o combinație
jrc5653as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90823_a_91610]
-
care presupune aprobarea sau autorizarea de către autoritățile competente; (b) principalele sancțiuni sau măsuri excepționale luate de autoritățile competente. O autoritate competentă poate decide să nu consulte omologii săi în caz de urgență sau dacă o astfel de consultare ar putea compromite eficiența deciziilor sale. Într-un astfel de caz, autoritatea competentă informează fără întârziere celelalte autorități competente. (3) Coordonatorul poate invita autoritățile competente ale statului membru în care se află sediul social al societății mamă, autorități care nu exercită ele însele
jrc5653as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90823_a_91610]
-
acțiune "Automobilul de mâine" destinat a promova automobilul viitorului care va fi nepoluant, sigur, economic și "inteligent"; întrucât acest plan de acțiune prevede măsuri comunitare de încurajare a C&D vizând fabricarea de mașini nepoluante și întrucât nu ar fi compromise nici eforturile de C&D întreprinse în cadrul planului " Automobilul de mâine" nici competitivitatea C&D comunitare în sectorul automobilelor; întrucât industriile europene de automobile și petrolieră au pus în aplicare programul european privind emisiile, carburanții și tehnologia motoarelor (EPEFE) pentru
jrc3689as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88849_a_89636]
-
din rezervorul autovehiculului corespunde normelor în vigoare, iar autovehiculul nu prezintă nici un semn de utilizare a unui carburant inadecvat. Se pot efectua controale la nivelul țevii de eșapament. 2.7. Autovehiculul nu prezintă nici un fel de problemă care ar putea compromite siguranța personalului de laborator. 2.8. Toate componentele sistemului antipoluare al autovehiculului trebuie să fie conforme cu tipul omologat. 3. DIAGNOSTICARE ȘI ÎNTREȚINERE Diagnosticarea și orice întreținere normală necesară se efectuează pe autovehiculele acceptate pentru teste, înainte de măsurarea emisiilor la
jrc3689as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88849_a_89636]
-
portului serial de pe conectorul standardizat de conectare de date, conform specificărilor de la pct. 6.5.3 din prezentul apendice. 6.5.2. Sistemului de diagnosticare nu i se cere evaluarea componentelor în stare de disfuncționalitate dacă această evaluare riscă să compromită siguranța sau să provoace o pană a componentei. 6.5.3. Accesul la sistemul de diagnosticare trebuie să fie standardizat și nelimitat; sistemul trebuie să fie conform cu normele ISO și/sau SAE indicate în continuare. Anumite norme ISO derivă din
jrc3689as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88849_a_89636]
-
la rândul ei responsabilități; întrucât se impune, în consecință, să se aibă în vedere punerea la dispoziția Federației Ruse a unor produse agricole cu scopul îmbunătățirii condițiilor de aprovizionare, ținându-se seama de diversitatea situațiilor locale și fără să se compromită evoluția către o aprovizionare conformă cu regulile pieței; întrucât se impune de asemenea, cu titlu excepțional, să se trimită cu prioritate produse din stocurile de intervenție fie ca atare, fie sub forma unor produse prelucrate; întrucât, în sfârșit, se impune
jrc3919as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89081_a_89868]
-
creștere nu reprezintă un risc real imediat pentru sănătatea publică în Danemarca, deoarece Danemarca nu a adus probe noi care să demonstreze transferul rezistenței la streptogramină de la organismele de origine animală la cele din tubul digestiv uman, fapt care ar compromite astfel utilizarea viitoare a medicamentelor umane; întrucât Comitetul subliniază că în Danemarca nu este necesar în prezent să se recurgă la streptogramine, deoarece mijloacele terapeutice existente pentru tratarea infecțiilor cu enterococi și stafilococi sunt încă eficiente în această țară. (16
jrc3922as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89084_a_89871]
-
în art. 1 se aplică, atât de către titularul care reprezintă amelioratorul, cât și de către agricultor, în așa fel încât să salvgardeze interesele lor legitime reciproce. (2) Interesele legitime nu se consideră salvgardate dacă unul sau mai multe dintre ele sunt compromise fără să se țină cont de necesitatea de a păstra un echilibru rezonabil între toate aceste interese sau de proporționalitatea necesară între scopul condiției prevăzute și efectul real al aplicării ei. CAPITOLUL 2 TITULARUL ȘI AGRICULTORUL Articolul 3 Titularul (1
jrc2841as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87996_a_88783]
-
putea fi expus la MMG-uri. (b) În cazul operațiunile de tipul B, pe lângă criteriul (iii), trebuie acordată o atenție deosebită următoarelor aspecte: - microorganismul modificat genetic nu trebuie să transfere nici un marker de rezistență la microorganisme, dacă un asemenea transfer compromite tratarea bolii; - în spațiul unității industriale, microorganismul modificat genetic trebuie să fie la fel de inofensiv ca și microorganismul receptor/parental sau trebuie să aibă caracteristici care îi reduc supraviețuirea și transferul de gene. (c) Alte MMG-uri care ar putea fi
jrc2917as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88072_a_88859]
-
finlandeze (care folosesc mai mult de 1.000 de salariați sau a căror cifră de afaceri depășește 1 miliard de marca finlandeze) se supune spre aprobare autorităților finlandeze; această aprobare nu poate fi refuzată decât dacă există riscul de a compromite importante interese naționale. FIN: Pentru întreprinderile de credit, inclusiv bănci, recomandările privind naționalitatea și locul de rezidență, care pot fi obiect al unei derogări, se aplică fondatorului, consiliului de supraveghere și consiliului de administrație, precum și directorului general principal și verificatorilor
jrc2931as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88086_a_88873]
-
Comunitate; (21) întrucât unul dintre elementele indispensabile pentru o administrare corectă a organizării comune a pieței este un înalt nivel de cunoștințe despre piață; întrucât trebuie, ca urmare, prevăzute măsuri în acest scop; (22) întrucât acordarea unui anumit ajutor ar compromite funcționarea unei singure piețe; întrucât, ca urmare, dispozițiile Tratatului prin care ajutorul acordat de statele membre poate fi verificat și prin care ajutorul incompatibil cu piața comună poate fi interzis ar trebui să fie extinse astfel încât să acopere și sectorul
jrc3176as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88332_a_89119]
-
de către autoritățile naționale, în limita competențelor pe care le au. Articolul 12 Rezultatele statistice la nivel comunitar sunt difuzate cu aceeași periodicitate ca și transmiterea către autoritatea comunitară a rezultatelor existente la nivel național. În măsura în care este posibil și fără a compromite calitatea la nivelul Comunității, difuzarea se face înainte de următoarea transmitere a rezultatelor naționale către autoritatea comunitară. CAPITOLUL V Confidențialitatea statistică Articolul 13 1. Datele utilizate de către autoritățile naționale și de către autoritatea comunitară pentru elaborarea de statistici comunitare sunt considerate confidențiale
jrc3391as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88550_a_89337]
-
din Comunitate și cele din țările terțe furnizori ai Comunității, - posibilitatea de a obține o acceptare internațională mai largă a principiilor privind bunăstarea animalelor stabilite în prezenta directivă, și - măsura în care obiectivele Comunității în legătură cu bunăstarea animalelor riscă să fie compromise ca urmare a concurenței țărilor terțe care nu aplică standarde echivalente. 2. Raportul menționat la alin. 1 este însoțit de propunerile necesare în scopul eliminării denaturării concurenței. Articolul 9 1. Dacă trebuie urmată procedura prevăzută în prezentul articol, Comitetul veterinar
jrc3682as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88842_a_89629]
-
de uz fitosanitar în condițiile propuse depășesc posibilele efecte negative. Eventualele limitări în folosirea produsului, legate de nerespectarea unora din cerințele citate anterior, trebuie să fie menționate pe etichetă, iar nerespectarea cerințelor enunțate la pct. 2.7 nu trebuie să compromită buna folosire a produsului. Aceste avantaje pot: - favoriza măsurile de control integrat și agricultura biologică, fiind compatibile cu ele, - facilita elaborarea de strategii de minimizare a riscului de dezvoltare a unei rezistențe la tratament, - răspunde necesității de a diversifica în
jrc3350as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88508_a_89295]
-
generală, că orice angajator garantează tinerilor condiții de muncă adaptate vârstei lor. Statele membre asigură protecția tinerilor împotriva exploatării economice și împotriva oricărei munci care poate să dăuneze securității, sănătății sau dezvoltării lor fizice, psihologice, morale sau sociale sau să compromită educația acestora. Articolul 2 Domeniul de aplicare 1. Prezenta directivă se aplică oricărei persoane în vârstă de până la 18 ani care are un contract de muncă sau un raport de muncă definit de dreptul în vigoare într-un stat membru
jrc2487as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87641_a_88428]
-
certificare notificate îndeplinesc criteriile de evaluare enunțate în prezenta directivă; (28) întrucât directorul și personalul organismelor de certificare notificate nu trebuie să aibă vreun interes, personal sau printr-un intermediar, față de instituțiile supuse evaluării și verificării, fapt care le-ar compromite probabil independența; (29) întrucât autoritățile competente care răspund de supravegherea pieții trebuie să fie în stare, în special în cazuri de urgență, să-l contacteze pe producător sau pe reprezentantul împuternicit al acestuia, stabilit în cadrul Comunității, pentru a lua măsurile
jrc3698as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88858_a_89645]
-
1) poate examina orice problemă referitoare la aplicarea prezentei directive. Articolul 8 Clauză de garanție 1. Dacă un stat membru constată că dispozitivele menționate la art. 4 alin. (1), dacă sunt corect instalate, întreținute și folosite conform scopului propus, pot compromite sănătatea și/sau securitatea pacienților, utilizatorilor sau, după cum este cazul, a altor persoane, sau siguranța bunurilor, va lua măsuri provizorii adecvate pentru retragerea acestor dispozitive de pe piață sau pentru interzicerea sau limitarea plasării lor pe piață sau a dării lor
jrc3698as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88858_a_89645]