11,105 matches
-
vizitaseră deja, o luaseră la întrebări în legătură cu relația ei cu Lee și aduseseră iar pe tapet viața ei de altădată, cu Bobby De Witt. Privirea glacială pe care mi-a aruncat-o mi-a transmis că-s și eu un gunoi, fiindcă fac parte din același departament de poliție. Când am încercat s-o consolez și s-o încurajez cu privire la întoarcerea lui Lee, mi-a replicat „Bla, bla, bla...“ și m-a împins cât colo. Atunci am scotocit camera 204 a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
-o pe Kay la procesul lui De Witt, s-a îndrăgostit de ea în stilul lui cast-vinovat și a început să-l urască de-adevăratelea pe Bobby. Concluzia la concluzie: Kay n-avea cum să știe. De Witt era un gunoi care a primit ce merita. Și concluzia finală: trebuia să-l aud pe Lee însuși confirmând sau infirmând totul. La patru zile după începutul „permisiei“ am plecat spre Mexic. La Tijuana am împărțit în stânga și-n dreapta pesos mexicani și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
Am mâzgălit vreo cinci pagini în biroul meu, dar m-am oprit când am simțit parfumul lui Madeleine amestecându-se cu duhoarea de dezinfectant de la motelul Red Arrow. Iar când am mototolit paginile și le-am azvârlit la coșul de gunoi, n-am făcut decât să arunc paie pe foc. Am supravegheat vila din Muirfield Road patru nopți la rând. Stând în mașina parcată peste drum, am urmărit cum luminile se aprind, apoi se sting rând pe rând, și am văzut
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
84 de kilograme, șaten, ochi verzi. Fără adresă, înregistrat ca fiind „în tranzit - persoană de contact E. Sprague, WE-4391“. Permis de conducere, eliberat de statul California, numărul LA 68224, camionetă Ford din 1939, număr de înmatriculare 6B119A, pentru transport de gunoi în zonele Manchester până la Jefferson și La Brea până la Hoover... Intersecția 39th cu Norton se afla exact la mijloc. Amprentele de la mâna stânga și de la dreapta în josul paginii: una, doua, trei, patru, cinci, șase, șapte, opt, nouă puncte perfect compatibile
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
pe Emmett cel laș. Pe unii părinți îi deranjau aceste spectacole și le-au interzis copiilor lor să se mai joace cu fetele Sprague. Cam în aceeași perioadă Georgie dispăru din viața lor. Făcea diverse munci prin curțile oamenilor, strângea gunoaie, și locuia în case abandonate, proprietatea lui Emmett. Timpul trecu. Ramona se concentră asupra Marthei. O împinse să termine liceul mai devreme și făceau donații la Institutul de Artă Otis, pentru ca fiica ei să beneficieze de tratament preferențial. La Otis
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
de ori. Nu m-am gândit la semnificația ei sau la ce va însemna ea pentru viitorul meu sau al lui Kay - sau pentru viitorul nostru împreună. Doar am recitit-o și m-am gândit la Betty. Am aruncat la gunoi dosarul de la El Nido și m-am gândit la ea. H.J. Caruso m-a angajat ca vânzător de mașini și m-am tot gândit la ea în timp ce încercam să plasez pe piață noile modele din 1950. Am trecut pe lângă intersecția
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
era. — N-am găsit urme de spermă, dar după atâta timp..., continuă ea ridicând din umeri. Totuși, fisurarea anusului indică faptul că penetrarea a avut loc. Logan făcu o grimasă și aruncă paharul de plastic cu cafea În coșul de gunoi. Isobel Își Încruntă sprâncenele. — Dacă te consolează cu ceva, chestia cealaltă a fost post-mortem. Copilul era mort când s-a Întâmplat. — Vreo șansă de ADN? — Puțin probabil. Fisurile interioare nu par a fi cauzate de un obiect flexibil. Aș spune
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
scris o mare parte din ele. Este avocatul lui Gerald Cleaver. Insch oftă din nou. — De ce nu mă suprinde? Oricum, e problema inspectorului Steel. A mea e: unde este Richard Erskine? 7 I-au găsit corpul neînsuflețit la groapa de gunoi de la Nigg, la sud de orașu. La două minute distanță de casa lui Richard Erskine. Un grup de elevi ieșise Într-o excursie În aer liber cu tema „Reciclarea și problemele ecologice“. Au ajuns la 15:26 cu un microbuz
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
În pantofi. Și Dumnezeu mai știe ce. Geamurile mașinii era opace, ștergătoarele pierzându-și aproape orice fel de utilitate. Nu apăruse nimeni de la Biroul de Identificări, așa că Logan și Watson improvizasaeră un cort din pubele cu rotile și saci de gunoi proaspeți deasupra cadavrului. Ai fi zis că stătea să se dezintegreze În orice clipă, sfărâmat de vântul șuierător, dar reușea să țină ploaia departe. Unde naiba or fi? Logan șterse un mic hublou pe parbrizul aburit. Starea de spirit i
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
simțea dureri la fiecare mișcare. Scoase bombănind flaconul, luă o pastilă În mână și o Înghiți pe uscat. Într-un final, Își făcu apariția o dubă aproape albă, fără vreo inscripție pe ea, Înaintând cu greutate pe drumul plin de gunoaie și având girofarul pornit. — Era și timpul, la naiba! spuse Watson. Coborâră din mașină și rămaseră În bătaia ploii. În spatele dubei care se apropia, Marea Nordului mugea, cenușie și uriașă, vântul Înghețat atingând pentru prima oară uscatul după fiordurile norvegiene. Mașina
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
rămaseră În bătaia ploii. În spatele dubei care se apropia, Marea Nordului mugea, cenușie și uriașă, vântul Înghețat atingând pentru prima oară uscatul după fiordurile norvegiene. Mașina se opri și un individ indignat privi pe geam afară la ploaia deasă și la gunoaiele putrezite. N-o să vă topiți, la naiba! țipă Logan. Î dureau toate, era, Înghețat, ud și nu avea nici un chef de amânări. Un grup de patru agenți de la Biroul de Identificări, bărbați și femei, ieșiră fără tragere de inimă din
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
să nu poată fi inundat de ploaie, apăru și doctorul Wilson, de serviciu În ziua aceea. — Bună seara, tuturor, spuse el ridicându-și gulerul cu o mână și apucându-și trusa cu cealaltă. Aruncă o privire către câmpul plin de gunoaie dintre drumul noroios și cortul de culoare albastră și oftă. — Tocmai Îmi cumpărasem pantofii ăștia. În fine... Începu să meargă apăsat către cort, cu Logan și Watson În urma sa. Un agent plin de acnee de la Biroul de Identificări cu o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
opri la intrare și Îi ținu În ploaie până semnară În registru, continuând să Îi privească cu suspiciune până când Își puseră cu toții costumele corespunzătoare din hârtie albă. Înăuntrul cortului un singur picior de om răsărea de sub marea de saci de gunoi de la genunchi În jos precum brațul Doamnei de la Lac. Singurul lucru care lipsea era Excalibur. Operatorul video de la Biroul de Identificări se Învârtea cu grijă În jurul rămășițelor filmându-le, În timp ce restul echipei colecta cu mare atenție mostre de gunoi din
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
de gunoi de la genunchi În jos precum brațul Doamnei de la Lac. Singurul lucru care lipsea era Excalibur. Operatorul video de la Biroul de Identificări se Învârtea cu grijă În jurul rămășițelor filmându-le, În timp ce restul echipei colecta cu mare atenție mostre de gunoi din sacii aflați În jurul aceluia În care se găsea piciorul și le Îndesa În pungi transparente speciale. Se poate? spuse doctorul, dându-i trusa medicală lui Watson. Polițista nu spuse nimic, În timp ce el Își deschise geanta și scoase la iveală
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
se retraseră pentru a-l lăsa să se apropie de cadavru. Doctorul Wilson apucă cu vârful degetelor glezna, chiar sub Încheietură. — N-are puls. Ori piciorul e tăiat de-a binelea, ori victima e moartă. Trase hotărât de picior, iar gunoiul din sac se mișcă, făcându-i pe cei de la Biroul de Identificări să fluiere dezaprobator. Scena crimei le aparținea lor! — Nu. Aș zice că piciorul n-are nimic și e lipit de corp. Puteți considera că decesul a fost constatat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
auzi. — Tocmai am primit un telefon anonim. Cineva a văzut azi-dimineață un copil care se potrivea cu descrierea lui Richard Erskine urcându-se Într-un break roșu-Închis. Logan privi În jos către piciorul gol, vânăt care ieșea din sacul de gunoi gunoi. Informația venise prea târziu ca să mai salveze viața copilului de 5 ani. — Dă-mi de știre imediat ce ajunge patologul. — Da, domnule. Isobel MacAlister Își făcu apariția Îmbrăcată ca și cum tocmai ar fi terminat o prezentare de modă: pelerină lungă Burberry
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
Tocmai am primit un telefon anonim. Cineva a văzut azi-dimineață un copil care se potrivea cu descrierea lui Richard Erskine urcându-se Într-un break roșu-Închis. Logan privi În jos către piciorul gol, vânăt care ieșea din sacul de gunoi gunoi. Informația venise prea târziu ca să mai salveze viața copilului de 5 ani. — Dă-mi de știre imediat ce ajunge patologul. — Da, domnule. Isobel MacAlister Își făcu apariția Îmbrăcată ca și cum tocmai ar fi terminat o prezentare de modă: pelerină lungă Burberry, costum
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
el, Își acoperi ținuta impecabilă cu salopeta albă standard, Își potrivi microfonul minuscul, recită răspunsurile standard la Întrebările ce, când și cum și se apucă de treabă. Avem un picior de om: stâng, ieșind de la genunchi dintr-un sac de gunoi. Degetul mare a suferit un fel de ulcerație, probabil post-mortem... Un pescăruș mușca din el, spuse Watson, fiind recompensată cu un zâmbet glacial pentru efortul ei. — Mulțumesc, agent, spuse Isobel și se Întoarse către piciorul țeapăn. Degetul mare arată urmele
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
cercetând degetele cu cealaltă mână. — Trebuie să scot cadavrul din sac ca să pot estima ora decesului. Îi făcu semn să vină unui agent de la Biroul de Identificări și Îl puse să Întindă o fâșie de plastic peste podeaua mișcătoare de gunoi. Traseră din morman sacul din care ieșea piciorul și Îl așezară jos. În tot acest timp, Billy continuă să facă fotografii cu blițul. Isobel se lăsă pe vine lângă sac și Îl spintecă dintr-o singură tăietură dibace cu bisturiul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
Traseră din morman sacul din care ieșea piciorul și Îl așezară jos. În tot acest timp, Billy continuă să facă fotografii cu blițul. Isobel se lăsă pe vine lângă sac și Îl spintecă dintr-o singură tăietură dibace cu bisturiul. Gunoiul se revărsă afară,. Trupul dezbrăcat stătea ghemuit, fiind ținut În această poziție de fetus cu ajutorul unei benzi adezive maro. Logan zări În treacăt părul blond-deschis și se Înfioră. Copiii morți arătau mai mici față de cum Își amintea el. Albul delicat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
vreodată“? — Da, domnule. Sacul albastru În care se afla cadavrul fu ridicat de doi agenți de la Identificări și așezat cu grijă În colțul cortului pentru a nu mai sta În drum. Apoi se porniră să colecteze reziduurile din sacul de gunoi În care cadavrul fusese abandonat, asigurându-se că sunt depozitate și etichetate corespunzător. Coji de banane, sticle goale de vin, coji de ouă sparte... Biata copilă nu a meritat nici efortul unui mormânt curat. A fost aruncată Împreună cu gunoiul. Logan
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
de gunoi În care cadavrul fusese abandonat, asigurându-se că sunt depozitate și etichetate corespunzător. Coji de banane, sticle goale de vin, coji de ouă sparte... Biata copilă nu a meritat nici efortul unui mormânt curat. A fost aruncată Împreună cu gunoiul. Logan tocmai Îi promitea să-l sune din nou pe inspector imediat ce apare ceva nou, când Watson strigă: — Stați! Se grăbi să scoată din gunoiul revărsat pe covorul de saci din plastic o bucată de hârtie mototolită. Era un bon
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
sparte... Biata copilă nu a meritat nici efortul unui mormânt curat. A fost aruncată Împreună cu gunoiul. Logan tocmai Îi promitea să-l sune din nou pe inspector imediat ce apare ceva nou, când Watson strigă: — Stați! Se grăbi să scoată din gunoiul revărsat pe covorul de saci din plastic o bucată de hârtie mototolită. Era un bon de casă de marcat. Logan Îi ceru lui Insch să aștepte, În timp ce Watson despături peticul soios. Era de la magazinul Tesco din Danestone. Cineva cumpărase o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
informațiile despre clienți, va trebui să facă o cerere oficială În scris sau să obțină mandat judecătoresc. Trebuiau să respecte Protocolul de Protecție a Datelor Personale. Nu se puteau face excepții. Logan le povesti despre cadavrul fetiței din sacul de gunoi. Conducerea se răzgândi. Cinci minute mai târziu, Logan se afla afară ținând strâns În mână o foaie A4 pe care era tipărit un nume, o adresă și totalul punctelor de fidelitate adunate Începând cu luna septembrie. 8 Norman Chalmers locuia
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
nori furioși, pătați cu oranj de luminile orașului. Mașinile erau parcate de-a lungul trotuarului aglomerat și el la maximum, singurele spații fiind În preajma tomberoanelor masive ale municipalității, legate În perechi, fiecare din ele Îndeajuns de Încăpător Încât să depoziteze gunoiul a șase case timp de o săptămână. Ploaia fără sfârșit lovea cu zgomot capota mașinii de poliție, În timp ce Watson Își croia drum Înjurând către imobilul respectiv, căutând un loc de parcare. Logan privea pentru a treia oară cum clădirea dispărea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]