45,651 matches
-
Identity Card, and Daniel Ioniță thanks his parents for “the genetic material transmitted”, a determination which he feels bound to leave aș heritage to his children and grandchildren. Even though they would never live în România. Or maybe just because of this. The effort of the author of Testament is rare (if not unique!), is very moving and demanding respect. Few are those who understand to affirm, confirm, preserve, and transmit to their offspring their identity through the poetry of the
INSULA CUVINTELOR DE-ACASĂ de LUCIAN VASILESCU în ediţia nr. 1048 din 13 noiembrie 2013 [Corola-blog/BlogPost/363178_a_364507]
-
himself with his professional success, obtained on the island continent. Or with his bank account, or with the success of his children. Or with all these things puț together. Not șo. With Testament the author introduces himself, amazingly: Daniel Ioniță of Romanian poetry. The anthology he selected and translated is his document of identification, his genetic makeup for which he thanks his parents, and which he dreams to transmit to his children and grandchildren. I lingered a bit on the subject
INSULA CUVINTELOR DE-ACASĂ de LUCIAN VASILESCU în ediţia nr. 1048 din 13 noiembrie 2013 [Corola-blog/BlogPost/363178_a_364507]
-
his bank account, or with the success of his children. Or with all these things puț together. Not șo. With Testament the author introduces himself, amazingly: Daniel Ioniță of Romanian poetry. The anthology he selected and translated is his document of identification, his genetic makeup for which he thanks his parents, and which he dreams to transmit to his children and grandchildren. I lingered a bit on the subject of the anthology launched at the end of last year (November 2012
INSULA CUVINTELOR DE-ACASĂ de LUCIAN VASILESCU în ediţia nr. 1048 din 13 noiembrie 2013 [Corola-blog/BlogPost/363178_a_364507]
-
this “testamentary” endeavour. Without grandiloquence, without ample gestures, Daniel Ioniță “commits” now poetry în his own name (translated by himself). There is not vanity here - just a confirmation of his identity, and of the fact that the author is capable of many things (successfully) în the English language, but that when he dreams, he dreams în Romanian ... Or aș he confesses himself: “Writ large, with blood my heart was slowly dripping,/I called for you, I screamed your name aloud,/my
INSULA CUVINTELOR DE-ACASĂ de LUCIAN VASILESCU în ediţia nr. 1048 din 13 noiembrie 2013 [Corola-blog/BlogPost/363178_a_364507]
-
ephemeral”. (Sonnet - Beneath the ruddy clouds) Continuing în the same vein: “We awake among dreams, both divine and profane, /Our lips are like embers, our heartbeat like birds.../ We long for this wonder to always remain,/Deluged with sensations, devoid of words.” (Devoid of Words) The really fascinating thing about Daniel Ioniță's poetry is that it's not one of leaving home (at any price), towards some big orgy of “global” cultures, but rather it is one going în the
INSULA CUVINTELOR DE-ACASĂ de LUCIAN VASILESCU în ediţia nr. 1048 din 13 noiembrie 2013 [Corola-blog/BlogPost/363178_a_364507]
-
of “global” cultures, but rather it is one going în the opposite direction, returning home. În fact maybe one of remaining at home, because from what I can see, despite the fact that the author lives at tens of thousands of kilometers physical distance from România, he hâș never ceased to inhabit the Romanian language. “I behold you ... I behold you through teardrops/ It's not you ... it's not you, though I try/ Just to see you again,/through cold
INSULA CUVINTELOR DE-ACASĂ de LUCIAN VASILESCU în ediţia nr. 1048 din 13 noiembrie 2013 [Corola-blog/BlogPost/363178_a_364507]
-
physical distance from România, he hâș never ceased to inhabit the Romanian language. “I behold you ... I behold you through teardrops/ It's not you ... it's not you, though I try/ Just to see you again,/through cold mornings of pain/ Just to touch you ... to touch you and die.” (The rain falls on my teardrops). I do not know if Daniel Ioniță is entitled to vote at the elections and referendum organised în România. But it is clear to
INSULA CUVINTELOR DE-ACASĂ de LUCIAN VASILESCU în ediţia nr. 1048 din 13 noiembrie 2013 [Corola-blog/BlogPost/363178_a_364507]
-
românească postcomunistă cu un flux constant de scenarii pline de nuanțe și filme încărcate de un puternic realism care abordează probleme morale și ambiguități etice, creând alegorii pornite din circumstanțe banale.”, se arătă în prezentarea făcută festivalului de Național Gallery of Art. Printre filmele ce vor putea fi văzute în cadrul festivalului se numără Sieranevada (r. Criști Puiu), Fixeur și Ilegitim (r. Adrian Sitaru), Poziția copilului (r. Călin Peter Netzer), Aferim!, (r. Radu Jude), Comoara (r. Corneliu Porumboiu), Câini (r. Bogdan Mirică
WASHINGTON DC MAI-IUNIE 2017 de I C R NEW YORK în ediţia nr. 2326 din 14 mai 2017 [Corola-blog/BlogPost/363220_a_364549]
-
Dan Voinea participă, în 2014 și 2015, la două târguri importante de artă, Volta Basel și Volta New York. Este prezent, din nou, în SUA, luând parte la expoziția de pictură românească contemporană Defaced, curatoriată de Mardee Goff, la Boulder Museum of Contemporary Art (BMoCA), Colorado (2014). În 2015, a avut prima personală în SUA, Absently Yours, la Slag Gallery, de asemenea cu suportul ICR New York. Următoarea sa expoziție personală va avea loc la Kunstverein Worms, Germania, în aprilie 2017. Slag Gallery
DAN VOINEA, PLASTICIAN DIN ROMÂNIA, EXPUNE LA TÂRGUL VOLTA DIN NEW YORK de I C R NEW YORK în ediţia nr. 2253 din 02 martie 2017 [Corola-blog/BlogPost/363211_a_364540]
-
de renume din întreaga lume, precum: Bienala de la Veneția (2001); Bienala de la Istanbul (2011); Bienala de la Praga (2011), Bienala de la Gwangju (2014), ca și în expoziții organizate de muzee și instituții prestigioase, ca: PS1 (spațiu expozițional ce aparține de Museum of Modern Art / MoMA, dedicat mai ales artei experimentale) din New York; The Drawing Center, NY; Brooklyn Museum, NY; Marina Abramovici Institute, San Francisco; Kunsthalle Budapesta (Mucsarnok); MODEM Modern and Contemporary Art Center, Debrețin; Muzeul Național de Artă Contemporană (MNAC), din București
DAN VOINEA, PLASTICIAN DIN ROMÂNIA, EXPUNE LA TÂRGUL VOLTA DIN NEW YORK de I C R NEW YORK în ediţia nr. 2253 din 02 martie 2017 [Corola-blog/BlogPost/363211_a_364540]
-
finanțarea festivalului participa următoarele instituții: Special Language Program, Stanford University (SLP) & the Institute of Slavic, East European, & Eurasian Studies at the University of California, Berkeley (ISEEES), Europe Center, Stanford University, Language Center, Stanford University, Slavic Department, Stanford University, Honorary Consulate of România în Sân Francisco, The Workmen's Circle Northern California, Chair Diana Scott, the Dramă Department, Stanford University, Department of Cinema, Sân Francisco State University, Blue Collar Films, UNAFF/UNAFF Traveling Film Festival, Palo Alto/Stanford, Casa Română (Bay Area
CALIFORNIA, ECRANUL ŞI FILMUL ROMÂNESC CONTEMPORAN de I C R NEW YORK în ediţia nr. 2315 din 03 mai 2017 [Corola-blog/BlogPost/363217_a_364546]
-
Ca să mă adun în valuri iar și iar... Mai prind o rază-n coama-mi înspumată Și c-o fi vremea bună m-amăgesc Că pe o plajă de bine presărată Cu fericire-am să mă-ntâlnesc! Dar nu zic of de două ori la rând Când supărată viața mă răsfață Lovindu-mă doar c-un singur cuvânt Mă împrăștie în picături ce-ngheață. În apa vieții nu sunt decât un val Cu inima din lacrimi adunată Lovită crunt de al
SUNT DOAR UN VAL de GABRIELA MIMI BOROIANU în ediţia nr. 1440 din 10 decembrie 2014 [Corola-blog/BlogPost/363268_a_364597]
-
but shows Whereon the stars în secret influence commént; When I perceive that men aș plants increase, Cheerèd and checked ev'n by the self-same sky, Vaunt în their youthful sap, at height decrease, And wear their brave state ouț of memory; Then the conceit of this inconstant stay Sets you, most rich în youth, before my sight, Where wasteful time debateth with decay, To change your day of youth to sullied night; And all în war with time for love
SONET 15 de MIHAELA TĂLPĂU în ediţia nr. 1757 din 23 octombrie 2015 [Corola-blog/BlogPost/368302_a_369631]
-
memory; Then the conceit of this inconstant stay Sets you, most rich în youth, before my sight, Where wasteful time debateth with decay, To change your day of youth to sullied night; And all în war with time for love of you, Aș he takes from you, I engraft you new.
SONET 15 de MIHAELA TĂLPĂU în ediţia nr. 1757 din 23 octombrie 2015 [Corola-blog/BlogPost/368302_a_369631]
-
PAUL POLIDOR - DE LA LITERATURĂ LA FILM - LIDERI LATINO-AMERICANI: TRUJILLO Autor: Paul Polidor Publicat în: Ediția nr. 1392 din 23 octombrie 2014 Toate Articolele Autorului „Între dura represiune împotriva opozanților (1930-1961) și obsesii sexuale* ------------------------------------- Filme-reper: A.Titlul original: “IN THE TIME OF THE BUTTERFLIES”(2001) Titlul cu care a fost difuzat în limba română: “SURORILE MIRABAL” Directed by Mariano Barroso Based on the Book by Julia Alvarez Int.: Salma Hayek Edward James Olmos (în rolul lui Trujillo) Mia Maestro Pilar Padilla Lumi
LIDERI LATINO-AMERICANI: TRUJILLO de PAUL POLIDOR în ediţia nr. 1392 din 23 octombrie 2014 [Corola-blog/BlogPost/368377_a_369706]
-
Llosa, Sărbătoarea țapului, Humanitas, 2014, p.143 BIBLIOGRAFIE SUPLIMENTARĂ Simon Sebag Montefiore, Monștri. Cele mai malefice personalități istorice, de la Nero la Osama bin Laden (trad.:Gabriel Stoian), Editura Litera, 2013 Varianta în limba engleză a filmului „SĂRBĂTOAREA ȚAPULUI”: „THE FEAST OF THE GOAT”(A SPANISH - UK COPRODUCTION) Referință Bibliografică: Paul POLIDOR - DE LA LITERATURĂ LA FILM - LIDERI LATINO-AMERICANI: TRUJILLO / Paul Polidor : Confluențe Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 1392, Anul IV, 23 octombrie 2014. Drepturi de Autor: Copyright © 2014 Paul Polidor : Toate Drepturile
LIDERI LATINO-AMERICANI: TRUJILLO de PAUL POLIDOR în ediţia nr. 1392 din 23 octombrie 2014 [Corola-blog/BlogPost/368377_a_369706]
-
ascult pe Aceia ce mi i-am primit, să-Ți merit iubirea ce-o ai pentru mine încă din ziua când m-ai zămislit. (English version) SENS Who am I, Lord? Sunshine, star-shine, the chosen child to grow the shadow of Your light... Who am I, Lord? The dew is my mirror, With it’s diamond like drop Holding the destiny’s rainbow... Who am I, Lord? I am the one who passes, the one who’ll come, the ray of
SENS (CONTINUES WITH AN ENGLISH VERSION) de PUȘA LIA POPAN în ediţia nr. 1813 din 18 decembrie 2015 [Corola-blog/BlogPost/368487_a_369816]
-
The dew is my mirror, With it’s diamond like drop Holding the destiny’s rainbow... Who am I, Lord? I am the one who passes, the one who’ll come, the ray of faith; Your outcome; too little worthy of all You’ve given me— worker undeserving of its King. Come to my rescue, Celestial Father, from Your angels’ hoard to listen to Those I’ve got, to merit all that love You’ve meant for me since that old
SENS (CONTINUES WITH AN ENGLISH VERSION) de PUȘA LIA POPAN în ediţia nr. 1813 din 18 decembrie 2015 [Corola-blog/BlogPost/368487_a_369816]
-
al câmpiilor și crengi pustii și negre sunt scuturate șuierând de vifor întețit și de datini cu origini în veacuri pierdute, Despre această ultimă lună în care ninge cu armonii de colinde împletite gravitațional cu puf de zăpadă și de of, în care arhanghelii își scutură aripile de frig, de fulgi, de țurțuri, Despre această ultimă lună încărcată de daruri și de doruri în care copiii zboară pe sănii de vis între Moș Nicolae și Moș Crăciun la fel cum nu
DECEMBRIE de FLORIN T. ROMAN în ediţia nr. 1813 din 18 decembrie 2015 [Corola-blog/BlogPost/368495_a_369824]
-
dracului Vasile, dacă nu e bine rău! Hai, să nu te oprești, te rog eu din suflet. — Păi dacă nu taci din fleanca aia. —Bine.Tac,dar tu dă-i înainte că m-au luat toate căldurile din lume. Așa!...of!...ah!... Mamă, mămicuța mea, bine e! — Fă, dacă nu taci mă opresc, dă-mă dracu’! — Nu te opriii..., pupați-aș sufletul! Acum dă-i înainte, că tot mă omoară tata cu bătaia. Așa!... Da’ dă-l dracu’ pe tata, tu
PROZĂ SCURTĂ UMORISTICĂ: MIERLA LU CHIBRIT -BAZATĂ PE O ÎNTÂMPLARE REALĂ- de NICOLAIE DINCĂ în ediţia nr. 2020 din 12 iulie 2016 [Corola-blog/BlogPost/368509_a_369838]
-
doar atât: ... XI. PAUL POLIDOR - DE LA LITERATURA LA FILM - LIDERI LATINO-AMERICANI: TRUJILLO, de Paul Polidor, publicat în Ediția nr. 1392 din 23 octombrie 2014. „Între dura represiune împotriva opozanților (1930-1961) și obsesii sexuale* ------------------------------------- Filme-reper: A.Titlul original: “ÎN THE TIME OF THE BUTTERFLIES”(2001) Titlul cu care a fost difuzat în limba română: “SURORILE MIRABAL” Directed by Mariano Barroso Based on the Book by Julia Alvarez Int.: Salma Hayek Edward James Olmos (în rolul lui Trujillo) Mia Maestro Pilar Padilla Lumi
CANAL DE AUTOR [Corola-blog/BlogPost/368473_a_369802]
-
Marc Anthony B.Titlul original: ,,LA FIESTA DEL CHIVO”(2000) Basado en la novella “LA FIESTA DEL CHIVO” de MARIO VARGAS LLOSA ... Citește mai mult „Între dura represiuneîmpotriva opozanților(1930-1961)și obsesii sexuale*-------------------------------------Filme-reper:A.Titlul original:“ÎN THE TIME OF THE BUTTERFLIES”(2001)Titlul cu care a fost difuzat în limba română:“SURORILE MIRABAL”Directed by Mariano BarrosoBased on the Book by Julia AlvarezInt.:Salma HayekEdward James Olmos (în rolul lui Trujillo)Mia MaestroPilar PadillaLumi Cavazosand Marc AnthonyB.Titlul original
CANAL DE AUTOR [Corola-blog/BlogPost/368473_a_369802]
-
caritabilă a Principelui cuprinde colaborarea cu Școala Britanică din București, într-un proiect pe teme ecologice, și susținerea organizațiilor de mediu ,,Mai Mult Verde” și „Tășuleasa Social”. Principele Nicolae a acordat Înaltul Patronaj proiectului „Platet BSB” derulat de British School of Bucharest. De asemenea, a acordat Înaltul Patronaj și coordonează Asociația Curtea Veche, dedicată promovării cititului în rândul copiilor. Principele Nicolae este ambasador al Organizației internaționale Duke of Edinburgh Award. În prezent, Alteța Sa Regală colaborează cu Editura Curtea Veche. sursa www
PRINCIPELE NICOLAE A IMPLINIT 30 DE ANI de CORNELIA CURTEAN în ediţia nr. 1553 din 02 aprilie 2015 [Corola-blog/BlogPost/367967_a_369296]
-
-ți tandru poemul meu se-adapă Sonnet 18 Shakespeare I compare thee to a Summer's day Shall I compare thee to a summer's day? Thou art more lovely and more temperate: Rough winds do shake the darling buds of May, And summer's lease hath all too short a date: Sometime too hoț the eye of heaven shines, And often is his gold complexion dimm'd; And every fair from fair sometime declines, By chance or nature's changing
SĂ TE COMPAR C-O ZI DE VARĂ de MIHAELA TĂLPĂU în ediţia nr. 1591 din 10 mai 2015 [Corola-blog/BlogPost/368012_a_369341]
-
hoț the eye of heaven shines, And often is his gold complexion dimm'd; And every fair from fair sometime declines, By chance or nature's changing course untrimm'd; But thy eternal summer shall not fade Nor lose possession of that fair thou owest; Nor shall Death brag thou wander'st în his shade, When în eternal lines to time thou growest: Șo long aș men can breathe or eyes can see, Șo long lives this and this gives life
SĂ TE COMPAR C-O ZI DE VARĂ de MIHAELA TĂLPĂU în ediţia nr. 1591 din 10 mai 2015 [Corola-blog/BlogPost/368012_a_369341]