5,728 matches
-
aplicare a acordului-cadru este o directivă în sensul art. 189 din Tratat; întrucât acesta obligă, în consecință, statele membre în ceea ce privește rezultatul care trebuie atins, lăsând la latitudinea autorităților naționale alegerea formei și a mijloacelor; (15) întrucât, în conformitate cu principiile subsidiarității și proporționalității enunțate în art. 3 lit. (b) din Tratat, obiectivele prezentei directive nu pot fi atinse în mod suficient de statele membre și pot fi în consecință mai bine atinse la nivel comunitar; întrucât prezenta directivă nu merge mai departe de
jrc3368as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88526_a_89313]
-
apărare a intereselor profesionale; (16) întrucât, dată fiind diversitatea regimurilor suplimentare de securitate socială, Comunitatea ar trebui să stabilească un cadru general unic de obiective și, în consecință, o directivă reprezintă instrumentul juridic potrivit; (17) întrucât, în conformitate cu principiile subsidiarității și proporționalității, stabilite în art. 3b din Tratat, obiectivele prezentei directive nu pot fi pe deplin realizate de către statul membru și ar putea fi, în consecință, mai bine îndeplinite la nivelul Comunității; întrucât prezenta directivă nu are prerogative mai mari decât ceea ce
jrc3676as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88836_a_89623]
-
mai ales de importanța transportului maritim de pasageri pentru piața internă, luarea de măsuri la nivelul Comunității constituie mijlocul cel mai eficient de instituire a unui nivel de securitate minim comun navelor din Comunitate; (9) întrucât, având în vedere principiul proporționalității, o directivă a Consiliului este instrumentul juridic potrivit în măsura în care ea oferă un cadru care permite aplicarea unitară și obligatorie a normelor de securitate de către statele membre, lăsând în același timp fiecărui stat membru dreptul de a decide asupra mijloacelor de
jrc3672as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88832_a_89619]
-
cu art. 90 din Tratat coraborat cu art. 86. 15. Cu toate acestea, acolo unde este implicată furnizarea de servicii prin satelit, procedurile de autorizare sau de declarare sunt justificate pentru a asigura îndeplinirea cerințelor esențiale, care fac obiectul principiului proporționalității. Autorizarea nu este justificată atunci când o simplă procedură de declarare ar fi suficientă pentru atingerea scopurilor corespunzătoare. De exemplu, în cazul furnizării unui serviciu prin satelit care implică folosirea doar a unei stații de sol VSAT subordonate dintr-un stat
jrc2495as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87649_a_88436]
-
experiențele dobândite în materie de control la fața locului, trebuie stabilite ratele minime de control prin intermediul analizei riscurilor și să se precizeze elementele ce trebuie luate în considerare; întrucât, având în vedere experiența dobândită și ținând seama de principiul de proporționalitate, precum și de problemele speciale legate de cazurile de forță majoră, este necesar să se adopte dispoziții prin care să se urmărească prevenirea și sancționarea eficientă a iregularităților și fraudelor; întrucât, în acest sens, este necesar să se prevadă sancțiuni eșalonate
jrc3760as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88921_a_89708]
-
utilizatorul final. Cu condiția asigurării unei utilizări sigure și corecte a dispozitivului, statele membre pot autoriza furnizarea informațiilor menționate în primul paragraf într-o altă sau alte limbi oficiale comunitare. La aplicarea prezentei dispoziții, statele membre țin seama de principiul proporționalității și, în special: (a) dacă informațiile pot fi furnizate prin simboluri armonizate sau coduri sau alte măsuri recunoscute; (b) de tipul de utilizator anticipat pentru respectivul dispozitiv. 5. Când dispozitivele sunt reglementate în privința altor aspecte și de alte directive care
jrc3698as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88858_a_89645]
-
un organism de certificare notificat constată că cerințele din prezenta directivă nu au fost îndeplinite sau au încetat a mai fi îndeplinite de producător sau dacă un certificat nu ar fi trebuit să fie emis, atunci, ținând seama de principiul proporționalității, suspendă sau retrage certificatul emis sau impune restricții asupra acestuia, dacă respectarea cerințelor nu este asigurată prin aplicarea de măsuri de remediere adecvate de către producător. În cazul suspendării sau retragerii certificatului sau al impunerii de restricții asupra acestuia sau în
jrc3698as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88858_a_89645]
-
un organism de certificare notificat constată că cerințele din prezenta directivă nu au fost îndeplinite sau au încetat a mai fi îndeplinite de producător sau dacă un certificat nu ar fi trebuit să fie emis, atunci, ținând seama de principiul proporționalității, suspendă sau retrage certificatul emis sau impune restricții asupra acestuia dacă respectarea cerințelor nu este asigurată prin aplicarea de măsuri de remediere adecvate de către producător. În cazul suspendării sau retragerii certificatului sau al impunerii de restricții asupra acestuia sau în
jrc3698as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88858_a_89645]
-
3. Controalele pot fi efectuate în alte puncte decât cele de la frontieră, alegerea acestora fiind la latitudinea statului membru, cu respectarea principiului nediscriminării."; (c) Alin. (4) și (5) se adugă după cum urmează: "4. Autoritățile de control austriece pot, respectând principiul proporționalității, să ia măsurile corespunzătoare dacă un vehicul este dotat cu ecovinietă și cel puțin una din situațiile următoare are loc: (a) vehiculul sau persoana care exploatează vehiculul au comis în mod repetat încălcări; (b) nu au mai rămas suficiente ecopuncte
jrc3146as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88302_a_89089]
-
efectuarea unei călătorii pe teritoriul Austriei, alta decât o călătorie în tranzit; (f) ecovinieta specificată în anexa F nu este încărcată cu suficiente ecopuncte pentru efectuaarea unei călătorii în tranzit. 5. Autoritățile de control austriece pot să adopte, respectând principiul proporționalității, măsurile corespunzătoare dacă un vehicul nu este echipat cu ecovinietă și cel puțin una din situațiile următoare are loc: (a) nu se prezintă un ecocard autorităților de control, în conformitate cu dispozițiile prezentului regulament; (b) se prezintă un ecocard care este incomplet
jrc3146as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88302_a_89089]
-
directivă în sensul art. 189 din Tratat; întrucât aceasta este, prin urmare, obligatorie pentru statele membre în ceea ce privește rezultatele care trebuie obținute, dar le lasă statelor membre libertatea de a alege formele și metodele; (12) întrucât, în conformitate cu principiul subsidiarității și principiul proporționalității, astfel cum sunt enunțate în art. 3b din Tratat, obiectivele prezentei directive nu pot fi realizate în măsură suficientă de statele membre și pot fi așadar realizate mai bine de Comunitate; întrucât prezenta directivă se limitează la minimumul necesar pentru
jrc3002as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88157_a_88944]
-
activă sau transformare sub control vamal în condițiile prevăzute la art. 106 și 109 din Cod, cu condiția ca astfel de operațiuni să nu fie preponderente în raport cu stocarea mărfurilor. 2. În scopul art. 86 din Cod, pentru a se evalua proporționalitatea dintre costurile administrative ocazionate de măsurile de supraveghere și de control a antrepozitului vamal și necesitățile economice de antrepozitare se ține seama inter alia de tipul de antrepozit vamal și de procedurile ce se pot aplica. Articolul 511 1. Autorizațiile
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
necesară existența unui sistem de verificare. Modalitățile de verificare ar trebui stabilite. (13) Penalitățile pentru cazurile în care dispozițiile prezentului regulament nu sunt respectate ar trebui stabilite. Aceste penalități trebuie să constituie un obstacol adecvat, în același timp respectând principiul proporționalității. (14) Pentru administrarea corectă a planului de ajutor, este necesar să se specifice informațiile pe care operatorii trebuie să le trimită autorităților competente și ce trebuie să comunice statele membre la Comunitate. (15) În scopul de a putea realiza plata
jrc5354as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90523_a_91310]
-
unde mărimea populației totale de bovine cu vârsta de peste 30 de luni este de 1 500 000 de animale sau mai mult, numărul de probe a fost mărit cu 500 de probe la 500 000 de animale ca ajustare a proporționalității, pentru a ține seama de probabilitatea mai mare de variație a riscului de ESB în cadrul populației. II. CERINȚE MINIME PENTRU UN PROGRAM DE MONITORIZARE A SCRAPIEI LA OVINE ȘI CAPRINE 1. Selecția subpopulațiilor Selecția trebuie să se efectueze printr-o
jrc5274as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90443_a_91230]
-
depășesc aceste niveluri maxime. (21) Având în vedere diferențele existente între statele membre și riscul denaturării concurenței, sunt necesare măsuri ale Comunității pentru a se proteja sănătatea publică și a se asigura unitatea pieței, respectându-se în același timp principiul proporționalității. (22) Regulamentul (CE) nr. 466/2001 trebuie deci modificat în consecință. (23) CSA a fost consultată, în conformitate cu art. 3 din Regulamentul (CEE) nr. 315/93, în privința prevederilor care pot afecta sănătatea publică. (24) Comitetul permanent pentru produse alimentare nu a
jrc5433as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90603_a_91390]
-
propuse nu pot să fie realizate într-o manieră satisfăcătoare de statele membre și pot fi deci mai bine realizate la nivel comunitar, Comunitatea poate să ia măsuri, în aplicarea principiului subsidiarității prevăzut în art. 5 din Tratat. Conform principiului proporționalității enunțat în articolul menționat anterior, prezentul regulament nu depășește ceea ce este necesar pentru atingerea acestor obiective. (7) În plus, art. 174 din Tratat impune protecția și îmbunătățirea mediului și o utilizare prudentă și rațională a resurselor naturale, aceste două obiective
jrc5438as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90608_a_91395]
-
despre constituirea SE la nivel european și, date fiind dimensiunile și importanța unei astfel de societăți, acestea pot fi mai bine realizate la nivel comunitar, Comunitatea poate lua măsuri în conformitate cu principiul subsidiarității consacrat de art. 5 din tratat. În conformitate cu principiul proporționalității prevăzut în articolul în cauză, prezentul regulament nu depășește ceea ce este necesar pentru atingerea acestor obiective, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: TITLUL I DISPOZIȚII GENERALE Articolul 1 (1) O societate se poate constitui pe teritoriul Comunității sub forma unei societăți anonime europene
jrc5417as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90587_a_91374]
-
practici în întreg spațiul comunitar și pot, în consecință, având în vedere dimensiunea și efectele acțiunii propuse, să fie mai bine realizate la nivel comunitar, Comunitatea poate adopta măsuri în conformitate cu principiul subsidiarității prevăzut în art. 5 din Tratat. În conformitate cu principiul proporționalității, enunțat în articolul menționat, prezenta decizie nu depășește ceea ce este necesar ca respectivele obiective să fie atinse, DECID: Articolul 1 Instituirea programului Un program de acțiune comunitară pentru încurajarea cooperării între statele membre în vederea combaterii excluderii sociale, denumit în continuare
jrc5477as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90647_a_91434]
-
dispoziții separate, pe de o parte pentru planurile de asistență pentru suprafață, iar pe de altă parte pentru planurile de asistență pentru animale, datorită naturii diferite a acestor planuri. (33) Reducerile și excluderile ar trebui stabilite având în vedere principiul proporționalității și problemele speciale legate de cazurile de forță majoră, precum și împrejurările excepționale și cele naturale. Asemenea reduceri și excluderi ar trebui clasificate în funcție de gravitatea neregulii comise și ar trebui să meargă până la excluderea din unul sau din mai multe planuri
jrc5437as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90607_a_91394]
-
fi suficient îndeplinit de statele membre și, prin urmare, din motive de dimensiuni și efecte ale acțiunii, poate fi mai bine îndeplinit la nivel comunitar, Comunitatea poate adopta măsuri în conformitate cu principiului subsidiarității prevăzut în articolul 5 din tratat. Conform principiului proporționalității definit în articolul menționat anterior, prezenta decizie se limitează la ceea ce este necesar pentru a îndeplini obiectivul în cauză. (23) Statele membre trebuie să pună în aplicare prezentul cadru pentru politica în domeniul spectrului radio în special prin intermediul autorităților naționale
jrc5541as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90711_a_91498]
-
pentru compararea amprentelor pentru a asista implementarea politicii comunitare în domeniul azilului nu poate, prin însăși natura sa, să fie atins în mod satisfăcător de către statele membre și poate prin urmare să fie îndeplinit mai bine de către Comunitate. În conformitate cu principiul proporționalității stipulat în articolul mai sus menționat, prezentul regulament nu depășește ceea ce este necesar pentru atingerea acestui obiectiv. 13) Deoarece statele membre însele sunt responsabile pentru identificarea și clasificarea rezultatelor comparațiilor transmise de către Unitatea Centrală ca și pentru blocarea datelor privitoare
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
gamă largă de servicii pentru toate firmele și toți cetățenii din Comunitate, nu poate fi atins de către statele membre într-o manieră sigură, armonizată și la timpul potrivit și, prin urmare, poate fi mai bine atins de către Comunitate. Conform principiului proporționalității prevăzut în articolul respectiv, dispozițiile prezentului regulament nu merg mai departe de ceea ce este necesar pentru a atinge acest obiectiv în acel scop. Ele sunt adoptate fără a aduce atingere dispozițiilor naționale conforme cu legislația comunitară care prevede măsuri mai
jrc4886as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90054_a_90841]
-
de statele membre din cauza, inter alia, a nevoii de parteneriate multilaterale, de schimburi de informații transnaționale și de diseminare a bunei practici la nivel comunitar, Comunitatea poate adopta măsuri în conformitate cu principiul subsidiarității stabilit în art. 5 din Tratat. În conformitate cu principiul proporționalității stabilit în articolul menționat, prezenta decizie nu depășește ceea ce este necesar pentru îndeplinirea obiectivelor în cauză, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Elaborarea programului Prezenta decizie stabilește, pentru perioada 1 ianuarie 2001 - 31 decembrie 2005, un program de acțiune comunitar, denumit
jrc4901as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90069_a_90856]
-
transnațional al chestiunilor în cauză și pot prin urmare să fie atinse mai bine la nivel comunitar, datorită dimensiunii și efectelor europene ale acțiunilor, Comunitatea poate să adopte măsuri conform principiului subsidiarității consacrat de art. 5 din Tratat. Conform principiului proporționalității, consacrat în acel articol, prezenta decizie nu poate merge mai departe decât dacă acest lucru este necesar în vederea atingerii acestor obiective. (21) Orice acțiune legată de politica de conținut trebuie să fie complementară față de alte inițiative comunitare în curs și
jrc4900as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90068_a_90855]
-
acestor obligații de către producător. Este în același timp necesar să se prevadă adoptarea de către Comisie a normelor care se vor aplica în legătură cu dreptul la ajutoare al distilatorilor care nu au respectat anumite termene administrative, ținând în special cont de principiul proporționalității. (85). Este necesar să se prevadă dispoziții pentru cazurile de forță majoră care pot împiedica distilarea conform planificării. (86). Pentru a asigura un control adecvat al operațiunilor de distilare trebuie ca distilatorii să fie supuși unui sistem de agreare. (87
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]