5,777 matches
-
subsistemului reglementat de prezență ȘTI asigura menținerea în limitele cerute a valorilor menționate în parametrii de bază indicați în capitolul 4 pe toată durata de viață a ansamblurilor. Cu toate acestea, în cursul întreținerii preventive sau corective este posibil ca subsistemul să nu poată atinge valorile menționate în parametrii de bază; regulile de întreținere asigura că siguranța nu este periclitată în cursul acestor activități. Pentru a atinge aceste rezultate sunt respectate următoarele. 4.5.1. Responsabilitatea producătorului echipamentelor Producătorul echipamentelor încorporate
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
nu poată atinge valorile menționate în parametrii de bază; regulile de întreținere asigura că siguranța nu este periclitată în cursul acestor activități. Pentru a atinge aceste rezultate sunt respectate următoarele. 4.5.1. Responsabilitatea producătorului echipamentelor Producătorul echipamentelor încorporate în subsistem specifică: - toate cerințele și procedurile de întreținere (inclusiv supravegherea bunei funcționari, diagnosticul și metodele și instrumentele de încercare) necesare pentru atingerea cerințelor esențiale și a valorilor menționate în cerințele obligatorii ale prezenței ȘTI în cursul ciclului de viață al echipamentelor
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
nu de elemente constitutive de interoperabilitate), sunt definite cerințele de întreținere descrise la punctul 4.5.1 (Responsabilitatea producătorului echipamentelor). - instituie regulile de întreținere necesare relevante pentru componentele din cadrul prezenței ȘTI, ținând cont de riscurile datorate interacțiunilor diferitelor echipamente din subsistem și interfețelor la alte subsisteme. 4.5.3. Responsabilitatea administratorului de infrastructură sau a întreprinderii feroviare Administratorul de infrastructură responsabil sau întreprinderea feroviară responsabilă de funcționarea ansamblului de la bord sau de cale: - stabilește un plan de întreținere, astfel cum este
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
interoperabilitate), sunt definite cerințele de întreținere descrise la punctul 4.5.1 (Responsabilitatea producătorului echipamentelor). - instituie regulile de întreținere necesare relevante pentru componentele din cadrul prezenței ȘTI, ținând cont de riscurile datorate interacțiunilor diferitelor echipamente din subsistem și interfețelor la alte subsisteme. 4.5.3. Responsabilitatea administratorului de infrastructură sau a întreprinderii feroviare Administratorul de infrastructură responsabil sau întreprinderea feroviară responsabilă de funcționarea ansamblului de la bord sau de cale: - stabilește un plan de întreținere, astfel cum este specificat la punctul 4.5
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
putin: - condițiile de utilizare a echipamentelor, în conformitate cu cerințele indicate de către producători, - descrierea programelor de întreținere (de exemplu, definirea categoriilor de întreținere preventivă și corectivă, intervalul maxim între acțiunile de întreținere preventivă și măsurile corespunzătoare de precauție de luat pentru siguranța subsistemului și a personalului de întreținere, luând în considerare interferență acțiunilor de întreținere cu funcționarea subsistemului control-comandă), - cerințe pentru depozitarea pieselor de schimb, - definirea întreținerii de linie primară, - reguli pentru gestionarea echipamentelor defecte, - cerințe referitoare la competența minimă a personalului de
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
de exemplu, definirea categoriilor de întreținere preventivă și corectivă, intervalul maxim între acțiunile de întreținere preventivă și măsurile corespunzătoare de precauție de luat pentru siguranța subsistemului și a personalului de întreținere, luând în considerare interferență acțiunilor de întreținere cu funcționarea subsistemului control-comandă), - cerințe pentru depozitarea pieselor de schimb, - definirea întreținerii de linie primară, - reguli pentru gestionarea echipamentelor defecte, - cerințe referitoare la competența minimă a personalului de întreținere, cu trimitere la riscurile pentru sănătate și securitate, - definirea responsabilităților și autorizării personalului de
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
a identităților ETCS. A se vedea punctul 4.2.9 (Gestionarea identificatorilor ETCS), - metode de raportare către producătorul echipamentelor a informațiilor privind defectele critice în ceea ce privește securitatea și panele de sistem frecvente. 4.6. Calificări profesionale Calificările profesionale necesare pentru exploatarea subsistemului control-comandă sunt reglementate de către ȘTI Operarea și gestionarea traficului. Cerințele de competență pentru întreținerea subsistemului control-comandă sunt detaliate în planul de întreținere (a se vedea secțiunea 4.5.4, Planul de întreținere). 4.7. Condiții de sănătate și securitate În
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
raportare către producătorul echipamentelor a informațiilor privind defectele critice în ceea ce privește securitatea și panele de sistem frecvente. 4.6. Calificări profesionale Calificările profesionale necesare pentru exploatarea subsistemului control-comandă sunt reglementate de către ȘTI Operarea și gestionarea traficului. Cerințele de competență pentru întreținerea subsistemului control-comandă sunt detaliate în planul de întreținere (a se vedea secțiunea 4.5.4, Planul de întreținere). 4.7. Condiții de sănătate și securitate În plus față de cerințele specificate în planurile de întreținere, a se vedea punctul 4.5 (Reguli
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
punctul 4.5 (Reguli de întreținere), sunt luate măsuri de precauție pentru a se asigura sănătatea și securitatea personalului de întreținere, în conformitate cu reglementările europene și reglementările naționale compatibile cu legislația europeană. 4.8. Registrele de infrastructură și de material rulant Subsistemul control-comandă este tratat că două ansambluri: - ansamblul de la bord, - ansamblul de cale. Cerințele referitoare la conținutul registrelor de infrastructura feroviară convențională și de material rulant cu privire la ansamblurile de control-comandă sunt specificate în anexa C (Caracteristici specifice liniilor și caracteristici specifice
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
5.1. Definiții În conformitate cu articolul 2 litera (d) din Directivă 2001/16/CE: Elementele constitutive de interoperabilitate sunt "orice componentă elementară, grup de componente, subansamblu sau ansamblu complet din echipamentul încorporat sau care se intenționează a fi încorporat într-un subsistem, de care depinde, direct sau indirect, interoperabilitatea sistemului feroviar transeuropean convențional. Conceptul de componentă se referă atât la obiectele tangibile, cât și la cele intangibile, precum programele de calculator". După cum se descrie în capitolul 2, subsistemul control-comandă este divizat în
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
fi încorporat într-un subsistem, de care depinde, direct sau indirect, interoperabilitatea sistemului feroviar transeuropean convențional. Conceptul de componentă se referă atât la obiectele tangibile, cât și la cele intangibile, precum programele de calculator". După cum se descrie în capitolul 2, subsistemul control-comandă este divizat în două subansambluri, de aceea definiția generală din directivă poate fi adoptată în consecință după cum urmează: Elementele constitutive de interoperabilitate de control-comandă sunt orice componentă elementară, grup de componente sau subansamblu din echipamentul încorporat sau care se
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
Conceptul de element constitutiv se referă atât la obiectele tangibile, cât și la cele intangibile, precum programele de calculator. 5.2. Lista elementelor constitutive de interoperabilitate 5.2.1. Elemente constitutive de interoperabilitate de bază Elementele constitutive de interoperabilitate în subsistemul control-comandă sunt enumerate în: - tabelul 5.1.a pentru ansamblul de la bord, - tabelul 5.2.a pentru ansamblul de cale. Elementul constitutiv de interoperabilitate "platformă de siguranță" este definit că o componentă (produs generic, independent de aplicație) alcătuită din hardware
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
sistem de operare și/sau instrumente de sprijin), care poate fi utilizată pentru construirea unor sisteme mai complexe (aplicații generice, respectiv clase de aplicații). 5.2.2. Grupe de elemente constitutive de interoperabilitate Elementele constitutive de interoperabilitate de bază ale subsistemului control-comandă definite în tabelele 5.1.a și 5.2.a pot fi combinate pentru a forma o unitate mai mare. Grupul respectiv este apoi definit de funcțiile elementelor constitutive de interoperabilitate integrate și de interfețele rămase în afara grupului. Dacă
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
3 4.2.5 Niciuna 4.2.9 4.3.3.3 4.3.3.4 H2 sau B cu D sau B cu F 6. EVALUAREA CONFORMITĂȚII ȘI/SAU A CARACTERULUI ADECVAT PENTRU UTILIZARE A ELEMENTELOR CONSTITUTIVE ȘI VERIFICAREA SUBSISTEMULUI 6.0. Introducere În cazul prezenței ȘTI, îndeplinirea cerințelor esențiale relevante menționate în capitolul 3 din această ȘTI va fi asigurată prin respectarea specificației prevăzute în capitolul 4 și, în continuare, în capitolul 5 pentru elementele constitutive de interoperabilitate, astfel
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
în capitolul 4 și, în continuare, în capitolul 5 pentru elementele constitutive de interoperabilitate, astfel cum se demonstrează printr-un rezultat pozitiv al evaluării conformității și/sau al caracterului adecvat pentru utilizare al elementului constitutiv de interoperabilitate, precum și prin verificarea subsistemului, astfel cum este descris în capitolul 6. Cu toate acestea, atunci când o parte din cerințele esențiale este îndeplinită de normele naționale, datorită: (a) utilizării sistemelor de clasă B (inclusiv funcții naționale în MST-uri); (b) punctelor deschise din ȘTI; (c
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
notificat va verifica dacă statul membru a omologat partea națională a MST. 6.1.1.2. Declarația CE privind caracterul adecvat pentru utilizare Nu este necesară o declarație CE privind caracterul adecvat pentru utilizare pentru elementele constitutive de interoperabilitate ale subsistemului control-comandă. 6.1.2. Module Pentru evaluarea elementelor constitutive de interoperabilitate din subsistemul control-comandă, producătorul sau reprezentantul autorizat al acestuia cu sediul în Comunitate poate alege modulele în conformitate cu indicațiile din tabelele 5.1a, 5.1b, 5.2a și 5.2b
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
1.1.2. Declarația CE privind caracterul adecvat pentru utilizare Nu este necesară o declarație CE privind caracterul adecvat pentru utilizare pentru elementele constitutive de interoperabilitate ale subsistemului control-comandă. 6.1.2. Module Pentru evaluarea elementelor constitutive de interoperabilitate din subsistemul control-comandă, producătorul sau reprezentantul autorizat al acestuia cu sediul în Comunitate poate alege modulele în conformitate cu indicațiile din tabelele 5.1a, 5.1b, 5.2a și 5.2b: - fie procedura de examinare de tip (modulul B) pentru faza de proiectare și
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
cazul în care este utilizat modulul H2 (sistem complet de management al calității cu verificarea proiectului), cererea de verificare a proiectului include toate elementele care probează îndeplinirea cerințelor din secțiunea 4.5 (Reguli de întreținere) din prezenta ȘTI. 6.2. Subsistemul control-comandă 6.2.1. Proceduri de evaluare Acest punct tratează declarația CE de verificare a subsistemului control-comandă. Așa cum se menționează la capitolul 2, aplicarea subsistemului control-comandă este tratată că două ansambluri: - ansamblul de la bord, - ansamblul de cale. Pentru fiecare ansamblu
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
cererea de verificare a proiectului include toate elementele care probează îndeplinirea cerințelor din secțiunea 4.5 (Reguli de întreținere) din prezenta ȘTI. 6.2. Subsistemul control-comandă 6.2.1. Proceduri de evaluare Acest punct tratează declarația CE de verificare a subsistemului control-comandă. Așa cum se menționează la capitolul 2, aplicarea subsistemului control-comandă este tratată că două ansambluri: - ansamblul de la bord, - ansamblul de cale. Pentru fiecare ansamblu este necesară o declarație CE de verificare. La cererea entității contractante sau a reprezentantului acestuia cu
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
probează îndeplinirea cerințelor din secțiunea 4.5 (Reguli de întreținere) din prezenta ȘTI. 6.2. Subsistemul control-comandă 6.2.1. Proceduri de evaluare Acest punct tratează declarația CE de verificare a subsistemului control-comandă. Așa cum se menționează la capitolul 2, aplicarea subsistemului control-comandă este tratată că două ansambluri: - ansamblul de la bord, - ansamblul de cale. Pentru fiecare ansamblu este necesară o declarație CE de verificare. La cererea entității contractante sau a reprezentantului acestuia cu sediul în Comunitate, organismul notificat desfășoară verificarea CE a
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
asigura că un ansamblu de cale va funcționa cu un ansamblu de la bord echipat cu funcțiile corespunzătoare definite în registrul de material rulant și în registrul de infrastructură, fără a mai fi necesară o declarație CE suplimentară de verificare a subsistemului. 6.2.1.1. Verificarea funcțională a integrării ansamblului de la bord Verificarea urmează a fi efectuată pentru un ansamblu control-comandă de la bord instalat pe un vehicul. Pentru echipamentele de control-comandă care nu sunt definite ca fiind de clasa A, numai
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
asigurare a calității pentru producție, control și încercare a produsului final aprobat și supravegheat de un organism notificat. Modulul SH2 (sistem complet de management al calității) poate fi ales numai în cazul în care toate activitățile care contribuie la realizarea subsistemului ce trebuie verificat (proiectare, fabricație, montare, instalare) fac obiectul unui sistem de asigurare a calității pentru proiectare, producție, control și încercare a produsului final aprobat și supravegheat de către un organism notificat. Independent de modulul selectat, examinarea proiectului include verificarea respectării
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
conformității întreținerii cade în sarcina unui organism autorizat de către statul membru. Anexă F descrie procedura prin care acest organism verifica satisfacerea cerințelor prezenței ȘTI și asigurarea respectării parametrilor de bază și a cerințelor esențiale în cursul duratei de viață a subsistemului de către măsurile de întreținere. Tabelul 6.1 Cerințe de verificare pentru ansamblul de control-comandă de la bord 1 2 2a 3 4 5 Nr. Descriere Observații Interfețe CC Interfețe cu subsisteme ce fac obiectul ȘTI Caracteristici de evaluat prin trimitere la
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
și a cerințelor esențiale în cursul duratei de viață a subsistemului de către măsurile de întreținere. Tabelul 6.1 Cerințe de verificare pentru ansamblul de control-comandă de la bord 1 2 2a 3 4 5 Nr. Descriere Observații Interfețe CC Interfețe cu subsisteme ce fac obiectul ȘTI Caracteristici de evaluat prin trimitere la capitolul 4 din prezenta ȘTI 1. Siguranță Organismul notificat asigura caracterul complet al procesului de aprobare de siguranță, inclusiv dosarul de siguranță 4.2.1 2. Funcționalitate ETCS la bord
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
3.2.6 4.3.2.8; 4.3.2.11 4.3.1.9 Tabelul 6.2 Cerințe de verificare pentru ansamblul de control-comandă de cale 1 2 2a 3 4 5 Nr. Descriere Observații Interfețe CC Interfețe cu subsisteme ce fac obiectul ȘTI Caracteristici de evaluat prin trimitere la capitolul 4 din prezenta ȘTI 1. Siguranță Organismul notificat asigura completitudinea procesului de aprobare de siguranță, inclusiv dosarul de siguranță 4.2.1 2. Funcționalitate ETCS de cale Aceasta funcționalitate
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]