6,008 matches
-
f), se acordă începând cu anul școlar 2004-2005. ... (3) Aplicarea, în anul 2004, a măsurilor prevăzute de prezenta lege se face cu încadrarea în cheltuielile de personal aprobate prin bugetul Ministerului Afacerilor Externe pe anul 2004 și al celorlalte unități trimițătoare. ... (4) La data intrării în vigoare a prezentei legi se abrogă Ordonanța Guvernului nr. 65/1998 privind salarizarea unor categorii de diplomați, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 314 din 27 august 1998, aprobată cu modificări și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/178760_a_180089]
-
producerii unui accident de muncă în timpul desfășurării serviciilor de patrulare, lucrătorul poliției de frontieră va beneficia de protecția administrativă prevăzută de propria organizare juridică. Articolul 5 Asistență tehnică și aspecte financiare 1. Partea gazdă asigură asistența tehnică necesară personalului părții trimițătoare, precum și mijloacele de transport și suportul tehnic necesare pentru desfășurarea serviciului. 2. Cheltuielile efectuate pentru trimiterea personalului însărcinat cu desfășurarea serviciului în cadrul echipelor mixte vor fi suportate de respectivele părți trimițătoare, care, de asemenea, vor proceda la dotarea propriului personal
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195382_a_196711]
-
1. Partea gazdă asigură asistența tehnică necesară personalului părții trimițătoare, precum și mijloacele de transport și suportul tehnic necesare pentru desfășurarea serviciului. 2. Cheltuielile efectuate pentru trimiterea personalului însărcinat cu desfășurarea serviciului în cadrul echipelor mixte vor fi suportate de respectivele părți trimițătoare, care, de asemenea, vor proceda la dotarea propriului personal și cu un aparat telefonic mobil. 3. Autoritățile competente de frontieră austriece vor fi informate despre semnarea prezentei înțelegeri prin intermediul Centrului de Cooperare Trilaterală de Poliție de la Thorl-Maglern din Republica Austria
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195382_a_196711]
-
români care predau limba spaniolă sau predau în limba spaniolă; ... c) organizarea de programe de sprijin pentru colaborarea cu centrele educative din domeniul predării limbii; ... d) organizarea de probe de examen, în vederea obținerii diplomelor care să certifice cunoașterea limbii părții trimițătoare, precum și a tuturor activităților care derivă din acestea. În cazul Institutului Cervantes, se include cu necesitate "Diplomă de Spaniolă ca Limbă Străină"/"Diploma de Espanol como Lengua Extranjera (DELE)" sau alte tipuri de acreditări; ... e) difuzarea de cunoștințe despre cultură
EUR-Lex () [Corola-website/Law/237918_a_239247]
-
periodice și alte produse tipărite, discuri, materiale audiovizuale și didactice, de fiecare dată și atunci când vânzarea este efectuată de către centre. ... Articolul 9 1. Autoritățile competente ale fiecărei părți numesc personalul propriului centru. Acest personal poate fi numit dintre cetățenii statului trimițător, ai statului primitor sau ai unui stat terț. În acest din urmă caz, numirea trebuie convenită între ministerele afacerilor externe ale celor două părți. 2. Directorii și, în cazul în care există, conform reglementărilor interne ale părților, directorii adjuncți ai
EUR-Lex () [Corola-website/Law/237918_a_239247]
-
cazul în care există, conform reglementărilor interne ale părților, directorii adjuncți ai centrelor beneficiază de privilegiile și imunitățile diplomatice, scutirile fiscale și facilitățile prevăzute în Convenția cu privire la relațiile diplomatice, semnată la Viena la 18 aprilie 1961, cu condiția ca partea trimițătoare să îi acrediteze ca membri ai personalului diplomatic ai Ambasadei. 3. Restul personalului centrelor care nu deține cetățenia statului primitor și nici nu avea reședința permanentă pe teritoriul acestuia înainte de a fi angajat la centru este supus legislației muncii și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/237918_a_239247]
-
ai personalului diplomatic ai Ambasadei. 3. Restul personalului centrelor care nu deține cetățenia statului primitor și nici nu avea reședința permanentă pe teritoriul acestuia înainte de a fi angajat la centru este supus legislației muncii și legislației asigurărilor sociale ale statului trimițător. 4. Personalul centrelor care are cetățenia părții primitoare sau avea reședința permanentă pe teritoriul acesteia înainte de a fi angajat la centre se supune sistemului de asigurări sociale și legislației muncii în vigoare a părții primitoare, cu excepția cazului în care se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/237918_a_239247]
-
2) și la art. 32 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 158/2005 privind concediile și indemnizațiile de asigurări sociale de sănătate, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 399/2006 , cu modificările și completările ulterioare; 10. unitățile trimițătoare, pentru personalul român trimis în misiune permanentă în străinătate, pentru soțul/soția care însoțește personalul trimis în misiune permanentă în străinătate și căruia/căreia i se suspendă raporturile de muncă sau raporturile de serviciu și pentru membrii Corpului diplomatic și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/262866_a_264195]
-
Nord și nici cetățeni sau rezidenți permanenți ai statului în care forța este dislocată; ... c) membru de familie - soția sau soțul unui membru al forței ori al componentei civile sau un copil aflat în întreținerea unuia dintre părinți; ... d) stat trimițător - partea contractantă căreia îi aparține forța; ... e) stat primitor - partea contractantă pe teritoriul căreia este dislocată forța sau componenta civilă, indiferent că staționează acolo sau că se află în tranzit; ... f) autorități militare ale statului trimițător - acele autorități ale statului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161116_a_162445]
-
dintre părinți; ... d) stat trimițător - partea contractantă căreia îi aparține forța; ... e) stat primitor - partea contractantă pe teritoriul căreia este dislocată forța sau componenta civilă, indiferent că staționează acolo sau că se află în tranzit; ... f) autorități militare ale statului trimițător - acele autorități ale statului trimițător care sunt împuternicite prin lege să aplice legea militară a acestui stat cu privire la membrii forțelor sale sau ai componentei civile; ... g) Consiliul Atlanticului de Nord - consiliul stabilit prin art. 9 din Tratatul Atlanticului de Nord
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161116_a_162445]
-
partea contractantă căreia îi aparține forța; ... e) stat primitor - partea contractantă pe teritoriul căreia este dislocată forța sau componenta civilă, indiferent că staționează acolo sau că se află în tranzit; ... f) autorități militare ale statului trimițător - acele autorități ale statului trimițător care sunt împuternicite prin lege să aplice legea militară a acestui stat cu privire la membrii forțelor sale sau ai componentei civile; ... g) Consiliul Atlanticului de Nord - consiliul stabilit prin art. 9 din Tratatul Atlanticului de Nord sau orice alte organe subordonate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161116_a_162445]
-
precum și a membrilor de familie ai acestora să respecte legile statului primitor și să se abțină de la orice activitate neconformă cu spiritul prezentului acord și, în special, de la orice activitate politică în statul primitor. Este, de asemenea, de datoria statului trimițător să ia măsurile necesare în acest scop. Articolul III 1. Respectând prevederile paragrafului 2 al acestui articol și conformându-se formalităților stabilite de statul primitor în ceea ce privește intrarea și plecarea forței militare sau a membrilor acesteia, acești membri vor fi scutiți
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161116_a_162445]
-
de reședință permanentă sau de domiciliu pe teritoriul statului primitor. 2. Numai următoarele documente vor fi cerute în ceea ce îi privește pe membrii unei forțe; ele trebuie să fie prezentate la cerere: a) act de identitate personal emis de statul trimițător, prevăzut cu o fotografie și care să menționeze numele și prenumele, data nașterii, gradul, numărul (dacă există) și arma; ... b) ordinul de deplasare, individual sau colectiv, redactat în limba statului trimițător și în limbile engleză și franceză, emis de instituția
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161116_a_162445]
-
cerere: a) act de identitate personal emis de statul trimițător, prevăzut cu o fotografie și care să menționeze numele și prenumele, data nașterii, gradul, numărul (dacă există) și arma; ... b) ordinul de deplasare, individual sau colectiv, redactat în limba statului trimițător și în limbile engleză și franceză, emis de instituția competentă a statului trimițător sau de Organizația Tratatului Atlanticului de Nord și care să certifice statutul persoanei sau al grupului ca membru sau membri ai forței militare, precum deplasarea ordonată. Statul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161116_a_162445]
-
fotografie și care să menționeze numele și prenumele, data nașterii, gradul, numărul (dacă există) și arma; ... b) ordinul de deplasare, individual sau colectiv, redactat în limba statului trimițător și în limbile engleză și franceză, emis de instituția competentă a statului trimițător sau de Organizația Tratatului Atlanticului de Nord și care să certifice statutul persoanei sau al grupului ca membru sau membri ai forței militare, precum deplasarea ordonată. Statul primitor poate pretinde ca ordinul de deplasare să fie contrasemnat de către reprezentanții său
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161116_a_162445]
-
de deplasare să fie contrasemnat de către reprezentanții său autorizați. ... 3. Pașapoartele membrilor unei componente civile și cele ale membrilor de familie vor preciza calitatea acestora. 4. Dacă un membru al unei forțe sau al unei componente civile părăsește serviciul statului trimițător și nu este repatriat, autoritățile statului trimițător vor informa imediat autoritățile statului primitor, cărora le va da toate informațiile ce pot fi cerute. Autoritățile statului trimițător vor informa, în mod similar, autoritățile statului primitor despre orice asemenea membru care a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161116_a_162445]
-
său autorizați. ... 3. Pașapoartele membrilor unei componente civile și cele ale membrilor de familie vor preciza calitatea acestora. 4. Dacă un membru al unei forțe sau al unei componente civile părăsește serviciul statului trimițător și nu este repatriat, autoritățile statului trimițător vor informa imediat autoritățile statului primitor, cărora le va da toate informațiile ce pot fi cerute. Autoritățile statului trimițător vor informa, în mod similar, autoritățile statului primitor despre orice asemenea membru care a absentat nemotivat mai mult de 21 de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161116_a_162445]
-
Dacă un membru al unei forțe sau al unei componente civile părăsește serviciul statului trimițător și nu este repatriat, autoritățile statului trimițător vor informa imediat autoritățile statului primitor, cărora le va da toate informațiile ce pot fi cerute. Autoritățile statului trimițător vor informa, în mod similar, autoritățile statului primitor despre orice asemenea membru care a absentat nemotivat mai mult de 21 de zile. 5. Dacă statul primitor a cerut părăsirea teritoriului său de către un membru al unei forțe sau al unei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161116_a_162445]
-
al unei forțe sau al unei componente civile ori a emis un ordin de expulzare împotriva unui fost membru al unei forțe sau al unei componente civile ori împotriva unui membru de familie, unui membru sau fost membru, autoritățile statului trimițător au obligația să primească persoana în cauză pe propriul său teritoriu ori să o determine să părăsească teritoriul statului primitor. Acest paragraf se va aplica numai persoanelor care nu sunt cetățeni ai statului primitor și care au intrat în statul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161116_a_162445]
-
scopul de a dobândi această calitate și membrilor de familie ai unor asemenea persoane. Articolul IV Statul primitor: a) fie acceptă ca valabil, fără examen de conducere și taxă, permisul de conducere sau permisul militar de conducere eliberat de statul trimițător ori de către o unitate administrativă a acestuia unui membru al unei forțe sau al unei componente civile; ... b) fie emite propriile permise de conducere oricărui membru al unei forțe sau al unei componente civile care deține un permis de conducere
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161116_a_162445]
-
al unei forțe sau al unei componente civile; ... b) fie emite propriile permise de conducere oricărui membru al unei forțe sau al unei componente civile care deține un permis de conducere ori un permis militar de conducere eliberat de statul trimițător sau de către unitatea administrativă a acestuia, cu condiția de a nu se cere examen de conducere. ... Articolul V 1. Membrii unei forțe vor purta, de regulă, uniformă, cu excepția unor aranjamente diferite între autoritățile statului trimițător și ale statului primitor; ținuta
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161116_a_162445]
-
componente civile vor purta, în plus față de numărul lor de înmatriculare, un semn distinctiv al apartenenței statale. Articolul VI Membrii unei forțe pot poseda și purta arme, cu condiția ca ei să fi fost autorizați prin ordinul primit. Autoritățile statului trimițător vor examina cu bunăvoință cererile statului primitor în această problemă. Articolul VII 1. În condițiile stabilite de acest articol: a) autoritățile militare ale statului trimițător vor avea dreptul să exercite în cadrul statului primitor jurisdicția penală și disciplinară care le este
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161116_a_162445]
-
purta arme, cu condiția ca ei să fi fost autorizați prin ordinul primit. Autoritățile statului trimițător vor examina cu bunăvoință cererile statului primitor în această problemă. Articolul VII 1. În condițiile stabilite de acest articol: a) autoritățile militare ale statului trimițător vor avea dreptul să exercite în cadrul statului primitor jurisdicția penală și disciplinară care le este conferită de legea statului trimițător în privința persoanelor supuse legilor militare ale acestui stat; ... b) autoritățile statului primitor vor exercita jurisdicția asupra membrilor unei forțe sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161116_a_162445]
-
cererile statului primitor în această problemă. Articolul VII 1. În condițiile stabilite de acest articol: a) autoritățile militare ale statului trimițător vor avea dreptul să exercite în cadrul statului primitor jurisdicția penală și disciplinară care le este conferită de legea statului trimițător în privința persoanelor supuse legilor militare ale acestui stat; ... b) autoritățile statului primitor vor exercita jurisdicția asupra membrilor unei forțe sau ai unei componente civile și asupra membrilor de familie în ceea ce privește infracțiunile comise pe teritoriul statului primitor și incriminate de legea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161116_a_162445]
-
b) autoritățile statului primitor vor exercita jurisdicția asupra membrilor unei forțe sau ai unei componente civile și asupra membrilor de familie în ceea ce privește infracțiunile comise pe teritoriul statului primitor și incriminate de legea acestui stat. ... 2. a) Autoritățile militare ale statului trimițător vor avea dreptul de a exercita jurisdicția exclusivă asupra persoanelor supuse legilor militare ale acestui stat în ceea ce privește inclusiv infracțiunile referitoare la securitatea sa, incriminate de legea statului trimițător, dar nu și de legea statului primitor; b) autoritățile statului primitor vor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161116_a_162445]