540,348 matches
-
prelucrare 2. Subprodusele aromatizante de origine animală trebuie să fi fost în prealabil supuse unei metode de tratare și unor parametri care să garanteze conformitatea produsului cu normele microbiologice stabilite la anexa VIII capitolul II alineatul (6). După tratare se iau toate măsurile de precauție pentru a se garanta că produsul nu este expus unei surse de contaminare. 3. Produsul final trebuie: (a) să fie ambalat într-un material nou sau sterilizat sau (b) să fie transportat în vrac într-un
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
termic la o temperatură de ....... (temperatura) timp de ....... (durata) care a produs o reacție negativă la testul fosfatazei, urmat, în cazul laptelui praf sau al produselor deshidratate pe bază de lapte, de un proces de desicare, 9.3. S-au luat toate măsurile de precauție pentru a se evita contaminarea laptelui / produselor lactate în urma tratamentului; 9.4. Laptele sau produsele lactate au fost ambalate: 3 [în recipiente noi,] 3 sau [în vehicule sau containere de transport în vrac, dezinfectate înainte de încărcare
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
deshidratate pe bază de lapte, de un proces de desicare, (c) au fost supuse unui proces de acidifiere prin care pH este redus sub 6 și menținut la acest nivel timp de cel puțin o oră; 9.2. S-au luat toate măsurile de precauție pentru a se evita contaminarea produselor lactate în urma tratamentului; 9.3. Produsele lactate au fost ambalate: 3 [în recipiente noi,] 3 sau [în vehicule sau containere de transport în vrac, dezinfectate înainte de încărcare cu ajutorul unui produs
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
termic la o temperatură de ....... (temperatura) timp de ....... (durata) care a produs o reacție negativă la testul fosfatazei, urmat, în cazul laptelui praf sau al produselor deshidratate pe bază de lapte, de un proces de desicare,] 9.2. S-au luat toate măsurile de precauție pentru a se evita contaminarea laptelui / produselor lactate în urma tratamentului; 9.3. Laptele sau produsele lactate au fost ambalate: 3 [în recipiente noi,] 3 sau [în vehicule sau containere de transport în vrac, dezinfectate înainte de încărcare
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
2002, în vederea eliminării agenților patogeni; (b) nu au intrat în contact cu alte tipuri de uleiuri, inclusiv cu grăsimi topite provenind de la alte specii de animale și 3 fie [(c) au fost ambalate în recipiente noi sau curățate în prealabil, luându-se toate măsurile de precauție necesare pentru a se evita contaminarea lor,] 3 fie [(c) în cazul în care este prevăzut transportul produselor în vrac, țevile, pompele, cisternele și orice alt container pentru transportul în vrac sau orice camion-cisternă utilizat
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 1774/2002 sau unui tratament în conformitate cu Directivele 77/99/CEE sau 92/118/CEE ale Consiliului, în vederea eliminării agenților patogeni și 3 fie [(b) au fost ambalate în recipiente noi sau curățate în prealabil, luându-se toate măsurile de precauție necesare pentru a se evita contaminarea lor,] 3 fie [(b) în cazul în care este prevăzut transportul produselor în vrac, țevile, pompele, cisternele și orice alt container pentru transportul în vrac sau orice camion-cisternă utilizat
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
că respectivele grăsimi topite: (a) au fost supuse unei prelucrări în conformitate cu capitolul XII din anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 1774/2002, în vederea eliminării agenților patogeni și 3 fie [(b) au fost ambalate în recipiente noi sau curățate în prealabil, luându-se toate măsurile de precauție necesare pentru a se evita contaminarea lor,] 3 fie [(b) în cazul în care este prevăzut transportul produselor în vrac, țevile, pompele, cisternele și orice alt container pentru transportul în vrac sau orice camion-cisternă utilizat
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
un sistem discontinuu, la 95°C timp de trei ore,] 3 fie într-un sistem continuu, la 140°C, la 2 bari (2 000 hPa) timp de opt minute și] (b) sunt ambalați în containere noi sau curățate în prealabil, luându-se toate măsurile de precauție pentru a se evita contaminarea acestora; containerele sunt prevăzute cu etichete ce poartă mențiunea "IMPROPRIU PENTRU CONSUMUL UMAN SAU ANIMAL". Ștampila oficială și semnătura Întocmit în: ..................................................................... la: ................................................................................ (locul) (data) ..................................................................................... (semnătura medicului veterinar oficial)6 (ștampila
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
care s-ar putea transmite la om sau la animale prin intermediul produselor în cauză;] 9.5. sunt ambalați în recipiente noi sau în recipiente prevăzute cu etichete ce poartă mențiunea "IMPROPRIU PENTRU CONSUMUL UMAN", care au fost curățate înainte de utilizare, luându-se toate măsurile de precauție necesare pentru a se evita contaminarea lor. Ștampila oficială și semnătura Întocmit în: ................................................................. la: ................................................................................ (locul) (data) ..................................................................................... (semnătura medicului veterinar oficial)6 (ștampila)6 ..................................................................................... (numele, calificările și funcția, cu majuscule) Note 1 Eliberat de autoritatea competentă
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
Directiva 2005/13/ CE a Comisiei din 21 februarie 2005 de modificare a Directivei 2000/25/ CE a Parlamentului European și a Consiliului privind măsurile care trebuie luate împotriva emisiilor de gaze și de particule poluante provenind de la motoarele pentru tractoare agricole și forestiere și de modificare a anexei I la Directiva 2003/37/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind omologarea de tip a tractoarelor agricole
32005L0013-ro () [Corola-website/Law/293941_a_295270]
-
sau forestiere (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 2000/25/ CE a Parlamentului European și a Consiliului din 22 mai 2000 privind măsurile care trebuie luate împotriva emisiilor de gaze și de particule poluante provenind de la motoarele pentru tractoare agricole și forestiere și de modificare a Directivei 74/150/CEE1 a Consiliului, în special articolele 6 și 7, având în vedere Directiva 2003/37/ CE a
32005L0013-ro () [Corola-website/Law/293941_a_295270]
-
68/ CE, astfel cum a fost modificată prin Directiva 2004/26/CE, în special în ce privește introducerea mecanismului de flexibilitate prevăzut în aceasta din urmă. (3) Anexele I și II la Directiva 2000/25/CE trebuie adaptate, în special pentru a lua în considerare introducerea noilor limite de emisie pentru emisiile combinate de hidrocarburi și oxizi de azot prin Directiva 97/68/ CE, astfel cum a fost modificată prin Directiva 2004/26/CE. Trebuie introduse noi modificări în aceste anexe pentru a
32005L0013-ro () [Corola-website/Law/293941_a_295270]
-
textul menționat la punctul 2.2 din prezenta anexă. 1.5. Constructorul de tractoare va furniza autorității de omologare orice informație în legătură cu punerea în aplicare a mecanismului de flexibilitate pe care autoritatea de omologare o poate considera necesară pentru a lua o decizie. 1.6. Constructorul de tractoare va prezenta la fiecare șase luni un raport autorităților de omologare din fiecare stat membru în care este introdus pe piață tractorul sau motorul, cu privire la punerea în aplicare a mecanismelor de flexibilitate pe
32005L0013-ro () [Corola-website/Law/293941_a_295270]
-
introducă în sistem. Articolul 6 În temeiul experienței dobândite, lista informațiilor care constituie inventarul și metodele de pregătire a inventarului pot fi revizuite de Comisie, în colaborare cu autoritățile naționale competente menționate în art. 3, ținându-se cont de măsurile luate de Comunitate pentru armonizarea inventarelor de proiecte de cercetare. Articolul 7 Statele membre înaintează pentru prima dată informațiile solicitate în chestionarul prezentat în anexă, în termen de trei luni de la publicarea prezentei decizii în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul
jrc313as1976 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85448_a_86235]
-
și temperatura aerului la ieșirea din răcitor să fie egale cu cele din sistemul original prevăzut de constructorul motorului. 5.1.1.3. Echipamente auxiliare utilizate la pornirea motoarelor diesel Pentru echipamentele auxiliare care servesc la pornirea motoarelor diesel, trebuie luate în considerare următoarele două cazuri: 5.1.1.3.1. pornire electrică: generatorul este montat și alimentează, dacă este cazul, echipamentele auxiliare indispensabile funcționării motorului; 5.1.1.3.2. pornire neelectrică: în cazul în care există echipamente auxiliare, alimentate
jrc619as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85757_a_86544]
-
defini complet curba puterii la sarcină totală între viteza cea mai mică și viteza cea mai mare indicate de constructor. Această gamă de viteze trebuie să includă viteza de rotație la care motorul produce putere maximă. Pentru fiecare viteză, se ia în considerare media dintre două viteze stabilizate. 5.1.5. Măsurarea indicelui de fum În cazul motoarelor diesel, se verifică în timpul încercărilor ca nivelul gazelor de evacuare să îndeplinească condițiile din anexa VI la Directiva 72/306/CEE. 5.2
jrc619as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85757_a_86544]
-
aferente planului de îmbunătățire în perioada de referință DATA DEPUNERII CERERII DE ACORDARE A UNUI AVANS ../../ 19.. Se completează de către statul membru Valoare A. CHELTUIELI ELIGIBILE .......................... 1. Cheltuieli totale declarate 2. Totalul sumelor neeligibile în plan ....................... 3. Cheltuielile care se iau în considerație (1-2) 4. Valoarea avansului, dacă aceasta este mai mică decât valoarea maximă admisă (3 x 0,44) ................... B. VALOAREA MAXIMĂ ADMISĂ A AVANSULUI 1. ECU ........ x 0,90 ECU: 2. Cursul de la 01.09.19 ..: 3. Suprafața reglementată
jrc1537as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86678_a_87465]
-
3. Factura nr.: ..................... din: ..................... Total cheltuieli pentru planul de îmbunătățire în perioada de referință Se completează de către statul membru Cerere primită la ........................................................................... Valoarel A. CHELTUIELI ELIGIBILE .................. 1. Total cheltuieli declarate 2. Total sume neeligibile în plan ............... 3. Cheltuielile care se iau în considerație (1-2) 4. Cheltuieli eligibile (3 x 0,55) ............... B. VALOARE MAXIMĂ ADMISĂ A AVANSULUI 1. ECU ............................ 2. Cursul de la 1.9.19 ..: 3. Suprafața totală reglementată de plan: ........................................ 4. Sumă totală eligibilă (3 x 0,55) ............................................... ............... C. AJUTORUL
jrc1537as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86678_a_87465]
-
de pescuit pe teritoriul statului membru respectiv. Statele membre veghează ca, în afara cazurilor în care se acordă derogări și excluderi în conformitate cu art. 5 alin. (4) și respectiv (6), datele furnizate să acopere toate produsele pescărești debarcate în cursul lunii calendaristice luate în considerare și enumerate în anexa I. Cu toate acestea, pot fi folosite tehnici de eșantionare pentru estimarea a maximum 10 % din greutatea produselor pescărești debarcate în cursul lunii respective. Aceste tehnici de eșantionare fac obiectul unui raport conform dispozițiilor
jrc1813as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86963_a_87750]
-
termen de șase luni de la sfârșitul lunii respective. Articolul 3 1. Produsele pescărești pentru care trebuie trimise informații conform art. 1 se menționează în anexa I. Cu toate acestea, statele membre pot să trimită și informații despre alte produse pescărești luate în considerare individual. Informațiile despre produsele care au o importanță secundară într-un stat membru nu trebuie să fie neapărat tratate individual în cadrul datelor comunicate, ele putând fi prezentate în mod cumulativ, cu condiția ca greutatea produselor înregistrate astfel să
jrc1813as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86963_a_87750]
-
trebuie să fie neapărat tratate individual în cadrul datelor comunicate, ele putând fi prezentate în mod cumulativ, cu condiția ca greutatea produselor înregistrate astfel să nu depășească 10 % din greutatea totală a produselor debarcate în statul membru respectiv în cursul lunii luate în considerare. 2. Definițiile utilizate pentru unitățile de greutate și prețul mediu, destinația și prezentarea produselor se menționează în anexa II. 3. Lista cu produsele din anexa I și definițiile din anexa II pot fi modificate conform procedurii prevăzute la
jrc1813as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86963_a_87750]
-
să le adopte la propunerea Comisiei. La votarea în cadrul comitetului, voturile reprezentanților statelor membre respectă ponderea stabilită la articolul menționat anterior. Președintele nu participă la vot. 3. (a) Comisia adoptă măsurile preconizate dacă acestea corespund avizului Comitetului. (b) Dacă măsurile luate în discuție nu corespund avizului comitetului, sau în absența avizului, Comisia înaintează Consiliului, fără întârziere, o propunere cu privire la măsurile care trebuie adoptate. Consiliul hotărăște cu majoritate calificată. Dacă, în termen de trei luni de la data înaintării la Consiliu, acesta nu
jrc1813as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86963_a_87750]
-
nr. .................................... din ...................................... factura nr. .................................... din ...................................... Total (A) Totalul cheltuielilor pentru perioada de referință Se completează de către statul membru Cerere primită la .................................................................................. A. Cheltuieli eligibile 1. Totalul cheltuielii declarate 2. Totalul valorilor neeligibile în plan 3. (1 - 2) Cheltuială care trebuie luată în considerare B. Valoare maximă admisă 1. ECU: ................................... 2. Cursul la data de 1.9.19.. 3. Suprafață totală 4. (1 x 2 x 3) Valoare totală eligibilă C. Valoare de plătit Plătit la: ........................................................................................................................................ ..........................." 1 JO L 118, 18.5
jrc1851as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87001_a_87788]
-
sens, - prin constructor se înțelege persoana sau organismul responsabil în fața autorităților competente în materie de omologare pentru toate aspectele procesului de omologare de tip și pentru garantarea conformității producției. Această persoană sau acest organism nu trebuie în mod necesar să ia parte la toate etapele producției vehiculului, sistemului, componentei sau a unității tehnice separate care face obiectul procesului de omologare, - prin autoritate competentă în materie de omologare se înțelege autoritatea competentă a unui stat membru care este responsabilă pentru toate aspectele
jrc1929as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87079_a_87866]
-
unui vehicul, sistem, componentă sau unitate tehnică separată; aceasta emite și (dacă este cazul) retrage certificatele de omologare, servește ca punct de contact cu autoritățile competente în materie de omologare din celelalte state membre și este responsabilă pentru verificarea dispozițiilor luate de constructor în vederea asigurării conformității producției, - prin serviciu tehnic se înțelege organizația sau organismul acreditat drept laborator de testare în vederea efectuării de teste sau inspecții în numele autorității competente în materie de omologare a unui stat membru. Această funcție poate fi
jrc1929as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87079_a_87866]