56,438 matches
-
dispozițiilor în materie de navigabilitate. 2. În sensul prezentului regulament, se aplică următoarele definiții: (a) "JAA" înseamnă "Autoritățile aeronautice comune"(Joint Aviation Authorities). (b) "JAR" înseamnă "Cerințele aeronautice comune" (Joint Aviation Requirements). (c) "Partea 21" reprezintă cerințele și procedurile pentru certificarea aeronavelor și a produselor, reperelor și dispozitivelor aferente, precum și a întreprinderilor de proiectare și producție, anexate prezentului regulament. (d) "Partea M" reprezintă cerințele aplicabile în materie de navigabilitate, adoptate în conformitate cu regulamentul de bază. Articolul 2 Omologarea produselor, reperelor și dispozitivelor
jrc6171as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91343_a_92130]
-
3. În ceea ce privește produsul care are un certificat de omologare emis de un stat membru înainte de 28 septembrie 2003, se aplică următoarele dispoziții: (a) Se consideră că aceste produse au certificate de omologare eliberate în conformitate cu prezentul regulament atunci când: (i) la baza certificării de omologare se află: * condițiile aplicabile ale omologării JAA pentru produsele care au fost omologate conform procedurilor JAA, așa cum sunt definite în fișele tehnice de navigabilitate JAA; sau * pentru celelalte produse, condițiile aplicabile ale omologării, așa cum au fost definite în
jrc6171as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91343_a_92130]
-
în temeiul normelor naționale în vigoare. 4. În ceea ce privește produsele pentru care s-a demarat la 28 septembrie 2003 procesul de omologare de tip prin intermediul JAA sau unui stat membru: (a) în cazul în care un produs este în curs de certificare în mai multe state membre, se ia ca referință proiectul cel mai avansat; (b) nu se aplică punctele 21A.15 (a), (b) și (c) din partea 21; (c) prin derogare de la punctul 21A.17 (a) din partea 21, condițiile aplicabile ale omologării
jrc6171as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91343_a_92130]
-
de conformitate efectuate conform procedurilor JAA sau ale statului membru se consideră ca fiind realizate de către agenție, pentru conformitate dispozițiile de la punctele 21A.103(a)(2) și (b) din partea 21. 6. În ceea ce privește certificatele de omologare suplimentare pentru care procesul de certificare este inițiat de către un stat membru la 28 septembrie 2003 pe baza procedurilor JAA aplicabile referitoare la certificatele de omologare suplimentare; și în ceea ce privește modificările majore aduse produselor, modificări propuse de alte persoane decât titularul certificatului de omologare a produsului, pentru
jrc6171as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91343_a_92130]
-
un stat membru la 28 septembrie 2003 pe baza procedurilor JAA aplicabile referitoare la certificatele de omologare suplimentare; și în ceea ce privește modificările majore aduse produselor, modificări propuse de alte persoane decât titularul certificatului de omologare a produsului, pentru care procesul de certificare este inițiat de un stat membru la 28 septembrie 2003, conform procedurilor naționale aplicabile: (a) în cazul în care procesul de certificare este inițiat în mai multe state membre, se ia ca referință proiectul cel mai avansat; (b) nu se
jrc6171as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91343_a_92130]
-
aduse produselor, modificări propuse de alte persoane decât titularul certificatului de omologare a produsului, pentru care procesul de certificare este inițiat de un stat membru la 28 septembrie 2003, conform procedurilor naționale aplicabile: (a) în cazul în care procesul de certificare este inițiat în mai multe state membre, se ia ca referință proiectul cel mai avansat; (b) nu se aplică punctele 21A.113(a) și (b) din partea 21; (c) condițiile aplicabile ale certificării sunt cele stabilite de JAA sau, dacă este
jrc6171as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91343_a_92130]
-
aplicabile: (a) în cazul în care procesul de certificare este inițiat în mai multe state membre, se ia ca referință proiectul cel mai avansat; (b) nu se aplică punctele 21A.113(a) și (b) din partea 21; (c) condițiile aplicabile ale certificării sunt cele stabilite de JAA sau, dacă este cazul, de către statul membru la data cererii de aprobare a certificatului de omologare suplimentar sau a modificării majore; d) constatările de conformitate efectuate conform procedurilor JAA sau ale statului membru se consideră
jrc6171as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91343_a_92130]
-
aviz care să includă eventuala modificare a prezentului regulament. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 24 septembrie 2003. Pentru Comisie Loyola DE PALACIO Vice-Președinte ANEXA PARTEA 21 Certificarea aeronavelor și a produselor, reperelor și dispozitivelor aferente, precum și a întreprinderilor de proiectare și producție Cuprins (prezentare detaliată) Pagina 21.1 Generalități....................................................................................................... 17 SECȚIUNEA A.................................................................................................................. 17 CERINȚE PENTRU SOLICITANȚI, DREPTURI ȘI OBLIGAȚII DOBÂNDITE........... 17 CAPITOLUL A - DISPOZIȚII GENERALE...................................................................... 17 21A
jrc6171as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91343_a_92130]
-
24 21A.90 Domeniu de aplicare............................................................................... 24 21A.91 Clasificarea modificărilor privind proiectul ....................................................de tip 24 21A.92 Eligibilitate....................................................................................................... 24 21A.93 Cerere............................................................................................................... 24 21A.95 Modificări minore...................................................................................... 24 21A.97 Modificări majore....................................................................................... 24 21A.101 Stabilirea specificațiilor referitoare la certificare și a cerințelor aplicabile privind protecția mediului............................................................................... 25 21A.103 Eliberarea aprobării................................................................................. 25 21A.105 Evidența documentelor............................................................................ 26 21A.107 Instrucțiuni pentru menținerea navigabilității............................................ 26 21A.109 Obligații și marcaj EPA.................................................................................. 26 CAPITOLUL E - CERTIFICATE DE OMOLOGARE DE TIP SUPLIMENTARE
jrc6171as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91343_a_92130]
-
Toate dispozițiile privind navigabilitatea la care produsul nu se conformează sunt compensate de factori care asigură un nivel de siguranță echivalent; 3. Nu există nici o particularitate sau caracteristică din cauza cărora produsul nu prezintă siguranță pentru utilizările pentru care se solicită certificarea; și 4. Solicitantul certificatului de omologare de tip a declarat în mod explicit intenția sa de a se conforma dispozițiilor de la punctul 21A.44. (d) În cazul omologării aeronavelor, atât motorul cât și elicea sau ambele sunt omologate și au
jrc6171as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91343_a_92130]
-
se conformează dispozițiilor de la punctul 21A.44. (b) Motorul sau elicea sau ambele, instalate pe aeronavă: 1. au un certificat de omologare de tip emis ori stabilit în conformitate cu prezentul regulament; ori 2. s-a demonstrat conformitatea cu condițiile specifice de certificare necesare pentru a se garanta siguranța în zbor a aeronavei. 21A.31 Proiectul de omologare de tip (a) Proiectul de omologare de tip constă din: 1. Desenele, specificațiile și lista acestor desene și specificații, necesare pentru a se defini configurația
jrc6171as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91343_a_92130]
-
sau probă la sol necesare pentru a verifica validitatea declarației de conformitate prezentate de solicitant în temeiul punctului 21A.20(b) și să stabilească faptul că nici o funcție sau caracteristică nu fac produsul nesigur pentru utilizarea pentru care este solicitată certificarea. (e) Pentru probele efectuate sau verificate de agenție în conformitate cu litera (d): 1. Solicitantul trebuie să prezinte agenției o declarație de conformitate cu dispozițiile de la litera (b); și 2. Unui produs, reper sau dispozitiv nu i se poate aduce, între momentul
jrc6171as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91343_a_92130]
-
condițiile de testare specificate de către agenție. (b) Solicitantul execută toate probele în zbor pe care agenția le consideră necesare: 1. Pentru a determina conformitatea cu condițiile aplicabile ale omologării de tip și cu cerințele privind protecția mediului și 2. Pentru certificarea aeronavei în temeiul prezentei secțiuni, cu excepția planoarelor și a motoplanoarelor și cu excepția avioanelor cu o masă maximă la decolare (MTOM) de cel mult 2 722 kg, pentru a stabili dacă există asigurarea că aeronava, reperele și dispozitivele acesteia sunt fiabile
jrc6171as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91343_a_92130]
-
omologare de tip din punct de vedere al navigabilității și emisiilor, condițiile aplicabile ale omologării de tip și cerințele de protecție a mediului, pe baza cărora agenția înregistrează conformitatea și celelalte condiții sau restricții prevăzute pentru produs în specificațiile de certificare și în cerințele aplicabile privind protecția mediului. În plus, certificatul de omologare de tip și certificatul de omologare restricționat ale aeronavei includ fișa tehnică a certificatului de omologare pentru nivelul de zgomot. Fișa tehnică a certificatului de omologare de tip
jrc6171as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91343_a_92130]
-
proiect de tip se redactează în forma și modul stabilite de agenție și include: (a) O descriere a modificării, în care se identifică 1. Toate elementele proiectului de tip și manualele aprobate afectate de modificare; și 2. Specificațiile referitoare la certificare și cerințele privind protecția mediului pe baza cărora a fost proiectată modificarea, în conformitate cu punctul 21A.101. (b) Identificarea noilor investigații necesare pentru a demonstra conformitatea produsului modificat cu specificațiile referitoare la certificare și cu cerințele privind protecția mediului. 21A.95
jrc6171as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91343_a_92130]
-
afectate de modificare; și 2. Specificațiile referitoare la certificare și cerințele privind protecția mediului pe baza cărora a fost proiectată modificarea, în conformitate cu punctul 21A.101. (b) Identificarea noilor investigații necesare pentru a demonstra conformitatea produsului modificat cu specificațiile referitoare la certificare și cu cerințele privind protecția mediului. 21A.95 Modificări minore Modificările minore ale unui proiect de tip se clasifică și se aprobă: (a) De către agenție; sau (b) De către întreprinderea de proiectare autorizată în acest scop, în baza unei proceduri aprobate
jrc6171as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91343_a_92130]
-
unei proceduri aprobate de agenție. 21A.97 Modificări majore (a) solicitantul aprobării unei modificări majore: 1. Înaintează agenției motivul și toate datele descriptive necesare pentru includerea în proiectul de tip; 2. Demonstrează că produsul modificat este în conformitate cu specificațiile referitoare la certificare și cu cerințele privind protecția mediului menționate la punctul 21A.101; 3. Declară că a respectat condițiile aplicabile ale omologării de tip și cerințele privind protecția mediului și prezintă agenției elementele pe care se întemeiază declarația; și 4. În cazul
jrc6171as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91343_a_92130]
-
punctul 21A.33 și, dacă este cazul, dispozițiile de la punctul 21A.35. (b) Aprobarea unei modificări majore la un proiect de tip se limitează la varianta specială /variantele speciale modificate ale proiectului de tip. 21A.101 Stabilirea specificațiilor referitoare la certificare și a cerințelor aplicabile privind protecția mediului (a) O persoană care solicită modificarea unui certificat de omologare de tip trebuie să demonstreze că produsul modificat este conform cu codul de navigabilitate aplicabil, în vigoare la data cererii de modificare și, de
jrc6171as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91343_a_92130]
-
cod de navigabilitate modificat anterior cu privire la: 1. O modificare pe care agenția nu o consideră semnificativă. Pentru a stabili dacă o modificare dată este semnificativă, agenția analizează modificarea în contextul tuturor modificărilor anterioare ale proiectului și ale specificațiilor referitoare la certificare aplicabile, introduse în certificatul de omologare de tip a produsului. Sunt considerate importante modificările conforme cu unul din următoarele criterii: (i) Nu se păstrează configurația generală sau principiile de construcție. (ii) Ipotezele utilizate pentru certificarea produsului ce urmează a fi
jrc6171as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91343_a_92130]
-
și ale specificațiilor referitoare la certificare aplicabile, introduse în certificatul de omologare de tip a produsului. Sunt considerate importante modificările conforme cu unul din următoarele criterii: (i) Nu se păstrează configurația generală sau principiile de construcție. (ii) Ipotezele utilizate pentru certificarea produsului ce urmează a fi modificat nu mai sunt valabile. 2. Fiecare sector, sistem, reper sau dispozitiv pe care agenția nu îl consideră afectat de modificare. 3. Fiecare sector, sistem, reper sau dispozitiv afectat de modificare, în legătură cu care agenția consideră
jrc6171as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91343_a_92130]
-
care agenția consideră că modificarea este semnificativă într-un sector, agenția poate desemna conformitatea cu o modificare a condițiilor aplicabile omologării de tip incluse ca referință în certificatul de omologare, în vigoare la data cererii și orice specificație referitoare la certificare pe care agenția o consideră asociată în mod direct, în afara cazului în care agenția consideră, de asemenea, că o conformare cu acea modificare sau cu specificația de certificare nu ar contribui material la nivelul de siguranță al produsului modificat sau
jrc6171as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91343_a_92130]
-
de omologare, în vigoare la data cererii și orice specificație referitoare la certificare pe care agenția o consideră asociată în mod direct, în afara cazului în care agenția consideră, de asemenea, că o conformare cu acea modificare sau cu specificația de certificare nu ar contribui material la nivelul de siguranță al produsului modificat sau ar fi imposibil de aplicat. (d) În cazul în care agenția constată că un cod de navigabilitate aflat în vigoare la data cererii de modificare nu oferă standarde
jrc6171as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91343_a_92130]
-
execute o modificare majoră la un proiect de tip aprobat de către agenție, după ce: 1. se prezintă declarația la care se face referire la punctul 21A.97(a)(3); și 2. se demonstrează că: (i) Produsul modificat este în conformitate cu specificațiile de certificare aplicabile și cu cerințele privind protecția mediului, specificate la punctul 21A.101; (ii) Toate dispozițiile privind navigabilitatea cu care produsul nu este conform sunt compensate de factori care asigură un nivel de siguranță echivalent; și (iii) Nici o particularitate sau caracteristică
jrc6171as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91343_a_92130]
-
21A.101; (ii) Toate dispozițiile privind navigabilitatea cu care produsul nu este conform sunt compensate de factori care asigură un nivel de siguranță echivalent; și (iii) Nici o particularitate sau caracteristică nu afectează siguranța produsului pentru utilizările pentru care se solicită certificarea. (b) O modificare minoră a unui proiect de tip se aprobă în conformitate cu punctul 21A.95, numai dacă s-a demonstrat că produsul modificat este conform cu specificațiile aplicabile referitoare la certificare menționate la punctul 21A.101. 21A.105 Evidența documentelor Pentru
jrc6171as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91343_a_92130]
-
nu afectează siguranța produsului pentru utilizările pentru care se solicită certificarea. (b) O modificare minoră a unui proiect de tip se aprobă în conformitate cu punctul 21A.95, numai dacă s-a demonstrat că produsul modificat este conform cu specificațiile aplicabile referitoare la certificare menționate la punctul 21A.101. 21A.105 Evidența documentelor Pentru fiecare modificare, toate informațiile referitoare la proiect, desene și rapoarte ale probelor, inclusiv rapoartele privind inspecția produsului modificat și testat se țin de către titular la dispoziția agenției și se păstrează
jrc6171as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91343_a_92130]