5,953 matches
-
Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele J. M. GIL-ROBLES E. HOSTASCH ANEXA I CERINȚE ESENȚIALE A. CERINȚE GENERALE 1. Dispozitivele trebuie să fie astfel proiectate și fabricate încât, dacă sunt folosite în condițiile și pentru scopurile propuse, să nu compromită, direct sau indirect, starea clinică sau securitatea pacienților, securitatea sau sănătatea utilizatorilor sau, după cum este cazul, a altor persoane, sau siguranța bunurilor. Orice riscuri care pot fi asociate cu folosirea lor trebuie să fie acceptabile când sunt puse în balanță
jrc3698as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88858_a_89645]
-
asigurată prin proceduri de măsurare de referință disponibile și/sau substanțele de referință disponibile de calitate superioară. 4. Caracteristicile și performanțele enunțate la punctele 1 și 3 nu trebuie să fie afectate negativ într-un asemenea grad încât să fie compromise sănătatea sau securitatea pacientului sau a utilizatorului și, după cum este cazul, a altor persoane pe durata funcționării dispozitivului, indicată de producător, când dispozitivul este supus solicitărilor care se pot înregistra în condiții normale de utilizare. Dacă nu este specificată durata
jrc3698as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88858_a_89645]
-
referință al unor brevete; (15) întrucât trebuie realizat un echilibru corect în privința stabilirii mecanismelor de tranziție; întrucât aceste mecanisme trebuie să permită industriei comunitare fitofarmaceutice recuperarea, într-o oarecare măsură, a decalajului față de principalii săi concurenți fără ca aceste mecanisme să compromită realizarea altor obiective legitime legate de politica agricolă și politica de protecție a mediului promovate atât la nivel național, cât și la nivel comunitar; (16) întrucât doar o acțiune la nivel comunitar va permite atingerea efectivă a obiectivului care constă
jrc3151as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88307_a_89094]
-
0,05% din greutate, și dacă este posibil, nu mai mult decât 0,005% din greutate; (b) fluidul înlocuitor ce nu conține PCB-uri trebuie să atragă în mod evident mai puține riscuri; (c) fluidul de înlocuire trebuie să nu compromită lichidarea ulterioară a PCB-urilor (d) etichetarea transformatorului după decontaminare trebuie înlocuită prin etichetarea specificată în această anexă. 2. In sensul derogării de la Articolul 3, Statele Membre se vor asigura ca transformatoarele cu fluide care conțin între 0,05% și
jrc3023as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88178_a_88965]
-
producție și de profesionalizare a specialiștilor din domeniu, pentru a permite o mobilizare eficientă a sprijinului comunitar. Acest program poate cuprinde, în perspectiva dezvoltării creșterii locale de animale, cu titlu temporar și în cadrul unei limite maxime anuale pentru a nu compromite obiectivul menționat anterior, aprovizionarea cu animale masculi pentru îngrășare, în anumite condiții. Pot fi de asemenea prevăzute măsuri pentru susținerea laturii lactate a sectorului ovin/caprin, de structurare a acestui sector, de rezolvare a dificultăților de prelucrare și comercializare a
jrc5332as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90501_a_91288]
-
locale, prin acordarea de suplimente pe vacă în lactație și la sacrificare și, în perspectiva dezvoltării creșterii animalelor la nivel local, trebuie prevăzută aprovizionarea cu animale masculi destinate îngrășării, cu titlu temporar și în limite maxime anuale, pentru a nu compromite obiectivul anterior. Nevoile estimate de consum local sunt stabilite de un bilanț periodic. Un program global de asistență pentru activitățile locale în sectoarele creșterii animalelor și produselor lactate ar trebui să permită filierelor să elaboreze și să pună în aplicare
jrc5331as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90500_a_91287]
-
foarte variate când se află modul de veghe. (2) Există totuși alte măsuri care permit reducerea consumului de energie electrică a acestor echipamente, cum ar fi posibilitatea de a le închide când nu sunt utilizate, fără ca funcționalitatea acestora să fie compromisă. Comisia trebui să identifice măsurile care sunt convenabile pentru exploatarea și a acestui potențial de economisire a energiei electrice. (3) Este important să se promoveze măsuri care să vizeze o funcționare corespunzătoare a pieței interne. (4) Este de dorit să
jrc5438as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90608_a_91395]
-
uneltelor de pescuit în condițiile prevăzute la alin.(1), paragraful al doilea, cu excepția prostovoalelor, în afară de cazul în care respectivul stat membru a luat măsuri prin care garantează că, pentru aceste activități de pescuit: - interdicția prevăzută la alin.(3) nu este compromisă, - pescuitul nu se interferează cu activitățile vaselor care utilizează alte unelte decât cele de tip năvod, talian sau alte plase tractate, - pescuitul este limitat la speciile țintă care nu sunt supuse unei dimensiuni minime la descărcare, în conformitate cu art. 8, - pescuitul
jrc4842as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90009_a_90796]
-
de secetă sau sunt rezultatul unor accidente care nu au putut fi prevăzute, dacă se îndeplinesc toate condițiile de mai jos: (a) se iau toate măsurile necesare pentru a preveni deteriorarea în continuare a stării apei și pentru a nu compromite realizarea obiectivelor prezentei directive în cazul altor corpuri de apă care nu au fost afectate de aceste împrejurări; (b) condițiile în care pot fi declarate împrejurările excepționale sau imposibil de prevăzut, inclusiv adoptarea indicatorilor adecvați, sunt indicate în planul de
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
nu pot fi realizate prin alte mijloace care să constituie o opțiune mult mai bună din punct de vedere ecologic. 8. La aplicarea alin. (3), (4), (5), (6) și (7), statele membre se asigură că aplicarea nu împiedică sau nu compromite realizarea obiectivelor prezentei directive în cazul altor corpuri de apă din același district hidrografic și este în conformitate cu punerea în aplicare a altor dispoziții legale comunitare în materie de mediu. 9. Se impune luarea de măsuri pentru ca aplicarea noilor dispoziții, inclusiv
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
nu aplice dispozițiile prevăzute în alin. (1) a doua teză și, în acest sens, dispozițiile corespunzătoare prevăzute în alin. (2), pentru o anumită activitate de utilizare a apei, dacă acest lucru nu repune în discuție scopurile prezentei directive și nu compromite realizarea acestor obiective. Statele membre includ în planurile de gestionare a districtului hidrografic motivele pentru care nu au aplicat în totalitate alin. (1) a doua teză. Articolul 10 Abordarea combinată a surselor punctiforme și a surselor difuze 1. Statele membre
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
semnificativ asupra stării apelor; (f) controale, inclusiv obligativitatea unei autorizații prealabile pentru realimentarea sau sporirea artificială a corpurilor de apă subterane. Apa utilizată poate proveni din orice apă de suprafață sau subterană, cu condiția ca utilizarea acelei surse să nu compromită realizarea obiectivelor de mediu stabilite pentru acea sursă sau pentru acel corp de apă realimentat sau sporit. Controalele trebuie revizuite periodic și, dacă este necesar, actualizate; (g) pentru evacuările din surse punctiforme care pot cauza poluare, este necesară o reglementare
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
statele membre pentru activitățile respective; * evacuările, în scopuri științifice, de cantități mici de substanțe pentru caracterizarea, protecția și refacerea corpurilor de apă, aceste evacuări fiind limitate la cantitatea strict necesară pentru scopurile respective, cu condiția ca aceste evacuări să nu compromită realizarea obiectivelor de mediu stabilite pentru respectivul corp de apă subterană; (k) în conformitate cu măsurile adoptate în temeiul art. 16, măsuri pentru eliminarea poluării apelor de suprafață cu substanțele enumerate în lista de substanțe prioritare adoptată în aplicarea art. 16 alin
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
unui stat membru, atunci când rețeaua feroviară a statului respectiv se află într-o enclava marină care o izolează de rețeaua feroviară comunitară; (d) pentru orice proiect de reînnoire, extindere sau reamenajare a unei linii existente, atunci când aplicarea acestor STI-uri compromite viabilitatea economică a proiectului și/sau coerentă sistemului feroviar dintr-un stat membru; (e) atunci când, în urma unui accident sau a unui dezastru natural, condițiile de refacere rapidă a rețelei nu permit, sub aspect economic sau tehnic, aplicarea parțială sau totală
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
din introducerea valorilor limită pentru zgomotul pneurilor, Comisia, în termen de 36 de luni de la intrarea în vigoare a prezentei directive, prezintă Parlamentului European și Consiliului un raport cu privire la condiția și măsura în care progresul tehnic ar permite, fără a compromite siguranța, introducerea valorilor limită indicate în anexa V, secțiunea 4.2.1., coloanele B și C din Directiva 92/23/CEE modificată de prezenta directivă. Pe baza acestui raport, Comisia propune o modificare la Directiva 92/23/CEE în termen
jrc5116as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90284_a_91071]
-
ale căror funcții le conferă un acces special la sistemele de comunicare sau de informare aferente unei misiuni esențiale și care au astfel posibilitatea de avea acces fără autorizație la un mare număr de informații clasificate UE sau de a compromite grav misiunea prin acțiuni de sabotaj tehnic. În cazurile menționate la lit. (d), (e) și (f) trebuie să se recurgă la maximum de metode de cercetare a antecedentelor. 10. În cazul în care o persoană care nu are în mod
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
securitate și cu coordonarea altor autorități de securitate interesate. Măsurile luate de el/ea trebuie să privească: (a) (i) măsuri de protecție la locul întrunirii pentru a se asigura că respectiva întâlnire se desfășoară fără nici un incident care ar putea compromite securitatea informațiilor clasificate ale UE utilizate în cadrul acesteia; (ii) verificarea personalului cu acces la locul întrunirii, a zonelor delegațiilor și a camerelor conferinței respective, precum și verificarea echipamentelor; (iii) coordonarea continuă cu autoritățile competente ale statului membru gazdă și cu Departamentul
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
procedurii descrise în Secțiunea VII. SECȚIUNEA X ÎNCĂLCAREA SECURITĂȚII ȘI COMPROMITEREA INFORMAȚIILOR CLASIFICATE UE 1. O încălcare a securității se produce ca rezultat al unui act sau a unei omiteri contrare Consiliului sau regulamentului de securitate național care ar putea compromite sau pune în pericol informațiile secrete ale UE. 2. Compromiterea documentelor secrete ale UE se produce când a ajuns , parțial sau în totalitate, la persoane neautorizate, și anume la cele care ori nu au autorizație corespunzătoare, ori nu au nevoie
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
neautorizate, și anume la cele care ori nu au autorizație corespunzătoare, ori nu au nevoie de aceste informații, sau când există o suspiciune în ceea ce privește producerea unui fapt asemănător cu cele descrise mai sus. 3. Informațiile secrete ale UE pot fi compromise ca urmare a neglijenței sau indiscreției, precum și prin activitățile serviciilor care au drept țintă UE sau statele membre ale acesteia, și anume informațiile și activitățile secrete ale acestora, sau de către organizațiile subversive. 4. Este important ca toate persoanele, cărora li
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
fi înscrisă în registrele speciale. În cazul documentelor la nivel SECRET UE, certificatele de distrugere vor fi emise și semnate de două persoane martore la distrugerea lor. 16. Nerespectarea securității Dacă informațiile la nivel CONFIDENȚIAL UE sau SECRET UE sunt compromise sau există o suspiciune de compromis. Dacă ancheta are rezultate pozitive, autoritatea de origine va fi înștiințată. Pașii necesari vor fi urmați pentru remedierea procedurilor neadecvate sau metodelor de păstrare dacă au dat naștere la compromise. Secretariatul -general/ înaltul reprezentant
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
pozitive, autoritatea de origine va fi înștiințată. Pașii necesari vor fi urmați pentru remedierea procedurilor neadecvate sau metodelor de păstrare dacă au dat naștere la compromise. Secretariatul -general/ înaltul reprezentant al NSA sau al statului membru care a eliberat informațiile compromise pot cere beneficiarilor detalii asupra anchetei. 1 JO L 149, 23.06.2000, p. 21 2 A se vedea concluziile Consiliului din 10 noiembrie 2000. 3 JO L 140, 12.05.1998, p. 12 4 JO C 239, 23.08
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
fie prevăzute dispoziții care să permită Agenției să dețină toate informațiile privind desfășurarea unui studiu clinic pentru astfel de produse medicamentoase. (8) Formularea unui aviz unic pentru fiecare stat membru implicat reduce intervalul până la începerea unui studiu clinic, fără a compromite confortul participanților la studiu și fără a exclude posibilitatea respingerii studiului în anumite locuri. (9) Este necesar ca statele membre în care se desfășoară un studiu clinic să dispună de informații privind conținutul, inițierea și finalizarea studiului respectiv și ca
jrc5095as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90263_a_91050]
-
posibilitate numai pentru motive urgente legate de situații serioase și imprevizibile, cum ar fi situațiile despre care nu au existat informații anterioare și a căror origine nu poate fi atribuită nici unei acțiuni a autorităților statului membru vizat, pentru a nu compromite obiectivul consultării prealabile și coalbor[rii pe plan administrativ inerent prezentei directive; (23) întrucât este indicat pentru un stat membru să amâne cu douăsprezece luni - sau eventual cu optsprezece luni, în cazul unei poziții comune a Consiliului - adoptarea unui proiect
jrc3675as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88835_a_89622]
-
siguranță rutieră, în special cu privire la standardele aplicabile vehiculelor și condusului și perioadelor de odihnă ale șoferilor; (c) în cazul unei cereri de reînnoire a autorizației nu sunt îndeplinite condițiile de autorizare; (d) se stabilește că existența serviciului în cauză ar compromite direct serviciile regulate deja autorizate, exceptând cazurile în care serviciile regulate sunt întreprinse numai de un transportator sau grup de transportatori; (e) există indicii că operarea serviciilor solicitate în cerere are drept scop numai cele mai lucrative servicii existente privind
jrc3714as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88875_a_89662]
-
concentrația reziduală de monomer din apă, calculată conform specificațiilor privind emisia maximă din polimerul corespondent în contact cu apa. Nota 2: Dacă este posibil, statele membre trebuie să depună eforturi pentru a atinge o valoare mai scăzută, fără însă a compromite operațiunea de dezinfecție. În cazul apei menționate în art. 6 alin. (1) lit. (a), (b) și (d), valoarea trebuie atinsă cel târziu în termen de 10 ani calendaristici de la intrarea în vigoare a prezentei directive. Parametrul valoric pentru bromat este
jrc3701as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88862_a_89649]