6,195 matches
-
în bucăți mari) până la umplerea vaselor. După ce vasul se umple, acesta se închide cu capac. "Conche" sunt vase, având forma unui bazin, realizate din material provenind din zăcământul de marmură "Canaloni" de la Colonnata, care oferă caracteristicile de compoziție și structură indispensabile pentru maturarea optimă a produsului. Slănina va trebui să stea în vase timp de cel puțin șase luni. Maturarea trebuie să aibă loc în spații slab ventilate și fără aer condiționat artificial. 4.6. Legătura: Producția și consumul de "Lardo
32004R1856-ro () [Corola-website/Law/293176_a_294505]
-
Acești factori sunt rezultatul condițiilor locale unice, indisolubil legate și care nu pot fi analizate separat. În acest context special din Colonnata, produsul este elaborat și își dobândește specificitatea. Păstrarea legăturilor între aspectele esențiale ale acestui context exclusiv constituie condiția indispensabilă pentru păstrarea caracterului specific. Satul Colonnata este situat în Alpii Apuani, la o altitudine medie de 550 m. Condițiile climatice sunt caracterizate prin precipitații puternice și amplitudine termică scăzută. Curenți puternici de aer umed, provenind de pe versantul tirenian, se condensează
32004R1856-ro () [Corola-website/Law/293176_a_294505]
-
foarte redusă a sectorului agricol, folosirea rațională a rezervelor de alimente, obținută prin prelungirea consumului de carne (carne macră în timpul sezonului estival și carne grasă în timpul iernii) de-a lungul anului nu era o problemă de neglijat. Era într-adevăr indispensabil să se dispună în orice moment de calorii suficiente pentru a suporta condițiile grele de lucru din cariere. Obiectivul s-a realizat datorită utilizării metodelor de fabricare și de conservare care au exploatat resursele abundente de materie primă, ingrediente și
32004R1856-ro () [Corola-website/Law/293176_a_294505]
-
În cazul unei scheme de ajutor: Menționați data de la care ajutorul poate fi acordat ........................................................................................................................................... Menționați ultima dată până la care ajutorul poate fi acordat ........................................................................................................................................... În cazul în care durata depășește șase ani, demonstrați că o perioadă mai mare de timp este indispensabilă pentru atingerea obiectivului (obiectivelor) schemei de ajutor: 8. Cumularea diferitelor tipuri de ajutor Ajutorul poate fi cumulat cu ajutor primit în baza altor scheme de ajutor locale, regionale, naționale sau comunitare cu privire la aceleași costuri eligibile? da nu Dacă da, descrieți
32004R0794-ro () [Corola-website/Law/292960_a_294289]
-
investiții pentru instalarea unei unități de producție de energie electrică de aceeași capacitate în ceea ce privește producția efectivă de energie? 3.3.3. Care este intensitatea brută maximă a ajutorului din măsura propusă? Dacă ajutorul poate acoperi costurile eligibile totale, de ce este indispensabilă o astfel de rată a ajutorului? În circumstanțe similare, cum ar fi comercializată energia produsă, prin ce distribuitori și la ce tarife?................................................................................................................... Prevede schema de ajutor un bonus pentru întreprinderile situate în regiuni eligibile pentru ajutor de stat regional? da
32004R0794-ro () [Corola-website/Law/292960_a_294289]
-
intracomunitare. (7) Capacitatea autorităților competente de a coopera liber pe o bază reciprocă pentru a schimba informații, a detecta și a ancheta încălcările intracomunitare și de a lua măsuri pentru a le pune capăt acestora sau a le interzice este indispensabilă pentru garantarea bunei funcționări a pieței interne și a protecției consumatorilor. (8) În cazul în care primesc o cerere de asistență reciprocă, autoritățile competente ar trebui, de asemenea, să recurgă la alte puteri sau măsuri care sunt la dispoziția lor
32004R2006-ro () [Corola-website/Law/293214_a_294543]
-
consumul aparent al UE alcătuite din cincisprezece state membre. Aceasta susține că angajamentul ar trebui revizuit în consecință pentru a lua în considerare piața reprezentată de UE alcătuită din douăzeci și cinci de state membre. Aceasta a estimat că această revizuire este indispensabilă pentru a evita orice discriminare în favoarea altor societăți care exportă produsul în cauză către UE. 2. Comentariile primite din partea statelor membre (10) Statele membre și-au făcut cunoscut punctul lor de vedere: majoritatea lor este în favoarea adaptării măsurilor pentru a
32004R0999-ro () [Corola-website/Law/293052_a_294381]
-
pot depăși perioada care este în mod rezonabil necesară materializării efectelor lor asupra mediului. În mod normal ele nu pot depăși zece ani, în afara cazului în care este vorba de angajamente specifice pentru care o perioadă mai mare se dovedește indispensabilă. Articolul 17 Mai multe angajamente de agromediu și/sau de bunăstare animală pot fi combinate, cu condiția să fie complementare și compatibile. În cazul unei astfel de combinații, nivelul sprijinului ține cont de pierderile de venit și de costurile suplimentare
32004R0817-ro () [Corola-website/Law/292978_a_294307]
-
art. 24 alin. (1) a treia liniuță din Regulamentul (CE) nr. 1257/1999. Acest stimulent nu poate să depășească 20% din pierderile de venit și costurile suplimentare aferente angajamentelor, cu excepția angajamentelor specifice la care o rată mai ridicată se dovedește indispensabilă pentru aplicarea eficientă a măsurii. Articolul 20 Orice agricultor care subscrie unui angajament de agromediu sau de bunăstare animală referitor la o parte a exploatației sale este obligat să respecte cel puțin principiile de bună practică agricolă în exploatația sa
32004R0817-ro () [Corola-website/Law/292978_a_294307]
-
adopte măsurile: (a) pe care le consideră necesare pentru a preveni divulgarea de informații contrare intereselor sale esențiale în domeniul siguranței; (b) care privesc producerea sau comerțul de arme, muniții sau material de război sau la cercetarea, dezvoltarea sau producția indispensabile pentru asigurarea apărării sale, cu condiția ca aceste măsuri să nu denatureze condițiile de concurență pentru produsele care nu sunt destinate unor scopuri specific militare; (c) pe care le consideră esențiale pentru propria siguranță în cazul unor tulburări interne grave
22004A0930_03-ro () [Corola-website/Law/292004_a_293333]
-
reprezentare și primire: cheltuieli de reprezentare; cheltuieli pretinse la nivelul CG pentru conducerea unei operațiuni. 2. Costuri marginale pentru susținerea forței în general Costurile definite mai jos sunt cele angajate în urma desfășurării forței pe locul operațiunilor: (a) infrastructura: cheltuieli absolut indispensabile pentru ca forța în ansamblul său să își poată îndeplini misiunea (aeroport, cale ferată, porturi, drumuri, aprovizionare cu apă și energie electrică, utilizate în comun); (b) echipamente suplimentare esențiale: cumpărarea sau închirierea pe parcursul operațiunii de echipamente specifice care nu au fost
32004D0197-ro () [Corola-website/Law/292298_a_293627]
-
anumite zone limitrofe ale statelor membre, Comisia a adoptat în special Decizia 2003/526/CE3, care a stabilit anumite măsuri suplimentare de combatere a acestei boli. (2) Apariția pestei porcine clasice la porcii sălbatici în anumite zone din Slovacia face indispensabilă adoptarea unor măsuri comunitare cu privire la acest nou stat membru. Este necesar ca aceste măsuri să ia în considerare faptul că zonele respective din Slovacia nu sunt limitrofe unor zone infectate din alte state membre. (3) Ar trebui să se aplice
32004D0375-ro () [Corola-website/Law/292367_a_293696]
-
a putea fi realizate periodic în rețelele de monitorizare. Aceste obiective nu pot fi atinse doar cu o singură stație obligatorie. Pin urmare, se recomandă măsuri voluntare suplimentare pe plan național sau în cooperare internațională. În timp ce pentru analizarea evoluțiilor este indispensabilă monitorizarea continuă pe termen lung, pentru studiile asupra contribuției surselor sunt mai adecvate campaniile de măsurări. Pe parcursul acestor campanii de măsurări, se recomandă analizarea întregului spectru de COV enumerați în anexa VI la Directiva 2002/3/CE. Pentru a contribui
32004D0279-ro () [Corola-website/Law/292336_a_293665]
-
sistemului european al băncilor centrale. Articolul 82 Cooperarea în domeniul statistic (1) Cooperarea în domeniul statistic urmărește să pună în aplicare un sistem statistic eficient și fiabil în Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, pentru a furniza, în termenele prevăzute, date fiabile, obiective și precise, indispensabile pentru planificarea și urmărirea procesului de tranziție și a reformelor în Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei. Aceasta va permite sistemului statistic național coordonat de Institutul Național de Statistică să răspundă mai bine cerințelor consumatorilor, atât în administrația publică, cât și în întreprinderile private. Sistemul
22004A0320_03-ro () [Corola-website/Law/291976_a_293305]
-
unei părți să ia toate măsurile: (a) pe care le consideră necesare pentru prevenirea divulgării unor informații contrare intereselor esențiale de securitate; (b) care privesc producția sau comercializarea armelor, munițiilor sau a materialului de război sau cercetarea, dezvoltarea sau producția indispensabilă pentru asigurarea apărării sale, cu condiția ca măsurile respective să nu denatureze condițiile de concurență pentru produsele care nu sunt destinate unor scopuri specific militare; (c) pe care le consideră esențiale pentru asigurarea propriei securități în caz de tulburări interne
22004A0320_03-ro () [Corola-website/Law/291976_a_293305]
-
economice și politice. 2. Comunitatea se declară dispusă să ia în considerare acordarea cumulului de origine acelora dintre statele din fosta Republica Socialistă Federativă Iugoslavă care stabilesc relații normale de cooperare economică și comercială, de îndată ce se instituie o cooperare administrativă indispensabilă bunei funcționări a unui astfel de cumul. 3. În acest spirit, Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei se declară dispusă să inițieze, de îndată ce acest lucru este posibil, negocieri în vederea stabilirii unei astfel de cooperări cu celelalte state din fosta Republica Socialistă Federativă Iugoslavă. DECLARAȚIA COMUNĂ
22004A0320_03-ro () [Corola-website/Law/291976_a_293305]
-
PERIOADA (monedă națională) 1. PERSONAL 2. ECHIPAMENTE 3. CONSUMABILE 4. TESTĂRI COMPARATIVE 5. DELEGAȚII Subtotal: 6. CHELTUIELI GENERALE 7 % Total: Certificarea beneficiarului Certificăm: ― că cheltuielile menționate anterior au fost făcute pentru realizarea sarcinilor prevăzute în decizie și că au fost indispensabile pentru ducerea la bun sfârșit a sarcinilor respective; ― că aceste cheltuieli sunt reale și corespund definiției costurilor rambursabile din Regulamentul (CE) nr. 156/2004; ― că toate documentele justificative privind aceste costuri stau la dispoziție pentru control. Data: Data: Numele directorului
32004R0156-ro () [Corola-website/Law/292778_a_294107]
-
de practici concertate care contribuie la îmbunătățirea producției sau distribuției de mărfuri, ori la promovarea progresului tehnic sau economic, asigurând totodată consumatorilor o parte echitabilă din beneficiul obținut și care: (a) nu impun întreprinderilor în cauză restricții care nu sunt indispensabile pentru atingerea acestor obiective; (b) nu oferă întreprinderilor posibilitatea de a elimina concurența de pe o parte semnificativă a pieței produselor în cauză. ARTICOLUL III-162 Este incompatibilă cu piața internă și interzisă, în măsura în care ar putea aduce atingere comerțului dintre statele membre
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
ale criminalității care îndeplinesc criteriile prevăzute de prezentul alineat. Consiliul hotărăște în unanimitate, după aprobarea Parlamentului European. (2) În cazul în care apropierea actelor cu putere de lege și a normelor administrative ale statelor membre în materie penală se dovedește indispensabilă pentru a asigura punerea în aplicare eficientă a unei politici a Uniunii într-un domeniu care a făcut obiectul unor măsuri de armonizare, prin legi-cadru europene se pot stabili norme minime referitoare la definirea infracțiunilor și a pedepselor în domeniul
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
în cauză sunt parte. 3. Acordurile încheiate de Consiliu în temeiul articolului 6 din Protocolul Schengen sunt obligatorii pentru noile state membre începând cu 1 mai 2004. 4. În ceea ce privește convențiile și instrumentele din domeniul justiției și afacerilor interne care sunt indispensabile realizării obiectivelor din Tratatul UE, noile state membre sunt obligate: (a) să adere la cele care, la 1 mai 2004, erau deschise spre semnare pentru actualele state membre, precum și la cele care au fost elaborate de Consiliu în conformitate cu titlul VI
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
pentru modernizarea capacităților convenționale de producție destinate înlocuirii capacităților de producție ale celor două reactoare de la centrala nucleară de la Ignalina și alte măsuri care decurg din decizia de închidere și de declasare a acestei centrale și care contribuie la restructurarea indispensabilă, reabilitarea mediului înconjurător și modernizarea sectoarelor de producție, de transport și de distribuție a energiei din Lituania, precum și la creșterea siguranței în aprovizionare și a eficienței energetice în Lituania. 4. Programul Ignalina cuprinde, de asemenea, măsuri destinate să ajute personalul
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
relație contractuală cu furnizori de servicii de sănătate conexe actului medical, pot raporta prin medicii de specialitate care au solicitat prin scrisoare medicală serviciile respective, servicii efectuate de aceștia și cuprinse în anexa nr. 7 la ordin, dacă sunt considerate indispensabile în stabilirea diagnosticului și a conduitei terapeutice. ... Articolul 3 (1) Numărul total de puncte raportat pentru consultațiile, serviciile medicale acordate de medicii de specialitate din specialitățile clinice, planificare familială nu poate depăși numărul de puncte rezultat potrivit programului de lucru
NORME METODOLOGICE din 21 iunie 2016 (*actualizate*) de aplicare în anul 2016 a Hotărârii Guvernului nr. 161/2016 pentru aprobarea pachetelor de servicii şi a Contractului-cadru care reglementează condiţiile acordării asistenţei medicale, a medicamentelor şi a dispozitivelor medicale în cadrul sistemului de asigurări sociale de sănătate pentru anii 2016-2017*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/275621_a_276950]
-
nr. 182/2002 privind protecția informațiilor clasificate, cu modificările și completările ulterioare. Articolul 8 Potrivit dispozițiilor din prezentul Ghid, nu se acordă finanțări nerambursabile pentru activități ce presupun dezvoltarea infrastructurii solicitantului/aplicantului, cu excepția cazului în care aceasta reprezintă o componentă indispensabilă proiectului, fapt constatat de către comisia de evaluare a proiectelor, ulterior analizei documentației depuse de solicitant/aplicant. Solicitantul/aplicant și/sau partenerul/partenerii acestuia, după caz, sunt obligați, în situația dezvoltării infrastructurii proprii din fondurile aferente PIN să păstreze destinația spațiului
GHIDUL din 10 august 2016 solicitantului/aplicantului privind programul de interes naţional de prevenire şi asistenţă medicală, psihologică şi socială a consumatorilor de droguri 2015-2018. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/276863_a_278192]
-
v) mediul social de viață reprezintă ansamblul condițiilor de trai în familie și/sau gospodărie, al relațiilor sociale personale, inclusiv mediul în care persoana lucrează, este educată și își desfășoară activitățile sociale obișnuite; ... w) nevoia socială reprezintă ansamblul de cerințe indispensabile fiecărei persoane pentru asigurarea condițiilor strict necesare de viață, în vederea asigurării participării sociale sau, după caz, a integrării sociale; ... x) nevoia specială reprezintă ansamblul de cerințe indispensabile pentru asigurarea integrării sociale a persoanelor care, din cauza afecțiunilor de sănătate, genetice sau
LEGE nr. 292 din 20 decembrie 2011 (*actualizată*) asisten��ei sociale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277580_a_278909]
-
și își desfășoară activitățile sociale obișnuite; ... w) nevoia socială reprezintă ansamblul de cerințe indispensabile fiecărei persoane pentru asigurarea condițiilor strict necesare de viață, în vederea asigurării participării sociale sau, după caz, a integrării sociale; ... x) nevoia specială reprezintă ansamblul de cerințe indispensabile pentru asigurarea integrării sociale a persoanelor care, din cauza afecțiunilor de sănătate, genetice sau dobândite pe parcursul vieții, prezintă o dizabilitate, precum și a persoanelor care, din diverse motive de natură socială, sunt dezavantajate în dezvoltarea personală; ... y) planul individualizat de asistență și
LEGE nr. 292 din 20 decembrie 2011 (*actualizată*) asisten��ei sociale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277580_a_278909]