168,967 matches
-
au stat la baza ei. ... Articolul 51 Tranzacții judiciare Prevederile articolelor 46-50 se aplică și tranzacțiilor încheiate în fața instanțelor judecătorești. Executarea cheltuielilor de judecată Articolul 52 1. Dacă una din părțile în proces, scutită de cauțiune conform art. 17, este obligată, printr-o hotărîre definitivă, să plătească celeilalte părți cheltuieli de judecată, instanța competența de pe teritoriul celeilalte Părți Contractante încuviințează, la cerere, gratuit, executarea silită a acestor cheltuieli. 2. Prin cheltuieli de judecată se înțeleg și cheltuielile ocazionate de eliberarea adeverințelor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140095_a_141424]
-
de bani. Articolul 56 Cheltuieli de executare silită În ceea ce privește cheltuielile de executare silită, se aplică legea Părții Contractante pe teritoriul căreia se execută hotărîrea. Capitolul 2 Asistență juridică în cauzele penale Articolul 57 Obligația de extrădare 1. Părțile Contractante se obligă să-și extrădeze reciproc, la cerere, în condițiile prezentului Tratat, persoane aflate pe teritoriul lor, pentru a fi trase la răspundere penală sau pentru executarea pedepsei. 2. Extrădarea se admite numai pentru infracțiunile a caror săvîrșire atrage, potrivit legilor ambelor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140095_a_141424]
-
judecată pentru aceeași infracțiune, sau daca în cauză s-a dat o ordonanță sau o hotărîre de încetare a procesului penal pe teritoriul Părții Contractante solicitate. Articolul 59 Obligația de a porni o acțiune penală 1. Fiecare Parte Contractanta se obligă că la cererea celeilalte Părți Contractante să pornească în conformitate cu propria să lege, acțiunea penală împotriva unui cetățean al său, atunci cînd există date suficiente că a săvîrșit pe teritoriul celeilalte Părții Contractante o infracțiune care atrage extrădarea. 2. La cerere
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140095_a_141424]
-
care atrage extrădarea. 2. La cerere, se anexează o informare cuprinzînd date despre faptă săvîrșită și toate probele existente cu privire la săvîrșirea și calificarea infracțiunii precum și, în măsura în care este posibil, datele prevăzute la articolul 61 lit. c. 3. Partea Contractanta solicitată este obligată să informeze Partea Contractanta solicitanta despre rezultatul procesului penal. Articolul 60 Modul de legătură În problemele extrădării, ministerele justiției și procuraturile generale ale celor două Părți Contractante comunica direct între ele. Articolul 61 Actele care se anexează la cererea de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140095_a_141424]
-
dacă ea se reîntoarce pe teritoriul acesteia. În acest termen, nu se socotește timpul în cursul căruia persoană extrădata nu a putut părăsi teritoriul Părții Contractante solicitante din motive independente de voință să. Articolul 70 Predarea Partea Contractanta solicitată este obligată să comunice Părții Contractante solicitante locul și data predării. Dacă Partea Contractanta solicitanta nu ia în primire persoană ce urmează a fi extrădata în termen de 15 zile de la data stabilită pentru predare, această persoană poate fi pusă în libertate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140095_a_141424]
-
pe teritoriul său a persoanelor extrădate celeilalte Părți Contractante de către un al treilea stat. 2. Cererea pentru autorizarea unui astfel de transport se finanțează și se rezolvă după aceleași reguli că și cererea de extrădare. 3. Părțile Contractante nu sînt obligate să autorizeze tranzitarea persoanelor a caror extrădare nu poate avea loc potrivit prezentului Tratat. Articolul 74 Transportul provizoriu al persoanelor arestate 1. În cazul cînd este necesara audierea ca martori a unor persoane care se găsesc arestate pe teritoriul celeilalte
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140095_a_141424]
-
găsesc arestate într-un al treilea stat, organele Părții Contractante solicitante prevăzute în articolul 60 autoriza transportul, dus și întors, al acestor persoane pe teritoriul statului lor cu respectarea prevederilor articolului 9. Articolul 75 Transmiterea obiectelor 1. Părțile Contractante se obligă să-și trimită reciproc: a) obiectele care au fost procurate de infractor prin infracțiunea care a atras extrădarea; ... b) obiectele care pot avea importantă ca probe în cauză penală; aceste obiecte se transmit și în cazul cînd extrădarea infractorului nu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140095_a_141424]
-
livreze destinatarului în starea în care acestea i-au fost încredințate. 2. Dacă nu s-a convenit altfel, luarea în primire și livrarea mărfurilor au loc la bordul navei. 3. Transportatorul decide asupra navei care va fi utilizată. Acesta este obligat înainte de voiaj și la plecarea în acesta să depună diligențele necesare pentru ca, ținând cont de mărfurile ce urmează a fi transportate, nava să fie aptă a primi încărcătura, în stare de navigabilitate, prevăzută cu greementul și echipajul prescrise de reglementările
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154082_a_155411]
-
contractul de transport, transportatorul rămâne răspunzător pentru totalitatea transportului, conform dispozițiilor prezentei convenții. Toate dispozițiile prezentei convenții, care reglementează răspunderea transportatorului, se aplică în mod egal transportatorului substituit, în ceea ce privește răspunderea pentru transportul efectuat de acesta din urmă. 3. Transportatorul este obligat în toate cazurile să informeze expeditorul atunci când încredințează executarea transportului sau a unei părți din transport unui transportator substituit. 4. Orice acord cu expeditorul sau cu destinatarul, care extinde răspunderea transportatorului în conformitate cu dispozițiile prezentei convenții, nu obligă transportatorul substituit decât
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154082_a_155411]
-
3. Transportatorul este obligat în toate cazurile să informeze expeditorul atunci când încredințează executarea transportului sau a unei părți din transport unui transportator substituit. 4. Orice acord cu expeditorul sau cu destinatarul, care extinde răspunderea transportatorului în conformitate cu dispozițiile prezentei convenții, nu obligă transportatorul substituit decât în măsura în care acesta din urmă l-a acceptat în mod expres și în scris. Transportatorul substituit poate pune în valoare toate obiecțiile opozabile de transportator în baza contractului de transport. 5. Dacă și în măsura în care transportatorul și transportatorul substituit
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154082_a_155411]
-
speciale în această privință, de reglementările naționale sau uzanțele aplicabile. Articolul 20 Limitele maxime de răspundere 1. Sub rezerva art. 21 și a paragrafului 4 din prezentul articol și oricare ar fi acțiunea declanșată ��mpotriva lui, transportatorul nu poate fi obligat în nici un caz la plata unei sume mai mari de 666,67 unități de cont pentru fiecare colet sau altă unitate de încărcare ori două unități de cont pentru fiecare kilogram din greutatea menționată în documentul de transport, a mărfurilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154082_a_155411]
-
pe depozitar că nu acceptă amendamentul respectiv; în acest caz, amendamentul este respins și nu intră în vigoare. 8. Un amendament considerat acceptat conform paragrafului 7 intră în vigoare la 18 luni de la acceptarea sa. 9. Toate statele contractante sunt obligate la amendament, cu condiția ca ele să nu denunțe prezenta convenție conform art. 35, și cel mai târziu cu 6 luni înainte de intrarea în vigoare a amendamentului. Denunțarea își produce efectele la intrarea în vigoare a amendamentului. 10. Dacă un
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154082_a_155411]
-
Denunțarea își produce efectele la intrarea în vigoare a amendamentului. 10. Dacă un amendament a fost adoptat, dar termenul de 18 luni prevăzut pentru acceptare nu s-a scurs, un stat care devine stat contractant în cursul acestui termen se obligă la amendament dacă acesta intră în vigoare. Un stat care devine stat contractant după acest termen este obligat la un amendament acceptat conform paragrafului 7. În cazurile citate în prezentul paragraf, un stat este obligat la un amendament de la intrarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154082_a_155411]
-
termenul de 18 luni prevăzut pentru acceptare nu s-a scurs, un stat care devine stat contractant în cursul acestui termen se obligă la amendament dacă acesta intră în vigoare. Un stat care devine stat contractant după acest termen este obligat la un amendament acceptat conform paragrafului 7. În cazurile citate în prezentul paragraf, un stat este obligat la un amendament de la intrarea sa în vigoare sau din momentul în care prezenta convenție intră în vigoare pentru acest stat, dacă aceasta
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154082_a_155411]
-
în cursul acestui termen se obligă la amendament dacă acesta intră în vigoare. Un stat care devine stat contractant după acest termen este obligat la un amendament acceptat conform paragrafului 7. În cazurile citate în prezentul paragraf, un stat este obligat la un amendament de la intrarea sa în vigoare sau din momentul în care prezenta convenție intră în vigoare pentru acest stat, dacă aceasta intervine ulterior. Articolul 38 Depozitar 1. Prezenta convenție va fi depusă la Guvernul Republicii Ungaria. 2. Depozitarul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154082_a_155411]
-
copiile certificate ale statutelor federațiilor și/sau confederațiilor și de copiile legalizate ale hotărârilor judecătorești de dobândire a personalității juridice, rămase definitive."; - Art. 44: "(1) Tribunalul competent prevăzut la art. 42 alin. (2) și la art. 43, după caz, este obligat ca, în termen de cel mult 5 zile de la înregistrarea cererii, să examineze: a) dacă s-au depus actele prevăzute la art. 42 alin. (2) sau la art. 43, după caz; ... b) dacă actul constitutiv și statutul organizațiilor sindicale sunt
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176809_a_178138]
-
pronunțare. ... (3) Recursul se judecă, cu citarea împuternicitului special, în termen de 45 de zile. Instanța de recurs redactează decizia și restituie dosarul tribunalului, în termen de 5 zile de la pronunțare."; ... - Art. 49: "(1) Organizația sindicală constituită prin asociere este obligată să aducă la cunoștință tribunalului unde s-a înregistrat, în termen de 30 de zile, orice modificare ulterioară a statutului, precum și orice schimbare în compunerea organului de conducere. (2) Pentru aprobarea modificării statutului sunt aplicabile în mod corespunzător dispozițiile art.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176809_a_178138]
-
tribunalului unde s-a înregistrat, în termen de 30 de zile, orice modificare ulterioară a statutului, precum și orice schimbare în compunerea organului de conducere. (2) Pentru aprobarea modificării statutului sunt aplicabile în mod corespunzător dispozițiile art. 42-48. ... (3) Instanța este obligată să menționeze în registrul special modificările din statut, precum și schimbările din compunerea organului de conducere al organizației sindicale." ... Autorul excepției susține că dispozițiile legale criticate contravin prevederilor constituționale ale art. 1 alin. (3) și (4) referitoare la statul român, art.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176809_a_178138]
-
H.C.M. nr. 23 din 31 august 1961 În legătură cu aplicarea art. 52 din Hotărîrea Consiliului de Miniștri nr. 792/1960 , privind bunurile confiscate, se dau următoarele instrucțiuni: 1. Potrivit prevederilor Hotărîrii Consiliului de Miniștri nr. 792/1960 , organul de executare este obligat să comunice comitetului executiv al sfatului popular comunal, orășenesc sau de raion orășenesc, în raza căruia a avut domiciliul fostul proprietar, lista bunurilor mobile confiscate prin hotărîri judecătorești, prin acte de urmărire penală sau prin orice alte acte și măsuri
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132830_a_134159]
-
altor bunuri din cele confiscate, prevăzute la pct. 6 lit. b-e inclusiv din prezentele instrucțiuni. 3. În termen de 15 zile de la primirea comunicării de la organul de executare, comitetul executiv al sfatului popular comunal, orășenesc sau de raion orășenesc este obligat să facă cunoscut acestuia bunurile pe care le preia pentru nevoile proprii sau ale instituțiilor și întreprinderilor economice de interes local din raza să teritorială. 4. Organele de executare vor preda în mod obligatoriu, fără plată, unităților indicate în dreptul fiecărei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132830_a_134159]
-
colecțiile de valoare, precum și obiectele de muzeu, se vor preda celui mai apropiat muzeu, cu excepția obiectelor din metale prețioase care se vor preda potrivit pct. 6 lit. a din prezentele instrucțiuni. În termen de 10 zile de la primire, muzeul este obligat să înștiințeze Ministerul Învățămîntului și Culturii, care va da indicații asupra repartizării obiectelor respective. b) Cărțile și borșurile vor fi predate bibliotecii locale, pentru a fi utilizate potrivit cu indicațiile ce se vor primi din partea Fondului de Stat al Cărții. Bibliotecă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132830_a_134159]
-
înștiințeze Ministerul Învățămîntului și Culturii, care va da indicații asupra repartizării obiectelor respective. b) Cărțile și borșurile vor fi predate bibliotecii locale, pentru a fi utilizate potrivit cu indicațiile ce se vor primi din partea Fondului de Stat al Cărții. Bibliotecă este obligată să înștiințeze Fondul de Stat al Cărții, despre cărțile primite, în cel mult 10 zile de la primirea lor. c) Armele de vînătoare și munițiile se vor preda organelor de miliție raionale sau orășenești. ... d) Armele, munițiile și obiectele militare de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132830_a_134159]
-
ce reprezinta societatea semnează actele care o angajează față de terți. Membrii consiliului de administrație vor putea exercita orice act care este legat de administrarea societății în interesul acesteia, în limita drepturilor care li se conferă. Președintele consiliului de administrație este obligat să pună la dispoziția acționarilor și comisiei de cenzori, la cererea acestora, toate documentele societății. Președintele, vicepreședinții, membrii consiliului de administrație, directorul general și adjuncții acestuia răspund individual sau solidar, după caz, față de societate, pentru prejudiciile rezultate din infracțiuni sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/107829_a_109158]
-
în care calitate conduce comitetul de direcție, asigurînd conducerea curentă a societății, aduce la îndeplinire deciziile consiliului de administrație, în limitele activității societății. Deciziile comitetului de direcție se iau cu majoritatea absolută a voturilor membrilor săi. Comitetul de direcție este obligat să prezinte la fiecare ședința a consiliului de administrație registrul sau de deliberări. În comitetul de direcție votul nu poate fi dat prin delegație. Capitolul 7 Gestiunea societății Articolul 21 Comisia de cenzori Gestiunea societății este controlată de acționari și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/107829_a_109158]
-
decret. Articolul 19 Ministerele și celelalte organe și organizații centrale vor stabili norme privind desfășurarea activității absolvenților în perioada de stagiu. Articolul 20 Absolvenții care nu se prezintă la unitatea socialistă la care au fost repartizați, în termenul legal, sînt obligați la plata unei penalități civile de 5.000 lei, în cazul absolvenților facultăților cu durata studiilor mai mică de 4 ani, sau 8.000 lei, în cazul absolvenților facultăților cu durata studiilor de cel putin 4 ani. În cazul efectuării
EUR-Lex () [Corola-website/Law/125941_a_127270]