5,705 matches
-
poate adresa Parlamentului European orice alt raport special pe care îl consideră oportun pentru îndeplinirea mandatului conferit în conformitate cu tratatele și cu statutul. 11.3. Raportul anual și rapoartele speciale ale mediatorului pot conține toate recomandările pe care acesta le consideră oportune pentru îndeplinirea mandatului conferit în conformitate cu tratatele și cu statutul. Articolul 12 Cooperarea cu mediatorii și organele similare din statele membre Mediatorul poate coopera cu mediatorii și organele similare stabiliți în statele membre în scopul de a eficientiza atât propriile sale
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
industriei comunitare cu prețurile CIF frontieră comunitară ale producătorilor-exportatori din țara în cauză. (49) Pe baza metodei revizuite folosite pentru a determina marjele de subcotare și prevăzută în cele ce urmează la considerentul 86, s-a considerat, în egală măsură, oportună revizuirea, de o manieră similară, a metodei utilizate pentru a determina nivelul subcotării. Marjele de subcotare revizuite în cazul producătorilor-exportatori care beneficiază de statutul de societate care funcționează conform principiilor economiei de piață sau de tratament individual sunt cuprinse între
32005R1659-ro () [Corola-website/Law/294359_a_295688]
-
prin simplificarea procedurii de aprobare. Pe de altă parte, după caz, ar trebui ca aceste întreprinderi să aibă posibilitatea de a alege liber pe piață clienții cărora le vor revinde alcoolul transformat în vederea utilizării finale. (3) În acest scop, este oportun ca ofertanții să nu fie constrânși să indice, în momentul prezentării ofertelor, destinația finală și cumpărătorii finali ai alcoolului, cu condiția ca utilizarea finală să se desfășoare în Comunitate în sectorul carburanților, sub formă de bioetanol. (4) În scopul de
32005R1820-ro () [Corola-website/Law/294394_a_295723]
-
finală și cumpărătorii finali ai alcoolului, cu condiția ca utilizarea finală să se desfășoare în Comunitate în sectorul carburanților, sub formă de bioetanol. (4) În scopul de a asigura o mai bună respectare a utilizării finale prevăzute a alcoolului, este oportun să se mărească valoarea garanției de bună execuție. (5) Este necesar să se precizeze condițiile participării întreprinderilor la licitații în funcție de data aprobării acestora. (6) Este necesar ca schimbul de informații între agențiile de intervenție, statele membre și Comisie să devină
32005R1820-ro () [Corola-website/Law/294394_a_295723]
-
din punct de vedere structural și sunt transparente, se iau în considerare la calcularea tarifelor într-un mod care nu reduce interesul față de echilibrare și se aprobă de autoritățile competente. (6) Pentru a permite utilizatorilor rețelei să ia măsuri corective oportune, operatorii de rețele de transport furnizează prin mijloace electronice informații suficiente, oportune și fiabile în legătură cu situația utilizatorilor rețelei din punct de vedere al echilibrării. Nivelul informațiilor furnizate reflectă nivelul informațiilor disponibile operatorului de rețele de transport. Atunci când furnizarea acestor informații
32005R1775-ro () [Corola-website/Law/294383_a_295712]
-
la calcularea tarifelor într-un mod care nu reduce interesul față de echilibrare și se aprobă de autoritățile competente. (6) Pentru a permite utilizatorilor rețelei să ia măsuri corective oportune, operatorii de rețele de transport furnizează prin mijloace electronice informații suficiente, oportune și fiabile în legătură cu situația utilizatorilor rețelei din punct de vedere al echilibrării. Nivelul informațiilor furnizate reflectă nivelul informațiilor disponibile operatorului de rețele de transport. Atunci când furnizarea acestor informații se plătește, taxele percepute se aprobă de către autoritățile competente și se publică
32005R1775-ro () [Corola-website/Law/294383_a_295712]
-
cum sunt definite la articolul 2 punctul (14) din Directiva 2003/55/CE; (h) informații despre cerințele privind calitatea și presiunea gazelor; (i) normele aplicabile pentru conectarea la sistemul aflat în exploatarea operatorului de rețele de transport; (j) la momentul oportun, toate informațiile privind modificările propuse și/sau aduse serviciilor sau condițiilor, inclusiv elementele enumerate la literele (a)-(i). 3.2. Definirea tuturor punctelor relevante pentru cerințele privind transparența Punctele relevante cuprind cel puțin: (a) toate punctele de intrare într-o
32005R1775-ro () [Corola-website/Law/294383_a_295712]
-
luate în ceea ce privește regimul tarifar de utilizare a infrastructurilor. Articolul 11 Statele membre adoptă în timp util, după consultarea Comisiei, actele cu putere de lege și normele administrative necesare aplicării prezentului regulament La cererea unui stat membru sau dacă se consideră oportun, Comisia procedează la consultarea statelor membre interesate cu privire la proiectele referitoare la dispozițiile menționate în paragraful precedent. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Luxemburg, 4 iunie 1970. Pentru Consiliu
jrc106as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85241_a_86028]
-
Comisiei, având în vedere avizele Parlamentului European1, având în vedere avizele Comitetului Economic și Social2, întrucât aplicarea măsurilor adoptate de Consiliu în domeniul contractelor de achiziții publice de lucrări poate ridica probleme care ar trebui examinate în comun; întrucât este oportun să se instituie în acest scop un comitet prezidat de Comisie și alcătuit din reprezentanți ai statelor membre care aparțin autorităților acestor state, DECIDE: Articolul 1 Se instituie, în cadrul Comisiei, un Comitet consultativ pentru contractele de achiziții publice de lucrări
jrc117as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85252_a_86039]
-
special în vederea aplicării pentru fiecare tip de vehicul a procedurii de omologare CEE care face obiectul Directivei Consiliului din 6 februarie 1970 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la omologarea autovehiculelor și a remorcilor acestora1; întrucât, în ceea ce privește cerințele tehnice, este oportun să se țină seama de cele adoptate de către Comisia Economică pentru Europa a ONU în Regulamentul nr. 10 emis de aceasta ("Cerințe comune privind omologarea vehiculelor în ceea ce privește antiparazitarea") care este anexat la Acordul din 20 martie 1958 privind adoptarea condițiilor
jrc152as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85287_a_86074]
-
dorite atâta timp cât cerințele de sănătate ale statelor membre în sectorul cărnii de pasăre vor continua să difere, îngreunând astfel comerțul intracomunitar; întrucât, pentru eliminarea acestor diferențe, dispozițiile statelor membre privind sănătatea animală trebuie să fie apropiate în consecință; întrucât este oportună elaborarea în domeniu a unor dispoziții comunitare care să se aplice și în cazul cărnii de pasăre puse în circulație în statele membre după o perioadă de tranziție, timp în care aceste dispoziții nu se referă decât la comerțul intracomunitar
jrc120as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85255_a_86042]
-
în locurile de depozitare și transport; întrucât sarcina de a desemna abatoarele care respectă condițiile sanitare stabilite prin prezenta directivă, precum și aceea de a asigura respectarea condițiilor prevăzute în vederea desemnării trebuie să revină autorităților competente din statele membre; întrucât este oportun să se prevadă desemnarea unor spații frigorifice de către statele membre; întrucât, pentru a asigura o inspecție sanitară satisfăcătoare, ținând seama de condițiile speciale în care aceasta este efectuată, este necesar să se încredințeze anumite atribuții unui personal auxiliar calificat, sub
jrc120as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85255_a_86042]
-
statele membre; întrucât, pentru a asigura o inspecție sanitară satisfăcătoare, ținând seama de condițiile speciale în care aceasta este efectuată, este necesar să se încredințeze anumite atribuții unui personal auxiliar calificat, sub conducerea și controlul medicului veterinar oficial; întrucât este oportun să se definească, pentru toate statele membre, cerințe minime uniforme cu privire la nivelul teoretic și practic de pregătire a acestui personal auxiliar și condițiile de altă natură care sunt indispensabile pentru a asigura competența, respectabilitatea și imparțialitatea acestui personal auxiliar, fără
jrc120as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85255_a_86042]
-
finanțarea cheltuielilor prevăzute în Convenția din 1971, ținându-se seama atât de angajamentele luate de Comunitate, cât și de experiența acumulată de aceasta în domeniul ajutoarelor alimentare; întrucât, pentru a se facilita realizarea acțiunilor comunitare în domeniul ajutoarelor alimentare, este oportună introducerea unui sistem de finanțare pe bază de avansuri din valoarea bunurilor, inspirat din sistemul aplicat de Fondul European de Orientare și Garantare Agricolă, secțiunea Garantare; întrucât, în plus, este necesar să se adopte dispoziții speciale aplicabile acordurilor încheiate cu
jrc173as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85308_a_86095]
-
informează și celelalte state membre. 2. Orice stat membru poate prezenta Comisiei observațiile sale asupra dispozițiilor în cauză; în același timp, le comunică și celorlalte state membre. 3. La solicitarea unui stat membru, sau în cazul în care Comisia consideră oportun aceasta, Comisia consultă toate statele membre cu privire la măsura în cauză. O astfel de consultare poate avea loc a posteriori în termen de două luni. în cazul menționat la alin. (4). 4. La solicitarea statului membru, Comisia poate reduce termenul stabilit
jrc187as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85322_a_86109]
-
florei acvatice, exercită o influență nefavorabilă asupra diferitelor stadii ale proceselor de purificare a apelor reziduale, produce daune ale uzinelor de purificare a apelor reziduale și reprezintă un risc microbiologic indirect datorită posibilului transfer al bacteriilor și virusurilor; întrucât este oportună menținerea unei valori medii de 90% a nivelului de biodegradabilitate al detergenților, întrucât tehnologia și practicile industriale fac posibil acest lucru și întrucât este, în orice situație, oportună luarea unor măsuri de protecție împotriva incertitudinilor metodelor de încercare ce ar
jrc199as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85334_a_86121]
-
risc microbiologic indirect datorită posibilului transfer al bacteriilor și virusurilor; întrucât este oportună menținerea unei valori medii de 90% a nivelului de biodegradabilitate al detergenților, întrucât tehnologia și practicile industriale fac posibil acest lucru și întrucât este, în orice situație, oportună luarea unor măsuri de protecție împotriva incertitudinilor metodelor de încercare ce ar putea conduce la decizii de respingere cu consecințe economice foarte importante, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 În termenii prezentei directive, detergent înseamnă compusul special studiat în vederea dezvoltării proprietăților
jrc199as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85334_a_86121]
-
Europene, având în vedere Protocolul privind privilegiile și imunitățile Comunităților Europene, în special articolul 13, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât, în lumina jurisprudenței recente a Curții de Justiție a Comunităților Europene și ținând cont de anumite imperative sociale, pare oportună modificarea Regulamentului Consiliului (CEE, Euratom, CECO) nr. 260/68 de stabilire a condițiilor și a procedurii de aplicare a impozitului stabilit în beneficiul Comunităților Europene1, modificat ultima dată de Regulamentul (Euratom, CECO, CEE) nr. 2531/722, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul
jrc206as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85341_a_86128]
-
președintelui, ale judecătorilor, ale avocaților generali și ale grefierului Curții de Justiție CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a unui Consiliu unic și a unei Comisii unice a Comunităților Europene (1), în special art. 6, întrucât este oportun să modifice anumite dispoziții ale regulamentului privind stabilirea indemnizațiilor membrilor Comisiei și ai Curții mai ales având în vedere să se asigure, ținând cont de adaptările aduse salariilor funcționarilor Comunității, menținerea unei anumite ierarhii între salariile membrilor Comisiei și ai
jrc214as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85349_a_86136]
-
stabilit într-un protocolul suplimentar modificările care urmează să fie aduse acordului de asociere dintre Comunitatea Economică Europeană și Turcia ca urmare a aderării de noi state membre la Comunitate; întrucât, în așteptarea intrării în vigoare a acestui protocol, este oportun să intre în vigoare, în cel mai scurt termen, printr-un acord interimar, unele dintre dispozițiile acestuia referitoare la comerțul cu mărfuri, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Se încheie și se aprobă în numele Comunității acordul interimar dintre Comunitatea Economică Europeană
jrc219as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85354_a_86141]
-
unei expedieri către restul Comunității. Cu toate acestea, regulamentul respectiv prevede un număr limitat de derogări de la acest principiu, care diferă în funcție de regiunile în cauză. Este necesar să se prevadă normele adaptate acordării și controlării acestor derogări. În special, este oportun să se fixeze cantitățile de produse transformate care pot face obiectul unor exporturi și expedieri tradiționale, precum și cantitățile de produse și destinațiile exporturilor de produse rezultate dintr-o transformare locală în vederea favorizării unui comerț regional. (14) Pentru a proteja consumatorii
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
cantitatea care le-a fost alocată a fost efectiv pusă în liberă circulație." 5. Articolul 17 se modifică după cum urmează: (a) Paragraful al doilea se elimină. (b) Paragraful al treilea se înlocuiește cu următorul text: "Comisia informează periodic, la momentul oportun și în mod corespunzător, statele membre cu privire la stadiul utilizării contingentelor, precum și cu privire la informațiile primite în temeiul articolului 12 și al articolului 16 alineatul (2)." 6. Anexa I se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament
32006R0991-ro () [Corola-website/Law/295355_a_296684]
-
de mărfuri. (3) În conformitate cu aceste reguli generale, mărfurile descrise în coloana 1 din tabelul prezentat în anexa la prezentul regulament se clasifică la codurile NC indicate în coloana 2, în virtutea motivațiilor indicate în coloana 3 din tabelul menționat. (4) Este oportun ca informațiile tarifare obligatorii, emise de autoritățile vamale ale statelor membre referitoare la clasificarea mărfurilor în Nomenclatura Combinată și care nu sunt în conformitate cu prezentul regulament, să poată fi invocate în continuare de titularul acestora pe o perioadă de trei luni
32006R1056-ro () [Corola-website/Law/295382_a_296711]
-
prevăzute cu carburatoare care să permită respectarea nivelurilor de emisii din timpul funcționării în regim de ralanti în toate pozițiile dispozitivelor de reglare de care dispune utilizatorul; întrucât aplicarea dispozițiilor actuale ale Directivei 70/220/CEE a arătat că este oportun să se modifice aceste dispoziții pentru a facilita efectuarea testelor existente de către autoritățile competente; întrucât sunt de asemenea necesare anumite modificări care să simplifice procedura administrativă de omologare a autovehiculelor cu privire la emisia de poluanți, în special cu scopul de a
jrc237as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85372_a_86159]
-
cu titlu tranzitoriu, pe baza cerințelor comunitare pe măsură ce intră în vigoare directivele individuale referitoare la diferitele elemente sau caracteristici ale tractorului, iar pentru celelalte, pe baza dispozițiilor interne; întrucât, fără a aduce atingere art. 169 și 170 din tratat, este oportun să se prevadă, în cadrul colaborării între autoritățile competente ale statelor membre, dispozițiile necesare facilitării soluționării conflictelor cu caracter tehnic privind conformitatea unei producții cu tipul omologat; întrucât un tractor, deși în conformitate cu tipul omologat, poate prezenta inconveniente care ar putea pune
jrc233as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85368_a_86155]